<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02393
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 23, 1935
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02393

Full Text


kl $ r,


4' 1 4jK7~~ JT


"a r' 'i
^^ a*1 ^ ." 11'f^^i1


Us pIIn Ajrzta

5 Q~WAiea d'Fhttt


-, QUOTIDIEN FONDE EN 189$ .
.. .tt' v "~w i- ,,.r .rr-- __________


PORT-AU-PRINC. HAITI


: e. ANNEE


SAMEDI 23 MARS 1935


- AWl tt ~ I.
flcdlk.-A*fl.ntAtfr -~ ~'iAS*4.4*4~4M *AA~4M*~ffiVV~"'


LE FURETEUR


et 00sans malice, dean
. urD, danes a spiri-
idf que-abat semaine
d, dit asjourd'hui :
rs diffiilees trouvent
gres e8C performan-
Corps ttgislatif du-
raduelfe ,nqsion extraor
e. On se ; unit bien, les
rtglemen i:res de stean-
tol u,.11 e confrere, an
du Coneif d'Etat, tle-
al maliceVsementt ve
.de Enter;remein mawis
pour repondre a t'appel
substance inchanygee
Yrte jour.
sessions e.vtraordinai-
Snt ti thieies par la
htlian pu-r 'les cas
nwe el ct, Re peuvent
tFndre fUn faire souf-
i /r a(t'e !a iu RPijl-
,mesurtz un rpeu cette I
dea hosw /'ai parf'oin
d'dler utncncr cc8
ares ar( rztndants
fIvrier.)
re excel n t confrire
0,ou feiti! 'Igniorr que
roje's souaitS a la uane-
Ftisalite, sont d'une
frtance telf0. (.',, nc sa,
S voter : un c xarnen
rncieux. j
odes gefws d trilris (rm-
btn male 's. coniWe le
wk dJw. k'fr; cwns -
rdfrman ('d Corpg
fif du-", Od -ICl
SExtrc; linir"" c'e st
cmpreltl.h bl. (Car it
p pos&iboh, dans un
i comme le n6tre, d'e-
t& aux critiquc.s, nimeles
at absurdes, quand oni
eltet du manche.
rdA6ltd, it e" l abgolu-
sewxact que von se reu-
.X Jours rglnementaires
ae, au local que nous
Unions,--et nous ne nous
iteon0s pan lde local
1,Rue de PEnterrement F
ips du Conewt d":a it,
.4e pour r-pondre af
i nominal, Ceries.
Sfailt pas de abouzanx,
d01 le calmr et avec un
nouci de servir les in-.
P d pays. chacune des
ranches u Corps L- !
ItsGpplit e it rtpondre
R patriot ues mention-
dn Ie uisaqe presi-
1lee convoquant l'ex-
t i -e.


hfurs, i y a, pour re-
U sa juste proportion
Uaiia ifon fanmalsiste
n de Jean te Fureteur,
te Contract de Figue-
Ide t credits pour
4ar a/iisaance bud-
, d'euires imptor
itrvrux, faits en Comr-
,ui recrlerowt (aux
4tfles, particuliire-
IJe le Fureteur, aouS
treuseg constquen i
Co invocation des
a. a_ Extraordinaire:
o en in qu'U a-
.s. d.- nncer auxr
du 1 Frierl, don't
r5 publiquement,
SOlttraineah -


air op Da0


.........


MELLE MARY WINSOR

NOUS VISIT


Nous avons eu Ie plaisir de
recevoir hier la visit de Mile.
Mary Winsor, l'une des deux
distinguees feministes ame-
ricaines prtsentement dans
nos murs, don't nous avons de-
jhi public les biographies.; El-
le nous a ete presented par
Mme. Augiste Garoute, Vice-
Presidente de la Lig-ue F6mi-
ine d'Action Sociate.
Ces dames nous out expose
rvec enthousiasnme le but de
leurs activities. Mile. Winsor
et Mme. m font une tournee die propa-
Qfande dans I'Amerique Con-
trai; pour aid i a L a i hali:sa-
tion des resolutions de la
Septimnie Confrenie l Pana
mIiekCaine ellatives aux fern-
me., principaleneni ) po)ur ob-
tcnir la ratitIation du Traiti
d'iuaiit' des JDroits de Na-
tiona :li1i. L LigLue F6minine
d'Action. Social etait done
to' i. uLdletv pour leur pCl -
tt .ol .i 'ati en H aiti,
( .-T diAA I oit) d e.j I I rendu
-.' au l: 'svdent (o a Re-
puo~u sa ML le. -ll I-
1-L .1. ..
F) I intce n t c au M n in t r oe d e
Ce latiu n-K xt n urs. Me.
i'.. ..ann CUrvingtor, FIun do
ol .iiC 1 ,- l .. intetO hI ionf lif i-
t-e-. .a pr-onu-Cw jEidi aprCs-
indi, au ('entr'o d'Etudes Ul'i-
aV sthiuueS, Lie conferenceO
traitant d 1'objiet de leur vi-
.-ie, (ui a ete l'occasion d'une
1:-ie de contact tres eordiale.
I1 v aura cet apres-midi, dans
le a ja'dinU die Mme. Georges
PI ice, a Turgeau, une recep'
tion en leur honneur.
Nous souhaitons agrea-
ble sejour et bmonne besog'e a
Mile. Win-or et Mume. Vvced,
qui repartent lI s Avril pour
Santo Domingo.


ACCIDEJ'. M31ARITIIME
14,a semaine derniore, uNA
voilier appartenant a Mine.
Chalinette, de CodIon, et
transportant 8 personnel, a
ete pris dans une tempete
tendis qu'il se riendait aux
Gonaies AprVs 0tre rest
trois jour, sans rece-oir de
ses nouveileS, on i'a ri, IouviV
i Petit-Paradis, pros do i'A.-
se-Rouge, avec ses \.it>' et
son mat endommage-.
A- 44I*. i J P- -


POUR LA MI-CAREME
Un grand bal sera
organism le 30 Mars prchain
a Occasion de la mi-earon
au Studio Moderne d'Elahe.
Cette soiree agreabl)e de siur
prise aura lieu sous la direc-
tion de Miss Elaine Theobifl
Invitation exigible h I'en-
tr~e.


MATCH DE FOOT-BALL
Cet aprPs-midi,i y aura au
Pare Leconte, un match de
foot-ball die e&mo catedone
entire < toile Rougem.
Demain apreskmidi, en lWre
categorie, :e xDragonm mat-
thers contre < Agalemont.
.-Entres: aux 1prix ordinai-


ON BEAU GESTEE DE

L'INITIATIVE PRIVEE


On nous rapporte tfue les
habitants de la Bande-du-
Nord. sentant la n eessit6
d'une route voiturable, que
peut-6tre 'Etat W'est pas en
measure de leur construire
p1u1,r 1e moment, travailient
ensemble chaque samedi i &e-
largir le chemin deja existent,
et i out dejh fait pour tout I(
trongon comprise entire Pont
Mando et Fort BourgeoiS.f
L'initiative est assez origi-
nale pour qu'on la signal, et
come c'e.* pour pouvoir
ecouler ieur production
de figures bananeos {quT les
habitants de la Bande-
du-Nord ont commend lei
travaux de leur route, qui
doit aboutir jusqura Cormier,
n1uu? @sp&Pont qu(iis recevrontt
toi.: le concourse des autorn-
ts dunrs leur courageuse en-
treiprise collective.


