<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02401
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 2, 1935
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02401

Full Text

* 1


Oti. N
QOCTIDUIN FriokRN 18M .
"' ft


ai"itl It MAI ,-


P
I' ss~se40NU


w-,aoi. aLtAM


*1


,, MARDI 2 AVRIL 1935


i'r


No. 13559


S. j m. .. --- --., ,-- .. ... -- *


UTUR DE LA
IVELLE SESSION

LEGISLATIVE


AM .MjAStrukw


stion ext raordinaire du
1 Ltigisatlif ayant prer-
reneontre la session ordi-
., qui s'ourrira au plui
d Itdi, it n'a pas iten
SlI'ExJcutif de
ettre it la sanction
aive les diffetrents pro-
tendant 6 'amklora-
p de la situation 6conomi-
du pays. Mais il est fa prd.
que rtu hs heureises dis-
dint du ,'arlement et la
fnti du Prdsident Vincent
pporter cdite QUe coUite an
cement dans l'existence
ionale, it xra immediate-
at,apres fI: Iweture solen-
e de la sgc,.ion, envisage
Imnoyels botnomiques et fi'
ders Its pUs efficaces
parer a t c'riWe qui nous
nace. 0'al h urn, les obliga-
a qui dclhnt des roua-
des fti/-. rents nrvtees
nr au temp, dv l'interven-
ion amricui;Y ie nouts per-
Wtent pas r, rueer les bras
rWs sout p.in de tout du-
,yggaaicr.
Le cafe et l colont, wos deux
ruin pa4es d(Cnrees d'expor
tion, ne pcen ct pas suffire
a, kur faibic rendement ac-
d a mco ler le deficit bud-


Le Presidc.,t Vincent fla-
4. si bien pressenti, que,
tww champagne intense et
eligemment mente, Ui est
menu, a en juger par le
ates que nous recevons
no eorrespondadts de tou-
:w Repubuque, i faire ad-
rye partout, que le vote du
traini de k igues-Batnane
mwiondn par ies honorables
prentats de la Nation au
Ers e la dernikre session
drordinaiest an heureux
bvttissamit.
~tte nouvelle culture sera
W tUs coux qui s'y livre
un resaturx e cntre la
er. Nouis en sor mm esC
taW plus persuades quc
e, on considere cor-
S e.tine i'taugmentatioa
1:1 .receht.e douanitrea,
hque cns ncera 'expor-
on de la liu-banotm.
P.t. our nous Voeason
endre howmnage aux acti-
fr:tlasables de noa diri-
o qui, ciuque jour,. ne
0q4We u pancher sur la dti
du peul pe qui a confian-
4fi 'wenir et qui a sea re-
turnIes vers son prtsti-
Chef le President Vin.

'No. e~g-r0:n donc gquet k
on rt uele sera fractu
Sj~ia0ions ceonce te et
e.. .. .... .. .


ANNIVERSARY

DU "lMATIN


Hier, le: Avril, a marqu6 le
vinvft-huitieme anniversaire
de notre confrere iLe Matin>.
C'est un bel age pounr un
Journal, dans tous les pays, et
surtout en Haiti, ou notre
profession rencontre, en a(I-
hors des difficulties generales
et communes a tous les peu-
ples, tant d'obstacles et d'em-
bfiches appartenant exclusi-
vement t notre milieu.
Nous s a v o n s put-6tre
mieux que beaucoup d'autres
le totni d'efl orts cV,)}tinus, de
bo.ns et de mauvais moment
(ue represented pour un jour-
nIal chaque annee i exi-tenet.
11 faut avoir pratique ie me6-
tier pour savoir que, sans fi-
gure, chaque num6ro, chaque
edition qui sort des presses
est non seulement une etape,
mais une victoire remport6e
sur une coalition de forces
mauvaises. Aussi a-t-on le
droit d'etre fier quand on a 2z<
lois double ce qui est hien sou-
vent le Cap des Tempetes.
Tous nos complements a n,:-
tre prestig'cux confrire.


DEPART DE

IONSIELR VAN REED

Nous avons appris le pro-
chain depart de M. Van Reed,
te sympathique Agent G4n6-&
ral de la Panama Line.
C'est certainement avec re-
gret que cet ami d'Haiti nous
laisse et il sera aussi genera-
lement regretted, car il a su,
par ses manieres affables, sa
grande courtoisie, acquerir
1'estime de tous ceux qui, a
un titre quelconque, ont el'
des relations avec lui.
Nos sinceres vccux d'heu-
reux voyage l'aceomnpagnent.


LA ST. ALEXANDRE
AU LYCEE POTION


I PDTi. VINCENT
A BOQRD DU
; BRITANNIC"
0m U i

Ce matin, etait dan- notre
rfade un grand bateau touris-
te, le 'Britannic>, don't 'A-
gent a invite le Pr6sident V in-
cent a bord, comme on l'avait
fait il n'y a pas longtemps
pour le <.
Le President et sa suited on:
passe d'agnr(ables ins.taants u1
Seo b-lau n.vire.
Puisque e'est la deaxicnte
fois que Son Excellence def'6-
re ainsi ia t'aimable invita-
tion d'un Agent de Naviga-
tion. il n'est pus inutile die
souligner qu'en Jo fai:::;:,
non-seulenent il repond cou -
toisement it un politesse qui
ui es't faite, niais qu'en l, 1 -
me temp.i, il lmontre comrnb ie
i .s'intereste au ldeveloppe-
meant ,(u tourisme, e1 fail. (e
: la >onne propaganda pour no-
tre pay. .
C(0 no s. )as eculelmYlnt c,'.-
titUut ,ldie o et viuA le .'BCl
(de 1 t i: repyesente, i. Na-
tion e tiere. A touL is : } points
d (it Vue, on est soUvenit por1te a
juger u.n pays d'apr.s ce(!il
qui le divige, et ce'ttt. gl n:'-
lisation a beau ctrel souvent
inexacteC, ele est, planss Ia na-
ture doe Phomme. et dans La
nature (les choses.
Lot:; done que des ceia,,aine
( de tourists. apres avoir ad-
n* i re nos mnon u ents, peavent
jvoi' merme de loin, un Presi-
Sdent d'Haiti, et se rendre
compete que par son elegance,
ses manieres affable, bref.
toutes les qualities exterieures
qu'un, i1 est pareil. legal aux
dirigeants de n'importe quell
autre pays civilise, et proba-
Sblement sup-rieur a beaucoup
d'entie eux, quand des eentai-
nes d'6trangers violent cela.,
repetons-nous, on ne peut
nier qu. rotre pays y gagne.
Evidemnment, on trouvera
,!es taitions pour dire que ces


Me P. D. PLAISIR
SOUS-DIRECTEUR
DU MARTIN "



Notre excellent amni P. 1).
Plaisir.vient d'etre 1'ob. et d'u1
ne eclatante marque Ilqu (1 c
fiance et d'estinn, d! iK; v
de notre c(:tinf .'o, ( de
:\iagloire (jui a l air. cloix -te
ilii co 'nme Sons- Dir'c.'to[ur 1(i
Matin.A
C'est pn un honirnage pu-
i2ia rentiu li in ivaut6 et i lan
ti*f litt t' cec: ami p'res de(
vingt-cinq ans;. ,ue Lte Matin

