<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02399
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 30, 1935
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02399

Full Text
IW ..v..-

fiA

ii r. .
i^tl "r
i^ .'...
,,-. "il~flIIMI)MtM^


ID


'WA-
MA-*


LA ptIM Am14el
Qctttin tf'lwiI


QUOTWIEN PONDS .V 8ls


i.AWtS, A .MN M4/,, ..11 :tw ru&a-,.,,, .i,"t.14,,,a _m s t -, j. =....rnm r w .f" w --


j,.e. ANNEE


AM lDI 30 MARS 1935


SNo. 13557


-p


e>ttS&-40-t-B,!ar 2't^lrl6-n--i Z&A.)j, r niusi <


IECONFORTANT

t. ,MESSAGE
iPr VINCENT

AU SENATE


,det, la Republique.
jnras le Snateurs,
prove un plaisir parti-
i s feliciter de la
rdion loyale et cons'
e que r ous avez appor-
raacion da, mon Gouver-
,dars l'tude conscien-
Setle vote dcs different
ats et lo0:; qui avaient
'la convocation a itex-
mtksire du Corps Legis-

projets soumis votre
Assemble eompor
uns earalre d'urgence
able, digne de vos
efforts. Interpr&tes
x vojonte generale du
m wus avez iravailli en
i writer sa haute ap-
rtionet je me plains & ren-
~ hmmage a I'esprit pa-
SLqueet progressiste qui a
v w deliberations.
Par le colt du project d'a-
if. la BaRwu, Nadionale
'lReptubliut' d'laiti, vonus
~permetllre mon Gou-
ment de CGri.ronter /F'tu-
te la Liberation .Nationa-
jade ses souis quotidiens.
If, voes am W ben merik
frPatrit.
nti am Contrat de figue-
me, k Pays en attend dt-
to heureux ''sulttals et le
wtertement la lfrrme as-
mce que f'oruiatition et
Ivdoppern rf't Wke culture apporteront .
Wt hmnuation sensible au
i ge g"&tir et a l a e d&
W de la mase paysanmw.
Ns c en!ilmvnlt, j'ai
eI'ur, ,Mes s les Sena-
", de rosolfrir, tavee mes
Wliments palriotiques, les
ranes dc ma trzns hanti
Ilir:ation.

(3): Stenio VINCENT. '


ON TROVE UN

r: T,..L-PAIX


SYx, au course
-, .-'Ov -:t- r'iction
.. ,.. ace de la
O'" uvrit un
' ., i.. .on. ( o t une
,- tait les ini
l';i*: .Q.wimat, les ima-
.....nii,.-brent: on ae
lvaPiten prisne.c do la foi-
h oquelque colon, ou peut
'de celle du grand Maure-
. ans le quarter, on ne
it plus que d'un ceil...
!es fouilles continu'rent,
Slie 1de belles pieces son-
is et tr6buchantes, on ne
laiu'un" eau trouble, oil
it meie pas possible de
SeoMnme t Berth par

amatrs de tr sors en-
e ot-de-PTaix ne sont
Sre .:us de leur


. ripp


SENATE


EXTRAORDINAIkE

(Swance du wvendredl 29 Mars)


..Oaaa-wr


i La seance suspendue ai une
I heure moins le quart est re-
prise i cinq hres. p. m. en vue
de la discussion des projects de
loi sur le tarif douanier. Au
seuil mrme des deliberations,
le Senateur Charles Moravia
fait ressortir la necessity
pour le Senat de reserver pour
la session ordinaire, le vote
de ces projects de PExecutif
qui, vu leur importance capi-
tale, reclament un examen mi-
nutieux.
SIIne voit pas de peril en la
demeure. Si le Ministre donne
des raisons valuables qui d&-
montrent que 'Etat est mena-
c6 d'un danger quelconque, il
est pret a les accueillir.
Le Ministre ChAtelain r4-
pond aux observations du Se-
Snateur Moravia, sans pour-
tant pouvoir convaincre ni
lui ni seO coll&giies. I.e S6na-
teur Theard fait remarquer
qu'il etait entendu que les S-
nateurs devaiont se reunir cet
a)pris-mnidi pour entendre les
c smtnunieations de la Com-
iwssion charge d'examiner
lis projects de loi du Gouver-
nemenet. 11 .invite, on cSnS.e-
quence, le rapporteur a com-
muniquer 1e resultat de son
travail. Ce A quoi le Sknateur
Fapfan d6ffre volontiers. Les
conel unions du rapport rea-
tif au nouveau tarif ~it import"
station somt miste. en cidicu;-
sipon et vote,
,articIe 2 donnc lieu o a une
iboriuede vitcusi-Ml t COUe1
(le laquebie ls oratcurs i s ur
pos.ent no n :&cuownt ?DL1t I
t. iqun ade a; 'a: hr t 'a
4on iai; ;-t p.r. u r e-

inteiets "I v c S.naT.ur
Moravia dit qu'il n'est pas
just de voter P'art. 2 tel qu'll
ost redig6. pour la raison
tu'iI consacre une immorali-
t,. To:m les interests sent a
.ot.Ver, p '" nd-1. 'oet::.

4. .... .. p. cr^ -

,q ''; ., id .n c. a u :.: ,,,. ....

1)octjt i' !ij'l a ru of !. ''i.
.re des Relation's E:::'i'i'
m:,iis appuys ,Tta .o r:. o'. a. .
RItno T. AugLLt("; cC de," i-
gait unc proposition stip. 'a:t
que la loi entrera en v'.*'-iue'
d(uns 1e0 8 jours, apres ole vote
du Senat.


Le 6nateur 'onmirun for"
mule par cerit un amendo-
ment; la loi sera applicable
quinze jours apr4s so :'::-
galion.
Th'ard est centre i'amonde-
ment propose. Darbou ze est
d'avis de mainteniv !Ti't't
tel qu'il est pe.sente dans to
project; c'est alors que loe Li-
nistre de l'lntdriour so l\i:
pour reconnaitre tc grnndT es-
prit d'intirt. gi n \6<' i ( j-
me tous les oratenr.-. 11 le t-
licite et leur demand rldap-
precier le- raisons invoHt' ~u
par le Gouverneme'nt (devant
le dWficit budg6taire.


(voir sdile en e. page)


NOUVEAU CREDIT AIX A LA LEGATION

TRAVAUX PUBLICS U NEXIQUE


1 iA
D'apres la Loi vote d'tir-
gence hier par la Chambre et
le Sknat de la Republique, a-
vee de judicieux considerants,
U11 est ouvert au Departement
des Travaux Publics un Card-
dit Extraordinaire de Quatre
Cent Trots Mille Sept Cent
Cinquante Gourdea. (Gdes.
403.750.00), pour l'exdcution
des travaux suivants :
1) RevUtement et
dchainage de la Route
Jcan-Rabel ............G 50.000.00
2) Construction de
drain principal au Cap
Haitien ......... ......... 50.00o 00
S3) Travaux d'endi-
guernent de la Ravine
du SUD ........... .... 25000.00
I) Travanx d'Urbg-
nisme h i'une des on-
tries de la Ville de<
Por :-au-Prince ......... s81.750.00
5) Amelioration du
R ReseaLu Central Auto-
mntique de Port-au-
Prince et frtnc* imne-
mInnt des Srvices de
i.Ladiophonite t't de Ra- $
d io t i-'aphb i ..... ... .
6) Amnlioration deo


i:.. Maison d'Arrnt dt-
I'-,! Y-3tt-Irirlc& ......
Total ....G.


EPIDEMIC


22.000.
.1 O$1 .75(MOO


b


DE DYSE.YTERIE

On nous rapporte qut' Port.
^ PAix, une .Lp flem4 L I i
.. i ., c l'ue1see }) ,; it'at., Jit-
1 t i 3,', t. : .V -:
:d "'. "te t a ". U l "f C. i "' Ir- "t.i"

S :-i : ': r .- .
; 'l i-^ 1 : i, '; : k i.4 lu. ,
t.)M ai. -. C *i Tyra:-
iqu, que vrainknnt i! arait 1
*ie touted justice .de leur accor- .
ier.


Ce midi, it la Lgation du
Mexique, M. Pardo Bolland,
Charge d'Affaires, a remis ai
M. Leon Laleau, Justin Ba-
rau, Francis Salgado, Antoi-
ne Pierre Paul, Seymour Pra-
del, Kenol Gornail et au Ca-
pitaine Arnaud Merceron, le..
insignes de l'Ordre de I'Aigio
Azteque qui leur a ete counf
re par le Gouvernernent des
Etats-Unis du Mexique.
A cette occasion M. Leon
Laleau, ancien Secretaire d'E-
tat des Relations Exterieures,
a prononce un discourse que
nous publierons lundi, dans
lequel il exalte la politique ex-
terieure de S. E. M. Stenio
Vincent, President de la R&-
publique.
Nous presentons nos com-
pliments aux nouveaux dco-
res.


LE TRAITE DE
COMMERCE ENTIRE
HAITI ET
LES ETATS-UNIS
EST SIGNED


Comme on peut le voil a lno-
Ste Lmo page, les agencies de
Snuvellos americaines amnon-
cent qu'un traits de commer-
Ue prevoyant des advantages
douaniers reciproqcue.- a ete,
.sig-n' entire les Etats-L'nis et
Haiti, et donnent d'autres c\-
tails i ce sujet.
]] y qu l(quc tenmp.. ;;
prfl sence du silonce, (jut c-r-'Cu-
*,i, !. nel :oc iionl (d :- u.'

