<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02412
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 15, 1935
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02412

Full Text





.PtflW


*''(


:. .M W "





QUOTIDIAN PONDE EN 18l


S .. a- .mm- .. r_.., -..I,., W,.r .... .. .. Ms,. -,- Mi S. W r -- *.. -...


PORTAU*PRWlNCe. AITIr


I.


LUNDI 15 AVRIL 193$


No, 13870


ti ~ *tttrti't% % Alt P4? ~eA-w4tr;~t. tA~a22. a*~ ~ tr~.ar ~-2: r r~uwcz ~AA'~ nor-'


IgLQgUiES FAITS


; tiBLs d'Avrl- 4.19U. maw +
L dm no a onnales poli-
IT 'A


L'AVIATEOR D. PARIS

A PORT-AU-PlINCE.
1


DEPART
PRESI DElI IEL


CHAMBRE DES
DEPUTIES


,CHOMAGE DES JEUM
AET VENDREDI SAINTS


(S&ucwe du Lundi l1 .Avril)


jI A .4 1 t i 1? 4
It, iL&14t,111 l<~1L. 41


I p, ce ful 'ouvertu- Ce main par $S, ('olum- visit dan. le Nord' Oues.t S.
^^ennelle de la derniere bia, est arrive it Port-au-Prin- E. le Pr'sident ViCiev. C'est
i0nt de la ehtme L4gislatu- ce faviateur Lo&n Desir P'a- toujours ( dans le but Windi-
il Aisel IIbe Nationale. ris, Ie ,sul quL pos. de 1 otr quler l'irnpulsion l l-nn ,:i hi
pest e p6sident Vincent pays, reparti i y a queique.n culture deC.; figues-blnuanez
apv4side personnellement temps pour les EtEats-Unis, dans cette i&gioan iue nutre
oo impoantet cevemonie pre4 s'etre iL i1 tdSl.po.-S,- Chef do I'Etat la vikhite.
noU le soulignons en dion de notre fc,:ve annre, i'au On sait djia uchbien Ai irt
P'ot, fut une cons&era- te d'avoir res. i is encourai- de Paix et. dans s. elnviion.s
.ae harmonic et de Pen- gewenit qui' tar;ia. 'enthousiasme est gr: d de:
:te existent mnaintenant en- L'aviateur Paris, que nous populations pour uinc produtc-
tl) deux Grands Pouvoirs avons vi ce martin A hotel Ex- tioi intensive (o cone den0'
.f.tat. celsior, prsit en excellent Le contract avec la Sa.n-
forme. .. .'-wo:pagne de dard Fruit ne maInqLu pas de
xxx son ami, l'aviateur Uhariton., soulever de.s palaires i .-es
L e de MYI. reriton. Tout pro.fe..ionnels (It hi polititque
VDn autre fait d'une impor- iheureux de ;se retrouver an avalent repaunda combine a
sae capital est la R6solu. pays natal, iI nous a conUi plaisir des iiouvelles mernsoun-
n qui n'est qu'une cons4- que c'est rudiam~nt qu'ii geres poutr en contra rier Ce-
|age logique du diseours du s est decided a partir pour roct xecuton.
frafdent. Vincent, Resolution au Prince, cv qui, xpique que La presence :i1 I 'r simcnt
vti'e a I'unanimit4 par le ses no inm r uux anms i ui Vincent (dans k- Nord'OQue-t
trand Corps et prtsentee par i naienr pas etL prevents a L'a-. sera un veritai.]e -tir:;itnt
*des Senateurs de l'Artibo- vance et ne lui aient pas pre- pour leo pnrducteurs. 11 v -
e, notrp Directeur, Mar- ; pare une reception uigne du )ournera ciinQ ou s; ,1ours ,'.
* iu Desinor ---disant qu'il y premier aviattA-er haintenl. vsite'a Jean Rabe!. i;u:: w,-
WuBgence a repslr complete- nous a dit (jue aesireux c. Haic-de--erine, ,.t ,-vt Z.-
u-ntla Constitution de ..1932., de trevnir ei .itep i epqe :, d- (- itur s.etndi p)r(tahlv-
Gtte solution envoyke i la e taitiaItsnbani 11 a vot- ]aent. .
*Chambre des D)putes, a et6 iu laisser aux dirigeants Ie No, ftaisons dte. \xe, lur
admise avec tine l1gere modi- temps (te iiquirer ies ques- ,U<- .. .. : nt. n 'e p,: :
,tion L tions les plus urgentes ae la tai t, :. -'t ;<' :i p.;t, .-
aeccord ktant maintenant Ueconstruction i aonae, a,- pt1sy ;in r.t.':' I;.
fW snr cette question de r6- ant (e VL\'ir s IeLtre L ietur ;,, iT tt.lvre Uti f.'t t.ratiiitl ;-
on, il s'agit d'noe6lerer sla disposition. ANOU pjcnson.l, Lr(n!,e.
tpcdure en function ine1e colmme t111 i(n M on-nou pa-s -, ,*,,...,,
I referendum du 10 fevrier puol e la ,A.IaiiIe cermiere e.s
dernier, qui doit suivre a recommendations du trom- U. Il..iG
wurbe normal. mandant de la Garae i 'Le-
Comme il ne s'agit pas d'er- gar I a une a v t o1 nn Nous un re faie
rfio nvie'ndra plu ah l'es iitaire haitiunne?) nous pen-
prit de personnel de reclamer i on$ comme lui que ii' mi o- ile.t M p riOC Jii (i
pritte 10Vision asubise les month (St t.SiL Vinj pOUL r noit.r avlf -
itresmindiquies duns la char- G ouvernement -dutiliTser ~es l;i .-t,V
tt de 1932. Assuwr.ment. non! C apacitts, potlu" noit1 bn0ence ., ,ii
-mtrehe-rapidrtdes #vetne-.-..a--teou..e-tU t.dct hatten..: ...2..L.. bDedicicrr. pt i le ..
aents, depuii ko 10 FevrierI te merit. a donC1o Lu dt in.'" C"if < -
mOltre Ia volont& de tout le C ,'e.t avez ceiL p.nse quCe t n iitEg.i. pa i..iAe ic 'e-
Paysde sorti, -- et Ie plus vi- noun &ouhainous ;: Lon jest- it cve, it -,di 27 Avvi.
tepossible,--do l'tat d'incer- re karis ia bienvenue Siu la' htU r l t itude ou nous vivons. there natate, aVe tou- s iLs midi.
Djh I.- lUitsi urs villes et c( e c- qu i mer-I iK tU '
bourgsde ld I 4pullique do; pa.s eLs los Is Lit o ,iit j Jk. s \ itpi 'ts iu Iut
Pttitonm af r des DA. utu-. dt.mandant li
'iv.ion Constitutionnelle i Da ------- -
l population, pour avowi Sirop Dao
I .tieiu 8 dicour, prp&iden- CJNE4'A i AMOUX1' coatre ia Wripp
.iie ldu 8 Avril, expri(mnt leOt, .i+ur.f .
:^, leur volonte dc votir le avisie Sti ali,,le ell antCl, ...
Cef doe I'Etat rompre nhin- qu'au lieu de 83:0 hs. p. m..
.rte quell. entrave pour pou- comime i a ec menetionn( dank .---.. -
o01i adopter les mesures ur. son Livrct, les nitin6es tu ...:
pnftesot rationnellea capa- Jeudi Saint et du VentrLe U ,.
bles d'amiliorr !a ,utwd .i-u Saint auroant i:.. u i -1: ..,., -, .
de notre malhoureux pays. p. m. .
-- -- -


L, Senat a aussi voth une
SVr meant dans la Inerception
reeettes douanires un ta-
Ar maximum de 100 o/o sur
Smiarchandies importeea
; 4pays qui n'achitent oas ou
P!que rien de la R4publique
la tl, La Chamhre 'a adop-
S ce matin. VoilA done une
qUi va permettre au Gou-
-lement de prot6ger effica-
.ent lss nations qui I h&-
a es products 'et obliger
; icoi ertans poss6dant en
i des tooks considerables
Im archandises provenant
iPa n'achetant pas de
SmK JU ne pau spculer au de
.-, t ties consiommateurs.