Nous n u P- e u i' ui sn.e
,pou notre cunfr%'re 1laisir
* ui ), p 'c,' A'e il .nC'LlrQm 2'nt atil-
t.ei:ne au .:t tin>- qu'il s-it
S. ~,..~ .~16 'u1 i-
tre, a tolj li s s :l 'T i -.
tf eOU t.,: ....- .-'iC t i ,5i] ii
-
i.t :'e d : '.A.." c stl,. *',, p ""< a t-
' <' c" <.", "'A'i t i ', 1

Iil',- Er in r t di;"., .
A \'i.'^', l .- > n' Ji ,.-, fi .' ,tl p < a
-; Li ii> Ili i t i\'tt ; i

v i\i -\ ri": prt-i lhi


.1 /;,I V V.\ LIK R TX
i. J.u. h A:lK'r'tini -r, t pa.-
sd en not:' r d'I-Ct.ion e. nti .
a P.nn:onV & Que Mr. 'RI.i-al, :'.,
nous avions annonce 'arrvs-
tation ? Saint Marc, viont d'6-
tre mis en liberty.


visits a hIc1'd s nt peu pro-
tocola :rs. Mais n'avait-on
pas accuse I. President Vin-
cent, come d'uIC, crime, d-
voir fail aux Etats-Unis d (
la pD0opagfU$ paur wl rhunr
d'Haiti 7Alors wue le Prin:-,
de Galles senor'guieilliait
tout reccmmen t ditre dle com
VmiM-voyta.eur dU UIndustrie
Britavn iquut.


INGENIOS ITE
DOMINICAINE



I] a 1 t6 decide, dans la R&
publ.que Dominicaine, que de-
sormais. toute lettre adlreaee
iau Presi-ident de lia Iepubli
oIUe. au Secr6taire on n( lu-
Secretaire d('Etut dt la 81'Pri
dence, (devrIa pay(- tiun port
special de 25 centiImes (0,
1.25). Autrement, elle no sra
pas transmise. S;ot except|e)
do la disposition ls i;esages
officials et de pu(s-, in (o.eit
pondance 6trangr,, ,diploma-
tique et con.ucic.
I1 est i poine i c aire d(
fIaire rPes-.._rtir in ;. iEsite
rld eette mIes'u'- .. i (.le ne
,linlinu. e pa:: lc t bre des let-
tr'S inutile.' ip fon 2 tu rutt
son temps In (] de IEtat
vO',iini 'a ui L in-1. I'a-
v:\ itag'e d i. ."n i i r t't
te< puh~i n1-


"'.Y FII! SI NT L
14' PRi 1/ 7 Vi


I 'IN! '1' /2
\ ('V V F
\ uu


i t* | > i ;,* ;P^

\ -;'.' i ilL u .n

4..-.1 i




S IC A i :
S- J. ir

(.-L 110 ,: v : '
L:(..s W, I 21, K1 I'
Ji iAiti -nS





L.s cvxu Iv;, rfNoFv



Mcrdi ir e

i lotn-%45J-uw't, a' 2 AVipii
19:2.


Aviourd'hui est Ia fta2e --
St. Alexandri patron d'Ale-
x.ndve rPtion et dIu L1veo qui
port snw11 no1m.
. II yr a eu, a cette txaP on,
congo au dit 6tablisnemont, et
3 1ne delegation d'6toves t4 al-
Ile deposer uUni gerbo do \our
Sau m.upasolte ou0 r-po MiWt president de notre repu-
bl ique.
. ,4, -*-w:-: .- ,W---t. "' -,* :'- "-

SQ.A T I I SC-rWlRS DE
SMU SSOLINI


ft


NAISSANCE


t4Dr, Gioridani et Mme. nee
guie Dupotux, out en le
cdur die voil leur famille
M I tnlte.r d'un fils, qui a re-
Ous nor d'ilerv,.
nos compliments.
'4 .

." rp Day
i*t let typ


ia I Sgation d'ttqlie Por-
au-Prince nou,- a fbait e --
sir do nous envr tI nn l"v
T,hi,p r1'.rz. he .o presen-
tation, &ditbe en espagnol. o4
contenant ouatre diskcurs ds
Premier Ministr'o o n i t. ,
Mussolini h props (It 1't'u'a
nisation de I'Etat corporatii
en Italie.
Nous remercions .la Lev'a-
tion d'Italie de son amabilit6.


fulo' lbe Rhum
Als iReO


;JW






E. PLAISIRS: D MIAMI

Blen que le printemps tine fosse que commenter, nombreux so tlesn am(ri crlI qu1 d 6.
Ciennent jouir wr ts e l ces de Floride, du char-ne des tropiques. On en ilt i un petit
rope, stgg,.t de loin at dea rgatesa.


eiltIdhn d.'tafti I


::^"
?N


r







:-. ..... .. .. It.: .. :. ..: ..: a .i. .. .

t..i..l.e temmes

"te en: 't e"mou:ma eitta ute
V-U f..escencr~..f.w eu r le


i;k D.e. fMve . Ider mnith, par 'Marfe de tomm et de la femme .
S .DScr d"'e du Stilt, ke S qu'elle.a dkid" d'ouvrir, en
W ilt tit ormint Lar t : ...... e i retixt al Palais de Jus-
'ti a un roitnmA n tni t L' I 11


At.


,*.1..#
-, .,


i *





















-s"^









IN'




14
* : .
:; ,.+ : .^ *-




































....' *:'.'
S :*
!*', ". 'S.-
*. / .:' _-+ .
', .e .

t ; -'



:. 'k
:'. otg
*1 : ,*
. *f .



. :


donnrmer be coup de collier de- nBULLETIN No. 1184
finitif, la stability de notre 8 OUAYAQUILN Ne Ig
economic, par 'augmentation ,Panama Ralroad Steamshi
de notre production agricole, I ne ar vers de Cristobal m
)e brulant et perpetual pro- Z. le Mercredi $ AvriI 1985 et
btme du chong, Jorgani- Z le Merredi 8 Avrfl 15 et
station m hithaodque et ration- partira le mnme jour directed.
atle do notr, Commerce, srnt meant pour New York pregnant
anellt de notre Coin e,,vi sont a frAt seulement.
autant tdo questions vitalos Let permits d'embarquement
qui doivent retenir itoute no servot d4livr4e pour le frat 4
tre sollicitude et auxquelle' destination d New York et
une solution definitive, sou- des-patlon E new York et
haitons-le, doit etre donnee, Ides Pots Europeen stir de-
en purfaite collaboration a- made faite a e burau.
vec le Pouvoir Executif.
Le vceu le plus ardent des ..... C VA^N -RFL
Populations que nous avons A'ema GMi9Arl
'honneur de represented ici :
est, ne o'oublions pas, que los -* :-iarr
Grands Pouvoirs de l'Etat
s'entendent en vue de pren- MOTEBUR WITTE
t re, d'une main ferme, les me- Force motrice pour tout usage
sures 6ne -giques-sutseeptiles. : ...:. ::...: -- ..:: : .
d'operer les redressements n& Euipernent ideal pour
cossaires :et urgents t de:o- ( mason et pourla eampagne
placer ce Pays dansla voie da : :
ProgrCss. :Meattre uin Moteur :WITTE a
Nousan :avons la:forme v- travellerer, eest eeonomMiser
lonte. couhaitons que DIEU, de :'argent.
souI: regide duquel nous oil-
vrons cette nouvelle Session, Pour tou.: rehseMignemente,-
ponIpe'neIm e tde vealiser tou. catalogue et pix ; i
iSces gtandes chioses pour) 1 ndressea-vouS a
i p4rO Ri deltPATRIE. d ... .iM.MI. ALTIERR :.
Nor it LAURENT. Pt -au- Prm -


KNUOUh 4HVlt ELT


* .. .S:T
ii.' :?'e :^W
sy
*. '


4'...