FETE
CHEZ PETIT ROCUHE
CE SOIR
liony LoC ne pI'opryietaict'
de .-VirLinia Binr>, nouS in-

toblissement s'apelle-a: ( Vin.

A OC 'caM1in d( ce change-
ment d(c- vocable i olfreft c
| >01"' se nurUorh x umis un
SCocktail d'Honneu~" qul seEa
uiivi d'un 1ba populaire.
Nos compliments n Petit
SRoche.

a l- '*z" -** -_a. a --,' ,-.- ,

MARIAGEE
C'est ce soir qu'aurn lio0 leI
marriage de la charmante
Lola Porths
avec notre ami
* Fritz Maximilien
La BEnedictio:;n 'pS 3a, .^.> -
ra donnle au di.stinguU couple

NoI1. prUS&nuitl)- BuY 1w
'reu ux o}Us sinc'revs comn-
in-nt'ist et toui os vutx de
bonhouir.


LE CAP-HA ITIEN

(voir le no. d'hier)


Nous arrivons enfin au pro-
bIeme du drainage, problem
d'ordinaire assez ardu en ilai-
ti parce que les averse tur-
renttielles v sent it rs frequen-
tos. Toutefois, iI perd de _a
coumplexite au Cap pour deiux
Sawons. La premiere, c'est que
la decivit, g ienrale de la vil-
le, tout en &tant sufisante. e:st
faible: on n'a done pa-s i-
eraindre ies fortes erosion.
La deuximo r6sulte de la po-
sition du Cap, au pied d'un
more qui, Iencerclant etroi
tement, limited la supertrcie
que sont appeles 6i desservir
les drains n.aturels ou art.-i-
.iels. Et a cause de cela -.-,
coMnun o j s a'ssayer de I0
prouver" e, ll detpit. 1ie i'n-
bondance de1 piuies, i! Ce s'en
faut pa de beucoup purr
nue I dr(ainage des eaun> plu-
viaIles et mena1brleg -oie par-
fai c I Fenp t assu.s,A -i'
Ila plus forte qIuIUtit dee
. pi ne totniie dan-. ls< -24 heu-
re :~a atteinit, en 1927. 218
I M T3. Or des mesurage' o"n-
mai-es. s'ur la carte indiqunt
1pfi'xr1imivemcnt u'1e ur-
face o ,tale i e draiLiNcage de c
kilorn0tre -CeIsrrv seonlenwnt.
Iau pcv-'pitation attmospheri-
oi eni :age1 t rprosent u
CJAC dn dLbit de l1.-17t (10 nm;.
En tenant cinipte quo ls ru--
IeL de 1onaLtioni vUlcanUiqIue
du flanc du more du Cap n?:
sont pas tr's poruse.s et quti
les couches argileuses qui les
recouvrent, favorisent tn
grand 6coulement, il faut con-
ven_" qu'il ne se perd pas plusI
de 25 o, 0 du dibit, par infil-
tration. U.ne gWalWe deduct ion
doit se fire pour l'evapo: a-
tion et Iabsorption par loI s
%vgeaux.I s'enisuit que 739.200
M-,res cu-es d'eau sent sus-
ceptibles de pa( r a trav\es
le Cap durant une pluie conMti
nue de 2-1 hebure-s. En admet
tant que Ic temps d'ecoule-
i senlt sa au _iiin dtc L iu e1
t pirs de celui de la durlc der In


OTTO DESLANDES

DIT JOHNSON

CONDAMNE A 3 ASA
DE PRISON


(On nous irnforme .qi.: ier
'ers midi, V 9uge *- a m'i a,
SIendan sa dre.s-i'm n :-an- I'at'-
fai e Otto I)-..lands ,dit J. in-
ison, entPendue ,Y tiri i der-
I nier sanis assistalcv du .1 u ,
a condaunne I inculpe a trois
i a.s de prison. (1:t,l, :',,:ren.tt
a la loi Lesplnas.- ie.s que!-
ques 14 mois de p)rion pre-
ventive qu'il a doj> pj)t-'t Ae-
ront imputes su"r ]a c1n"A I--
I nation.
On so rappOl. quo ; 4n-
Fe Johnsn.. uvt bit.. -w Je
s piusieuI', bal1, un:1 1 fO -
Ssclle C(urmen A4v:12-2h m2 -
ro (ie cell i, F ke iL 1 1A t.
-Ju -i .


pIiu on :l b hIt
par -c>io' OI F < FubeF
Ot0. Quant -' ..

"- FFF" .

F -lF F o o, -
d (-,) f ;'. ^i E' .' ^ d
F. -'

;;* \- :U i {s ;'- '" r : .... -' tj f



a.A '\ -I
- 45 F F 4
(el FFF 4 F" {



2 rI \: --F a
-il -t(> 1)ci it FFFn1l t~ct/it iie
^ a Ki k I I ;/ F ~ i F~ i C i ni UF iI

* ue.t: _n. u' a.i 1 lec--
d&-ur Ar'' r VU I- .^^t- ai. j- ( ;1 .
v i -t1 { 'IF Ii ? -'- I ,," -.,aI-
I; ^C IK F, Fi l ; i -. -i ~ I-Fi-t i-
em in ....






fl -F F. F F F" lip ^ F_ ," ih : ,A I ,F
< a. S n V l
du :aneth nnF



l u rt o Sit #'u) rN 1*1 1W )


e.



- .4,pii:t,


LRCULTE DES HEROS AU JAPON

A roklo, les enfanws qui vont 4 fteole n'oublient jarnasde rendre homage aux morts
de Ma vuerre s(QaJpGj douf onA volt i onI men. .


T h a:. A:. :. ,.::o.-. t g :: -;. .. ..A. :. .. .. : ..
".:;: ^ ^ : .: .:^ :" .: : -...: : ..^ .::.. :' : :. :.:x o
W :.:.-.,x- : .
v ~ ~ t f~ M, '. ... .: .'. : .. :
? ^ .. ..' .. ,: ; i ^ ^ ^ ^
.. -^^^ .f :. "^ k ^ L .
'. T :.' o" '. .. *' ^ .U :^,'


---I


No. 13551


I P. -- -;y w -


''YL


VW^W^'W~ffM'V^'^'UWWM


P.