XXx


President Vincent do promou
voir la culture desa hiie-ba-
nanes ah et constatO. a1ux
Verrettes, mererdi dernier
lors de I'ina'ug ration des tra-
vaux d'irrigation de terves de
Ia rive gauche do I'Artibhoni-
A peine revenue de~ Verret.
tes Son Exce>;e,:c 1e Presi-
dent Vincent, ce mati, tou-
jours infati.-ble tprce quo
soutenu par -a 1 priot1 que
en un aven 'i1ItrU Jpot1' Jo
pays, est part jtur lo Nord'
6ue t, oft i va continue sa
croisadoe on faveur de 1'Ordrb,
de]a Paix et du Travail.
Tous ces avctes meritaient
d'Itre signals, pace qu'lls
honorent Celus qui los a ac-
complis avee tant de patrio-
tisme,


A t ,> -,! i,..


STENIO ViM'N f
Prd e rdnt dl I pet i -qu


Vu Pr tl E ,' N.1 il 1 ,I.
;l I Jnillet ; ; d iR, rninrl
l% jurfS tri'a d> r tur.ute;
tti~.sidf'tfanft &u'ii convent
de don:ier .ux fonctionnz'iri
utbliCs It'fcnsion de partici-
per au: cereroniefs (il J.udi
,t duI Vondredi In Semaint
S a int e.


LC, Sec'.it ai'e.s ,'Lit : [c
point kei 'r, d(\ r edl ion, f. -
t1 i dieut'ro. i, .: i aL:'. ,.1 i:
tl'instructiUn P( uiii n uea :- ,, ;t ..
bmuie do Execumi.
isIappiie nlts r in l A ;u.':'j .-
S quorum 1l1 n'y pa. d. t ''':,
verbaJ dt prit't, :et. i t.' -
point de I'Lurre du j(,iF' ie
ScleuxiCme pl. oiit ,,.iIne I1 ,-
t1ure des pieces dIe la ccr::,-
pondance : Ftit ions d. p I.
pulationfs dU"1 (To., or;,e ,. iC
SI. Michel ee!hnnnr u to Re-
Ssident Vincent le Stit llC, 'U.
continue P g6ret' le ii tdr.'s
Idu pays.
in t O oiSris nion 't i i1 ord '
(ILLdu jo( r et lit 1.M c Q, il- -'.,-
<(e son rapport vtri ;L.
I'appJeatio. du t -ti"' n ..,

i e di;o tL' ...I j ,- .-
-'f im ore, l: t i .':. '..


i'; \ 1+.,

.-iid,7a( iont., c .-. 12 :Ci, ,. "
n l- S J ) ir i t tr (
"' a i ;i s l :;i'. '. / .. ,"
l. iLi d nt.i dln il l t' : n.2 .0 it '0-
it I i I iLt nC i

I" !ri" <"
.i ; t I l t' -(n i ii"q u! '1 .

tt .- ,

ic'Lu.i"o 0c J',\ 7 ;1 ni ...
})1inl )'ULirii ri V 0J 0 t'C"\i'.L't'4.
' L IS ni t]',st c dr. I't L-' J-,. ;' .

1'dOlltt" ;'t I;ii ; '. '*
,n o n ti i l ,. 1 :i" .*. \, -


iu'il '5t V (dii s jnf (E1( iiL 1
(fi' r ui mic (',n/ ptinf,' /


LES CHANTWR $S DE L'EXPOSITION Lj VtkWASELE DE IBRlXELLES


2


71


At:. let-. Les Services Pu-
,lies el .ue-i'oout le J, uddi at I.
\endredi IS et 1 Avri] :ou-



i'Cti' t.
Ai'o, .--- L pr e:.t Arv't
1e8re iv Pi6sit rt: t
i ; N tona.
rime, 'p 2 Avrii







7.. .... A 1.- -I.
t I I.;;.- 'P ".. ".Ol 'J









r r ,t, .' *i :r I r ta Is, n
l ,v e 1 V I ?, \ .1. d -V
rrietur.






. .28t '-t*-r < :'. 0."cupe du d,;-
.' n ,ii;- ot:,: l. N',:'=n:i,!et,. do ee<,
te ,eto :e:rnt : yf-irths au pro-
fit d,. ia ,letnc<., t' i,"lique,

/int i ii' n'h: f

/.t'ir' r ,' th p, o l, l f 'tis/r \ ta ls
*w*}'' a'/ ^) i.Liso- f* \ oa < t; .t


A fK !T ElT F.':


I


~




...j i&2.%.:.w: 4L^ .N...V.L r ..t.......
.. ." :"q :' ': ::: ""q'fb.':" :>: ": ":: : : : : ":": : -: :'". -' '.Ow n: "


..,^.AdbI~tjflm ifc f~H .vii i4W -fHfw fM


*


a


L1'Rarti&Ie 6 dii [V~aiL~ de La-"


tran, sigi& e tiome WT IT te-
vrier 1929 entretle Saint Sibe
ge et l'Italie, 6ablisait que
'Italie. devait eonstruir ~ m
giuae .d chemin det for A P'in-
terieur de nla Citi Vaticane et
la relier, palU vne voWo '
aux lines d ,:ehewmin d&j- :
do l'6tat italien .Ala action n
italienne de Rnom-Saint-Pier-
Ie.


,,y. --- ,- -- ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .... .. -- :...:.


Quit je I, iIge I cn.trui- pagation de la foi: d une part,
re f'ft imticulibr UWnt lr. la arque de Saint Pierre, at
ve, sa con stf-uvtnTn1 pt t-ietait de lautre le prophet Eile
..des diffetettit3 teehn-iqu1- con. s-wu son char de few. allegorie
ijdl,"able, 'F6tudc d'impor.- elle-ci du moyen le plus mDo-
t.ant.s travaux d'ar't et dee de derne: aviation.
gars, wims cos rifficultes fir Le salon principal de la ga-
ont. de suito surmontces mo-- re est el6gamment pave ei or-
vendnrt vtivv"vention et i( n6 de plinthes et de soles en
Soin.1 du cn.-:l superieur des. magnmifques marbres de C(lu-
tra-ivux WinbI 1 t I'on coniit l)eurs; le plafond Iclisonn6 est
La li. er.. -'tion t l a Di- orne de stucs et -:t ,soutent i
i,:, O'. tn6- : (e: nouvel- par huit colunrns :nonul it
.'. ,CLi flS i.r-oviaiI're quest en cipolin de VersilAi.
:,u al: .i .e Jtnl_:en des tra- taillees dans des bloco de di-
.:.lU: !;t) le. .rmensions biefn superieures
i fualiut tout d'abord cons- aux colonnes memes et ce a-
t i rf un -Idue 'UC huit vous- fin de choisir les parties los
i it l:-; ,,,. ,., (;ue 1j, plus parfaites tant pour leur
". ..i, '1 r4ti tance que' p.';lic ta h1iCII:


i ;! l i de parJ.u

,t m ., ,l,] iii ci e n udie .,is.me du
,, t,+. .-,", p O style, ics ,tucs qui orient les
,,* ( ... .-, c .. '.<1a outes eentrales et laidrale 0
L c,


,.!;i, r _e. ;i es':. 't. t ndt l t 1oaniteti eno m u
,., .... ; ,. : t. ,; (0 -,.>Strui" iieu I'Ci S pique !t. Fi(turi-.
IQ. -.T\ 4i nt 1rSffi: Cel I L-










]ii lepiu^ i r e At qerinemen t la 1
'I 4i. -, vann Sa :att ie CUM et I, vua-
1pU( I' I t.i i'6 A 41 /t t.2