OURS
t vous
a


*1


~n i
almi
mom


f


nium i
comprinmes, tries pratique pour la poche ct e sac


MAs chers Collgues, monde pourra s'inscrire.
ieu a vauiu qu'aujourd'hui Elle invite donc tous ceux
encore, j'eprouve la grande qui s'interessent au mouve-
s :atisfaetion douvrir,- en m nient A venir signer leurs
quality de Doyen d'Age, qtte noms dans le registre qu'elle
*,ance en vue d'assurer r'- emportera avoe elle f Was-
lection de COe W d'entre nous hington et ddposera au Palaia
qui doit prekider le Grand de la Pan American Union
C(orrs au cou'- ade eette Se,- pour etre presented, en mnme
sion Ordinaire. temps que la Resolution adop.
Qu'iI me soit permis de vous tie par les diff6rentes orga.
satue:r, mn eher President, et nisations des R6publiques A-
de vous :riciter d'avoir su mnricaines et d'autres docu-
., nr, : !. confiance du ments de minme valeur, a la
SEN AT d. ]a Republique qui VIIIe Conf6rence Pan Ameri-
vAe:i .!:. :,us d&-igner, une caine qui sera tenue "a Lima,
nouve.le pour'" di'iger ses Perou. Tous ces documents
iravaux. C'es: i: un 6clatant serviront A renforcer la de-
hmo:::ge ." ', c 'idia re sym- mande intercontinental pouw'
I* IAls vous oUt e'galite des droits de Phom-
".-.: : -- ue, a us- me et de la femme.
.e :. v. v',s m.i ritez. No
-nt1t-ce pas.. en ::e: vos belle.- s -* ... -
In '.e- l, V:. I I.Ponime, vo-
tre taQ[ e: ,.ie ,-tacite. vo- REMERCIEMENTS
tre bril in:e in:efligence et
votre lpuisane Ie travai,,l v- Lea families Renaud, Hilai-
tre dynami~s. q ui vous ont re, Sylvain, Emile Ganthier, ,
permit de conquerir toute Leblanc Vincent, les autres
I'adminratin de vos Colle- parents et allies, remercient
guess? du plus profound de leur emur
Je ius e'n felicite, mon les amis de la Capitale, de la
cher Psidct.ent, (lu plus pro- province et en particulier la
'onsi de nmi-mrneme, population de Port de Paix
,c c 'u pas avoir beoin pour 1'emouvant temoignage
Sou: rappple' vos imp"- de sympathie qu'ils leur ont
C iees obi gatios come manifesto a l'occasion de la
r-'vsidet Id cette haute As- mort de leur regrettee
sczblt~o. O)li.atioxs qne d'ail- I Clorice Renaud
.erS. u na',nsez pour Ie survenue le samedi 23 Mars.,
nain nt -.. qe- tout le mon- n et les parent d'agreer 'expres'-
S u vous dirais-je sion sine're de leur entire re-
.. ;.ot dirja fami- connaissance.
bien, je me con- Port-de-Paix, Ie 27 MarE
t( ,- i:o VroUS souhaiter 1985.
.41i-epmni [ Bonne et frue-
.. ^ 'o. "- "-- "
i.-l ,c crese ti" qu'au
.,- .otl nnIivelle Ses- AVIS IM POruANT
twa: ,"P .a," :'vtnheuvuses I 1
.*." "" il- xij. s'eflreetuer -M n Jetnne Beaufr iud,
: ;-i e e a Nation, tiuitelm pro;prietaire de Imu! -
i n nou en sorn- iI du Qv.:Ai. anifoce 54 lsi e?- 4
,- .v. a d su Auv national, quest ('apitalh, que de l~ a1ovinel -
(iob j:ne Monsieur be Pr4si- ~ e I'Hotel du Quai et trans-
Ldent (e Ita Republique, l'Inte- :ere 5 I'Htel Esapanta (bus rt
Sre (Citoyen Sintio Vincent, a dew Mi-acley).
attju&d (ids Ie lendemain de Tourjnrsi mfme soin irr- ,
son election, vec cette foi pa-I prochabkc, mdnie comfort re- *
triotique et co courage qui ont comnmandable, au prix modi- .
toujour :outenu sonn hnbran- que d'un dollar par jour.
Table foi dans Ie success final, i
il n est plus possible de re- "- "'" -
garder en arriere sans trahir PANAM 8A4L80AD I
los intertts dui Peupie. C'est e -STAMSHtI NS
moment plus que jamais de o. ^ ASm I


167 kRe Lamarre t lips m 2891
13 Admissios ax BACCALAURE ATI
M orique e hUlong -
0 t 1,vu r a i -,. '..L:,


'/ltaMisement dolt pe suOee a tA discipline, i son a
mfthode d'enseignemment, A sa bonne et large or-
tion. Pensionnaveheomparable, Peniabn pour pe
^'t 5 & 12, Cours elassique general, Leqons particuii.
Urs de Sceno-Dactylo, Comptabilite, Anglais, E*l
p Allemand, PreparatIn a l'Ecole de G4,nie
Btlbhliisement garantit tbus ses course et forms des
hOMMeI forts et concieknts, nomp6tentsa t eourageux.
-. .u ... -A^.fl.d.fl.btmn$b.m ......n._--^ a ni.|..|bfhmmi- P n vi stc -- .itmflev
LE COLLE!;' 11-ODERLNE
BlernaleInternal Directeur : Ernst Aleindor
A vcnep John Brown Licencir en Druit
Phone : 2087 A vocat.

.Est I'Ecole Sec1nrM-0- 1' t t C!iIt csjque
eo 7gnus devez e,',Vr ,, ; ;:.- .I vous ViAnlcz leur dlon-
nor une instru.ion D;ib" et 'i ir'te yvee toutsies avan-
tates voulus.
Les petites ciAsses snt ioh jet tHe scsins minutieux de la
part du Direct..r, car N i + Itant r'avenir du Collge.
Discipline edritnuse pens-io c oiaire irreprichable, ins.
tqedtion rawid.r
ttelles $ant k; wmranIties que ouS offre le
College Moderne
Avenue Jo M Bi own
Phone: 208t. Port-au-Prince, -


Hailiana

Mavndt ...
Ivan Petrovich dans


LA BAGUL i JIPERIALE.
:. .;n t. i tree -U. .O
4 tMere-,--.-..

L'INTREPIPE C Y 1AIEyNg
(suit et fin)
" -: :* :** *** .. *.V t ._ r "


le beau fl U.

,vc Gaston Modot.


MESSALIE,
Jeudi
M ":$ ntr 0.5
VtNDREDI

GITANELLA.


e (iLA

"


Lee- PairyAd&n .. ...y',1
..: .... O R .. .
5 *" ""ntrte '"


t


I


SALON BE C:
i Monsieur Mau4ri
announce a ses aimit
qu'il a overt. soi
Scoiffure dans Ia B.n
races en face d4
Cordasco.
LConmme toQujurs,
peccable.

DMASDEZ LAI&M
tia-En.-Stpt
A la Cordoonaere t0

ceiabre p r ._.t.

O or*.
C.flique .u Pr. toB
Ancienne mali2-

.. :.!:C ?;.!