(it, i t m,' i U o: 1o)t. ,
que c4 serai p ,0,lV .it,,
det's jou rnal'il : UX ^l;" l ,
ou ]) ; ;i -. : '. i '
itsO ent 1.- e ,- .-, .
N. L.L:CoHup...


DEMI.PENSIONNAIRES

EN LIBERATE


tuvc: I' Xrhum : LaYen .u pa, /kI
Alix Roy m F 4 t, ,i
" _. '", -." .'. "'"t* .@'.


f li sh S s ti


LA MONTAGNI K 'S P ": fl IA PUV
^. t -.- -. ,.. r 0 : .... ,
Le vlea Fu'Yama, n pluts Wete monatgne dlt Jat n. est tn lie ;tcre :' 'i
p&lerinage. Toute la region envronmana est parsente de temples spl uilde,, i'woi anU
colt wouvt un panorama wmque au monde. -
~ ~~~. ... :..... .- .. .


4.


r~


'
d -


;, :..
," :'.:


AwGM


. f O RAW


Nous avons vreu d'un de nos
abonn:, utine lot -e rnon igne
dans laquelle iH so plaint de ce
Squ'uni grand 6tahli;:'ment
scolaire laisse sans survei-
lance, de midi it 1 he'd'r.- ;), les
Sdemin-pensionnuaires. quti lui
sont confi&s. N,'n .mulement
ls no lrestent pas dans ia cour
de L'ecole, mai1S it.. s.'loiguent
tie plus en plus de celle-ci,
Siounent (ianM lCs r.es :tV2 mar-
c, hands et. mniP. ch8'!::ies, etc.
Nou. sigq-n'aiutjs cs faits
pour queo i: .:& ; s&. y ap-
portent rte mC', i I .ahisse-
: lnnt on qutletu-tn atant tou-
jours ete 'p;e a.,:-' l a dis-
cipline et l i';prit Cirdre qui
y r egnent.


LIt7V;F tiii.xi.',vi?

IYACTIO. SOCIA LE


o, a'laiame H.;7I it li WXed
rc~n t 1 2 V. ii U2 Pn-

I.'aprk2rnmis. avi t'.rveonce
sur It. cl A I nt>v r.'ri,' l' I:- : la na-
O tinalit ie ] (' 1 ivils Lt
pclit c e i' ih;
i1 .f :' .. ,- ,
(,^,'t-,c':^ '. ... -. : ^ V [,
,- .,.... _.


.*




. .. .. .