L 11 1 T r








.''tu LL ( n'. i l f lill jus de Lire et le nombre,
UL1 l 1. J 4oJ&uISS de travI a~il, San-I
i.,, 1 t V^ iCc a'nt la coniastructo dO n -





(IL U. i- i i Vat L aller les pi.c at lL in
no At 1I t.SO styine, dr It 'lit. tus chiiro dre t l
d n. xtsc t' ct iralo s t nlaet! e
ci K nr-'i el una- i 1 adm ant es
1* 4 i. 4, _t- .....!. : ... i uj..
P 1 1 r, Ce l l-M'e a -<-


ale b-.. ,elle (ILI' nmonde.yr

\ .'1;0 tf Sar Q tetl P n I, -
Ii., i t ,,a j, v i ,Au rese tn ce Lire et ioe nonu-




it a ap,, our e ,t n l Ac












Cm t (hd la li*-n, ni c deo I... I
I I .- D.a, v :.- "in he dos Rameaux: -,'













u "'.'--'. .T 2' 7ha4u. ,. .S a. m t e h ,
traIU ch c U LU kt it m- 1* #stt ti n 'erai1ne n e a p
tih t .:. 10\0 (*. 'a 'ort1 mon( 1 int'rltliino t : 9 hours a.
1 '14'i 4, 4- 4.4' t 1-

n i 4'n t 1. pra1 iqu e X a,-


va K a ,,nvt,'. l ,U" '






10 t 1,i i ,tIui IrchO S 1' t.70 ti ehi-ii I, as a.
4j.' ,..'.:..;..u .'.t (. con1.'truite ttn .. t LI E.El I sI .....
V L 4, ".4 1 4 .
\01 -c 'AP r;L! L5 IIe IXrI 1A "Pr>. V


itI .'t.s t i Vri'tl i, daitn 1c
cenU'e s,' troUuvO la )porte ml. .4 VIS
nu mental e mouvante en fer,
ui incthionnle par 'eiectrici- Le public et le commerce
I pvuvuut-, an moye.n det pa- sont avis6s qu'a parcir du 15
tI. (1- >m 'itu1e u urt. i : courant lea heurea de bureau
..tti" ilo.,ulr.es d-u partai de IA L6egtion et du Conaulat
> fMde Sa Majest6 Britannique a
, I. ;K r: :-. t oiuve i'cusson idu Port-au-Prin.cc seront c0omme
fp. ,I ,'.: la part mt tal ique suit:
la u uie poarte pese 35.500 ki- 8 hres. a. m. A 1 hre. p. m.
~11.1. 1 dain nirN -o Q i l nrY% %t i i


F


.. .......
sonne 4do. 'rvioe et lee on1

L'W4 fte esit vetu ext *'
rieurement de .rtavertin et de-
core de quelqres sculptures du
s6nateur Edoard Rubino. En
haut .u corps central du bft -.
tim en q i advance sur I'espa- p
na4 eegrieure, on -ii acee
deux statues d'hommes, alle '
gories repr6sentant l'une dla
penseex et lautre <1'actionr
qui soutiennent I'eCus.on ide
SSa Saintet6 Pie. XI; en basv
S.sur les cO6tes, il y a deux.
grands has relief. qui repri,
sentent le plus ancient et le
plus moderne des moyens de
transport syant servi it la proU


Devcrez votr: pro'pra Comrptable en ouvrant un
Compte de Chtbte & la Lanque Ntionale do IA
,6puliiqua d'HaiL

^ .- .. .^.. .. .... "7 ". ..... .^ w ,j r-" T : *' '- w r rn : -" ;" '"+". .. .."
,.,. '. .. ^- ..^ '^ .
.. ,. .*, -. -,, -
. .. .. .. .' r '-4 l


4 '- "- -
..." 4 4 "
.. .4" 'j* .. ,-'A -'
. .. -" '. ,t ', : : ..

,I r1 ,1 -
4. : '. ', 4 4 A '.
4 .. $ t.4' .,.. *.
. 4 ,
... 4.' .


--.4'
'4... *
A.-,. ~
44., 4~ ~ .~ 4. 4 -


* *~ :,
8 4
.4 ... 'C
~ -'Nt.
4. It/'.
.44,...-. -


CI" u r


M T Cc~~7d'~ -


ji;

L'etabltseement doit -.:.
eli.ente m:-o.,; ,c hn..
m ^tk::. ?: .:. ; ..
: ite d e 5 A 1 1 1 .1
re,. C r I
'- '. '

*hoxnr eg- tort-V :..
y''boll].v*' '
-4Z


a fl~
.4' 'fft


. .


.4)
.44 1trpg, 1.4
4..444A.4,~ ,~
4 4(4
4{.4 44
4 .4 ...4 PIP p
4 4 t~'.' 4~'.
- 4 4 4 44


LEt COLL E MOi)lXA


iriec!cur : Ernst Alciador
Lic iviV en lroil
A C'OU'fl.


Est E'\ is dtcondaii'r idc ,.,, nement.q u:!a e t lU
t, "O .' envo t "yer _: L:t' ... i i 'v": ou lIz ur (i don-
net' une ;n.-i'ruci.n ltt ,'ii c t' ..', teit'iL. e Ve(L tous les Rvain-
cages voulu.s,
Les petices classes sowtL i'oljer r.te :-oins minutieux de la
part du Directeur. c'r ejl-: t i.'stitue:t l'venir du College.
Di,, ilU1P iti'iet% ,i'1tiOi colaire rrepiucfa .e, his-
truction rapide,
tuile1 S, lt le.I ,,t; -im- rC .j:, que vo01 s otire le
Yoll6ge Modilerne
Avenue John oDiown
Phone: 2087. Port-au-Prince.
-1........-f-* *-. .>| .... .. ... T.. .4,


AMATEURS DE RADIO
avant de contracter aucune affiire passed en nos bureaux
ou t6l phonez-ous pour avoir une demonstration a domici-
le de ribs


Lts dimensions de la gare UIId.I RADIO ET IR.DIOPHO1
1ont do i't-ros 61 x 21.5 et le Port-au-Prince, le 12 Avril LAFAYETTE
corp(.: lo iiatiment a metres 1.935.
10.. de ,luuteur au centre et 7-10 et 12 tubes
O n IO NIux cotes. Une par. -- -. = -. Ondep tongues et courtesy
ti I dc.la gare est dispose avoc phono.
prmur Ie service des voyageurs, A FVS
taindis qtu. dansI la patiecen-. Le earcle axvi- Prix avantageux,
tr:I. so" truve.un.vaste et ri- se ses invites que son grand Conditions de paioment oex:ctionnelle
che salon pour.reeevoir ou ae- bal do Paques aura lieu h la N'hesitez pas a demander une denmonstr
ompag~in' les personnages de mailson SanRon. (Chemin dos engage a hien.
ma:iToI, a i rrive ou au d-. Dalles). et non dani les salons
part. Aux deux c6tes on a de M. et Mme. Lorrain De- A. DE MATTEIS &Cao.
construit des sales t d e-i houx, comme il avait et6 d'a- Distribudeurs pour Haifti
,es Tnombey1A P pO;T 1.l .. -T4l229
'A 1t I J A. x,. a r VTfI2IL ..


vOS



5


S
*ation qui ne vous


slMON


' .s D U.. i
PRODUlT FRWANAIS r ;
2 Soon jefIcaits contra tout$ef ...
po $usiES F PBRILES
.y Se"' vertus calmantes centre la
D. 0 UDOULEUR
s ont universellement reconnues.

c-.,.,mt f ihti 0 gr. o50 Tube de 20* cmprIpems
EJUti ilurniniurn de 4 comprlmf* *

.-. -*- -- '.* -*


Elabi




d eo'ada1 2 e
Ri RueMagn&
* -
Directeur: Ma
Prdfet des Etudes .
Administr;teurt
.4* .4
1~ ~ ~ ..ceu : .a.^
,,,, ,,t ,,31.,a es ..."