OtrwieconExe
Un Radi LO
Wav ep arque

onditIkns exA
I .. VI .. ::i

vanta" oel,,
.. . .. ...-


LES PARFU .
DENTIFRICE. -g
:rs. to is:.
leitr


Agent paowr jIWd


4 s tn m*. 1 .0.


S-0



-I,




Sa



Devenez votre pro'pre Comptable en ouvrant Un
Compete do Gb que a la Banque Nationale d Is
Republique d'HaitAi


~5~8~4~E~


.fl,.


-- ---------~---.------- I


.(t e r ""^^ B



Vireeuur:
nlrate I j
uaI ....s..te.r



Le CoMlPS
fond go any
eu v1?in sccr 4
du tacctal.uriW.,
remarquable sil"
les diftfcust.s, ^
<.qe confrunte
I'EIn.se ignerment
ces sont d^us au i
tablissement et L
tence des profeg
Dans les diffeirgn'
la preparation des
'objet d'un soigl
Aussi tes resulttae
ili? de plus en pi|n
sants et les aren
qu'i s'ern louer.
i....6 ...
tree de Scais W &:
gue Va vanity.
Ciours sp.eiaux
tc t graphic et d **
Les inseriptietp
vent tous les jurs i
.Pour tous autres'#
mentis s adresser:at
Simon Bolivaro T&lM

AU MEILLEUR~

COtte nouvel-le t
haitienue, propri6t
Larrieux, ouverite 4
Grand' Rue (Anciea
son Dereix), offre e|4
des produits frais 1 et
n xrayon deuepaI.U.
verse.,. d J!a .fi.neg
des vins fins. (Bordi
boissons etrangenes -

Iai et tous lese rtijl
bend& Epicerie.
SN'ohbliz jarngi-
*Au Meilleur Mai~
cuel toujo&rs ch


t


f


'. .. ... : ". '

.. . .... .
S.. ... .. .






.. .. .. ... .. .. ... ... .


c..


,I




.r.0?. .< ..U ':"t 4':'9":a '."..".....
... N.." ... .. .
,.Dern6res Nuvelles du Monde revues ce martin
A :S I .. .: .


SPor Cable, Radio et Correspondonce Aerienne 1


contentment populaire de ce
qu'aucun des accuses n'ait 6t6
condamn4 iA mort. On estime
que cette faiblesse n'encoura-
ge les mecontents a fomenter
de nouveaux troubles. Kondy-
lis hui-mme sest deltar6 uir- j
priw du jugement.

MADRID. -- Lerroux qui,
apres avoir demisHionnl il y
a queliues jours, avait aceep-
t6 du Pr6sident la mission de
former u'1n iViIPtu cabinet,
smcble avoir assume une ti'
c-he qui depasse ses force. Lees
pegoeCiations entaimfes avee
les diffirents parties rmontrent
qu'il existe des obstacle-s in-
,uI montables i a un110 entente
ent(ie eux ot l'ancien premier
minisntre. Tous le- groupe-
mGnts de droite avaient plus
on moins ouvertement souhai-
ti Ie triomphe des rivolution-
nai'.s, en Octobrcl dernier.
Pa'rmi lcs plus far'ouches
::d;veeair'.c d> e Iorrou1 x Se
i l-ouive t IL. p)iti catholiqu,1 ,
!.s g'Ioupc.cnts paysans et
Ias WK)lIXori detmoc'ate'%.

PARIS. lt franc beige a
,i,'Istr' l& 1 ndi u i] e noutvelle
Oiril:-utonri i la houreo, et n'a
iu- i une panitil nominalea
v'ec Ir:. ,Juusqta I i a 'atiflca-
0i i pa;'je ttltii 'etY i d la de'-
'n.ti iI Atait cute a 2t,5
";;]t. aUivem 'nt an fan-C
n' "i ,i ". 1] t 'a.e I 2'.7m.n









;2JaliiDdlt 1 2 ue5 d cetlui-ci.
(ij a rt.-.T 1 nlfl V- t ie> L-Ia.slt'" .

cctte ( iteruf_, e auria Sr 1' u-
Sion (lo R 'ai,' -entr'e les leuix
^'N S i;ILC e1n l,2 pour' 50


.4ys.


ans, et donnant au -franc bel-
ge-cours l6gal dans le Luxem-
bo.urg, le d6put6 Thorn a dit
que cette dernibre restera en
vigueur, sans etre affected en
quoi que ce soft par la nouvel-
le decision. rToutes 1 l, ban-
ques, les bourses et le.s 4tudes
de notaires sont rest.ee fer-
m6es lundi par decret du Gou-
vernement.
'4' V
BRUXELLE .~ ....Sou. a pre-
sidence de Van Zeelandcle cahi
net belge a fix6 a 28 0.0 la td-
valuation du belga. t'tuut '. l,
transactions, $u, Ios 6-
Lrangrtees soe flrnt nL snL cIte
bas.e, et sous I conAtt'oe f.'(
vernemental. [Ls houis ':' lli
rouvert lundi.

B1L.'XK.LLES..- i/,xitr
tion de la sernuine (le'nit1',-
continue clans unie certain
ine-ure. l)s. li p oncima ion a .
die Ia de\'valuaIion, le P)ublic
&'est rul (idans le-- n'tag.ini
poIur faiil'e >eC achat-, Iv.ant It n
nausSe des p)rix. A Bri'l,.
A nver. l.ii' (. ('C)Ba -i l>,ii ,.t

lfuns. s1m)d1i eIprt-mifl .
-AImedi )S irt h, a ul int :


IIS Ie.10 v.lI It,



i") Ii. j.-4 t ") ''! C"4- te'I







eii deq Ii t .2ilY- n i t
l i f ix H t t.. -

>I,)..r" ." t'LU".ttV.. 'i "I fl
-,i.ii ]:t. C U J V K '* I L .



,es .fl In 1 U V lai & id



In>fluxo flu tOit 025 i MPL-flu
\ .j it Sc t i, I > 1 -
d ii 1(; f W '.: i ,O it." .- I 'U' I n
Br t t'n cu i ',':':'. L
vin, dc(I e i ,: ,'doCai i, etc. <



ersi pte n t I> n I,.I :,.Vin


Sla S ,'na -, .,\< ,1 av1..1.
i i2 :)1



Krueger', a (.tf- M :U N s1).- .' (1


r6pondu en distant qulil pour-
suivrait le developpe ient dte
l'universite suivant l'id6Ad u-
tional-socialit'. Age de ;i7
ans, Kreuger est eW plus jeune
recteur que l'U[niversite de
lBerlin ait eu au course de ses
S125 ans d'exi.stenco.

MADRI)i-. Martinec dt
Vela.sco', chlef( du a,'ti ag.rai-
nr, a 6t. charge. la con.ti-
t 1tion tl (I n '(1 i Nhiet -,ti' ia baV.e
de la ]lU4 I rn ({-cnciliation
*i;.: i^;; ^ .' b ea e.

\ :., V V' : 1 '. ('. i, itl a
? IA. at !D A r \-.. f I t. in
4*- it i K it 3 .dn o ia (i. -
S*il t (I- ht ( 'hLrn .:i t- tt d.I





I.L:i *n ni i. ^ r i dt
(r',c 1? .. U, i pn 'a1 jiit'. 'i et a
uKb ::;f: ':'. 1. n .p i J li.' il

.;L n t. itb d i i \ il', bt
dl i a *. ,
1" 6t
* 4 ,*:'[ ,- I, ie' I t i.'Ilt 'J
*~~1 da:.ti <.


}i i 1


"I-.