For. ~ *., 4 7 C


a~~IBP~---- ~blR~~-~L-I ~ P- ~ -I


S... ........ ..:....imanche. 24 MTri pro- .
I. 'Lh'bri ,on .peut s.. van- Ahin "A dix heures .di mati ,
te d' raVWdess amietAes.ad. au local dtie la Bibliotheque de
mirateurs qui pensent A lii et PAmicale du Lye6e, Monsieur
qui apprbeient sa belle oeuvre Franlck Legendre prononcera
de cinquante ans. eous los auspices de la SociUtP
IOyez un peu. A la. sympa- d'Histoire et de Geographie
thique reception de St. Marc, .ne intressante confence :
cbez le devoue et .remarquable Lea drw s de la wpensee s
Dr. C. Lanier, deux lettres in- rre 4 Sdntf-Dlnogue.
tdresantes ont ete lies. Le ijene conferencier etiiu-
L'Alliance de Ia ville :hopi- ie l; premiers sentiments
taliere a 6erit h a Isoeit6 m5 de 1es.!ive debarqu6 a Saint
re de Paris po2',1 a.noncer le IDuinA:Lie; lesolave dans ses
jubil du DiNetreu tin Coll relations avec les slens et
. :: .ge Louverture e' u Pir:ident esc'lave dans sos relations a- .
d" C. A.. F. veles l nns.
l .' .' ... '. f .'~





se&l d' dm inistration r oond e
le, 9 F vrier qu'll a to njouu apprcic e uic dvouemente actif 'A
et snteiigentde M. L. C. Loe- ra ..-efndr o,
son. C'est pourquoi ii a d o T ls sI 1 c
1- n 1. A I. eypa d tor 1: UT Gt ot at-

ah regu n d ,,I sr ea mru dre 1 -
Sar ge it e" on S129 Jt -- ,t at-
re de Parins p ^^na r ]e ^n.r ]. a dr ses
b 0C M
I U .
COD)'. L .
quabl7e "- :7 A-
.A 4 .. .. ........ .


ueie on t n vr r t -
--honori p . .... .





:eux eLtt A, L. t


e a p p hll e r a p p e t t e u e e o n e a e ,
dre do 1el i. d a t .
.0 -PI s...


Un t .

M. Lhm"ri o Or_.
in:t CIL L. f 1 ; ;. :
AIt cL L^ ( (

quo pa,' U-.- c'.4 c [ dI"
que "e
Jante phik l' : .

Nns avona) 'j
a, respond i p .
f,.
mRnde V. h-ter xu ,
ce project. Dos blav- .:-
tent. Joioe partout, .; t
parmi les int-+resst ; -
tes qui venaint do joue' de"x
)briallnt mor!caCi U : f #-
neur de M. L :,,ris n. :- ,
talent plus d(e tnUCI.
La dolmandtlo a t c.'
le prefet et renouveie I. Ill-
tel de la philarVmonique.

XXX

Une troislemie infor L imt'2
qui va fire plair :. to ,
M. Valbrune dan.S ,:.
ressant* toa4t ap p':" "1
tvos prochainen it t.
risson que St. Mcrc admit n
i'a noimm 1 clioci2 howna "ict
de la comuminu
iL'a.si;tanc,, &t nlin '1
,t _elle so trouvalent p"u-
.iers ancienS eleven d. c ]-
I 5ge Louvertu'e, po- :':
viv:ts on i'honneur dU p-
.et et du jubilaire......
Le -dimaneho 17 ma,.. de-
.mouVe pour M-. tLherissn une-
journee. inoubtiebl. On diO
qcue le mot est de liii. Saint
-..-... Mare est une cite extraordi-
naire, c'est le foyer de la t ran
che cordiality. F6licittions
tous...


:O ous avez u ,frol ..
pour 6vter .un rhuma
:Pendant ie rhUme
.pour b.6ter-.ia grippe,
S *prene- quelques con




S"SIN DU Rl
S/ PRC JT FRANI
.. Comprim 6 0 gr, BO Tube de ;
Etui aluminium de 4 comF
.. .. t .w .


t- +. : ; .-" ,

'it
4-.
4..


,- .1
4'~',,,


or'



.44,MOM

s4J
u~s '.' o~s Ivao
~'n20


rr1I~w2Th*~e1i1~i4u~


I


iprimis do


MNE

HrOME"
AIS --
20 comptrim6
primMs.


;:!.


tLE'NOUVELLy~


.C.


'4',1


J/t~ ~ yt#

- .t2*:&'/,D oe*


Devesz v.ott pro'pre Comptable en ouvrant an
compte de Chique a la ;anque Nationale de I&
e4p u.li-e d'Haiti.


I *% *~'4-*'il- ;'*'.
4444
jjJ~iQiH O..n~AD ii


4.4.44.44%
- .. .44

..,.....t


.' - .


^ ",- ',. '.' "-'.. -'-
. ~- -V ^ ..... -._- ...
.4**.'-.. .-


1 4.4
'4'.' /4

N
'4 '44

.4 ~ i,.4~}
.4 .4 .4
1.44
4 '4.) 1 ) I~ ('.414451
4>').~

i~..hL ~..v..t. 15c4tt"'C 0 C .rt r' nrr.4,x


A. E. BLEO.,

Aw .n4 rv'


A VR M.'7POPTA" NT


4 I V '4- +.

111 Yi 1 IiyS ij



4 oc stilt"


.Saint 9.armc. Eoui e n t ideal r u '
*.. . .'. .." 4.4* :' V -
1 :Ss : :t '* i. B.- w /ui, -
S .. .". -, Mettr ...M -r W ITTE .

CONVOCATION .. .... tavailler, X-.o "nomr
-- .' e 'rf :
..rs .de ^nstrcti n Chrit
noe. sont convocoues~ iflt oS Q Poure toUst .4"V
" V4 M.ars 10 heu-re r i -4 .ab...- t e .-. ... .

Lorais *c on n ga on'v .:'.:i.M' A.T iE1l 1
'la ."or ang a.."at"nn d-i.a Th du .t O t' .... -
L ties Anciens.Eleves.: Port au .ric: .


4 4. 4 4 4
44 '4. 44,,4.4.~,4


''4 ~'4 4
.44. ~4.~~
4.44 ii


4 _;:S f...i'_ i p 'nn4 L4
2Ui'ril el leS cond titilits


dfle

i


Admin lstrate


~pg~Bls~a~-' """'


'CJrdasco.
Commne toujours.
peccable.

DEMANDED LA


Ilyppolits..
coi5bre prpa..


AVIS NM
Clinique dua Dr.
Ancienne mseoni


3 tparekS 0



pcialiWe# !





Machine 4.
Riubans, papi
IFatteai rout.?.


roa A


.0 1 0 10,j111 j/jf

ihiJ~ifiO;A YJr~


"4$4.fl%4ffMOP "


... .. f au


7 Hw rici grr, Yoii Iel e Ie lu2
.th Doc nur Gi"AID, Pch'
.a<. : LYOb4JIJLLINS rtsy 4
: 'I,.. ..5 i...i;. .b _L ?U .. J).. 4 U tru clCt.::::.


. ...........


. ."


ATTENTIONN


_


~IP~ s~m~m~m~-~


Moog


I


i


---~W~Bld~rZ~PRC~'~sl ~50~


.n


1 .


i


. .1


s
t
s
s
I



Le CoiqWg
fond6 en Jain
eu vinyt a
du Bacealaut
remarquablei
les difficulties.
que confront
S'Enseignemenrt
cs sont dUs au
tablissement e&
tence des profe |
Dans les diffre
]a preparation 4
Flobjet d'un si
SAussi les rdsulta~
i Is de plus en
sants Ct lpa
Cu'- asen louer.
Legons partaeiij-
tres, de Sca cs"
gues viranteo. '
Cours speciaux
Dareyloqraphie eL
tab ilit. .
Let inscriptions.
vent tos les journ
Pour tous antres '
mnts, s arresser au
Sinuno hlivar, Tdil,
A1 v'E'Y5D

Occasilm Except'
In I;:dio JLong
1.1 > n;ar(iuev





S" : .:pop i





n D' -ri x), oTre ."


t s: de. ci fA e
( tt v fins, (Bovlle

*ies benbons qui flatteI
Jais et tons les artitel
bonn'e Epicenre....
N 'ou]iez jamais*N
cueil toujo'rs st

SSALON DE O >
\ Mooieur Maur...,

fu'i! a ouver't ._.
e oiffure dans la R
races en face (l.e0


'1




* m!i& .....; .: =.". ".I/.M i]. u it rJ .-. !.4:'i" ?.ILh.. .. .:::.. 'l" h .w irs JI : v:I : i ...."'. "-, "! .'..
*.: -1 ml .:. :..... i '.' ..i. ..: :.... .'. .. 1
w -. . : :


1C. A
l No, I TAl.4pbope 2. .
ISN FONDE EN 1898
par
O AUVeT & CStRAQUIT.
.I' '' pi st r :

at on Chaft:
[%RKAU DESINOR
Admintatra1r :
|iNST BONHOMME



' pROGRA MME

i.ncert Dorninical du 24
19,35 de ia Mutique du
-i sous a d lir'ection du
LuCeJean-Baptiste, au
tineo ide Jeaxlty Champ
ar3 ia 7 h. 30 soir.