1 Le Colige Simt
fond6.en Janvier
.et vingt. ouccs aux
du Baccalaurbat, chiff
remarquable si l'on
les difficulties de tog,
i, quei confront aetuelIn
F 'Enseignement Privef
Sees sent di(s au soriciuxd
* tablissement et a 5
tence des proferseurg j
SDans lesdiffr'entit
Sla preparation ds elve
l'objet d'un n 7 nu
S, Aussi les resultats &av'
ils de plus en plu a |
sants et lea parents
i qu' s'en louer. :|
Legons particul9 e-es d
t rca, de Sczence t de Lj
guess vivantes.
Occurs spDeciau.x de 8$
Dactilographnr et dni C

Les inscriptiei se re
vefit tous le.s jour ouv(ir
Pour tous autrg:s ran
Sments, .s'adress.or au .
Simon Bolivar, T.L 350u :

AVIS MEDICAL /.<
Chinique du Dr. Louis Hippr..
Ancienne Iwi.son F. Dudi .
(Rue des Casernes) .
Consultations :*




.V.mENDR'E
l a.e o V p.r a e ,qpi




ub(l. ~0e en.stock=

L'.I!X E B1IEU.FS
A VENLIRE "
La tBoucherio SaiamtelO $*
Hie Porid c,-Paix, a'le pi
(t PritilUVrlC I t auneui' .4cl
jui',Je, (jiq'clle :a en stockww
T';CIde i IlI ii L'. e peauxsd
KQI\ ..sa!x Prix d.fiat
foUu* ^La _'1 i 'tft !120. "
Pour plus samples rete
,, ements- s'adresser a Mn-
Kieur LTurius Louidor, Port
i F-MPaix.
t Propritair'e de la Bouche'
Pri <4Ste. Ios-e. .
J .-..



'ijre v s c(.,stunes, ..il ..


'IPirr ; PP"


Angle des Rues du Cent |
BonneFi. ..

SECRET POUR E|

PUIS5 NT |
'"

lo.- Pour eombnattre.I
blessed (t lanemie ':,
viefilards et elos perif18
bisle, *
2o.- Pour,avoir raiso,
sympt6mes de .dyasPpt
So.- Pour maintet1mr.
0t de .b6bes, augment
poids et faciliter 100e
tion. D'apres le d
des plus grandts'
rien nest plus eff
se mettre a Eusar
de wrihe do B
Vincent denomm4 i
QURYAqueo on tro
vente dans tesgr
Series a 75' centt'im.
4es j H *
,. | = -^j ~ ~~Bafa'* '"f 'Q f~^^^ ^ ^ "
i- ; y -y~t'^1***'."*^ ,""^ ^^ ^


Extcenal-internal
Aeholue "ohn "rolvi
Phurne : 20d7


I K


--"-k k 1----_ ^ I


-- -


c:s


4,
*1


I


t
t


t


t

L




SAGO 6:


~i.*:NOUVM ISVUE """-"'-'---"-"-- __________________


)erni6res Nouvelles du Monde rescues ce martin


Par Cdble, Radio et Correspondance Aerienne


Ot


It

:Rel


tile

rtir la
fitniti
1.vaiw, 1l

tale d(


Kurs ia Iagrt M ', V t ,aD L
ent son'ffe '.
2o. Hitler a \;- ."- les -iV'-
guisbritanni ui'5 t.uilR e GJ u-
ernement alteraind st inc:-
[pble d'acihe -;- a iin Uw-ue
tenant dos o]igations ](las
sistance itu 'uie v'ilit ireC
phlsou moin- anto-minfl nit's,
Ipour tOaS 1e iu t11aIi't.; eL
eertain I 's dt .\I t-1, e E hc
eptouvant p viY1 ({laBS (1:
|tQl accords I.. T 'n,()Y',M s 0 (I
iaintenir la ii:ix, r.ais pliu-
S.ldeIa t rO l :''. r: G v -
lement allemw 1 :'inr iont )o
Ontit devu % 'T ,P Il ( I i'.
e qui en rT :1 ..
-3a, Le Gou'.x",tw n '.t a:]i.-


i .
\I.,( (i :l' ,V4, ', *- I) I ,t.
-J .' .. .' .. 1:,' .. 2 1t'


s ni 4 ";, 4- '"
I tm 44 -~



1~ ii'. j1 j 4 = ':;4 -. : \-^ (^ s
4444 ,;.14 t ,.. J ': fl 4'l!l "


t .' '" ": 1' ,- '' .!' I 1 '
n .

c,: s- *.':,*' 1'

si ,, -. k [.'' ,f 4 Q45 1'- i
n




,,. i ,,: ,. . i 1"


.en-,mJmwuni' du.........ur m lT in ,itaft. .i.t S......... .
ia question europeen- avoir pris le pouvoir, a expri-
416 samedi soir, decla- me dtsir dc conclure des
l interpretations er- pacts oe non ::goession avec
:et divers commentai- tons les etaLs voisinS et a fait
press obligent lo gou; cotte propoiLion .las avoir'
ient allepand P i ita* ( d t:Ul10i:-.is.Ane- intirtie des ac-
Sfaits suvants: lo, Le cords mllitai e:. hii att:raunx
ier Hitlet' a ,vi, i. 1 ~l lt it i CtN.x isttl eli- u
tion britatri)it iuC, ,III tl i {' c e t:;:t. i vu I t.i ; i :
des cod0* ve1 i'.ltilo (IIv i S it ,, i l iti )in ;it 4 Q (
qU 1e lo goIiv 'II't'l iIC t., (:(.I'+1, |pi1i:5 1 ., 11 h n i Sir .-
ich, t 0ut11 rug'e t ilt )tt [) S.-, f.t'ii n N ae ssi
O1 OIir adll P'oP 1. paU '- V\I,. ti (.i41It.l st-' i,, i U 0 HU "
ntal d1 n!k i d11 (. It i1 |e a I; .;- cO', (. l it i'11
est prI' n p rtti nl)4' i't (" !n":'i'v !' uT iti:i ,nt. I.-
te de sccnl'it cilt) c 'utl 'i !':ULvL'-! )n ti ,i'i-/ .i;n a .itrnt C.
condition I 'll s(iil b oini i- \1. 1< f i t nuh { .i.-tu c
ile obligzit ion nmiituel- ft mi f 1 1; ; ['I)i..
renerale (It' nfle agres- (li, I t.' c 1. i l'- ( lt
SiW 11i le o10 c 1) (1e d'ai i-; tt\' if l-;.^ li
, et quie l' pacte pr(- Itt et, 19 2.<,'.
ie pr'oe e (,'O1U" It1i- A., c I 17. "I".u r1
[e Jn 'ftliC u t ;'f u l) <, a'., '. o.i, n im i Vi:. a iL .i' ;-
cW (E t ail' 8 0 18 Abfi: -1j I '1 V.
ut o i' l (: On 41v l4. 'aj i N
lifficult6 d'6tablir une l d, (enu'. do 'i' i s '': SadtiO i
ion parlfrite de I'agres- hti" :i Al.-
3 gouve.lement alle- cn ( "i .'P !
s, nIealn oinS tr t ist pae e l '. t l..i>:e; i-
per 1 a de isuion On>- ..L'- ((.I A' :i9.: -
9 n tt' :< c ) '- '. ;V'.t '"A :" "" ; ( -


: : -, 'i U1 ,_ >."k
iw gr. g7. Ay ,J.. 4 .: 4' '..' 41.'. ." t ..1 4 1.


S__ ^ikji;sajf :ai;t', du conlion:.
I 7, i:A!, .:; .... i<'. ,:: <. l ,,:. I;,,-. % 1 ;,

1 17 .,4 4
4 } ," .,..-. + ,^ > 4.; :4..), ,:."
. ,... iV o .\...