I '


1~ .
- I
.--- 1.,

-~ -

1~,.. .~
I
Fl
1111. K 1
i.a.J'iii~ -
'LI' IC. I


I I~Li.
~' (.0
I I' ~t.

I Il

1' '





'1~

Lu




IL'
*Ij
iLL'
- I.: a.
a' tIE

i~- -
2 ~
L1 ~.r'a C~
~ ~- ''i':-
-\ '3


hit ,i'01'K& Al 0 U i\ c
< ,I),eu: p ii i\ [-iso> a p'KH. l t6 n l
c^^- 'cu ; U )LI{' I.C. ( tIlli-al


Ii ~ I'
S~I lilt
Li.:
a'
-' V


1 '1
* "'


-.~ -;i- .1
at 4. S''


.7.9%y'... r


TANT QaE VOUS AIAUREZ 'AI 4 AiI \
e pnele pmlu,t e bre jamnais fabriquit far
.... ........ . O D YE A R .
lt -" ?


.; ERVEI1LEA


Ot,' VEAU


t- 1 o.o D u PLS i. 't I' !('E -.1 \T I)E RAPANT.
,,l..f ne coti/I / pus dar rsf .., .
a fO l la ra ,tiottt ac '"rrI/e rf/pid --. l/u .* r p ,' u '
POur r,;ul.~ r h.. r u li"' f:,1w di tl jtou"'I.
,-; .: : s t ) rrp J ;w 4. '4 4


Mla O f .. .. a..""
eoca-coia


:* *4 .\
.. .4
a- ',
.9 .-



S.a
:- '- i*.t:-* t
:..i =*. "

" >,

.
". -, ,



It a-;

*
.,, .
S,(
," "il '' .,


.
: "


- A


It I


'?


;


, '.


U ~,. ,..... ._


::i :


~I ~-i r i




S. .


Wsflsuv1 & A caut AQUIT

.. |id e.te.r cs- Chef ;:
&|L VARC ONAU xs1wt"
AE inI Orsi",u :
.. V 'K i:T t.W..11..
..... ""rtr y -

: USER IIISTORUS' E


Oin ,'est Fouvent plaint,
chez nows, (d i'inexistence
d'un musee ofi -6raient A l'abri
des outrages du temps. Ies
4.. souvenirs -;:d passe, les docu-
J ment- -:. papers qui rappelle-
rI aien \ 4nerations qui
ni mounteint Ie heures de gloire
K-. et d.. douleur qu'a tr'aver'sees
"., le pays.
i Dernierement, grace a f'i-
n initiative du prestigieux Mai-
re de Port-au-Prince, Mon-
Sieur Frederic Duvie-neaud,
FIut org'nie Un petit mrnUe
;uve't an puhlie pendant
.., qudeique jou, s.. Mademoiselle
R4 Vic rent, toujours a In
e d ^es O> initiative. a
S.je JS) cotte idee et se propose
,. t orir au public et aux en-
: :nts oS; ecule; unem expoi-
St uno (!e tous les documents
t. hi:onques haitiens. II y au-
Sra different rayons qui evo-
i queront l'Doque indienne, 1'6-
pque monidAe es hros de
findpend-ance, et Les temps
haitien. NouLs crovyos savoir
quo 4 110e 12 e'1 ex( Cpt ionlelIle, tels
U. ,, I u e ,e," Santa Maria,
(1- peltec iibliennes, des au-
._t,)ii', ,,v., Q Q o j:ets avant
S-j.i. 'ii-.r a'' x fo8PmId.tuur' (iV



( 1 0r
I U Ie I A L u e a
n;i:d, n. t a?'n A-,, l n e n-lall
'i(j'' ;' a t NxiIIbC p(oU V la p're-
flier t fo;j iri avail (art dli:-

4::. Ii. I t,;};114 4 0- ) -]
A. lait a tfie l t _'\ Iitit;ie t

at:mphies (-utheatiques. de
d, Soulut, ., u i sera faith ap-
pel au cii-hres collections d1
Mos"iei.s drnnd Mn tu-
no;. \ili-ikrdoumn Loc>ntee,
H. P. D)avis R. I 1\ P. du
6Sminnaire, les T'. T. C. (. Fr_-
re. do St. Louis de Gonzague,
etc do 0orte qu'il est possible
| 41t' 1',-i4-4f, A .iuII t.C)" I e docu-
sienw. tV:trin.uiqu- existant en-,
core enL IHiti sent eunis a
(et rnusei doint I',uverture est
fixe 2u Klirninche de Paques,
21 av'i. p1i, ehain..
Nou.s fta i25-ns appeI partieu-
Sirantet ",u public t auxI-
res (t ,rn. es de families hai-
tiCnnf E,. au:x directeurs d'e-
cues H .faut que la jeunesse
connaisst tkt s'interesse aux
choes d(u pays. Et il est inu-
Stile, croyonsnous, d'insister
str Jo: avmatages instructifs


tU oIe paveille exposition.
A ouitons ce qui ne fait

chutin muijsec haitien cque
(citt inMitiative sera au profit
( !.'luvre des ewifants assis-
tds (dirigee comme on sait par
Mademoiselle Resia Vincent.
-, L'entr6e l'h6tel de vile ovi
S e tiendra, ds le di anche de
Sonmes, I'interessant musee
haitien ne era que de cino.
quante centimes.
SSinstruire et fire a cha-..
rit6 des prix pareils sont. e-
videmmnent des occasions 'uni-
S': : ques qu'il ne faut pas Sritetr, i
Naus reviendrons la-dessus.
. . . .. M . .. .. .. ..


Baume Tue-Nerf Mirlga
iSa. B ito*tP nft.* feM'tI, t ati td ttt
ren^ Kw -anhtn 1I m jnnei W cflt
|R~J'QRtT.AUBiO t.flufl t ^ BUCM


II


" .. .
. '.'


tur 9 ole 1Par moi


"A CSLLI 4 1 par ainsi timber fe
S. aque i'~ cachbait. sa v6ri-
r". flVkET FkItNOlS able pbyhnomie.
~~.11 R FRtt 0L-uutrrjnee, ie l ter, Avril
-- t:. t19& t


En reponse tu l'avis sign& (he
M, Hubert Franoi; et paru
all 29 Mars ecoul j4 eroi tie
voir fire savor que e n'West
qu'aprbs avoir eu h m'enten-
dre avec M. Roger Morisseau,
chef du Jazz (don:t ft pin-'::
:4. Fr: ,iu.>.1 qu'ii a .LO porter
1t hi conn)aissance deu"* i)lt.6ros-
s As que cct o(rcheltev joue~ dans mes s:aons le samedi 80
Mar-s.
M. Hift: -t ,'trc.:;.,:s cn a etC
tellernent -.vi,6 qn'il ;I -u s
O-rticipC' a \..\ t tiv.,
iU l1Indii der1 pie 1!' z!,: m ,i.
A cette occasion. une gi. tii-
eation su)pplh'ncnt, ire i rT.,
mmine versee pour le pUter i'
jouer au-dlel dCae i1'heunre qui i-
vait etc otriinairement con-
venue. Ii fut en outre arretg
qru'un avis expicaitif serit
inserie sur Ies jou naux. C'cst
evidemment s'n execution de
cet engagement que cot a:i;
fut emis.
I1 est done pe'rni; i 'or:a-
nisatriqe de la soiree d'etro
surprise de co'.:.tLr t'na la
note parue atu cNouvellistea
du 29 Mar's dcrnier ait fait
etat de speculation. S'i a p
y avoir speculation. ce n'e-st
certes pns de mmn cui m"s
du cote de ce-I i qui va-'t p.i-s
un engza 'teonnt 2an te.".r!u
unYe gr"ti( :,ion, avant fait
une e]ptiton et a :n t 'n una
.u,, t MUr ? du SC tit i tient
ItS no(8 d?" s uliijins d(e-


Mmne AL. CHENET.