'- Jovreus rN-touc mral'-
d'Occid JUn ty.
:a4 Zamp -. U' overture cde
SHerold.
I- Master Melodies -- 0-
Ija de Roberts-Safranelk.
,-Son rotoon --- danzon.
,M.arIville Polka solo
Iurccrnet, executee par le
Mite Hubert Francois-
5- L'obsedante -- valse
Oeeide Jeanty.
*,- With my guitar and
I- fox trot de Ses Snyder.
- Comrpliments a Fr6d&-
t, Duvigneaud meringue
0eide Jeanty.
Iessalinienne,


S AVIS
Le partage des blens depen-
antde ]a succession de Mmie.
ve. Beaubrun Roux n ayant
as encore ete fait conform&e-

1iest fait d(fens e formelle
anotaires de la Juridiction
rP.-au-Pce. de passer vente
iteun immeubic dependant
tia dite succession avant la
itde ee partige; a moins que
Si.rois heritiers interess6s
mpartage des biens de cette
session concourrent cette
rte.e
Port-au-Prince, Ie 22 Mars


. 4 .


Jambes arqU6es, os d&form;
mruvaises dents, sont c&uas par
ie rtanque do ehaux (phosphates
tic calcium) dans le sangtant avant
qu'apres la naissance. Lorsque le
Mang manque de chaux, le raehitis-
rae se d6veloppe et ae manifeste par
le retard de la dentition, les suemurs
de la tte et plus tard, s'il nest ps
corrig6, par la dformnation des
jambes et do mauvaies dents.
L'Emulsion Scott d'huile de foie de
rnorue continent non seulement lea
puhosphates du calcium, mais encore
une grande quantity de Vitamines
A et D qui s-smt si necs.asireos. L1,
Vitamins D transforment 'ali-
rrient on un 6lement puissant pour
ia formation des os. Leo Vitamines
\ d(onnn-lt ia force et la resistance
aux maladies. Aucun enfant ne
peut gr:ndir convn.ablemrunt et a-
voir des os droits et forts et -des.
dentg ,ainoes sans une r .erve abon-
(dante de ch-aux et de Vitamine. A
ot D, Toutes les fe-mmes enceintes
SE-s sf.,r p qui allaitent ltur en-
fnt dcvraient prendre de 'Emul-
si>n soett d'buie de foie de mo-
rue. pierce qu'ele doit fournir I4
chaux P 'enft-nt et t:n meme temps
Ven conserver une quantit& suffi.
,-.ante pour proteger soes prupres
dents centre la care, Cet aliment
tunmique conna Lans le monde enUtie
ass.ire !a grrande protection V urT
,s" dents des mamans, et la pro-
messe des dents saints et d'os-
droit4s et for- s pour I'enfant.
A s.urez-vous que vous achetez
la tritable Emulsion Scott. Veillez
a cc Nue chaque paquet porte la fa-
S ci, mrnrq,,i dc fabrique, un hom-
me avec un gros poissan sur le dos.
P. S.- Si 'einfant est nourri au
idbv.on. mla-ngr l'Emulsioa n a son
.3 .




Coca-Cola


4 W NOUIVELLISrTT a
4 S *t..4..t ~t t3' W1a .


a .. e.




. .


La Vapeurs Arrncent
Lea Rhunes
0 neo sent que b1 vapeur
du peuvent atteincre lea rbh
es dirtem-ent C'est- poim
|of| 1 Vsic w soulawea rap.
Lormaqu eut fricaionn6 ar
nonuyt d8 a0 coucht-Tr, il CeI
u.latifiA par la Chaleur du
ear st inh&al dans lea voies
D te pla, i at teramf ,n3
ataplwse, rh4mantE la done
turs

jV V so0lMa4w
v v


'-:"'- "-' ^1M M. AF*;- f. m-n <** "dri^ wm.r.-yfS
.4 .-kv _u tip


2-3-19 5


LLIGUUE FEMININE
t. FACTION SOCIAL E

Mardi prochain, 26 mars, i
six heures du soir, Madame
Esther Dartigue prononcera,
au local du.- Cerftre d'Etudes
.Univgrsitaires de Mne. Bou#
rand, sa conference sur l'E-
duaiton feminine en Haiti.
M me. Dartigue est une sp
cialiste en matiere d'educa-
tion. Elle est master of arts
(educaticfh and home econo-
mica) deo l'Jniverite de Co-'
Jumbia. Tous coux qui s'inti-
ressent i 61ee6vation de notre
jeunesse feminine Iront en
foul i'ecoutev.
A l'idue de la conference,
Mine. Helena Hill Weed et
Miss Mary Windsor, qui se 1i-
rent si vivornent applaudir i
la sdanee de jeudi derni-r',
prendi-o4(t de llotive1u in \a-
role.


LES PA RiF UAS FO! ,' l, &
DENTIFRICE Dr) Dr PIER-
RE sont t.ujjour$ :es i.eim -
Ourvs.
Pour les (Commandes. voyez,
ePorges Linstant de P.'adine?,
Agent pour Haiti. 9


i .'< ai, t Vo/i a ^. (;:. u Li-^,l -:; ., ,
j/lq '" U ', L w "
anisCaM i. ,er sui:nna .-"c
its d 5 a .12, CL rs .-;t ..
> ,_ hIl'i. '"... .... ^ ri i-l' :." ,, .
m- /i ..-
_, n'-if-s r.. -^ ?;'4 rori~c ^ ',^ t-.ft


ces a s dcpicpline, t con e-
'in, a sa bo.nne et l.,rg or-
rmpa C' b, Pension p' nr pe-
^?; ral; LesoTm par. iculi&-

:A .u i ,, .:. de W1ir 4 U
et u .",. d- -
..... .. 7 : i ^.m rap'


Diimanht 1 a '4 henres
Henri adulin et Penise Lyrvs danS
xiNAS F.i!uLLE
.vee INoberli J nen vt Jeaon I- r -t.