.4.9
.. ... .. ... .... ..: .. ........: ... .....' ; : : .. ..: : F : a : : .- -! : !
~~~~~~~~~ ~ ~... ....... .. :. : ,.
.. ... .. . ...... ... ........ ......... .. .,,- :. .:. .i . : .
::~~~~ ..... .. ............ : .. .....
~. . . . .". .. ... = i : : / i : i ; : : !..
:.......:~~~~~. ...... ...... .. .. ...... ... .. . ...... .. ...



o ie. t dqein pe n :. .. ... .... ..e ... .io u .;;R A N.A....

tout particie.ent meants, M. .t Mme. A) marqu- H.ODIN.E' la rec.e.r .



tenues ,gn parfait 6tat. WiusTh. Louis et ses on- toindsgnorux
La cava Olerl sovietique a tants, mie. Vve Louis Muc- gomrante &ui prIgr ati ub ofl0 coptrait*ICv e ds&u
S.. .aspe4... tr".-s moderne, soe- it sa fle, Me V Char- C Or Cud om
nue qu lle est par .e no.... l...s Saint Charles r ie nt ..... .................... ..
.. .. .....:. .-..--......-...... : -: ) -
.--- .. L ..a e z i ............ a ..... ....... ....... .. ........ ....f .... . o= ,:. .....
." ......M~m. ...o ,o o ...... .......
i:.:. .. ... .. .....:..... :m d r : ..o. .te -.-. ... ..... ..e :e .v .......... .. ..... .. ,r t a 4 o p m -... : :..




... .. .~ ~ ~ .. .. ..... .' ...... .. .. ... .. ... i .. ... .' -.- ."'. .
i... ..... .. l. ..... ....... ...... .2.. IL l. .. 4 .,, . . v


...: reuse. aru tie r i n .ppmo-
.-.. le et par ...des autos blidees,
es manoeuvre ,:.que ce soft A
cheval ou a pied, produisent
la- meilleure impressionn Lea
attaques combines de.la ea-
valerie et des autos blindees
sont trbslm-ijressid-ntante-s.
L'aviation est excellent,
aussi bien en ce qui concern
les appareils que I'organisa-
tion des aerodromes.
II est certain que i'Armee
Rouge est bien disciplinee,
bien arm6e et qu'on y travail-
le d'arrache-pied. L'armee
rouge eA revenue un facteur
important clans Pdquilibre des
forces en Europe et en Extr&-
me-Orient. Capitaine
Hans Wagner dans Kreuz-
Zeihmng. Berlin.
xxx
...Losquon etudie la situa-
tio, en U. (. S. S. on doit ae-
corder une attention particu-
lii'e a s.- foree mipitaires.,


Le g'tfuvc ei'nent


sovietique


con'e ~1 'n r'inee une grand
d p tie .o ,n energie et de
... ..e.ns techninous. Tout
n v echan't ia r iliser T su
derniue' e feketionLment:,,
ie g':ve i :-ovietique a
t.loujour( u r clans les 1i-
:. rs e- n. Oictalent les ne-

i &nevnents ont
p lrc 'nont sorvi le sys-
...-..e i.iaio sovietique, et
"- ,1 -';,'-t, na-tureliement, la
-.* ... n qui a cr6, dans
e. ce fJerme esprit revo-
.&." ,aiU .e. -rl.ce a l'origine
vutio .a rkdes chefs mi-
litaires do FI. R. S. S., Par-
mnee sovinqiie est dbarras-
c. d- touted routine doctrinai-
're. D&3 le dibut de son exis-
tence, la nouvolle arm6e russe
a ete marquee par I'originali-
t6 de ses manoeuvres, selon
les exigences de la guerre ac-
tuelie. Leo-chefs militaires
sovieticues ont su concilier
leur origine revoiutionnaire
avec Pe'tude approfondie de la
science militaire, et ils sont i
la hauteur de leur taiche.
Le pl an quinquennal na pas
manqu6 de favoriser le deve-
loppemnint d, I1armee sovieti-
que. C'est grice lui que I'Ar-
mee 1Rou;e poss'de des mo-
yens (de traisport rnecaniques
aussi excelcnts ct tant d'ar-
mes s.i perfect ionnees
UL 1L 2. no c$e5 de
rnettrn no point 8o) appareil
mllitire. L IanTte Rouge est
in outil milituire puiisant,
iu. boncheri nui nrot'p e la O-


18e nSmfremivnUtI Ltes Uoi-
. selles-.Esther-et A-ngle. Char-
lemagne Turenne .et Mile.
France Dubourg; lea famil-
ies D -Anglade, Orius Paul-
tre, Marc Fillpp4i CIlment
t.NVerna, Saladin dA fils, Fram-.
:is "S i at Fleury, les S&eurs
de St. Joseph de Cluny, les
R. P. Rescourio et Le Marec;
les demoiselles Clotilde Miot
et Maltide Mucci, Mile. L&on-
tine Desdunes et sa famille;
M. et Mme. Murat Dalen-
court; Mile. Aim&e Boisrond
et sa famille, Monsieur Dan-
tes Th. Louis, Mile. Leonide
Rull et sa famille, Monsieur
Leon et Emmanuel Iletet leur
mnre, les demoiselles qui ont
porter le cercueil, Ia Philhar-
Smonique de St. Mare et tous
les autres amis qui leur ont
donned desrtdmoignages de sym
pathie a V'occasion de la ma-
ladie et des funerailles de :
Maric Lamercie
Julienne A'NoI
leur regre'tte fille, sceur, fil-
leule, petite fille, ni ce et coU-
sine, dIeedee ft Saint Mare le
21 Mars 1035 a VFge de 19.ans.
Ils les prient de croire a
lmur profonde gratitude.


LIQUIDATION

OCCASIONNELLE


Couteaux de luxe extra,
la douzaine............ Gdes.
Couteaux superieur, la
douzaine .. ..............
Argenterie Extra et lou-
ches, Canifs superieurs,
pice ............ .......: ..
Valises de voyage cuir 10,
Chaussettes fil mercerise
douzaine ........ ........
Parfums de luxe le fl....
Faux Cols mous douzaine
Bretelles Extra piece......
Brosses A t6te avec miroir
D'autres objets de luxe.
Bazar Surprises
Angle Res de Miracles
Is. InT -.I


Sr .


--


Daveonte
Compile


1~'

14.
I~t.
; .~'*4.
14C'



siC 4'


vote propre Comptable en ournvnt us
e aC n a la anque Nattiti dd4 I
EUyubiique d'1{ai i


:' '""r4 '
., ^.. .'. Y.'" -.p ,- A .r.
.- 4 zf*:<
"- .. '. .#.. ,Y r- *.'t"
,' .. .' -?* ,.':'.'.. .,: "'.'. ",y7% i ;,-
-- '4-^ ^ .: ... ".4'
,, -' + 4,'- V '.:./ 'li .- ,' >"
-,- : ;- .. % ... ,,/-', .. *.



-""- '.''- ,^/ ; '- "":'


--4/


9'


': 4 / "'


"nhamuer
,'Ce
7<4 P ....


0 jwri37


10


S.
- 'pk^


2


15
3
8
12
2


*eilente ri' -

F? de 5 a
res, Cou'r "
pagnol, A'
thomrie .t


,a g External-i -tIcr
-,- ---...- Avenue Johi ri


f50 utn& af V 4T A \VT


V. .-: ...

Mmie. Jeanps Beaufrand,
mcienne proprietaire de fH*-
tel du Quai arnbnce: a sa bien-
veilliane elentle, tant de la
Capital quae de ia Province,
lw I'HotelS dtQuai est trans-
SFr Hktal. Espana (bas rue
_- _W 4f r ..: .


puIt;ion civil d-le Ul. li S., esTraciev ,
et les .ympathies de cole -c: soit l-
son acqises ss defenseurs, cox mrt r
general l Graziani, Giornald'I. eV-m 0hdabl ta, vrix nmtdi-
tlial, Milan. que d'un, dollar par jour.
XXX : -' .
...Tout d'abord, la puissan ..
ce de I'Armee Rouge a te con-
saderablement accrue; Depuis ." S
4 ans, le nombre des avions en.x. I'
service a augment de0 o o.
Cette augmentation numn.ri-
qu --est peu de chose-si on. la ---Vapeur ifAJTI V-oy 0
cor pae & ..'accrois.4ement S. B. partira de New York le
rdoi do puissance resultant de:: 28 Mars W .d-eoent
FamelioratioZ des appareils;.. pour Port u Prmince ou est-
Pendant ela me priode, la attend. e e AVril 1935I en.
pro essi d:s tanks a 6 te route mnme jourt .h4I e
n "n sidtrhb Le nombro des apr~s&midi pour. Kbston
mitrailleuses en service dans. a., Puerto Colombia, Carta-
frmations mixtes de ti. gen; et Cristobal C. Z., pre
rs et de cavalerie a do nant frt, Passagers et malle.
1 iOn estde m8me duom- .... ...
: :e: des pieces: de artillenerie.. :.::: W. .BEO.,

( air suite en fe. page) e n Agnt .. .. .ral
.: .: : ; .. : .-. :.-... ..:. : : .. -. . .. . . .. . .


LiL ]'P~ >ee


a* '- i. a ;% QitpilJ sot -x-;
-.'--', -.cent, a sa bonne et large or-
n. pOarale,. Pension peur p.
.. -,;.n6ral, Leons partieulic-
'-';,- Coumptabiite. Anglia, Es-
.- .n & 'Ecole de Genie.
S. : s our et former des
-: ; ". ;--,rp ^ut Eo eourageux.


LE COLLEGE MODERNE
m:t Direcieur : Ernst A lindor
_wn Lieencie en Droit
7 ,A 'tct.


---'''-1 -~'
4.. -' I' 444 4.


Ct :tssiquo


oil "v s '' .-"- '- 'ou; si v f o i ur do -I
ner une j- nsl''rue- 4-, 4-. .';\'\ t\)-S l'eS va i-


ta$es vouvu
.Le1 petite, c '- .- ...-
part l' -i l .d-i 24 '
- Discdpl ^f< n t-i n ; i+ -
t auction ':


>1 i'.~- 01>5 ?flhlIUti&tUX dt: In
4 '4 3 ('II'
4- 1'' ~ 'h..--dVlV hIt
.4. ACt. 4... ..4,'..4t '.44'..


te]les'sun: ..; -.:: '' sot vos'..~ aifre Ic
0 4 4}4A'fl
A4.2
I-tone ; 1uvt~-on [ritiet'.
-' ~ 'rS'....Z.C.ZZc.ZZZ"'"""" ''A.AZ4"%-tW4....~.....flt~x4~.
444

.


e. rs 1.
_' : F MI"

m.a .:.. ..e... -re..."


, :, _-; ,.. ": i/ ':. \ .-^ :.! : : :.... : E n tree 0 50

:? .Raquel Mf ille I _i n: :1:.: "
-::.. :. -- (_ : [F IL MEN
'~ : : : : .n. :: .::: ::: : .: :..-: tree 0l t


- --. m P W- b-


t...oe.t.eo-i


*.-.-.:,
|il


Le ColMOe
du R ac a .. .. ........ "
fond en Jav
cu vinyl fs au
du ttacc aur^frqt
remarquable si o
its difficltes de to
q(le confronte ~ett
Il E dnseuignemnen.t Pr%
c'1u ', Ju au gsern


e.. ... ......
ali.sevent et .l