-s .- A .IA *


O LO a IAN
*


,. aueur CO.LOMBIA ,oy
-11 N. B. de retour des ports
Co(lombiensm, de Kingston Ja.,
etc. est attend ?t Port au
n -i'ce Ie 4 Avrii 1935, en rou-
te mre&me jour i 2 hres. de
,;pives midl pour New York,
i-.enant fiet, passage" et
12a1l e.

Le Vapeur PASTURES
Vo. -0 S. B. partira (de New
York le 4 Avril 1,25, directe-
Imernt pour Port au Prilc. ou
Si est attend le 8 Avil 1935,
en route le meme jour a 4 hrs.
de I'apres-midi pour Kingston
Ja., Puerto Co lor Ia. Carta-
rgena et Cristobal C. Z., pre-
; nant fret, passages met male.

Le Vapeur MARTINIQUE
V .... 136 S. B. ve.-n ." Ne.w
PY rk via !es ports du Nord est
attendu a Port-au-Prince le 5
Avril 1935, en route pour Pc-
tit Goutve et tous les autres
S'. tits du Sud.


ii 11 M illx! !!


- - - - ; - - - - - - - -

DANI4.


COMME VALEUR NUTRITIVE LE K L

SEN EST RECOMMANDEA TOUS, ENFArK |
.. :, .

DULTES, ET SPECIALLEMENT AUX FEM-I.

'AT DE GESTATION, A UX MERES QUI AL*LA

LEURS BEBES, AlUX f;N'[ ANTS SOUS-ALUM

AUX CONVALESCENTS I..T AUX PERSONNESi

OPEREES. BUVEKZ ABONDAMMENT 1LE LAl

BENSEN 'POUR.t ACCROlT rRE VOTRF ENERGot


I.FFERMIII VOTE VITAIJITE. BUVEZ-EN:

SIEURS FOIS EPAR JOU[R POl'( AU(GMENTER

TRE POIDS. DEMANDEZ A V OTRE EPICIEu

LAIT CONDENSE SUCRE E S B E N S E N TOUJOH1


BIEN CONSERVE


ET RICHE EN CREME.


,w...... ^^,i-- ,,-o---- iW WU\IIMi-,,__Aa .... .. .. -I-S"'


-'4


Corrie Po!mol'te eit dune dou e
LL-iJeur '.eit outnel QuelUe Lc,;r i..
get t. d0-icate C'est rir s 'oor:.o.:
Pouf vouS Celai 0rouve qoutea'/doiive
baoc sa Fijbrication ur I'hUi:c'ii olivc
- a I'exciuuon de toute graise int,
male. de tout parfurn vulgajre I
Ne faiteS pas courier a votre v,,sa.e
. t risque d'un savon Lomtnun \V'- e
teint portrait &tt e irrdmediablernIt
compro'Tds.Mainten L: ti jcunessie no
turelle de votre pcat pur dezs moyens
sinmpies.naturch.l ;E ploye [altniolivr.


'. '


(; 1AN lEN


.44


OFFRE A SA NOMHBREUSE (CLIENTELE DES ,AIS t,.


adouc r -

embellir


W. B i:0).,


3



PALMOLIVE


1 1accin-Cniiuri, 'n-,i ccDouch ur.

l a Fatcu:( de aptea.

C'onw. ? a JO1 a.. vi 2 & .t p. m.


'Visie4 A. k 1nicih.

/..cul; o. 11.7


Til. 3516.


SURISE


')
i rae Eectrque





/'i~i t 1t;'" iE lA T...1. AGE SANS PRECGDEAIV


ELLitb SE II'HOOS] )E I )ENDRI!: .ES AMOIt',LAS SPECIALS DE .50 WATTS POUR LES M A I S ONxS
PRIt ES AU PRIX MODIQUE DW 0.20 CENTIMES OR ('CACNE. '

(ES AMPOULES SPECIES POR TENT Id MAR QU < POUR LES (CLIENTS SANSi RAISE AllU FU ET A MRSUREn Q UE t LLL ES SERO.T' RA PPORTEES JSESI
AUX BUREAUX DE LA COMIPAGNIE.






...... .....
S..VOUS A EZ PO C V I TAGE D'AVOlR GRA TtITEME T DS AMPOUL S ELCTRQIES. :
PROCUREZ-VOUS DONC SANS KETARD VOS, PREMrERES AMPOuLES A V.,IANT QUE NOTE sTO
SOT7 EPISE.







.4 ..' .x.


--g ^^ w -- AK F k -Ka


^*WBVW


i


Ao


V r i I e e- f, W 1 w --.-


DR~a. ?ARCELLO CASABURII~


m


I


Compa i


"1"`cl




. .
,, ,..:.... ....x
?.: .: :i : :: : .: ': ..:x :: :.. !:' :: :.. !;' ...':. :. .... ,, :,, ,,:,,.- ,, ...: :' ,, ,:: ,,..,. ,,:, .. ." "


. . .. :. .. :
.jj :-. 1 ", *. *.. -"
*nR'K *'**-t
Rhuin**''-j


SLa MaiMwn Alix Xyv ano CIe 4 eneideLant~
Iei qutel tronwer, dmn ratsm a et bnm m tinaa te
merce de la pte, son rhaum uX rix smirvnts:


3 it#" la bauteilke Odes,
La Code r 4
La SAerve Spdciale 7 "
SLa$M aiw prenant les frois de livratson 4 at chore,
e. rhm dot t vre. evndut a nuWm e prix en provide. 4


LOTEIIE NA11ONALE D'HAITI


Connaisseszvousa exaetement
la place que la 61oterie Naio-
minl d4Ha1t 1.Ipe dans I'e-
conom:e natloiW. '
Vous imagin?-vous quellke ,
est "un bsition av.ane co)rtret
ie eh6rnago ili s'6tind tie fiu-
(;n aliarmante?
Ave.-vous ca'lcill qu(e les
I)ozMe Mille Gourdes de son
Ter (4ros Lot reprsentent te
prix (fun pignof SUP rue?
Save-.vous qu(e Deux Cents
rper.s on outiens dc famille
gagnent leur vie A vendte ses
fiBtlets? ..
Que huit families du Per-
soanel dependent. de ron sort?
Qu'elle r6part.it .des..sphi-
des mensuals aux Oeuvres asi-
va"es: Cr6ehe de Port-aup
Irinee, Dames de St-Franvois
de Sales. Port-au-Prince, uP-
pille de St-Antoine, Port-an-
Prince. Association Corps En
seignant, Port-au-Prinee, So,
Site Hfistoire et GQographie
d'ibiti, Port-au-Prince, Mu-
tulit&e Scoaire du Bel-Air,
Part-au-Prince, Creche de
Port-de-Paix, Oeuvre cSiloer,
Jaemei, Collge N. I) du P.
S., (ap-Haitweu, Ec )e des
Frer's de li' struction Chr&
tieniwe, Cap-Haitien, Oeuvres
Paroissiales de la Cure de
Plaisance. Fanfare Petit-GU-k
vye.


tque six c.ttti.fl
rn(ticon lent a Port
ce, sur son compete:


S4M bUiTh S
-4W Prim.
qu tt


cantines deux cents petite,
touches y trouvent Quotidflet
nemeni un repas rvconforrtaiint
et que hiel des families voisil
nios pauvres y einvuient. (dik,
c(t',tnelt, ceherether tin pen d,;
lnouPrriture?1
QttlunCe septi ne cant i : tT i
emtrettn(ue aix i:ayest<
AveZ-voul penUd au ,i quol
ti paie urn Serviee 4e Puublici
Le, un Service de lterlaut,. tit
Service de PIrupagude: a" U-
tant d'enttrprisej haitieliie.,
h la match desquelh-e e flt
contribute?
Uepo'uille'.-vous de tout es-
pit de oarti rris et vtus com-
prendrez qu'elle constitute
unte force et mt prestige na-
tiona.
Grace t tuut eala, pourqu.4
ne lui aaordces-vous pas b1
prtf6rence sur les lteries xxo
tiques? Surtout que pas un dti
st eouLpoI9 W se ve~ld hMrs
d'Haitfi llie se heUt., ,a
lebur, au maM.s spterat
quement organLse. Notue or
gueil ptJu4q0t ii I U e w tII
mande-ttpas di rurd tn&-
mie g~se en a tfaveurY
Ha tineu elt iti i-anger amiuII
ayois une pene dtiu ctreLt
: pour la Ltterie Nati~n lt
d'Haiti.


Mlitcey ~OUK GUL,


D ireel ear.


A.w Matt ^s&
P adelaPix

Rue Coatte et Rue diu Magasin de Btatl
ACEAT D'ECAILLES DEC ARET, VIIL OR, DI A
MANT. PERLES ETPTERRES PRECIEUSES, VIE.T-
LES PIFCE A1aENT ETOR, MONNAIE DE TOU
TES NATIONALITES, A DES PRIX ABSOLUMENT
AVA NTAGEUX.

PrTi A=PN a l OV i



AR TO, RH-IUE BRONCHiAER1, E'OUEMNll, R, O
E AIONFLTUENZA. A FCTIONS- ?X POUMONS ,


FRIGORIFIQUl
Nos cainbLri'os Iruides t
ete eeiPcnnetiii ines a pg6
et pelvenIL rpcevoir n'mi.ilM
queue quanitie le viande, 't
pois-so, 'n e I cl g1 n de e
.tv Public c:.t vor:tiiejent
invite a visited notre usije el
t inspector no.> mt i,. de
gihcieres et Y- sorburi rvt
S'O rsomnh'c 1 r 1: : ACt4,
c e t fain' dtie v! ,l ,A-t. -i


c-lt-, .GFFIE
La AIS Au:n A, <1 1 tElL
tait j)2 Je ;\;s,';$.2 Kih;u's -
1 V r ki_ >K I ittt, i;.J tiC \ i),iit Lf -
guster ks ecttKnt^ pjntlrt
zr li .tuiWs t t .ht r t. .
-*Chttatu L].tMut auteliutp.
d4-Is SauttriHies, ces incorpu-
r^lcs ULnul'LugHOn et toUS irs


A.ejeyit eou jouer a nab Ie.

A ViS
f .t h ni on .; p V \ou>
I's:i- ;. {I o' fnt t pa.t '


Pierre ('aes


T"Ij11(1r


Angle des I'ue
PBnwee- oi.


ji ( t ABtrJ .


Le faith est inconteslta e
LE, MAMU SA! T"E


va.

me


1Q..'* .. r d t u m j j


s


lleil-
...I(!'iiiil


te territoire reini issant Its

illeurs terroirs.

C'est Ce tquit hit so aroIIe
Go, ..et Comparez. ,. ,
: .^ :. j ^. .l ^3. ...... .. --. + ..

... .. -" .. ... .-....... ...i.. .. : :."."... :.. ..i.. -" ... .. "::


c'est la quintessence des

leuires varieles de caTine
sIi 1 ll


U i UGlace 4e
I Port-au-Prince
| abxricai(n db g.i a e .ael
AeiUleure Iiualit".
Livraiasir rapid dffect e
q quotfdiennement par anos fiU
itians points eni blune daus
tWuto~ les directions de Port-
Aj-Prince et de P tion-Vilhe.
OLACIERES
Nous avons LoujourS eln
muainn Cle derniers nimodle'l d
$ 2$.U) (t au-.de,4,utsX veidabie^
;avec fmciiite.-. i;kepaie.tent.
! I t CI pIu s )nom Ique3.
('CIKMI GILAICEIP
4'.1 Aj'< lAt 7'IVE
\'r, it r" i:in c ileerire.e e

t, li, h it ia p r E 0n r'l, S t .i, ie trt-i-w Ginreke. on-
S'-f'z c' tte" ri, i'io'!!^e Ln' u1it' r
i 1t (0i )_F ) Sc, v i11 l1.
l"'ai's une agrfablg riad .|;in-
,:-,' i votr'e fimiln le en utp r-
Santt(, t^ d i ('reme Gl,.1e. G!.
rati:en) pot)u le dessert.....
N 7'THEPOT


I




'.4 .
ACt 3~kV


C':"-"4: '* "-!
. '::..'4: i .." ; .


. a station SA .de .Bed i ,. A .mpt
deotilU 4misSlon sont detlI I'exeree
des' sp~cialement A 'Amr. ta & r6cle
que Jatine travaille suar we partir do
longueur d'ondes de 81 ma&ts dereaux
'8. oit 9.650. kilocycljes, .toi second se
les jours de 23 heures 15 & 3 p6tqui d
heures.. 15, here de Berlin, Banque
oilt de 6 heures 15 A 10 heurea blique d'I
15, here de Buenos Aires ou au plus t
SE. Ss T. Faute
Voici son programme du 2 ser leur s
Avil : la. l plusI
Ouverture DJA (allemand ront pass8
et portugais) 10 o/o pn
SChanson populaire alleman. fraction
de. pavement
Musique et actualites. de la loi cd
Dernieres nouvelles en alle- Port-a
mand. .1935.
<

piece radiophonique de Guen-
ther Erich, suivant recit de
Ludwig Tieck:
Saynete musical.
Derniebres nouvelles en (por-
tugais).
Quelques Qcuvreg immortel-
les des maitres allemands
(Orchestre do charnbre Carl
Ristenpart. Solistes : Werner
Haneke (violon), Walter
Mueller (viole).
Heure des lives.
Heure de chansons populai-
res, par Hildegard.
Sehuracher Schcenborn,
Lotte Luckwald.
Programme du 3 Avril.
Cloture DJA (allemnand et
por1tugais).
La station DJN (31 m. 45)
qui 6Inet de 23 heures 15 a 4
heures 30 (Berlin) et s'adres-
Si 'Ame6rique Centrale
etan, encore a sa period d'es-,
nai, ne n, commencerons a i
publiie se> programmes que
d'ici que;iqlue. tnois., en Juin
probablement.


SOCIETY D'HISTOIRE

ET DE GEOGRAPHIC
.. .. . ... ... ..... .. ........ ...... -
A la Bibliotheque de I'Ami-
'ale du Lyc'e et sous les aus-
pices de ia Societe d'Histoire
et de G6ogzraphie d'Haiti, Me.
Michel Ficve, de Saint-Marc,
parler I) Dimanche prochain, 7
AvriI, a dix heures du matin
dui GCneral Lube risse Barth&-
lemy devant Il H i s t o i r e,
1809-1865. 0
Le r61e qu'il a joue dans les
evenements de 1865 dans le
Nord sera expos, gracee A des
lettres inedites de Geffrard,
de Madame et du -Comit Re-" -
volutionnaire du Cap lui of-
frant la presidency.
Les membres et les amis
sont prifs d'y assisted.