S hrures 15
ilna de LJ daIA
4 g44z1


3 3


LINK


9A~~oiZze'


-3 333 -
$33
r~'~1 ~
t


tU
-p ;f ~ ea~'
t3~3M


-- 3S '*-r, .53. n'd ca
k
* ",- ; :-. -..-r t Q f- E't;1^,?' n'.QdCisca!
.. ,-.,., -:,"., .., ^,(tu= v^ PF /r 5 (


rWyv *.fc -- & 5 .W L


Dernieres Nouvelles du Monde reeue,,s- c in


Per Cable. Radio et Correspondnce Aerienne )


:TOLEDO, Ohio.- On
aMe 4ujourd'hui a 1'le
lon Jacob Firetop
g, de la bande jadis
te de Licavoli,

Nvw ORK. Y-W .
gs,g de 2 an,,et cor
I:la prison pour big
Plest A Wd..r en real
. adeclanr au momn
Itcrouait (qu1 regret
sos femmines.

I SPAR Le depute I
h-Bouillon a attqu
rennt IeAiliomagn
Orasdu ddbat qui a eu I
aChambre des Ddput6s3
a~ de la ratification de
o4ds de Rtone conclus
France etl 'Itali. a C
4 les a adopts par 505
ltre ., approuvant on
tpa la presque una:
.pratl pe que touted a
l surae su la qu.
armlnients est inadn
.KFranklin-BouillorP
di u6ne alliance mil
ltdiate de la France e
re8 ignatjires du t,
Veralles contre los
S l Ise, 'Allemo
^rie, qui v -rilomen
r tes traits et fai"
r,( Il a dit que l'AI
,e. rOarinant a ddela
toult le mionde
AfL'gletere a auts
1" e coups de bol


a con du fougueux depute, qui a dit frangaise n'e t dir'ig&e centre L est eou fO. 1 i,.cj c.m.i
,ctro- que les relations franco-bri- personnel. R> pnd!ant ai un 1.a visi 0>..u 2--n1 ut
Voul- tanniqaes so ramenent n une nouvelle inte(rpeitlatitn (t0 urt ii sji-. E i C- 'ci.t _,i
nuis- serie de malentenduis, dont I Franklin-Bouillon, quii alir- tuzztion t- tdeux ctGK <
plus grand est Ie desir de Lon- ma q 'aucune cooperation g'ii'a trus;. lnts..u i.. u.L,
dres do f,1 ire participer i'Al- nest possible avec "'Allelun- tS nw Uoc ns u>.
Jacob lem'ngne it a conference pro- gne naticnate socialiste qui :
idal jette. Cula montre, d'apr's viole les traite., Laval a dit BKlCLIN. A iuccmco,
'nmie liui, que Ie Gouvernement an- que i'on doit faire tous les ef- seconC :nnx '.-in o
ite 4- glajs est totaleroent aveugl6. forts possibles pour main te ve:turv -e ,dam u
ilt o1 oI)eS avoir brievement r6- nir Ie syistemiL deis alliancc- a- ni"r r:achsta:, nutn 1 I
ttait oonidu a quequlues orateurIs micales aliste, ( lonseini d itut p
gui critiquaiv-t Iey conces- : .n WeSt ,uni souL IA pr
Sons colonitles faites a l'Ita- GENEVE.-- Suivant unt deuce d(e Gouring, qui a t
LVar, lie par la Prance dans los ac- declaration de son Secreta- tc dans son (iscours de tnu
n vio- cords de Rome, et avoir de- iat, le Consci] de Ia Ligue soe hs questionn s politiques C
au onenti que cette entente con- reunira dans la premiere se- rates, et. a expose Ies pti
ieu a int quoi que ce f'ut de nature maine d'Avril, pour examnier pos diirecteurs de I m6th
i pro a mettre en dn-ger 'indepen- ]a demand fran,*aise attirant nazie d examiner les nrz
s ac- dance et interite de l'Abys- son attention sur 1 etablisse- rues conomniques. Le Mini,
entire snie, Laval a defendu la poli- ment de la concription en de 3Educati(m.iu..t, et l 1
ani tique etrangere fran aise con- Allemagne. 01 annoneera u-l. sident dte a ieichb
oix tre les reproches de Franklin- t-rieurement la date exacte de Schacht ont fourni 1(. I
n nmi- hommge Mussolini et h >' I leuurs actito re-ecti
cion valeur de 'accord franeo-ita- BERLIN.- Neurath a d-- Goering a declare que Cr
tion lien. Relativenfta l'Allema- clare6 ades journaliates que le seil d'Etat prussien e. t
nissi- gne le Ministre des Affaire, Gouvernement du Reich at- taut pt qu' it A' .ommnc:
i 1i i-,I
a de- .trangeres a expriUTm esp.oir tend la visit des represent, rer cotte ame h to ijqu ,
taire qu e dernier geste de son tants du Goivernement Bn- Ia tournure des ev;-etent
t ds ouvernement no retardera unique avee inter et et satis- une res emblane exi0 t
aIkt as organisation de Vewuvre faction, en raison des derniers naire avec cell d'autres gr
,n a- do la:paix, dont a Francee u incidents des discussions fran des epoques de I'histoire pr
ag-ne, veut xclure personnel Lava! eo-.nglorallemandes, qui no sienne, La Prusso avi.t .t
a expose avec beaueoup de peuvent fire que du Wen a ja contrainte d accepCte,'
re la force on desir deie paiu et sa tous les pays de 1.Europe. :%s trait de .Tilsitt, i o paix
ema- conviction que les proehaines qu'on aura admis compl1te- posee qui avait brise Ia Ill-
S n6gociations auront:une solu-i meant 'egat ds droits e te e 4 y upe et h
ci'vi Lion u he,.eue. II a tpt6 en- l 'Allemagne, l no seia.pas dfom gt avito rduit s.on
si n ,Cor ou.'il tenait a- afflrner au cfieIt d'enregiAfter n pogres nree. Scharnhont avait; a
siutoir onde entirer que la politique substantiel des n. tciation& reeommande 1, service miii
M OM -....,3 p 1 ie etO--10!l-e


S--




I ( i"
5.(n-


ou"
2'U
:o-
'; "i-
3 1
LI0-1
tes
]t)tt.
'ei-


bie-
sire

c-Hre

'3n-


-utri-
an






CS-
"(} I-.


-6 a
"ill-
an.



im.
tr -

t-r-
.t.ai


lt -t :'.n



iu iciC r ,'o

oIf a mIFEle-. i
-i'iOu'S t nui i(-:. :05 r(2 JU I 8) 1'-
ic- de pneumW., : ; i Itn-
S-. a i1 j} i :u it-t 'i d -;Uoi t .o --
-I <. du Texa-.
"( t a (1'1etQ"w-.