4. ; + 4 ; 'i .. 41
Oimb de '"" .
Pt "-'-S t -;.

til 1rl Otr"...fa!, |" i I
r" >-"~a v ;


4.. < i
I V *il 110 I

11 t i.i


ontahi'ernent, on doit Ptendre
cette Atuspicion au.x entente.
miltaires egal'mn iet.i Jfeo
suppose que la guerre peut
p'i:;) : n-i r des. patts noo
'{.,::'4 !.i of., i1 e .t :iral.,u! :imn 1
"11 < (.':. .4

11 1 ( :LI. (.t .IL



1 5i wi' P






k LCL-
lt i t l .I



t i L Lo l 'i I i tr l. t
It. Ib'e 'It, 2 (I Ii lno t .i c

I w i I i l ol 1 l t'1 U l -
i':- v i. t1l( ij i. ; 1' x i1
i {(.ii\ I I 4 (' tik;t. i, ", .
C. '1 (''ti'., l L 1 1 1,k '. t' \ t-i
i\ ic'*




n..< 1 :- in2 t-8 i'itd : I''V lt'

., .: l (> i: t( F .1U
,,", u: i ,' T .. ;ieL. t,)l
4 ", 1.' ;,; li:'t.'.- 9,'"*'t, '














X .


I
} i I


'.4 1'9
~ 4 44 4 ~
(.44 4 4 4
4,41444' 1

J444~ ,41 .4

4fl.~fW~


p) r tet e;st paeI.' (V .
dollars.
ON(. J J(G KO.N K -: i .
'E~st de 11 p-.i;i
t.ani sont in .. d 1i .
i J i i
.. i~.t p e. '^1 i fjk I .- t f 1-, I:'

si< ..


N .''
1A,(s ,.i;: .





















I Z-1 I
1 i '











tE W
Si It

.j 'K.r .4
1-} -.' h, "T '. ,


44 .4 H "*, / 1'!O!1'>iti
4*~ 4 44.

4 4
4 4. 4'
I" i / %.*
.'
,, : ;^* n^'
.'" .,.) 4*r -

t' L-- '" K-.
1 '-P lx
44 4


4. 4



V

1 /1
N
4, 44
'.4 4 '4 44 '~'
4 4 '*4 4444
~1
4444
4 4
4" 4

N
a


I


44~. ~) 44~ 44
4. .


la Cure au


* 1c rit
icrnalg


V OILA


Le h i j- .. r; '. 4'"'r i3 tW ( tigu;s
ct rcs..uscitc t 'l t s qu ., al-

hien conn"c. c de. .sportmn, da ,on pays
d'originht a nai qu' itraner.


-r- 41jT-
44 t
4 '+ n .' r

Ta v in 3.11. 4, ,

(44 .,,*1 1 .. . .
ilt > 44 j.* 44.4. '" ,

,' ,1 ,) .4

. .4.. -t, 4 S *" ,' ..d


tino"%cSrose
,' ..: .
, '. '.. :, t'." 1
4 : ; ': 1 .
,t '.2. 5
1
4 4 .4
,,44,,I ..4


Wtnl*t -


Sim~ inutcm~u~inue
4ra~a.sflP9 pr~flegfl~s0~ ~rc4r:~Mz~ 44~~.47flpw~5fl4gr~mw -~
Ks


I **..** I 4 4


. ,, f V.IK 'ruignaunt
S. .: .-urt de Cfe-

(. 4'ain"
-,,I.


re.
-. .. .;. 8 t *t\.i
4i. 44 : .
', 1. I ,. 4(%.A

= ',, :," P fl -



.' i* .1 > ,L r

:, c'. ': ir-


:/ A/.Lo t.ha-


4 4. n .t


1'.
4.





t ~"~IY~C)~~AC~I~B~hY~k~q~cdt~Pl~e~JC~e~ :rC~a~F~s~w.~ace m;4;m : ,~;


\ ..' i t ", -


:-e


. k ^ t,


i


OI.OSE




; I I ....' : .....1 ::::~i :.:':^ .. ... ,5 a .-x'N ^ : N :.:...'. ; :.i :*..::::: ;... .... : : ..* -.. .:. .* :
: I II ^ ''J "''': ''' '..: x ^ : j. : : ..'' '. ::. : ..'. ... ." : :.' .: .: .". : "* .^i ~ V S M W l(M (~S W *




SB.tt:. P" sta' : g "M" 3 .
l:O.11 AOIflEN FONDE 8t 1890 A
~par.
fl'1ENRI C.A4V .. A C-. H RAqU$LT .- .. .td-i.
.n^flt. .u.....ittT" .' .. ."- ': ". '. --^l ^u k
.ir E "u.: TA
..CHAUVT
': .. ...^y.. : ,A / i. *. ..^ ".'.:: :




'* MAHJ.AU ..: .NOR .-.. .
dAmiiruier :iait*
: "N O. i 1 E.- : .


- ..........---- ----------- -----:9.3.-




S.. .. ::..:..L :"
jrf^ ~ ~ ~ ~ .. *. .. *j xR ...s^ ^^^th ':,*


St ~-~~~i~ p*UsdDf`cb~glrpyser


FEIT DE
f" "


PA.QU ,S


r

0
tt,4 9
Y, P
/
y

x's,


finiit linUtui.


Finis aussi Je jiene cv son
., nuiire :cetkg t-d p-ilns el
d:: ::"dufs, nmais clhut!:: Tput ceola
:i::::: fira vous dis-je. Voii Pai:
:: ::ques et la diude truffi e. En-
S:fin! Pitques avee son ciel cP-
tailes, ses concerts, ses bals et
s.. es fetes de charity. Aussi Ma-
demoiselle. porterez-vous vo-
tre d6licieuse toilette at vous
Monsieur, votre plus fin corn-
plet, car a PIques, ce s ea Ia
fete annuelle 1'"s Anelennos
Elves do 'Institution Vve.
Augt Paret, au local ciu lin Blcw> qu ue Jo pr)pnitaire,
oihsieur Ralph Cataly, a d6-


cuvr uvoc tant


diavt 0t '


gout. KPn coDnaiSUe &vS 18
piste, les terrasses et la court ?
II y aura.,, iH y aura., mais
mon Dicu, i y aura (!o tout..
C001ptti.rs va.rie'S ou V(^lS OU-
blierez quO hier enc(.o, eVtait
Cal'e;me s surpsi"es de
toutes uite;S, et_ pa e lmau-
vaises: des attractionfl, de la


IflUSIQUC e


toult h2.ttiiti lto-


Mais nU


ment, bal. Oui, b'bI.


nous pr'essons pas trop, nous
n..yv-som m es....!-s --. e"nc e .- --1 --. .
le MIonii-t, 1. n'y a (qu-i se prv-
parer, en C 1tieh.-u. putlimi-
ment ses dernires bouchees
d'efinui.
Et Li PtiqnICs duIeI


CONFERE,.NCEt E LA
L!G UK FEM/AINE

La nouvelie s6rie do con'e-
rences de la Ligue Fetmiun-?
< Action Soc:inle. in a
re muardi, 16 avnil, par 1.
Dantes BellegarL'e qui ipatle-
Sa tke f'lizitJiife.
.... l e -\-:t---. ,r T-r-h:: r.y
...... ........_ .. ,... j ,*.. .^ -.;i.' T h i'
'.iit 'j 4 ,"
s*..tt.i"+ u \'juit..t: /,'z -
ducalian phiiz;ique moderne.
i. :'t. 1. .l' e .[ ;,lval, dlue-
teur' ,-n fEln Icra ilU' Cuo;l "-*
li,:t j4,I 7 urn,ii. {-,' .s: ra ,' t. U f ; "


A\vec t.s ba.)t v le.;s
fwuntioneo:en tL quelo
ide leur utitisation;'


/'ATION


* -& ~. u~I i~ :4 3 U 1W, At: IL' (Ic
quo soieu~ iouu roiL tL Xx~- VkWLIIYILUS


CENTRAL Lr


I/A ~


Dam ut:r qi:u 4THV.-c-'f'i


Tel. ,> /


9'f


A .. JJ -- tg,


"
- t- -


La CAFIASPIRINA ne fair pas seuletnment dispa.
raitre la douleur, mais encore elle relve le moratet
cdonne une sensation de calm et de vigueur. Absoluh
mcnt inoffensive, clle peuat tre prise a tout moment.
EIlc est exccllente aussi contre los maux de t&te,
nevralgies, migraines, rhumes, rhumatismes,m auxde
dents et d'oreille, etc.