r.nee doe pifesseuars.
) ins It. different
Spr'epa ation des 6
ytdt d tn .soth ii
Aus.i le; rtsultats s
us d~e plus en plus $a
.4.nts et le, parents W
quia s'en louor. -.
Lsons.aIeulieres.
tres, de a rtice i t d
u.cs vivantes. -
Cours speciaux Jde
d)f1ybographie et de s
tai b it. 1
Ioes in,'cript.ic-.3...=
vent tcus les jours.ouvy
Pnur tcjus auL'e; renst
T,'nts, ,s.rc. src au Ci:
*imon liolirwr, TeL. J30

A U. MLIL LEUI MAIIC
('ettr noutvelle Epie
uaitiennie, p prini..-
La viet:,. 'uverte da3i3W
aunrrl l0uw .Ancieninei
:; *, i)e:''ix o l re a sesdel5h
tits product, fras et deeik
un yo cid parfumeridk

t? v'ins tInU. (Bordainepfai
boissons etraigres a, lica'
cles bhonbons qui flattent:
lais et tous les artiees..
,. n.e Epnicerie.:


N'oubliez jamais de.p
(cIt. i] toujotrs charmai.l


Monsieur Maurice:
arinnone ai ses nimablesgi
i qu il a ouvert son sai
coiffure dans ia R-ued..
r'aeies en face de la.31s
Co rdasea. c
SUCtnn ie lou jours, cou.p
-. f -.
INI:MANDEZ LA POMM ::::
La-Eim-Strait
;, lv vordo inn erie M on .-.t :..i
y po ite Jeudi .....................
c..rhre preparatioa de-
......^^
SHo Ro-C .. ,......
AVIS MEDICAL :.:
'inique diu Dr. Louisb Hlp*
Anrci nne paison F. DIU
( lue des cuserneo)
C.onsulltatm is ;:
2 -4 1 s. : p.: ;
.. '
....... R ;
A VENDOR i
Oc qsion fExceplJ
Un Radio < Wave marque dGefl
tr ic .. .... ....:.
ConditionS exceB$Ye |
vantageuses.... .
S'adresserau
Jou .rnal. -'::.:;

LES PARFUM9":
DENTIFRICE DITV |
SRE son.. : to.iu rs-.
leurs.
Pour les Comwmnd
]eolrge t.f.it0:^.
'Agent pour Hai.t. .

Watthi ||
,4..-
. .. ... ..... .... ..... :........ .... ........
.. .... .. ...... .. .. i i


V-ViPrxa5WtrYn .o.Vw-: ^ s' f y^' t j^ ift *tB


I


. I


. . . . .


. ... : .. .
' :. . .. .























































zL


(Sbi, '


.>

getc. iL t tu(- I, -1 2.
e Tfo 'l 2 n :'C1 0 U .,ti i'l' .
global do iC.t. on.tre .
o'o au Japon. -40 o 1 en '0o-
logne, etc...
QUe V~at e1ttce 1i ree no1-
,velle?


c v Q1.
Auc- Aucen rapp,.t "ee farnnce
:tria te, '' I..l-, m olle. mea1
co .1 .nd f 'I ,* ,astoe !
Ccst u ,Q ...01 remarci u -
blement Coqt d(o.ce
Que vs"' i:. chefs de Aot-'
to ZrT ee "u"Cr' ..
1t sont j-i.., -:. Leurs ener-
gios fui renr '' Ct ees l dcans Ie
ereiuet '&' uerr ecivto. ts
'trava e:' ,. .. tivit6 Intel-
kteo,,le ci,- tune: est adnmi-
table,- i'i:re'j Cot, andlen


besoin, co qui n'etait pas le cas
auttrefoi.
Des conj'ructrtu's d'avions
excellent-. t.eis que Toupotev
et NekrasMov. travuillent en
U. R. S. S.
Lor-.qu'on compare la situa-
tion actuclk!e celie de 1928,
on ne peut iquo reconnaitre
que tae t,-avil de Vorochilov
mevite tons 1(1, eloges, aussi
bien en ce qui concern l'equi-
pement que les effectifs.
L'armee rouge product une
impression profonde. Eole est
fortement discipline, mais sa
discipline nest pas mecani-
que:
SL'armde rouge est conscien-
te de son role. Ce n'est qu'en
pariant aux soldats rouges
q,'on pout so rendre compete
de quel amour pour leur pa-
trie 1is sont anime. Et le peu-
pie ne menage pas soe synm-


ti 1 nicel I. J n. .Aca duI L ll1
Mars 1935 de la Musique
Palais sons la direction
?Vlaestro Lue JcuL-.Baptiste
(Champ de Mar.s iL 7 h. 30.


til
du
du
au


I.-- Au pas, lt;t rundelets
..- march die Occide JeasitVy.
2.---- Dame do Pique --*--- ou
verturc d F. v. SuppDn
3.-. Attila -. opcrn dt. C;.
Verdi,.
4.- Quinze jours au Cap ..
meringue de Franqois Mani-
gat.
5.--- SrInade de Titl sp'.
cialite.
6.--- les frres joyeux
valse de R. Vollstedt.
7.-- hiverr et printemp.-.
fox-trot d'Aug. Brunot,
8.-- Souvenir du roi Deime
--. meringue dtdi&e au Magis-
trat F. Duvigneaud par A. Lu-
bir.
Dessalinienne.


nir en lroritianit ireUtant Avve aii-
rlt-1it toniquta qu oe ; It-l ant ai .
mount: E'rniulsion Sco'tt dh't dv
toie de tft'U ro. !.o in..r inIl
CA : :tig :'" ', '.iu t'hai" t'-r.'r -I d tI
S ..lt l:- "r:.. 'l A t r. S: ili u ,. ii, nt l L-
'iLtSt rl.n ..-. A t \i. 1"> ii rm) .t I 1-,;.' :ium x
jiala, di;, ,t c.ontritan.'c t i"t i;!. foi
nation de.-. ,s A;lUCiii ti.fl;int 't.'
qW-'A [t Pe d t:, ,,'t etI P .' o 'w4n tI.Cn -

ct-s pr'tcie'u-s \r;tamrint. ,i ": i-.'-
r t;.:. -, +,n'pt contt'e' V' rachitL '.n;, il
| tj u +. ..E. *.K i : < r -i ;' .i .
ce t t un aliment-miiA diemlf rn'.i
, yi ,' e p, rfectionn" au cours do,
.IY ats do d{Cveloppementf scionti-


a r-. cn no' p'1uttH t l 4'e .1 N't i .1 ....2 -
anucun su smtiui. t.m. .-pz t .o
jotur< IFE rmu.+ S '-+'' +: v "j
a ce que ehaqtK-1 p:qu t. ptirt, iii f;i-
niI'us F( mdrci* cl-' fabri' ur. n n
P!c VeC 2fn T; pv>R2s sjr a1


..... N 'roue p o "ne s .. .. 'c. vi.l.. A.- < J -- ----
AV\ft' ONiE iN x 6 xxx. I1 convent de souligner e- t BULI.TIN N., lw .t
:; o N. galement que lors de i'aeces O -S de a Satte S. ;UAeYAQUI de
ej A LVWT & nHERAQUIT .. Larne rouge est unique sion de Voroehilov a son posy Panama Railrmd Sto ,m,4
g 9irec.tuC. ans son genres Vorochilov a i te, 80 o/o des officers appar- --. Line arrivera de Cri-o.a,
E. C. cAU-:'r i reussi a former line armn6 tenaient A la classes des travail l errdi Avr 19
S..,, sans avoir recourse i !'aide I leurs, et qu'& present, il y ens m ot une dri: r :partira le mme jour dirc
E A : Al .INRt trang re. Quelle est I euvre a 50 / -.j, ab.ltt1 doivent Un: 1 aI v inent p :i New York pn,,?
.h.^'-- aceomplie par lul? Sur la ba- Vorochilov a su montrer que .leur enfants se d6veloppeit ft seVtic
flr. EKtot IMLu-e sdu plan quinqtuennal, il a que lNrm& rouge possede de bien, en dant4 ,t en furce, et qu'!- Let petrmis d'embar{ue'r
"r als6 un cotemp let rme- nombreux talents qu pour- siont indermne. centre tzile.i '-.nl d6livrm& pour l"e fr
Smeit technique des forces mi- ront former des cadres d'E" physique qui pouirrait coi.rwonetu (de.tinttiot de New York
'=--e git-de. tiques. k- e a tat-Maor d'une grande va- t tout ir avnir. 11 c tleat de8 Ports Europtns saur
I iergie de Vorochilov, Iar- le ur.-Daily Herald, Londre. coup niux d, do and fte a
i t I r rune c "t. lan plus vot 'enranit smaigrir, tn< r etplus xxX
APP: Ct. A.e R In&ean.iso du monde. PROGRAMME Ithe, .dre appLit At t,.mb .> BULtETIN .o. 11.85
L4IUA. & I I On Pfibrique, en U. R. S. S. rnak.dv, l vaut bi.en mieux prv- S. .RISTJOBAi ew
le. flinle.. tmnilitairess dont n ,a i i rv.......+ T r r, ... 1 k. ,, 1 l. i .. ... l tl ...


tol ti- U .t t u one; l i.+. l
ti, vena t N-: York le D)i-
i(a4 e t 1! &h ut 1931 av 1c:
1 P5 1 z
t1 LAi : 4 i0t'0 H:
et tpar)l Ic h u -N i o- direc-
tement. pour C(I (TORAL ('.
Z, |prent fret, m al F, paD

:, n c VAN REED,




I v nl, .I i I C .- l.' a
.., -



:.. C- t li
A' "0.' i o I ; n
., I iL '.I 4," >" 2 ,'KC2 22 4W-

lC < ; 1 > : -_ -- ., < -

i +.. .
S ." .+':-+ .. '+',- -, i ... .. a e t ,
1 Ct.IC C.krni 'cient.


Dernierrres Nouvel es du Monde rescues e ati


(r Clible, Radio et Corr sponruie rienne


- lRX I.E-: Dans une cQmptables rEsultant de I'aug Chambre. Pour touted 1
atmoshr- ,. n..nde ten- mentation de valour des reser trees questions e;,2 -ntiel
siln, n:'.. -u premier mi- ves d'or. Au court, des 14 der- confiance politique doi
nistre b'-e \n Zeeland a niers jours, sous 'influence de accept-e et maintenue.
hi, vendlc if midi, la la apanique et de la sp6cula- xxx
ChA;kre, .;' iclaration an- tion, le belga a perdu 15 PARIS.- Le Ministi
nlonrlnt q &t:i HIelgique est o- points clescompte. L'abondon Affaires Etrangeres de
blig6c de m'.:ir la parity du die Petalon-or se t-aduira par manie Titulescu, qui jo
bkga c t-;re que la Ban- une nouvelle bai;se de 10 role marquant dans Ja
ue NathI-:;c (- -t relevee de points, et on s'attend 'a ce que de conversations qui s
lobligatioe, (:i lui fut impo- la Banoue Nationale stabili- en ce moment en EuroT
sRe en 1926. (cl'changer ses bil- S: .- belga ai 75 o-o de sa va- arrivP a Paris vendred
lets contre, -!.. i'or a la pre- iuur or. On pout pr6voir une tin, et a immIdlatemen
Mire :r:.ni-i-., Ie Premier uvelie depreciation de 5 o/,o du visit au Quaid d'Ors
Sensuite ai-ine avec force pour le moment du retour a il a pass 1 heure 1) el
ne malg, ev.i, la Belgique 'tLalon-or. versation avee Laval. Ti
emeur.e n .e-'ineipe fiid e 1.,v eu, qu'on considbre comr