V1'I NNE,. Au colr, d'o-
,eot ionV J 10f ,4na (dntre-
pi- r I t ain p|larte-
nar;u a 'I .o' u, Gas (Com-
panty dVi .feI nto, ad O ud
-, V; 3e d..s d. '.euxmois,
111t T t u orm da'
eh'duo

ipnucheninid ga mine
.l. qui a detruit !e materiel
t i ....e 0pCS. [Yvoir proje-
g (jins los oair. On 'wv'ut at-
L.t Vit. prorondeur de 650
lfl< (Una( lppanchemefnt
S- e-e drn dcouiement do
I)ut ~.i-e, Ce produidt.
S(luon tI. Trout ondo
Snrit Ia uite. dansa icraner
u ne eQpIloon. La choeo du- ,

(3 (13A1VU11.. .. ti
(.i... ..r sui vn e :' ,. f n c


J- qve"" -


wo& 6 V14 p i

institut I uppenaiuer
15:7 RAe LumLrr Tpohn. 3f91
ISI Adaissionr aus ACCALA UA RATS
Riitourique .i Philosophle
Anw 37 & m27 a


rr 1


"I ~











SLe plus grand a Mlttenkf Chiles, Jack Fulton, Marion a
n Scene anaist a Ir Statler, Russell Markert Dan. r~alis
le plus brilliant et Ie phlus oriv cera. aveO cI
ginal des S:cnarioI ...un spectacle eblouissant... Ames
a 'aprt la famewse comdIle de. .. .des airs magiques.., et Juli
* GEORGES BERR .:du rythme trepidant... ..u
.....t des beauts flamboyan- don't.
M. GUILLEMAUD tes... gnent
les plus grades Vedettes! le plus grand film musical et tion...
Rene Lethiere, Anahela, Louis en couleur que le ctndma, en .:.le
Alibert Vanda Grev le aurun temps. alt'jamai s pro npv r


un triomphe du cinema!
LEM AlLLION
DIMANCHIE81 MARS
a 6 et 9 hetres, p. m.
.---' -.
LUNDI 23 MARS
En t.uite populaire, a 8:15 hs.
VUn Grand Film Franais
Un Ground Film Anglais
AH! QUELLE GARE...
un film Paramount
realisation de Rene Guissart
avec Dranem, Jeanne Boitel,
Armand Lurville, Georges
Cahuzac, Carpentier, Paul
Faivre, Milly Mlathli".,
..uno histoI:e extravagan-
te, avec leos reondissements
les p lu imip)dvuS traverse
do saints eciats de rire .. I


DESIGN FOR LIVING
a Pramounou Picture
directed by Er t i.ubitsch
with Fredeie :i areh, Miriam
Hopkins, Gary Cooper, Ed-
vward Everet Ht,.on.
..the daring, distracting
play of a woman who loved
two men. cuolt Otely V -
multanou! Iy

MARDI1 2, MARS
'n soiree pop;,' ir.e. a 8:15 hs.
Suzy Vcrnon t ): Dardel Mlen-
daile( danIs
CONTRE-E!QNUlJETE
une upL r,~ duction
l -arnfr IBro. First National
raliiation de I n Daumery
avec Rolla N .nan, Jeanne
Helbling, Emi. Chautard,t
Louis Mevrcier et Georges
Mauloy.
..une angoissante venture
poliecire...
.utne intrigue passtoimnan-
te..
,,,une action suivie.. du
mystere..
...une interpretation idea-
le..

MERCREDI 27 MARS
En soirie anglidse, a 8:15 Ahs.
Marlene Dietrich
the \woman of Fire
Srtc' eteinn.g Beauty in
THE WARL-:T EMPRESS
(,F. l,;p6rarice Rouge)
a Paramount
Sup-erproduction
directed by JoIOf Von Sto: n-n
hero'
with John Lodgc, Stamn Jate,
Louise Dl)reor.
,.,a inivghty chapter of his-
tory that was written in red..
..all thio luxury, pomp and
power of an untr.med empire
..and in thin panrli6mal otf
conflict, hate and intrigue,t
Marlene Dietrich" ...swaying
a court with her charms ...ru-
ling her Cossacks with her
beauty...
*"" An eye-and-ear spectacle!
A Multi-Ring Circus of
Barbaric Beauty, and wild
pageantry!


duit.
-i.

VENDREDI 29 MARS
En soiree populaire, if 8:15 h,.
les 2 idoles du public
GRCjTA GARBO
et
RAMON NOVARRO
dans
un film de terreur
et d'enj61leuses traitrises
MA TA HARI
wun superproduction
Metro-Goldwyn.Mlayer
i avee
LIONEL tARRYMOREZ
LEWIS STONE
..*la dano:y'i eunoweeleuse
Qui capLe ia vIolont et l'hon-
neur des homes par sa gra-
ce enUieluppaTLe el sun ear-
fle Iagnetique..
S.Ie Service Secret deso-
riunie, multiplliant ses pige
et. les terrible ruses du ma-
chiav4li;me de la myst6rieu-
se espionne...
..un drame vecu don't reten-
Lit- encore i'teho deos tosses de
Vincennes..


SAMEDI 30 MARS
En soiree populaire, 'a 8:15 hs.
LES MER VEILLES
DE L'EXTRE1ME ORIENT
un documIentaim' tfune va-
4eur intrucu ive ncontestable
dlont es images sont d'une
perfection technique complete
et qui ont Ie grand merite d'&-
tre absolument authentiques
et
LE MON)DE ET LA CHAIR
un film Paramount
rdalisation de John Cromwell
avec George Bancroft, Miriam
Hopkins.
...une fresque emouvante
des derniers jours de Paristo-
cratie Russe...
...un roman d'amour dans
un pays livre a" la folie et au
carnage,,.
S...les scenes qui se droulent
en pleine mr, board d'un na-
vire, des combats de rues en-
tre troupes r6gulieres et r&-
volutionnaires et qui sont em-
preintes d'une note de realis-
'-r i nte: _-O..


I TiANCHE&! MARS
ia amtinke, i 10:30 heures
SYtLVIA SIDNEY
dans
.4 DAME BUTTERFLY Y
utne superproduction
Paramount
ir-IaJiation do Marion Gering
lavec Cary Grant et Charles
RIuggles.
...un film ruisselant de ten-
d resse..
S..un enehantement de la
premiere image a la dernie-

...une histoire d'amour, 6.*
mouvante et color&e, dans le
A -! -.. .. f &. .. -, A .. ,-


-- cadre pittoresque ou pays uen
JEUDI 28 MARS mousm6s, des pagodes et des
En soire populaire;7 &8:15 hs.. cerisiers..
La 'Grancle F6erie en Couleur .une idylle delicate et dou-
KING OF JAZZ loureuse dans lile du reve...
(LE Of DU JAZZ) .. .les saison passent ..-loe
ane roducion: Utdversal rouge-gorgei ount refait trois
Finn, fois leurs nids.. et Madame
4 reaisation do John Murray, Butterfly attend d.desper&-
Anderson avec Paul Wrhite- m ,t.. ; ... ..
man et son Orchest:r : v :':
ke Bing Crosby, John Bolea DIMANCHE 31MARS
Jeanie Lang, St ley Smith, En matinoe, 3:30 heures
Jeanette Loff. hBary Barris, l'artiste ingalable:
The Rhytht BoyBilly Kent GEORGE BANCROFT
Grace Hayes. BrOx-;Sister dan:::
NellO'Dyiters Georg LA FOLIE DE HOMMES


Stout
S..ile
croft
compr
...un
tee doi
peties
cor d'i
prise i


p NQMIflb4ItW5~C


Cil


n lm 'Paramowun
ition de John Cromwell
Frances Dee, Robert
le petit David Durand
iette Compton.
eL histoire puissante,
quelques scenes attei-
au paroxysrne de lNmo-
crime involontaire d'un
qui no croyait qu'i la
puissance de 1'argent...
rire dclatant de Ban-
Ale rire d'un home qui
end sa folie...
ie histoire mouvemen-
nt les attachantes peri-
se deroulent dans le de-
une gigantesque ontre-
ndustrielle.