4 -1


- ~ ~~~ ~ ~~~ tC~2Z ..tc~I~.kkZXPkd~J .... -'c~~r ~ ~ rC%..~~e~-:4~~'i ~;:4w I I~r..-~ r f*~ c~F


* .w -


U S

Elle J "x -"'
M[li : U^^. ^ '+ .;, ^'

....~ZC :, -(jU#[U 4i+ ....




Pour Jretnc r sa f, scrt.', ..
...p ..---e~ "'r-[ I t< --} +d ; '^c **g ++ h e-;
pczu rttcgu dts cnnc&(
etre soigne. d i rL i v ., -
avec un s':vo,.n PalmolixVc c ;z '-' ')L~t][k:^:-`;


reccmmand pour cx u ...
Car ii .t "br:" y 5VC :" 4-"
(AisSarflt huwll d'o lve &..
Massez douce,-m c-:.c
Oit, Ie cocos de v;') { 'h..


ivcc la mousse c, .v.
Lasi cce o ne o.Lis C (c u-
piufotdJt.:t.A ., ksp Core ^ 1d pi ^^
devient dosrt (c c1 +.>a
Uts, z, von:s cu,,- 4'.9
pour la toIle ot e '-, ai
Dicnt vt, v.uv v--r,^ v ..> v|,-
qe,vo.re co~Qi, w c "' ,. d:;t :
fraichicicur jv
fr -v. l cr ,,fi ( ,g;:{+; -.--+v -, .-.l.+..
" 4en :d I-j. + Vo.
ton dz ii e' i
--. 1..- 4. ...


S.


7K
~ 9K~
$4-


.-'--" 4.
tX) ~.;


F'.


- -. -


9.


kV
-4;
4-44
~


~: ,v" .


12~
) t


I
i
}




..-
'* .
'": ; ........ ..

.
,. '_4 *


. [ !
v.1


*t /r'v- -'p
- *'**'-4
~~.--- -4r -----4



A{~A
t
'I
'p '4 %r-.-" -~

-) 3


:'fwew --


Le


de


Sonfiance


/


H > h. W L f- ^ ,, ,, B
+, e tai ,+

iBB II S\ gnatgLtSi Ya As


Lt-Z C
#'
p~' 4 --~ V. :u:cfltii'iOU.'*
'i" '-......"~ .4 ti~2U dda
n 110 ', I 1-(j. 'Vi it br4br k's
0 VAw'~ p .'~s,)
~ 9W' 1 V aV2 KOX~
'4 0
C~1AE
twt1V~ItE


----.4 1'- ~


:i~1


24 iw-.
iii f)


i .,'e.s uin

sui vn t.0 LT Vanture
.;t. ICC s ?? (od.


(KU OlE-
(~ Ill-st if '11
ci ICS lit


"I,


('Ufl~1iIP {I liahit in-li' 8(1 (ulIt K3


'-.3-'.; -
.1., 9
'9. 3'
4 *~Z ~ .4 ., .-..' 2 *
42


e r F et


Mn)) Hot)iiu::l, is 6 l 'r., (u U


soni.


. 1 10 'Q9 j pa* lit f:


/


a
gOANA
@OLOOBiAN
C ca L? E -**' *

: \twj'iiv; (od (Kj UI. I
.,o H. partira it: N .o g
oin IC 11 Avrii 1:23, dir'
moment pour C otI- aul P"f:c
olU il est attendu le 15 tv.i i
1$,o, yol ,OUto Iue liem'j mCm ) Ul
*I hours de l'aLpres-mili pou;
Kingston, Puerto Colomnbi. ,
Cartagena el Cristobal C. z
pregnant fret,, passages, e ,,
malle. F

W. E. LKo.

' AatlkV6nf ral

, P ,.t 4

Baume TueWer? rgf
BAstrtse"' I"all** no if n sf a get

h t.. (Vs **96#*.*e:I4iT t
K1'^ iwUal m*terete ur.J* sane fii
( ORT-.x Ui,, hAM. U uc.


V. I' *)j,**- ..
-- ~. r'. V. X. / ~.
1./h, -. -


I) I -- -'
2/ AU -


*~. 4j .~ j ~ y 4.


444~ j,' '


' r,





. o, '
*o' "

ror


yr .-j~-.-9


F '3MAlt Oi\S


-PRI vE'tS


DES' AMid OULES SPECIALS DE 50


9.&V ''FV2


- I' 44~.T.9
'. 9 '' Cd~~ tOt
-. -C a tu


- I


'irz ",, A)C' !I' VA .I'G? Dj OVIfl


M4,,T EFZ-y r i.PUISE.
SOU I'EPUISE.


' DE PLUS .1


7 r1Js


GRATUITEMENT DES AMPOULES ELECTRIQI S.
WS PREMIERES AMPpOULES AVANT QUE. NTRB
I. ""


a~~Tft.i54gk ; gp


1A


t :
tA. 4 \


RrNvSE WaEMEf PTWS 'ADRESSE VOUS A 7-A l


(,Ao"sn ie d'E l aira ge Ele tri qu
". C .vx w


t'-an -


Prn e,


44
9.'
'p4


ADVANTAGE SANS PREEDEN


WATTS POUR LES MAIso
...:
"Z::!;*
*..**.*.." ^*


'mMES OR CHACUNE.


l.e


IARI,'K < ET SERONT


MESURE Q U' E L L S $ERONT RAPPORTEES


ECnFIANG


rrl


I


(.C' l fi


j


:: -
.'5


~~tif~ 3:~i


a


'' ': "i-.:.


%,


1.


Lil~it.lllll'~:


i '.


< y


IASPH


produi


~9~ ~ r ~a~~ ~if~ 1


r




Wm. 4.........
PJP~hmwrt~ .# tE b V1KPt~I ~ 4~;444. ~ '~'


f""lA-.-


pau commerce
Pianama Railroad Steamship Line a I'avntage
cer les departs suivants de New-York pour Port-au.
g, laiti directement, -
\ ." '


u les steamers sent pourvua de Chambre' frigori.
G ,.=: .^


pASTST DE NEW"yORK ARRIVAGE8 A P-AU-PCE.


rnaentura,le

yaIatquil, le e





Gjayaqu l 1 "


C Anton. e

iAnCrtob, le
^^^^co. -

;,, Crilobal, -e
SJuema v.ura .^


gi+Anton, }e


29
9
16


7


Avril,
Avril,

Avril,

Muai,


1 -1M ai.
21 Al lai


M)6








I C


id,
.Juin ,

.Juin,
.Juin ,
Juin,.
Juil:..
SiUl..
4j Uill..
.1uii.,.
Juill.,


1935.
192,5




10 5
1 ;j^5,


14)85.





lit^.l
]^5.

I !*)8$,
1935.





1
I $t'A.S,

1 {c.;$,

I f:;v.'>





Its,
1935.


1935


.1

-4.,




~-. .1
.7
'4



14

-.4


.S. b'.' ~
- V
t. 4!
A % .411~




44~1
4 t. .
-; ~.t 4. 44. 44 4
...1j.
14.4.








&


I ~
I (re"
~ t.j ;t,
1923
41 ~' -
4- 1'

*1
1 ~;:7,
I 441'
-2'~)
I I
*1%j.)