litiemn-or, t ei ire le voir re BRUXELtES,-- La gecon- porte-parole de la Petit
tabli, au ,i:,rt .ue les condi- de parties de in declaration tente, a dit ensuite auxt
tions maodri;:,'.. iui permet- gouvernementaIe la Chanm- nalistes que sa mission
trlnt de fh.:iva' iner interna- bre a ete un programme des' ris est d'une grande i
tionafml.ti, LBelgique, a a- tin4 A restaurer compl'te- tance politique, et qu'it
onti e -:iistre, employer ment I'tconomie lelge, 'ex- riv4 un accord compile
tou1 :,-.1 possibles pension economique 6tant la Laval sur tous les wnoi
Pour ai' i'.- fI un accord in- soul method effective de discussion. La vi-- a C
tenatioa~i .tr sequel les mon combvttre Ie chomrnage. Ce pro nistre durera 4 o .3 I
nais l. plu. importantes se- gramme prevoit Ie control X.
rnt ern-iw., iisfh[ee sur la des banques, la r-duction de. BERLIN.- Uine dP
ase de r. I-: a-tttendant que ftrais de production indus- tion semi-officiclie su
ont e i,':r ,;tt.iisnt, le Gou trielle par la diminution des restation du journ:alit
leine:, etand(e au par, imp6ts, la e-rganisation du told Jacob, pubIp ven
lemt de :e ;ie .s autoriser Ie march des titre., des entre-. r6fut les retour irmn-.i(a-t italon-or. prices de travaux publics spe- publies dn: press
Sfnouvcle valour en or du cialement pour 'adaptation g re. Jacob explique-
ega, qidrl (E.'eC scra fixee, des jeunes ouvriers, 1'augmen dont le vrai nom est B
era ps, idrentique a la pr6- station du pouvoir d'achat, Salomon, pre ,,cA en
e pait.. iais de toute fa- organisation graduelle de la vaincu de haute t4-hi
ont, la liminution ne dpas- vioe conomique suivant le pro- : reed d'objets voles et
pa, }, '. La d4elara- gramme corporatif, lan liquid trees dblits, s'tait enf
tion du GouveQ'nement a te, tion des entreprises economi- lemagne en 193Z4 Prive
1t tout l',cntiel ce que ques peun sires, et Paide aux | quality de citoyen, en 1
j l attendant. D'aprs lesex- industries nationals qui pre- vecut a Strasbourg,y piu
erts financier-, elle nifie parent des products que la Bel un bulletin. de nouvelles
9'mt ilassera le belga le, son liveau). Comme lex- ter de letranger. En cI qui ninent quoque douteux
SPliqutl il jonal, le bel a est concern la politique tran- les milieux d emigres.
ainte nant une < Sslque mais pour empe- clar que la Belgique n'hesi- vant des preuveis qu 'o
ieer l1n1fluence pernicieose teror pas h adopter un systame tent, traverse illegalem
apeculations effrenbes et fiscal pr6efrentiel correspon- frontire fran aise pow
due ia minimum las flue- dantau intrets nationaux. troduire en Suisse, et,
t nations quotidiennes, Ia Ban- Finalement, il a decide de re- se rendre en Allemagno
f" National in-terviendra: connaitre 1 Russie Sovikti- mAme maniire pour y r
"m. il conviendra au mo e- -o en vuode renforcer ses re- trer dtes atfids. Faute d
'1 u: fond do stabisiation ationis economiques avec elle. voir p oduire un p
:" a celui du Gouve,- LBe Gouvernement est .prt valab_ ii t are+ .P
it ,b tannique, et s: eo collaborer avee .epariemnent cuats a.In an d 4.. Q
!" moyen de- profits aet:- auivre te cona-ils te la .on identity .fut dafi
J ... P .. .. ... .: . i-. :.. .. ." -: i :.. ... "..-. .


es au-
les, la
t etre


re des
SRou-
tue un
serie
, font
ke, est
it ma-
t ren-
ay, ou
1 Co01I-
itules-
me le
,e En-
jou r-

mpor-
ast ar-
t ce.





r far-
0 Bofr-
dredi,

4tran-
-t-elle,
erthol
t con'"
n'", dc!
d'au
i d'Al-
de la
93,3, il
bliant
anti-
role e-
, dans I
Salo-'
t, sui-,
)n de-
ent la
r s'in-
oulaiti
de la
Dncon-
e pou-
eport
ar les

iltive-


I2( t Ci ij, 14 C 'jim m 'a
;tmrncat arn-ctt p(ur )4 re ju4e
Vur les charges tIIs graves
portees c ontre lui. Le comlu-
nique ajoute, en termin:'Ant.
Que les faits de la can.c n1n t
pas et6 antcrieu'remTO puu-
blies, pIur ne IpaS runre aux
enquetes mences pour (depis-
ter les Lfficles allemandt de
Jacob.

KiC(V)- N La permanuptlo
he lithanit- n-e 1 iCnt de n
d tufnf"' r 'orst u.r les avo tsI
.. 1t 1 1L- IL 414 1 :"V -. tout a, lithuaniins qui iiva ulet a.'>-u
,A L, -
dtes aocuts idu ;noce t1 do lt
B8L UIn m0e:tii a +ud 7ian 0-
nation; lste; n I L Un -It
solution demandant que ]c
Proftessur Stanukevivcu., 0it-
nr 2i 1' is i t tunionf, Soit



e V CI 11 i M
Icc ( voir II C iCt n-

de r ne' AcLve-ud Sle M2 -

11 ,71 [,-%'L IN I h,,
BERLIN. -v 1- Chtngezlurc
Hitler a dotnni un compte-




cabiete a undredu. Le cdtFinet
a tronsrepris ses (elibe.ra-
ti/U,, se rapportant princi-
p ldment au budget de I ance&
l1 5-1936, qui a tt6 approuve
arr's de longues discussions.

MOSCOU.- Apres les con-
versations d'Eden avec Liivi-
noff, les deux partenaires, c-
compagnes de Molotoff. ont
eonfere pendant plus d'une
heure avee Stalin. Cest laI
prerniere fois que le puissant.-
dietateur a negocie direete-
ment avec un h imme d'Etlt
stranger.


nombireux
religieux


O.p.i l l ; '> ii .. ..., i a c_ -
... C... .l



















Li
S- '
-. ,. .









-. r n : C f. t '
-.-'.._ -, k C, o.l L C"










en t -- ^ v' U tt.' i.' d o i "' -
Cn ,





lr df l "l 1 h -+ :
P 4 I i









4ilIu molii n ip' ul I -, II
C f t -. C C 1..






















li, quo les p)rot, ours e gu" r-
re seront desorma... s fun











qu'une e a'nite soit ouvrte


y- -^^ '^SS^^ ^H. m fyF-- ^*'
I















po' d II- iint. -
Ai -



\ lfr1 d 1:' '.+ .
3,d I LAN+ tans le jm;'naix


C.


I


"T~DC"


__


~a~wp--. ~ r c -I i mr* 1


XrwT
BERLIN.-,- De
membres d'ordres


i
';*
\

i

\
f



E
(



lip

Vt
I.--.
2


Li'
'et
tb~



ft t




"' = : : .... '--: : : : ...... ... ... ..... ... . . .... .... .
: .: : : . . . ... .. ..."... ..i . .. . .. .. . ... .. . .. ..- . . ... .... .. . ..-- . ..... ........-. .. -: -.. .--., -.-- ..... .. .-- -..:. .. .... ....... .. .. . .. '. . .. .... .. .. .... . .. ....
:.+++ = + ~. + .. .. ......... ...... ......... ........ ........ ........ ... .. ........ .. ............. ......... ... ... ....-. .
.+......................... ............ ... ...... ..... ..
.... ..... ...... ........ ... .. ..........................
++ .. .i ". : . .. .".. ... .. .. ............. .. .... .. .. .i ....... ...... .. ... ......... .. ........ ... ...... ........ .. ... ......... :.:. .. ... .. ... .. .. . .. ... .. .. .. .. .
...........a m...o.... ................
i. : ... ... ..'.. .. ..' i .. .".. .. .. '. i .. : ''........:Z I Z .. -
...... .. .. .. .. .. .. .... .. .. ..... ... .. .. .. .
.. .... .. .. .. .. . = : : ~ i i : .... .. ... ....... .. ....... .. .. .. .. .. ... ... .........
!.. .i::.. =....... ....................v... :.". "...... : ......... .. .
.-....._' .-. ..... .. ..... ... .. .. ... ... . . . ... .... .... ... .. .. .. . ..- .. .. . .. .-... ...... ..


.... '- -. .. .
.. ...... .. . ..... ... .... ... .......... ....... ........ ... .... .... ....... .2.X..... .
Z. ..s pr.s...on.
.-~i; :. ... :- ... -. -.. ... .... -........ ........ .. -... .. .... .....-.-...a .-.. .. -..-. .. -...... ..- --: ..--....-..-... .:-.-. ,... .--...- ..; ... .. ........ .. .... .. .-- ....... .


Nous prbsentons.
.~........ .MANCE 7 .AVRIL:
:..... .... ... .u s .
:.. ::. -:.... .. :. .-:i; : : :. .
..tinepope gi"gantesque sur.
... passant iimagination, le plua
::::grand t6mogaage: de la vom-
S:Jont du courage et de la har-
diesse humaines ...
LI DIRIGWABLE
une suprproduction
Cohumbia
Un Drame de l'Amitii et de
I'Ainour
E Un Monument & la Gloire des
H Hos de I'Air
Un drame recu et implrisw-
S..e..

LUNDI lor AVRIL
En soirde poputaire, 8:15 hs.
|Un Grand Film Francois
Un Grand Film Anglais
FEDORA
an film Paramouni
d'apr&s I'feuvre de Victorien
Sardou avec MARIE BELLS
di, la Crmi,& ie FrancaiWe
IEN EST FERNY Y
SJ. de FEKauly Jean Tou-
lout, iH.enry B I..e, Paul Amiot,
Edit h M -t. .

r,, t Le uv rc do grande puis
t t l f


sanceli emiotive ot (de reelle for-
ce dramatiqu:e.,.
MERRY wi'DOWV
(LA VEUV.E JOYEUSE)
une prriuction
Met ro-God wyn- Mayer
iralisation do 1-. 'nst Lubitsch,
uHsi.(Jue de F i,: .' Teha:r, avec-
Maurice (_h-\ .1:i .', Jeanette
I ac-DI)on ald.,
I Ia ,- hi n 'n' a -. la plus ( I -


MA I)DI 2 AV.\I\'IL
E'n soiric pop' irTn, 8:15 hs.
NORAMA -SHEARER

AME/ J HIRES