DIMANCHE 31 MARS
En soiree, 6 6 et 9 heures
LE MILLION
une production des Films
Sonores Tobis
d'apres la cn:ri-dic de Ue.o)rcs
Berr et M. ui!llemanud
realisation t Rene Clair
avec Renu i.eft-vrn.w An' bella,
Louis Ali! ':, P:.;\ )Olivier,
Odette Ta'; .;n-,. V',nst:ntin
Stroesco e V~1ar. G ri' i..
...une cou :::.iie 1 1 i 1: le, L a
plus etinc.:,*.:c iu tuute Ia
production ;fi :aite, cqui su,
cite sans arri':h e hViV et for-
ce au aux applaudisscents .
..I'un d-- n:.Il! u rims
de RENECI (iLA 0: :u:i scin
tile sur tcv- ,- a3. du
monde...
..des scenes rdelicieuses.
des trouvaiil- cinecmatogra-
phiques qui encharntentet
...un spectacle' ,u le ri ri-
vale en cas -, C tun art vif
et colored, tu- vous aimrerez
P.vec touted > nbreTs de votre
etre...
.. .une cure pimpante, tour
a tour dcopilante, sentimen-
tale, avec des rebondissements
impr6vus, qu'une troupe de
brillants artistes conduit avec
une ravisante fantaisie..


LIMPERA TRICK ROUGE


A


aramiounti


pagn4e de sa mere et d'un
Ambassadeur extraordinait,
I d'Allemagne en Russie, au-
tant de tableaux pittoresques,
pleinerrient evocateurs d'une
epoque et qui fixent, dbs le de-
but, Fatmosphere de tout le
film. Puis, c'est I'arrivee a
Moscou, la reception par la
I Tsarin^Elisabeth, la premoi-
re rencontre de Sophie-Friede.
rique avec son future maria.
Elle s'attend a voir tin beau.
jeune home don't on lui a
vant6 F'6elgance et le charge:
elle trouve devant elle une
&orte de degn6r6e qui l'epou-
vante. II lui faut rompre avec
tout son passe, changer de re-
ligion, subir un nouveau pr6-
nom, celui de Catherine sous
lequel elle entrera dans l'His-
toire. C'est. une vie nouvelle
qui commence, dans un milieu
ou tout lui est stranger, ofu
elle ne trouvera, aupres de
personne, un secours ou un
apputi
Tableaux gIrandlioses, sce-
nes. pittrc.qfjuet oil chaque de-
uaii Lty> U(I U s J valour lt fait
pre.sertii l':n1biance oiu se
d.erouicra tout le draC e qu (Ji,
par 6tatps-., s.,wazrprn Lutlevi-
nt de son Inm:ri c. i, condL uira
a l tronc.
L'art deL Marlene Di)iurich
.-e re:-le .inii -'pon 1 61mlnt
. dans Ic cadre- taIbli par 0
.i.L ,': .: ;t. ): ,O i \'ei nI


1




+


.. .. -..........


Joseph Von Sternberg qui
a dirig r1 a ralisation dei
L'lmptratrice Rouge, dont la I
principale vedette est Marle-
ne Dietirch, s'est entoure d'u-
no documn'ta n *ti7r Inr isIu
ble. JLe scenario s'inspire di-
rectelmen-t ', un jI'utal priv6 '
de limppratruee sur sequel la
Souveraine consignait, chaque ATHARINE HEPB
soi.' ls ev6nements prntc;- D HOiGJLRSfRh RBAIM !
paux doe a journey.
N'ecrivant pas pour la po ".MORNING GLI
tfritt, Catherine II a note sur
cot agenda los faith do sa vie with ADOLPHE MEN
publique et privee avec une mory Ouncan c. Aubrey
eertaine erudite d'expressioun .,, A ,
et uine sinceerite absolue. Les : 'MERIAN C COOPE, *,e,,ve
page. consacres t ses im--
pre.; .ns personnelles lors de
son arrivee a la Cour de Rus-
sic, .a renlcontre avee son ma-
ri ot in deception que lui cau-
sa la kue de cet &tre A demi- f
dg1n&,r& don't elle devait par-
tager l'existence, sont decri-
tes en notes d'un savoureux
pittoresque,
Ce.st de ces documents que
s'est inspire Sternbera, pour
la r6aliFation de ..opAlm ma-
mnifique. Marlene Dietrich a
cgalement ptiu lh deA indiei
tions pour Ia composition du
personage qu'ellea compo e
A Vecran avec infniment de
talent....
Sternhorg nous depeInt dWa-
bord l petite couru dne Prim-
eipautm allemande-oul Iaj j ,a e
So -ph i F-edl qtique pa sse f ...........
annfl de joneusn r-ant d'. -:
tre choisie pour devenir '&i .
ou$e 'dun Grand-Due Pierre.
hnritier du trne de Russ. .
La s&ne de la demand on t-nsnce Cmming, Leery
marriage, long Voyage,, quzi "WingtoMe,.Goou
conduira la Princesse, a com ;:. "a-mwna


;quielle ale'I
prendre et |
pu etre les i
de l heroine.
elle les traduil
bilite propM e
intime de Cath
4voque a nos y.
clente des dev61
sent a lepouuse
trine des Tsa
d'en exprimer
les elans, les an,
C'est de te
sup6rieure d'uw ,
aussi cormplexei..
me ot future.!
qu'est faite la
du film. II doit s
la conception gr
realisateur tout
I'animatrice du
pal. On a dit bien
les Rois et les gr..
terre ne sont, apre s
des homes cornme]tl
Le grand merite de:
Dietrich aura ~t"deo
en Catherine II, hImi
de legend. !a fernme-4
de suivre o a Lfoislesj
tions de son cceur eVt
gences de son devoir.00!
veraine.
L'hmperalri Hrc cout
chef-d'euvre qui fait h
aux Studios Paramomitt,
reaiisateur,Joseph VonSt
berg, et Li la grande~
Marlene Di)itrich,




: .- : ** : -. ':": "." : : -'" '

..fc ^ ^ \ ^ ^:. .| ^ tj ~ l^. .. .. .:. ...... I.



ILa Panamra Railroad StuaHi Line a 'avantage .
4annoneer les departsutsv 4 AtewwYork pour Port-au- Ia Maison A lix i anowr
i:Prin:ce, Hai~t re.-'. excepts .e :8-8" .le qudell etroumtvra, darnt outes,
:4*GUAYAQUL* qul e 'Lun t24. Wmbre, 1934; meret de la ple, son rhlin aw
ON>, le Mercredi, 13 F"vrier, 1935. 3 it ilen a oMO ;e Z
Toui les steamers wsot pourvus de Chambre frigori. IA Coulie d'Or .
: La lIsere Sericki 7


OSPARTS DK NE
,$. Crstoblm,
t.Ss.Buenacen tura,

S8.8,$ Anton,

8,. Guayaquil,
S.S. Cristobal,
SS.S.Buenaventura,

S.S. Guayaquil,
S.S. Cristobal,

S.S. Ancon,
S..88, Guayaquil, .
&. .S. Cristobal,


le

I e
le
le
le
le,
le



hi
le

le


S9
17
23
30
7
14
20
28
3
11
lb
25
3
11
17
25


Dec.,,
D&W.
W e

Jan,,
Jan.,
Jan.,
Jan.,
Fev.,
Fev.,
F&v.,.
Mars,
Mars,
Mars,
Mars,


le 31 Mars,


1934
1934
1934
1934
1935
1985
1935
1935
1935

1935
1935
1935
lam


JAS. H. C. VAN REED,

_'cw w Avitd


~3~,_~~m M~,~*rrrr~rr~l~a-~ 8 ..