-*4~,)

".4
its


! s:.


_.Ni ,_. -A& --A


3 itoilesa n bouteille 2 Gdcs.
La Couleed'Or "
La Reserve Speciate 7


La Maison, prenant les frtais de livrawo(n sa chuM .,e,
Ie rhum, doi "tre vrend iau mnmine prix tn province.

A A L- ,, Al,. ,T: ,., .
C4 L- .E!M


t ;41fl8 i3S *~:'-'.~ ~ +1tKt~.t( 1t'C~.~t I
~p jJ;2Ct1 J~~J I nriu .\r'ia-
p ~ ~--.4 ii-
.4 4 .
2t~. 4.44.

.jJ ~
4.
.44


*1 2'..


4s .. .' ..: >.,


i~;:,-:'~-. K::::r


4 -. ,4 .


22PticW B

4 *4 :.


4. 14~~ 1 '.
.. ~4 .
4.44 44 4~ ...


.4-, -.4~


Rhum A! x oy

La Mais6n Alix Roy arnonce di sa bienveilluvle cli/er
tile qu'elle Irouvera, dans toutes les bonnet mmiso de cart
mer:ce-det ta c -tn -hfiif ui-iJ F nMiX M I ...vbu


g a c' e tde

deu ,ilectume


(quotid ienneIneIt par no2s ca
1r1n.i;s points en boIC (Iaiiz
; touted le diretion db tort-
, u -1'rinet, t de K'6ltif iitl .
i(;LA(JERES
SNoums avon t.ujI.'u r. e)i

1it;.' Ft. .-- ci 8C.'iQi pal i' dti

* ..'e ,l'.; .'; iC, jziernent.
*CI Li r de1
.. f.' l 1 s-r


RtILL;1 I Vr E


L 4i C UY4 in
.4 .4 C': *'4.44:.~:.'Ile-


4. 4.4' .4
4444 .


S '
44" .44..:4


-4 Si4i
C4


PANAMA RAILROAD STEAMSHIE LINE,


44 41V**~*'.4'4 44..


rri. ;;


- AS. H. C. VAN REED,


Jr .' A W
t 5 .j~


gOI&W. Agent


* ', ,


.44
.44~. ). -
4 4 4 4 4 4 4.
- :~*
4, 4. 44444


. ,, 4 4'., 4
4'4'


4 :41 **:~4:.
4 4.44 ~4:
)U.4 4'i
.9 ~2.HYJLJZI~~
4 4
4 .4- 4... .4. 44 4....z


I~~~~~r~ '5.~~~Y~L~YYI ~l~P~PP


4 4






'' 4.4~j4
(44
1/ '
C 44.4 44 9 ~
3441.4.4. 4. 4 4'A~L,44-4 '~ 4444~ A. -
> Cau ~ C (2
I (>~ I jjr.yr'4.. j'j~~4 44 ~4-
~ (~ ci') sla4.t.I .~. CX MV)4C 5.
4: 1; (t4.~ .4V.~
4:4 ~ If~'
4.uj44. A

C) .4 4) 4~ 4 4-.
4, 4, .4.4 4. 4
4 .... 44:. 4444 44 4 444..
44,, 444:44.. 44
44 ~ 444 ,44444 4, 4 .44.4


(;queMicnlit ut}V ''
4:44, ) ,4


guel p'lulk|i U t n-
:,a'ml-li pav de La
mn^ geste cin sa favei



' d'faiii


ZY t.i ]; ",


Dire


4 4 .4



I4~*

4.'
4.4.41 4.:: '.94.' 44
S-~4-' 444444
..U&W tt.44S .
112 IOtt-
444~
44.4
h

44 44:4:
4


.1
Ant I.

cicvr.


4, ~l44 5j'
4 4~4 il'..
.1 (IA.'


44 U t 44,


4: :4' 4. 444 4
.44.4 4 '. 4444444,,~444j(4~


,\
i


.1 6,.


4.. 4444444.444-4 4-44.
.444444p4......4.4..4444.44.4.44-.44-4.4.4.4~4444I44444.' .4 A 444444.444444444444(4 44444444 44 4444444'
~44' '444444444
44 44 44 4 4 4
4 4 4 4 ,444~4 4


CONSTRUCTION SQOLiv
Pierre par pntrr,;g 9^: g st2& ::C
.ur .a roc @ a solid e ificE LA t .. : .
tsgyO P rmoosw sn* c" enne a c-
So PtcbitiW VNrouvea e plique i no4-
Soe oce4e par 9 i., p 3'C
tintditlrU.Qft an4.14i4 d -O 1 fV M sr


44944 .44..


.1
4444


44j4r4


2VI ;


S 4 4...

., I,> I.
. 4 44 -

/ L- n'.., i:


r P -ce a l PaL x

we Course CIt Rut du .Magqasin de (it 1


. ... :: _.- i f


BAN0QUE
LU .


OYALE


A 44j'N 4.\ i;


.D E ..R.T 1v m L t.. 0. .



A D\ES PRIX ABRSILU


n n a- e nbBa'---~- ---iA~


I' fiVM A9 ~ IR.tf


j,4.4. !~T4:J-frBr3~t
44 44.4,44444 4.444 -44-4.--.
.4 .T ,:92;441I.4~ *,.44.474 44 ~44 144t41
4. 44"44

.444 .44 4.
444~ '~'4 44,1.4


-... r 10 N S "Is.zt1Aa4t4' '44 S
yt.s~'/tfN .Pt. 4


Ab '


. .. .........IIi "


Le fal'tl eslA'nc..ollrell-4


44~4


t& *2
t3
K ~4444 44


14:44


g;y4I4JC;


a r 1es
ITti


Sws i : S:: 1


9 a


le 's
lS


. st "

:.1 s
-n- ie' : """'..


L-tS4t&444. 4
tsa~hs 544


Ore.4


:9.


. ..4 .4. .


Usin, e G lace r
"Pt^a-rio


E.'E


44 .... : .:., ., ,. ,. ,...t r t
4. 4* 1''t, .
: : : : i,: i


1.-U,
oirit


4 1V


ill A-
5A.-


,. .44n4 ;-
44, 44+ 44< 4444 .


c'esl

leutr+s


4.5


'~~..~


I
t


: : r


A N A


b,'


I -i L '_


,,,


:i: : i ir : : I .. ... .... ......... M.i:::::


Liabi isktliott ife
mneiile r; (|e i t! i
Sivruai~sn ruip


domm






CHA lt M 1PUD
F ,O -at ).. .-.'2.:g : '" ...
.. .. .

I(uu"ttoetfn)
'I


avee une addition. Cette. pro-
S position est- formulee par e-
crit.
SI1 a etO remarqu6 par tout
l'auditoire que le deputy de
Dame-Marie ne tient pas a
tre tr6s severe pour le Japon.,
11 4taye son mgumnentation
sur la necessite de eonsid6rer
les intkr4ts du commerce at
ceux du fise.
Le texte du project de PEx&-
eutif mis en discussion et aux
voix par le President de I'As-
eremblee, la propo:;itio du D&-
......... pl P iest seive.. Ci er a-
lors que. le Ministre Ch'ite-
lain se leve pour calmer les
apprehensions du Depute et
repousser sa proposition. 11
souligne le fait que le Japon
n'achetera pas de nous.
Le Deputy est ia la tribune
pour calmer, dit-il, les inquie
tudes du Ministrep>. II nest
pas bon, pense-t-il, de trop ta- f
xer les marchandises japonai-b
ses. Et pour corser son argu-
mentation, il concilie les inte-
rits du commercant, de PEtat,
du consommateur, des impor-
tateurs et exportateurs et deo
tout le monde, en un mot. Le
Ministre Titus repond. II de-
mande si le Japon a le droit
de faire de la concurrence de4-
loyale a 1'americain, a Van-
glais, au francais. Certainei I
ment non! D'apres les statis-
tiques, I'Angleterre, les Etats-
Uinis achetent plus de cotton de-
nous que le Japon. Une gran-
de partie de notre argent est
drainee au Japon, tandis que
ce dernier ne se soucie pas de
regulariser son ..commerce a-
vec Haiti.
La proposition Piou mise
aux voix est rejetee.
Le Ministry Chassaing ob
tient t'intervertissement de
Fordre du jour et depose un
project de Ioi de taxation de
certain produits do manufac-
ture: .,avo. ,:I umettes.
Le President announce 1elec-
tion des mremibres de la Cornm-
mison des (Comples GUnu-
raux. St6phon I.agtuerre et
Nenounrs Vincent sont drsi-
gms co it ni e scitaiteturs, i
Neuf mrnmibrs sgnti 4lu dont.
Nelson, :Pi..rre-Lomis Tho-
..as....... t :t -en, iX- za -d. Si e-
phen) Jt.gu'rree, Dehoux...
Pas de rapport prat. A a


question i'inter.et gndal,
personnel ne sollicite la pairo-
ie. Et Ia seance est leve, i