POUR/ DESODORISER LES

FOSSES iDAISANC(E.

La recotte suivante nous a
(4t comlmuniquie par l'Offi-
Uier Sanitaitre de Port-au-
Prince:
( mesurant environ 10 pieds de I
profondeur sur 8 de long et 5
de, large, verser le contenu
d'un ferblanc (A Kerosine) do
erottin de cheval, vieilli de 2
S jours iau plus et 3:: ferblance
d'eau. Ce melange riche en mi:
:o::: bes ana6robies dissout les:
S matieres organiques -des' .f
::: ce dans 1'espace d 48 houre:
et previent la formation deo
gaz de putrefaction qui font
: exhaler eette odeur nausa&-
bdnde des fosses d'aisance.
Y'Rep6ter l'operation un4,
;i. .:, r ....t..u: lt-ie e .ois, apres deux
S:.:': ..:.:..'urs, si 1'effet obtenu nest
pas encore satisfaisant.
N. B,- La bouse de vache
7 ne dolt pas etre employee. *
_' ...


.. .... ..:. ..m" :. -a.... "g |. .. .| -. :





S .4 Pour combattre .ff:"
S '. an. mle ches leBI
ts atytat vi fldh s etles personnel d f- R
eur ro nu. pour bile& o PO -A PR NCG
S19$ 6 senot invi 2o- Pour avoir raison des
amer de eet office, A sympt6mes de dyspeptie. TELEP ONN 2077
cette date, leurs br. o.0 Pour maintenir la san- TEL.
pour le palement du tp ds. b6bt6, augmenter leur
mestre d sus dit im- poida et faciliter leur denti- Maria Lux Pubertd (Journal d'une
ott stre effec.tu A la tion, D'apr&s le diagnostic Pierre Frondae -- Isabelle fet es prIugi
rationale de Ia R6pu* des plus grands m decins Andrd Maurols Edouard'VII et son tel
Haiti le 30 avril 1935 rien West pfus efficace que de Georges Onwet Divers romans ..........
ard. so mettre 1 fusage de la flour Robert Houcard-Les desous de 'esplon
par eux de r6gulari- de farine de tana neGrand e mienw ,...........
situation dans le de- Vincent denornm6e QUIS- Les denous des archives ser
haut indiqud, ils se- i O UYA que 'on trouvera en Le mrme ............ .....
ibles de la urtaxe de / vente dans les grandes 6pice- Les dessous de l'espionnage f
our chaque mois. ou ries A 75 centimes le paquet Collection aflier et Aujourd
de mois de retard de i d'une livre. Octave Aubry La trahimnon de Marie


prevue par Fart. 8
tu 6 juin 1924.
u-Prince, le 2 Avril
*
.


Coca-Cola


-* ** ,-T -~- -*---
AVIS
Un Nouveau Testament se-
ra. envoy gratuitement, sur
demand, a toute personne nt.
possedant pas les Saintes E-
:ritures.
S'adresser i 3,nm-:.er J.
alfred Pearce.q 1,rt-de-Paix.


a m r n w--rr~y*glsglr r e a aIII~


~rrr dl ~ rwrrn nm~auf


S


Hailiaia
Mercrmhli
f'INTREPIDE CAAADIENNE
(suite et fin)


Entr&e 0.50
S JeuUd:
MESSALINE
intre U.5U
'rEN 1D KRE I


le beau fils

avee Uaston Modot.

Lee P.irx da-ns


GJTAAII'LLA

(St


FEDORA
Entr&e 0..0.


AMATEURS DE RADIO
av t de tryaeter aueune Sffaire passed en u bureau
Sn ig\ otbtrateus pour avoir use demonstration a domiei-


KADIO ET R4D10OPH0NOW,

LAFAYETTB

7-10 et 12 tubes
Onder longvss et courtesy
aveephone.

Prix avantagux,
Cond- ions lTe pavement exeepti ngelkle.
g pas i demander une d4l)tibtration qui ne vous
enga

A. E VMA TTEIS & Co.

Distributeurs pour IHaiti.

T41. 629.


AIUTOMOBI-I-S--T-ES, ATTp'


'E r


rAm
Ip.
: : .;
4..







.
&tes .,,i

,"/
ra lsera
r'hui ,:4:


Harthou Vie ardenle fie Wagner
Beraud Dieatheurs d'aujourd'hu i
Bertrand Louis XY V intime
Dumenit Poincar *
Farrere e! Chuck -- Dvrzx cm.nbats nm vah
Fneick-Brtn!ano-- Les; derniers jours de M;arieA" 4 :
S- Lnwasque de fr
11ounsayi.e Le relour de \Napol'n :
Masson Huonaparte c l.s femmes
.- .VniholUi Pa n'i}ur Y
)tauroui Byron tI le ( femme.s
Rebox --- (a/dame Taltien .i|
Tintynri -- .fname de 7o9nldour
OU VI:AGES D :AGOT .. ..
La timidilt rairncue
Psychologit' de i'amour
Education d' la parole :'ii

C I" O 1.....
PouS'nir d I? 'oloniyt
CI' "LTUR, PH YS!Q{E "
.Ituller -.T)lo .st Si, me (hom^.rr femmes, enfania) ek0
f SA i R .R E .:.*
LBernage Le .sacoir-tirre et es usages dt monde.,




SMoyen rapide d'avoir des dents d'une
, *blancheur elante, un source qu
*, n ',., ct -, :lat broti :. g 4
.. .. ... -.,^ a..-... Voy a
.. ) :, '.. :':' c i n tcn
': ;"""" '" arr autre prod
*ur.u b aire. re, Vonsu t
Sr' z qu'n un rien t em p
I,4i'nts devio .dcnront de pliusinir
nuances plus' blanches .

DENTI n
,I )as,. g,.? :z... ;:h? MVP,- : ?. i odi:'g '": ": ":"-DE | -:-


uS~c


FOR A

START


,L'


-- --------

Avee le batteries < TOR a,. on n'a jamaisa de panno do
titjonnxemnt 9quels que o.,nt I'endroit et le.. conditions


4 T N:::# .. :;'CNTrAL I.AUTOIQ!L :. :S: :



Tel. .7... -

.... rand'R. No.1526. n ..
.. .. .' .. : : : : :: : : :: :: : : :: : : : : .: . . : .. -* : : ", ..


crdonnance par excellence
1 suivre au couchtr cdu soleil
Au coucher Jdt aoleil nprts une journf& d
trrvail assidu ou d'cxercice violent, ordon-
nunce la plus re!fralchit t uo grand ".t
verre de Whie 1iuc Whiieiky I 'cau de
soda frippcie.
Le White Horse Whisky supprime la fatigue :
et ressuscite I'&nergie inguisatnte, Sea qual :;'
ith rbparatrices et sa valeur digestive sons
bien cones des sportssmcn dana son p YS
d'origtin ainai qu' lt'&ranger. ".






.'**S... :.
.H O.R",aa. SE--- ~-~.... l


--M


V.


."Mi lo. T..i-'l f .... ..... "W ^Wfl .ia -W' 4-- f ,. .mo


-L C-~- ICI- -~L~-_ Q~~--9-l~lL


|:....


r