iti pr. 'lur ton
Metro-Gold :cyn-Mayer
,.li:atimLtn. de C larence

avuc Lionel B:'rrvynmor'e, Leslie
Howard et (Cark Gable,
.,.un Metteur en scene repu-
Al, e. tl
,,uneo cuvrc forte et emou-t
vante ..
S..quatre Vedettes internia-
tnonaies..
...Ia terrible revanche de la
mnoraie sur les imprudentes
(mancipations..
...un drame entire un po-re et
sa fille,,.
,,.un film d'une larger d'i-
dcees cclatantes..,

MERCREDI 3 AVRIL
En oirece anglaise, a 8:15 hs.
LESLIE HOWARD


in
W, Somerset M augham's
OF HUMITAN BONDAGE
ant RK. K. 0,. Rul' Picture
directed by John Cromwell
with BittLe Davis, Frances
Dee. Ki:' .oh ison, Reginald
De :. .
D..c greate-,; novel of the
20th C'entury -
,.,the story of a man who
loved a woman cold as ice.'
..Athe love that lifted a man
to paradise.., and hurled him
back to earth again!...
A picture which will re-
main unforgettable!
The greatest human drama
of our times!

JEUDI 4 A VRIL
En soiree populaire, & 8:15 ha.
HARRY BAUR
dans
CRIMINAL!
une superproduction
Forester-Parantt
d'apr&s la piece de Martin
Flavin
scenario de Fred NMiblo Jr, et
S. Miller
dialogues de Jean-Jo&$ Frap-
pa.


4


I





(




I
i
4-








:1


S


realisation de Jack Forrester
avee Alcover, Jean Servals,
fHleine Perdrire, Pauline
Carton et Daniel Mendaille.
1.,un film d'une hallucinan-
te grandeur, vrai et amer a en
crier...
...des scenes d'intensite, d'u-
ne humanity pitoyable, re-
marquablement jou6es par
une pleiade d'artistes de pre-
mier plan...
...une oeuvre monumenitale
don't peut s'enorgueillir le ci-
n6ma frangais...

VENDREDI 5 AVRIL
En soirie populaire. a 8:1i hs,
SYLVIA SIDNEY
dans
MADAME BUTTERFLY Y
une superproduction
Paramount
realization de Marion Gering
avee Cary Grant, Charlie
Ruggles.
..un film ruisselant de ten-


dresse...
.un encehantement de la
premiere innge In dernie-
re...
.unte histoire d'amouri. e-
mouvante et coloree, dans le
cadre pittoresque du pays des
mousmes, des pagodes et des
eernsiers..
..une idyl e delicate et dou-
loureuse daIs l'ile du reve.

SAMEDI 6 AVRItI
in soirde populaire, a 8:15 /s.
deux &tourdissantes corned es-
musicales qui vieLinent t ])oin L
pour chasser e. id6es noises
TU SERAIS DUCHESS
un film Paramount
xL*i aliisat ion dte Rele ("ui.ssar
avec AndrB Derley. Fernard
(;ra-y, Marie G(,'y, Pier're
Etch~pare.
SIMONE EST COME ('A
un film Purawount
rvtalisation de Charles Anton
pvec Meg Lemonnier, Henry
Garat, Pierre Etehepare, Mit-
iv Mathis, Davia, Jean PIrier,
Lueien Brule.
...deux histoires merveil-
leusunment joyeuses, menee:;
tambour battanit, dans un
rvythme endiablee..

DIMANCHE 7 AVRIL
En matinke. ia 10:30 heures
JEAN PERIER
dans
une superproduction
Erich Pommer de la U. F. A.
AUTOUR
IYUNE ENQUETE
rxalisation de Robert Siod.
In ark
avec Pierre Riehard-Willn,
Annabella, Colette Darfeuil,
Florelle, Jacques Maury, Gas-
ton Modot, Paul Olivier, Ro-
bert Ancelin, Bill-Bockett.
.. Ia merveille du drame ci-
narnatographique..-
1..i. spectre de 'erreur Ju-
diciaire...... un dilemne paw-
sionnant., le plus tragiqueO
des cas de conscience...
...Ie martyre d'un inno-


cent..
...une formidable
tion policire!.-..


r6al isa-


DIMANCHE 7 AVRIL
En matinee. & 3:30 heures
GRETA GARBO
et
--RAMON NOV ARROh .)..
dans
un film de terreur
et d'enj6leuses traitrises
MATA tlARI
une su per production
Metro-Goldwyn,-Mayer
avec Lionel Barrymore et Le-
wis Stone.
...un now de splendeur et
d'effroi, 6voeateur des annees
terrible, aurteole toujours de
sa gloire sanglante,..-
":.,.:la danseuse aux suavit6s
mortelles: le charme de la
femme, la fascination du ser-


pent.. .. ... ..:. .
..,e.m qwe de l'Amour sur
le visage de Moit... les per-
fides sourireos d'une extermzi
natrice.
...des artistes divins.., un
sujet palpitant... de la beau-
t6 plastique... des frissons...
de Phorreur... des larmes...

DIMANCHE 7 AVRIL
En soirte. 8 eat 9 huret
JACK HOLT
RALPH GRAVES
dans
LE DIRIGEABLE
une superproduction;
Columbia
realisation de Frank Caprua
avec Fay Wray.
.un dirigeabif br.ioyk par
Ia tempete et predipite dLan
les ftots en furie.
m .romance !.. emtionk
drame! .. courage!._
...la chute d'un aviown en
tiammes dans le desert du P&-
le, laissant sans ressoures les
passages, dans ces soiit:UIde
glacees...
..des photograph ieC a( icn
nes magnifiques, des rises Lde
vues saisissantes s'ajoultant
aux moments d'angoisse d'uno
venture aux peripct tis nom-n
breuses..
...une interpr station hor-
de pair nous d epaign-2' avn
sobriety et sensib i, l. vi,1
meme des he'ros de L'ir ,.a-
Lout son realism


OPINION D>E L..I
tiRESSE PARIP IE..\E
SUIR LE DItI(.Li.L '

Le Dirigvabld ,-t. ,,e i
; production, emouvate, i, -
ressante, .qu no ii ct at:-
cun spectateur inlin:'fu ent,
S R. d'AST (La !Abcrt-)

J'ai den-, .ui0 I un mincnt
pilot ce qu'iil p; s I:i. 4l ln:
Le Dirieable. I 0 ki' rDni-
du dans umi angv.g/e famnilio,,
mais direct; 4('set tout f it,
epatant>. Jo vou li -e .V :
pr6ciation, qui se trouve d'ac-
cord avee a mien ne,o
Paul REBOUX (Paris-Midi).

Une production d'une no-
ble inspi:ati et "pl c r -
porte une nise en scene gran-
diose. L, n; Le Dirigeable
entl amn.,' ii utmivi ix.tion.
(LVU'uvre).

Su- auct:n 6ecrn on nte nous:
avait presented des aerobatie
aerien: no d'une pareille auda-
ce.
(L'Ordre),

Voici le film typique -
rmieux, Ic Iilt,, type -- des
grantlioses realisations. Un
film a voir, car i1 est le paman--
gon de ce qui pout se reaii.er
dans ce genre.
Jean JOUQUEY (L'Echo

des Sports),
I Voila un tries beau film re-
marquablement realis6 don't
Ite suee6s aupres du public est
chose assunee,
J,P, COUTISSON (Comtwdia)

Ce film colossal est -surtout
un film de prestige' la gloire
de l'aviation. C'est un ouvra-
ge qui content d'admirables
hoses tant techniques qu'ar-
tistiques.
(La Cinimatographie lFran-
rais).


ie Drigeable cst un fi)m
au'il faut voir, A 'cause de la
magnificence de la r6alisa-
tion, de ses images lumineu-
ses, des scenesg prodigieuses
qui se deroulent suir 'eeran.
S (CinJournal)


5NOUE$ N VISA GEONS
LA VENIR
SANS L'OMfR "
IYUNL?:INQUIETUDE1

Encore Quatre Chefs-d'(Ey-
vre irreprbehables qu i vien-
nent s'ajoutcr ita lalite de6j
longue de notre programmna-
tion pour cette anne e

S(LEIR lHLAN('HE
un des ilu.; heaux 6panouifv
sene nt, fie I art cincntatogra-
phiqLue!
iLe ,uccL-. d. : ".na ,s le plu's
,SCE.R t, LAN CHCE est le
rcomnFl d'une an1e t c est ce
(ui (ef Lait h, ndescri'iptiblo e-
motiun. Ceolle qui sera Swur
Blfanche, ou3; lta voyons d'a-d
hord dans Ie beau pays dlta-
ii*, terre romiantique de plat-
:-ir et d anion l, roimpant des-
fianc4aii.. qui un inmpoe-.
raint Ie men.. ,purce q(u' cl-
Ie a re;(cont un j9ur (de car-
nav:l, oitCe. q(i Vure*seOntO,
son iIdeal. D riuuse et d'es-r
jpigie qu et etaiL. e1l0 d(e-
vi3ent C .u'i'a) n vef6cehi. Le
m.ia.. eA.t la grande atTa1-
re d^e rex-..nce! uis, vient
la guerre, la rnort oflieile dii
i ane l :'t (CSt un autre re-
v r8cint. Dieu seui pent rem-
Sc 0ida" (uS t.U u" (11s-
v.ai ^; [ e.LAt l a. vi sti i de ( '.)i-
1'. l;fi a dt-: in .e ;, re i -
8L-V~i>.[ tg:,c 1_i..8 4.,::',! : VI:A rc:iiiD -


;:^^,-,' ^jr)llsle s .- ti-
n 1 : 1't h4 > p
''44 ) -i l-iu-- 1 e r donr4
sic I> l Ui Kf t 11 t u..-& N6 Cf
1unuIn: %u i lnm estl ba-
: A J 'i1)- Lurqoi il remue
.i pri o ti .- ntnt les sensibili-

(o'r7 Cbl Pt: ihlPene Haf-
N( S (' t !!' pI'taodiL stet


.PIRKS SObS LE DELUGE


7 18'
'4 1 +
P05 U EIBOIIIP. K4 (A.-
tClU'-l(' ft nvidolite
Ye


d s hi -toi-
Ic pluS tra-
invololntli-


Ie h11n d1 la Vie i otn-
'phante en i1: cAntre Cin-
' o4-e do I _, M Irt.
Apris nous Ie dluge!. Titre

de LouiS X1V ', 11 li' d'une
04 (21st t Iltu' m -PIE'. coit
o1 e(l" fu: >.thn{Pv>,. D)evant
le1 i'uItiples :e1na0ce. de n( I -tl
don't la onerfe environne chE-
eun, dev;:. ]'Fi:certitudi itu
lendfl;aii, Rn vilient1 app) It
(10 plai -i -',, pa' 1 des 0 tres;
Ets pr0 ju('s -sclaux appa-
rai'sent i. co0i dI e vanitL-,
Et voici p]Q oi' i i un fiil de
bonnef ni:is&ai: Ce, t)1res les
p)remuie:,: dei:dis d,',t cette
guerre a pe, -i

dit plus de rpond(1, a-ux ap-
pe I de cel.i qui la desire. L.a
voil5 done. dans- 10; l ,s d'un
homnilt, av(_c !'amour t'lun au-
tre dans le C eur. Et I ('eEst. un