LA CROIX DE DESPREZ
ACHEVEE, MAIS...

La monumental croix de
Desprez est achevee. Elle me-
sure 22 m. 50 de haut, et les
brass'6tendent sur 3 metres.
Ellk constitute un splendid
monument vu de presque tou-
tes les parties de la ville, et
de la colline d'ou elle s'elance,
uo domine entierement Port-
au-Prince. L'inauguration en
sora faite, le Vendredi Saint
de cette fnn6e, A 5 .heures de
l'nrs-rmidi. par S. E. Mgr.
Le Gouaze, Archeveque de
Port au Prince.
La croix monumental est
"done aehevee! Mais i rested
fair une route qm y daonnw
teo a.semend. Or, a cet effet,
.un fAlndiose escalier est en
muo' ;t, qui faciliterait sur
[. i., d 4tendue, Fascen-
n.i le Ia colline. Mats, le ter-
rain neusaUire West pas em
core acquis. Devra-t-on deses-
peer de Ploffrir PIEglise?
La parole, ou plut6t le geste,
est aux Pouvoirs. Publies.
Nou; y reviendrons.


Coca-Cola


SAVON CAIRBELIC


4A'Umt.w4DIUsa
To~o a S* UbL~^Xlt
ArwW, & T^ UwtN 4* ~ ns


r-4WVr -Vff'W"WWkf W -wV'w-w- *wi-n riris-t--w-- -


DISPARU


Apres la demoiselle Emma-
nuela Guillaume, don't nous
signalions ]a disparition, et
qui a ete depuis retrouvee
chez une de ses parents, on
nous signale que depuis jeudi,
on est sans nouvelles du nom-
mi Gilbert Sterlin, capois d'o-
rigine, age de 35 ans, habitant,
a la Place Ste. Anne, le local
de l'ole Fenelon Duplessis.
Ayant perdu u,, employ
qu'il occupait au -ere d'Hy-
giene, ii en recherchait vaine-:
ment un autre depuis quelque i
temps. Dans 'intervalle, il 6-
tait entree come apprenti
dans un atelier de cordonne-
rie. 11 ne s'y rendit pas jeudi,
comrne d'habitude, et jusqu'
present, on ne sait ot il se
11 portrait un costume de }
couleur creme, a raises. On est .
price de communique toul ren
,Leignement qulon aurait a son
soje }i sa r"side.ce ou & Ia
police.
- *~j> > ^ i ^-j- g P at !5


DELANDEZ LA POMMADE
LaEEm~Strait
Sla CI dod ne Mont-Carmel
Hyppolite Jeudi
eeibri preparaira& dt


Llumfl. TUsutTTr ('NW EN
VTTr'R PO- R 1.: I- Zn
Aro Ia mMarina en 3 jours,

es max 0*te et ,es nyralnt'i a
en 30 mLnnutl
TONIQUl R LAXATIF
E On L


..... ... ''. .L a.. I y .' ..
: ,-_ ." : ,t^* i : .' *' *. g. *(1,I I k ':"* *' -
... ,, ,,li.|^^ ^* '"
=-.. "-^I .. ......B t ^ ,. .| j i ~ *
.. **^ '.

1562 RlE IBWPUBLJCAINE

FORT-AA P.U ".1NC.

TELEPHONE: 2077
A VOTE CHOIX. ).

Be aud- Pau s rouges ................... ......,,, >:."'"|.
SIoyd Georges Mtmoiren de guerre TI ...
Bailfy Richelieu....... ... ............... .................
tMirky Ltnine .....................
4Mimmin Style des jugemt na .........., |
A.4me- La jwnent erte..... .................
Champsaur La fate des ses ......... ....
L'orgie h.tint .... ...... ..
('htq-dow t Paudine .. .......... ....
Les destindes sent imentales ......
('ol. Langerin Les elements de la par'tie de bridge.
Horichy 40 .000 kilom tre. vec Stavis.ky.,,....,
.4 1. J rn Trader Horn .......... .........
Setc... etc... :
Journaux. Revues, Location de livres, Photos d'aden 2
Dicalcomrnnies. Livres pour la Jeunesse, Livtes de nrI.:
etc.* ..
Mn outre, notre mnison se charge de commander
n'imrporte quel editeur, n'importe quel livre qu'un Wtlkv,.
Her desirerait avoir.

S aii a .' ',,,:i..


Mardi
Le- Gra cd Film Religieux
CHRISTUS
hir OO...
MerC bi ,,
1.vn.nald Joube dans .
MA.4NDRIN

Dimant he Va heureqs
A IMOIR DE REI.~ E
Entr6e 0.50


S heures 1,
Tf .. ,' andiose 't t.mvan: econ~ntintion.
'.: :- r sene f antast i ue.
1,'ESCL 4'-: ERELN
.( ... vi C :r.,i Ar:,r I 2t 1 i (: Adel ui Millar,
ri r'E' I)U.50


4


N'achetez


pneus


'4)"
4.:




r



'.


AFRIQUE


M. LDesaix Backer, apres un
long sdjour en Afrique, vient
'deerire un recit de voyage,
pris sur le vif, intitul e Dans n
les brousse5 africaines* .
Cet ouvrage intiressant,
preface par un de nos meil-
leurs erivains ne peut man-
quer de plaire au public ama-
teur du neuf.
Par ce motif, il prie ses a-
mis de vouloir bien souserire I
pour lui en permettre Pim- i
pression. 3 gdes. l'exemplaire
illustr.
Rue Pavee, 406.
i -- -:- "---
* POUR LES

RETARDATAIRES
j David Loiseau :porte a. la
connaissance des int~ress:s
que so9t camion laisse pour la
Citadelle jeudi de cette semai-.
Sne, A 4 heures pr4cises du ma-
tin. II prie done tous ceux qui
n'ont pas encore reteu leurs
places de blen vouloir le fair
avant le .17 Avril, car passed
cette date, aucune demand
no sera prise mn consideration.
Pour les renseignements,
s'adresser au Garage Chrys.
ler, Place Geffrard, Telephc.
ne 8341.


-ci


L


TANT QUE VOU N'AU14Z1 P4 S XAMINA LE MERVEILLEUX
L psu t le plus cdlbre jamdis fabriquu par
..OODYEAR.



".




don"l an o/ PWlUS DE SERVICE ANTIDERAPAA I,
...t pRrtqnt, e coUanut ps duavanitage!
II vu beun t Ii traction accrue -- 'arrit rapide lta sicurit plus grl
- our router ar tle routes lines de nos koura.


,,:


fc.-^t.Vi* -4-f^-^i rK

a


~c~sa~~lbas~ss~c~8~a~F~i~P~~~~L~i~P~


~g ~;B~sd~paa~P~:~~$b~C~kl~b~gC~~


U


de


.,as