martyrie don't tous les etdur-
dissemnentt ne peuvent adou-
eir les soufrances. La volup-
tC off're un d0:ivatif qui n'est
pas non plus souverain, jus-
qu'au moment oi le sort s'a-
padie, apres le sacrifice de vic-
times ou'on dirait expiatoi-
res... Film d'&elatante beaut$
et de vig-eur splendid, que
Joan Crawford et Gary Coo-
ier animent d'un talent don't
la sensibility ne fut jamais
aus$i profonde.

LE DEL ETUDIANT

Voifla un titre qui attire et
qui promet. II est digne du
film qui, lui, tient et retient.
Ce film nous montre Ramon


S . .. ;.""; ...... .......'.' ""





nous neonnaissi& -
Novarrv sportit ,
violent, au eaae .........
peu rude O ..st. ue
le prend, ouvtiero:
usine, pour Je ....eni
Sboursier, A lUnivers
le dont- i -nit par :dn
Sides gloires. M. mi
hien qu'il Wny e pi
sans importer unmai
son cwur. Celle q .'j
jultement la fille de|
tron, un roi de
fortune colosyale; :lti
rend bi nalgr.......
bour r eo q('iil ontre |
e:. qui fait quc Sa eon
mourou'e est ausi t..
(iu6te social. Ce qu'i.yl4
mlirab est (ute ce jeu'o
leien, jui met trols an
levr, a dan.r l'Ame unejgd
e inn(,e (que biein des
crates oit pordue, Au
imfC-t-on davant age le
de cutte aventure mouve.
tee, abondante en curiost&:
en sentiments, en !itteseta
diiomphs arin;i- que le:1 i
qui on reveie i )prodige ,:i
y x. :
Le Bel Etudiant est le.
de la joune-se, do ses a~t"i
ti1:, de se. lutest generemu.
L t (1d. amoius fremissantn
.d.u pl i.ernps de la vie.

ItAISPOpTS'E ET SA.
COUR ..


n':. hn am;ne d'u,. npleur As-f
e F 4r, i in.'C, t.. U. UL. iUV
; n& (Un tio p, *.
L. in Ic l dyii.~ atic desR"o-
:".p .f:' .t i'.; r i..u!ement d'a
Sr-...i. un ia poussee d'un
':. 1 '. ;iiuie, la nefaste
,' -ntu' ', une ;, r;'e abusee:t
S*Inn nmice di:toloique, .de..
ainpouliine eti> s cour, reste-
i-t n inoncevable
nrun- nouis, M t' Eir netait
jI''tr n,, i> : af. tfirm er I tea
ti "i .- : Oti5L-mL e Artue
_no1- en d1(Inn:iit la reconsti-
tuti on. :
Ie fi in Raspoidine t" '
cour ressuscite, en eff:et.
('nIur du dernier tzar, tsfs
res at intrigues, ou circle,
come un mauvais genie t.
puissant, la sinistre perseos-
no de Raspoutine. Ambitionflt
stupre, in:4.u:.re et trahi-
sons v client !es plus gra-'
dioses senUtients. et les plte
pure: nobles.-es. Une celuy.
. p 1u n t: -, ,I'u -1_ n1,gnifieen*
co et d'une envergure ram.
ment vues, reLaliet par-:!
g ind ateur russe, Richard.:
. Bolesh :i',. rcl te de vOk
lion, c(i:tL-C depIuis iongtemf.P
, ot d'-fnt .la c tr' Ce JitN..
net d( succis. .":.::





S..............


i tbt

(' ". :.':I
* ROHAI


/ / ,-. + .+ ....-. + .'.:

.. --.- -,,i.4

, .; *' -. '-". ^,'. W4..


-.
&


,.P V -t$, <;. ^..* .-* ** +4^



.OAN IZN artt
PAPA
KK .A L n 3-

JEAN y ^ W
....... .tf -+-c f :+
v ? ? ... .*.... ........ :..
it r w f .t ..-....... ....-^^ y~
SK? o- R fto- :. +r-C+tf<^
;:'iii ]Zi'?.. I;


. ... .. : . .. .: .. .:.$ *'*


I


16




.* *fh


fldI-~P~j .~~bSa~r~~~~


au mCoImree
4ewa Railrwud SteadehI LI- "i *3 'avant.eg.
ar lea parts auivanta de NwYork pour Port.auw
K tt directement, c u Mardi, exept- a le .
quits ns LMdr, le 24A Db mbre, 1984;
le ercredt2 w i or, 1i et S.S. AN-
S reretdi, 18 Fevrier, 195.
les steamers oat pourvue .de Chambre frigori.


,rjf DC


NEW-YORK ARRIVAGES A P-AU-PCE.


atb r, le
#veldura, le
m, le
pweiriu le
1le
etura, le

in, le
aquil, le

le
111, e I
aqui, le
atenuru, le
nugui, ie
sil, Ic


4
11
18
24
2
8
15
22
29
5
13
19
26
5
12
1
26


DNo.,
D c.,
D6c.,
Jan.,
Jan.,
Jan.,
Jan.,
Fev.1

Fev.,
Mars
Mars
Mars
Mar,


1934,
1984,
19834,
1935.
1935,
1985,
1936,
1986,
1935,
1935,
1935,
1936,
1935,
1930,
1936)


9
17
28
30
7
14
20
28
3
11
18


17
25
31


D6c..,
De,
Dae.,
Jan.,
Jan.,
Jan,,

av..
Fev,
F v.,
Mars,
Mars,
Mar.,
Al ars,
Mars,


1984
1984
1934
1934
1985
19855
1935
1935
1935.
1935
1985
1983
1935
1983
19385
1985


PANAMA RAILROAD SI'EAMSHIP LINE,


JAS. H. C. VAN REED,

Gintrl Agaent


t_~0A -- .- W 2. ~ aI


CONSTRUCTION


SOLID


Piane par pierre, 6tope pr taoge, s'6Meva
sur to r toyale a monti ainsi, d'arin6e en ann&t.
So stabil;t6 eprouvve explique Ina position
qu'eoll occupe parmi los pilu grqndes
instirutior. bancaioes du mnonda eoMIr.


Rlmu Alix ROy
R .M ir
UL Mason :Alsx Rol aoneo # ba hweil lante client
le iuWe trwamera, dadns toutes le bones matsons d& conm.
mneres de la pce, son rhaum aux prix su vants:

3 itaides La boutelle 2 Gdes.
La Coetied'Or 4i "
La R wrre Spdciale 7 "

La Mason, prenant lee fracde tld itrarson a sua chaos re,
te rhum doit ltre vendu au meine prix en province.
.E a., :.N. ...... n ..
LOTERIE NATI ONALE D'HA


Connaissez-vous exactement
la place que la Loterie Natio-
nale d'Haiti occupe dans 1&e
conomne national?
Vous imaginez-vous qUi'elle
est un bastion avance contre
ie cho6mage qui s'etend du fa-
o;n alarmante?
Avez-vouis calcul1 que les
ouze Miltle Gourdes dO s(on
.ter Grois Lot repre tefnt"ot eI
p ix (I'nn pig'not n 5ur' r1ueL
Savoz-vous quo DeI\u\x (entIs
piros o soutiens de. fan ilfle
gag' ent cur' vie i VJaJ(]re ss'
Billets?
Que huit famillc- du 'Por-
sonnel dependeur tie on sort?:
Qu'elle rpartit des subsi-
des mensupls aux Oeuvres sui-
vantes: Cr(che re Port-au-
Prince, Dames de St-Franqois,
de Sal.e, Port-au-PrHnee, Pu-
pille de St-Antoine, Port-au-
Prince, Association Corps EnT
seignant, Port-au-Prince. .o-
: ci }- H tuire et OGv:r r:;ng
d'Haiti, Port-au.Prinee. Mu.
tualite'Scolaire du je!-Air,
Port-au-Prince, r-eche dea
Port-de-Paix, Oeuvre (.. i -,.
Jacmei, CoiIege N. D. du 1-.
S., Cap-Haitien, cFolL dees
Freres deu l'1nstruction Chre-
tienne, ('al:- aition, (iuvro's
lPai't'i.si( te la Cure de
Plaisance. ,Fanfare etit-Goa-
ve.
Que six caL:nes scoilaire.s
ouIc ,otin n:fent p le:rlt-1au-PIriCn-
ce, suY' son eoCnpte: 9u'a ces.


cantines deux cents petite
boutchs y trouvent Quolidlen-
nementl un repaS reeornforrant
et qu( blen die families voisi-
nes. pauvres y envoient, dis--
crtu'Viment,, chericner un peu de
iIt, v'riLture?
.Qu'uue stptibalne cantine est
elntvrttmue ;aux C(aye1?
Avez-vous pense aLu.sSi qu'el
le paint' u1i Servee de Pubici-
t1, udi servicee (eI i{lamei, un
S.,'vi^c 'ch Pripagande: au-
\ar:_n !d't, pKis;e.s haitieInI -
a i ,,.1i cE:e :squeles &1e
ln;eu i'nllt .-v,.s de tout es-.
prit die atarti pris et vous couin
prIcI-drez qu'el!e constitue
Line nforcte et on plestige nia-
tiunli.
( .'L- L (.OU cela, purquA,
n( i acc'd, -s.-vOtus pas la
p 1' n '.e u.I 'Ies loLer ies exo
t iuj v.. Su' out que pUis un de
.e.; "L; i,:(t-t- oi1 se vetnd hor"
ai ::it.. i t >-e iieurte, ab
, vesir. ,a me p is sy ?: '' .i
4uemi; t oiarL ii.'t Not 10 or-
gue~l pitriutii;c liu e unouS et
ina.ndc-t-il p. s de fire le n&e-
ne getAe n.2 sa faveur?
it:,:t t ;m s ,'- 't a E', gei aui :s
l Ui U. p)t-l'i- e {.i. t c Lut
pour L L'erieT A'lantiaet


Muced> GOLURGUK,

.fDirecteur.


... ..____________________ ',,.-.na.y eai -" 'ai- "at. -a '-

A. de Ml -1atteis & C o

Place de la a"aix

Rue Courbe et Rue idu Magsin de IEata


'Usine CGace O*
&I. L' -


N ir ;m tuusii (2'tu tint



A I A


MAIS'O.%' 1. C. .11cC! FLIt
la '1 ~\! F ;i4~
tIC
**~ I'' -
Vt LO 1 1; -
00 1'(U'c'! *-
F.'
I>,.' iijx,2y'gV~j t~.cr, -
''S
I :< 1:1 Lu- ( ~.KoJ
tieS KFdUtk' iLts<, 1>5
i~Ih:c's 1~Jfl ii LlIiIz-~ iLx
80Ct ~S~fl Vi>- !i$rt- K> U:;: I 12
~)i'GSo:~t.it~ 408 1 ilflt: I~'2 H~- L&4-
Ut
4kcutnl toujain K


LAN
BANQUET


ROYALE


CU CANADA


i
I
I
1
I
1
i
(


ACHAT D'ECAILLES DE CAR
GIANTS. PERLES ET PlEPR; K-s
LES PIECES A4POT'NT FT t'n
TES NATIONALITIES. A DES
AVANTAGEUX.


T, VIEI.L OR. DIA-
VI \ -\i I )E TO -
PRIX ABSOLUMENT


A sk W


pe rP,' maMIAB31Fr ma xwumg'g
TOUX, RiIUMEk ?ORONC!TFS LNROUEMEANTh
INFLUENZA, AFfEC:IONS POUMONS
a rtOmni;r1A P..


Le faith es inleon[esal)le


(c es


LE
la


leui res


vasle


SAVON CAroULIC



S ,i wf a! t iarIe, d& S Limftyc iaeOr. L t A Poa ti9t4
,, T* J


l cilleil 's


V n bOb
*F~{,1.t KU
1 :IuJ~Q -
sO N
:14Kv-si 'C


(Iitinessence des


le I


Ii IC .9F~ '~ l~~S
- ., .,. F;
'U I
A I
'5'
- ~' F


ter Oi rs.


Ca.
-C-fI


rid

Crie
I .AW~
g/(?W

S .rSa


A VIS


I'ic -rc-'t (ilt, s

de ~t'


va ric les

terrII oireI


ni ssl...! es


Goutez et


-- -- -- -. .. .


~~~11~ ~ ~rsslb~r~r -- ----I"-'-- ---"LL~""U~BL;b~s


""I"""~~'~L NOUVULLIVI'l


Poart-au-princ

Fabrication de gII t Ee de.
meilleure quality'.
Livraison rapidfe effectueu
quotidiennement par nos a
.mions points en blanc dans
toutes directions de Port-
au-Prince et de Petion-ViJlle
GLACIERES
Nous avous toujours en.
main les derniers modd(il de
gint'teres emn acior a |artir de
$ 251.0 e. au- e1ssus, vcndables
avee faeilit 4 de paiement.
< tIesB glacires les puisfieres
Ct los plus (conromiques..
CRELAME GLACEE
.Sl/PItILA TI VEt
I.i: produit nouveat, qui ne
ifC c(:d- 1 en Picn t: x meilleureZ
r:;n'ies des Pays dFEurwpe
?" Anriqut est offet t au
'a iti, h'aitiQen ) 1ar i'U4ine u
ue (1e P'ort-au-Prin.ce. <;o .
.e:- C ctte d(elicientl e cr ut'l c et
:!- rs( i ez c n v ni3ctu -:,
-x 0 vsot.e fa mnille en appor-
Urnt. e la < 'perlativen pour ic dessert.....
Tu^ en ra1fol]n.L
A ITLREI)T
1. '1"t '^ < / t r t? v '+


w


I


~Q~A~ar*


e m............


MW As 1 4&W


Ina~il-


f


e s ttBII


ANN"e~e













:.:, ..im e tte de re solulon
I.Ap'i o voWensdr6 le 0:
tragique td-e ai t ttion, "h "
. noraie: Secr4taire d'Etat Ti:
:l us sen remet & la aagese .e

Sdre sentimental s.'6eoulent
- dvant les raisons d'Etat:
Fombrun retire: sa-contre pro-
position et Iarticle est vors,
consacrant par ainsi une vie-
toire gouvernementale. Lea
( :.:.: : travaux n^e :poursuivent dana
a,:.:. .. meme atmosphere :de eon,

-On: borde la discussion air
1a loi dite des Marchandises
daponaiscs-
J.e Ministre des Finances et
celui des Relations Extrieu-w
.res font des efforts desesperes
pour en obtenir adoption,
ma ils sont combattua par
les Sauateurs Fomerrun, Mo-
ravia,, Ruen Auguste,. Louis
Gill s et Marceau Desinor qui,

rIc des .c O bresi de la
Cta1niseion chargtew de de exa-
minor, n'onIT conciu ni a son
I jet ni a son adoption, mais
,.,nt tuus sig-e le rapport sous
n, e0-ves. La demand d'ajour-
nement du Senateur Moravia,
appuyee par son college
Marceau Desinor, nise aux
voix, est adoptee par I'Assem-
b]te.
Puis il est donned lecture du
Message du PrAsident cde la
lt1publ ique, que nous publions


S ...... .... . :



mesur augmentationn des
: p11* eat due :i tw s p ulation
saw hi situation polltlq eu-i
-r Op~e.nm.nel et- afri e..aine I mmm

: WASIINGTON- : Le Db
: partement d'Etat a signe'avec
Paiti ul trait4 de commerce'
,rcipr que qui prdvolt des r6-
ductiows de droits de douane
smur un grand nonbre d'arti-
cles,. Bur la base du principle
ineonditionnel de la nation la
plus f.vo'rise. "
."xx
OTTAWA- La eommis-
sion canadienne de radio a in-
terdit les causeries publicitai-
res, les radiodiffusions spor-
tive: et d'ouvertures dans les
stations canadiennes, 2e di-
manche. La reglementation
s'applique aux prolongements I
canadiens des rystkmes Co-
lumbia et N. B. C. l

NAISSANCE
M. et Mine. Charles Ben-
diet Joseph out eu le bonheur
de voir leur famille s'augmen-
ter d'unr fille, qui a requ Ie
pr6nom do
B!-7NADETTE.
Nous lbur adressons tous
nos compliments.
plus loin, et aprBs Ie discourse
de reinerciement du Senateur
Zcphirin, President de 1As.
sombleI, Ia seance est lev&e. i


^'fe.S!ig^^ .... I
; ... ..... .. .....: .... -:...... .... ... .. .... ....... ... ..... ....... .. ... .. .... ...... ................ .. .. .-1 ..... .. .
...... .. ...... .... p....... .. .g
' -: : W "-.: -. . ........ .... .......... ........ ... ............... .. ... ....... i i.




N oMUS Z .a.t a [*;:i.h: i a i
. . .. : :V.! : -- : : --.-: --"-.- : ..:- :--... .. .. .. ...

: "::is^nlus Iii- "'a....... .....- ... ... -.., ........:.-.......- ....-... :... .:. ::;:::;:-..

-..ate. .. -re.r.h.en.i..es sur .-e -PLUS E LLE. .. ....
quels nou eve d ons bien- ... ...... ... .,.
:t6t :.:-. .. :.:- .": .. ":.": :.. .. .. .:. :.: .:: .. : -. : : : : :. : . :. : : .-:.--:-:.-.::::: .::;:::..-.-.
*. :: : :: .. : C. Via!rd t fs Gfur I'pI. d l:. fori .:
"**.:--. .--- -... ..-.:. IA A.rlt -Pour sworer t. n effleur. du apit.i.al
o ::. : .. Mori. elle db e .
ON NO.S. DEMAND Mdlin -- Napol ........... ........
. .r .. ............;...
I ..DE R CT FIE .. ..- -

Prjah e lijp danD lecm Photos de Vedettes de iEma
te-rendu des. e. am.n. ;e. .- qUt I f 2....... .
no-Dactylographiet ivres esse pour, ieslPrS e
tut Tippenha m H- o .....
selle A mqlie Lv : s. .n-l. .. I. .o:-:
^. .. ..... .. .. ......... ..


-0 mt AI r. Wp -,tj0* rr vp n'wr- -A


Attention

La Nouvelle Willys 77


La voiture a plu6 bus prix du march --- a pur-
t6e touts les bourses.
:.',',. -j "" -


tntrflkn:


Les frais d'entretien sont beaucoup moindres


que ceux des autee voituree :


C : 444 4 ,*


a) Environ 35 miles au gallon
b) Pieces et pieus A bon march,
. -, :S- -. . *-,


La Willys conserve la reputation d'6tre adap-
table A tout usage de ville ou de champagne.


Beaucoup d'eapace pour
flottantv authentique.


s'asseoir.

t. .... $, S
D6prefation: La Willys demeure toujours intacte, 11 y a
peu ou pas d 3 d6pr6cittion.


VOTE ARGENT A
- C'EST L'AUTO Q


UNE NOUVEL'rE
rIL. VOUSFAUT


8LLE PAYHE SON PRIX.


Pour tout renseignement, til phoner au 3396, ou s'adres-
ser directement &
Exide Storage tqtteries Senrlre Station,

Graut? Rue
en face de la Llhrairlt Nouwve *
Phone SfB.



4 v I..







Ad mlnro H iar.
..... . _.
.. .. .... . .


". .. :i .... ... .......
.. ... :. ... : ... ...... ....



.. : .. .. ... .


(ouat :


Dur"e :


Confort :


CONSACREZ