CONSTRUCTION SOLiDE
Pierre par pierre, toage par 6roge, S't!ve
tur ;e roc e solids 6diflics La Bonqum,
Royalte ta mnt+ oins;, d'arnke on annee.
So tobilite eprouvte axplique la polsion
qu'elte occupy permi let plus grfndcs,
inttitutior., bancanres du ronde tfltr.


BANQUE


RO Y ALE


CU CANADA


.
t -


La Maison. prenanl fri:
le rkum doll 1irV rcrnd au im&
LO TwA .....

LH~ Uri T^ Lr,~P~ T'KI,4.f^Si jcM y


ie
le

le
I e
le

le
le


I e

le


S S .


'ce i sa bienrweitane chia.
IUs bonnes muisons de cwn
x prix suicants:




de livratwon i' aa chat ge,
rm, ? prix en province.


NALE ID'HAITI


4
11
18
24
2
8
15
22
29
5
13
19
26
5
12
19
26


1934,
1934,
1934,
1934,
1935,
1935,
1935,
1935,
19j&,


1935,

1 %5,
I. P315,


.4 -5' l%W 6..a4- '9 f %4f4f~lf.f~ ~a lllW M t.'..
2~ fr/ 4


Place ds!a Pai


3-ts


RLu Courbw ct Rue ,lai amin c l'Eial

.AC._IIAT DtCuw x .' \... -:. VI i:. O- DIA
^-1 A NTS,.. P7 -:7E". pj. r I..C si .- VIEIll
LT:E PT-T FC'F' \ T-T "T' N, \Nj- .' DE T-U1-
p\ \ \.TO' ITEMS. A FI" BUiX1 ARBOLUMENT
AVANTAGEUX.
WM~S~l~ ^Wiuas-v w ww^'^ ""^ ~ t -n-~-i~iil~llt* M- nl~Ba>- -


1. -


A VIS


Un Xche

i: l' Ou
;iU 8 1 \" i


uosttVACAZ,
ou 11


9)*


~2~( 1


-' [14


Le a


Blcrtnernlrs~i~4


elx as es


-/*as e


la


-. -. r .. J / Tr@s rapiscmct la moUs
aboudamte -du Sa.o CattXbii
--"' : Marigold pt tre, dans mutes Ics
rainures t da=9 tous les coins, d'oi
Oel chascl ha poussite thiman
:::::""' ..... ainsi touic raec 4 e sa t nuisible.
..... -..... .... 1 puurquoi. dcpuis dc lougts aton$ ,
Sle Savon Marigold est c savon pr^fit4
.: d'innombrables fameilc qu savcnt U qu: d
^ "1 eniploi journs&r protiC i,& saeha du mcnage ft

SAVON :CAI 0IC



.19' It p Ama w C ria.c. u Trd tUin Co A.. A 'w.. : : .


pl Ail V IM
--- SARTHE"
.. .. .. .. .. .

essece es


se


Cit T1IJI S


r iinissa


lie roirs.4

I! ,



- I .


,neiI-


(I'iii


I lrs


011 i t I01 e'


par...


W-YORK AltRIVAGES A P.-Af.-r.t


Dec.,
D&.,

Jan.,
Jan.,
Jan.,
Jan.,
Jan.1
Fev.,
Fev.,
Fev.
Fev.,
Mars
Mars
Mars
Mars


Connaissez-tous ex n't.fement
la place que ia Loleriv Nati.o-
nrle d'Haiti occuiip, (fails 'c-
conomie n atiorde?.
Vous im:-im ., .Yv::- ,' 9 ,cl
Bst un ba&t ion 'n:v:c. I:.;
Ie ch L1a4 ni t*

11 C 1 1ri l ;
Ier iz .1 'i' C "fl-SJ i
c a :"' c' e. '
S 11 :' .
p.res ou .
gagne)t i;: \ t Po 0;
Billets?
Que bit fanie du Per-
sonnel dtpewrent do ,n sort?
Quieile :w)art it dnl suhbi-
des mensuis aux _euvros st!i-
vantes: C iech doe Port-au-
Prince. Dl.,-s, de St-Francois
de alc., ';:,>rt-au-Prince, Pu-
pile Ptince, A>socti: v' Corp. En
seignant, Port-au-Pince. So-
ei t. H I.:.i : e,
d'Haiti, Pori-au- ne l. lu-

Port-au-Prince .. *e..;)u) d
Port-de-Pu ix. ,- -. ,
Jacn 'i.e ('olln': \. .i. i:

tiennei Caj] Ia ., .;:'' :.
I'duJ> S. d., i- ;;. (4 <
I 'l a li 't L .-I,. "
ve.
P a .n i L l it-,; :..- :-!-

Q, sur t&n s p : (


cantines deux cents petites
boutIusy L' ouvent Quolidleln
nement un repas r6confortant
et qiue hien deL, families voisi-
;:es ;uvre.& y envoient, dis-
,'r,.i:men.t^ ilt.~'rch r tun p \en ,e\
1? 1 1tIt O
.L:'i: nU scr ptibnle canti1., f'st
Ai'tetenlie aux ( Caves?
AtLK:-v.us pu ens au[.,i quel'
k ". n ce(rv ice de Publici'
.r 01 >L'V.,.C iE Icdaun- unJ
b &i V U ;' d yP pagtnd'li; u-
I 21. .i ises h iCeVnP
..i la .. Ln i -ir i desquelies alb!

Slepu-uiiti-vous de tout es-
pit (de pa Lrti pris et vous corn-
p rendrez qu'elle constitute
un force et 4)n prestige na-
tioraUl
G'-a c 5 tou eeila, pourluoi
1n .u crdi vous pa- ; i a
] ticres. .e sn iet ioteres e ox
*u Surtulu que pas un de
*t' 'U103' 1 >0e venii horse

., .u ,I .pI i, systi e 3
.qu -.ieni ..r' ni Nuotie or
,teil L;, t'tioUique te nous eo-I
,,a dt_,-i-, pAs de faire Ie me-
. jc 'eSl on se faveur!
i 1 I.

: ( 'l I'ii.


Directeur. ,


ftAA d 6 4r^ W -F t "


PANAMA RAILROAD Sr EAM$SHI 1S LNE


'.- "/ ,


p~e~f~;-9~ti~i~b~$$~~~el~AIA~YY~*~UYl~~b


. i


--~


qmF Aw" 6


JIM-M-M -i- p- s PAGE 5

Usme C Glace Jr

I Port-au-Princ

J 'abri nation de glace d
Smeilleur-e quality.
j Livraison rapide cti'ectue
quoutidiennement paru' nos c
rnious points en blanc dan
routes les directions de Por1
aui-Prince et de Pktion-Ville.
GLACIEREKS
Nous avons touj<>urhi e
U main lea derniers modules d
SIaeitreos en acier a irtir d
3 $ 25.00 et au-dejsus, vendable
Save facilit6s de pavement.
S< es glacibres les plus stire
et les plus economiques.,
CREME GLA(CEE
SStPERJLA TI VE
Ci (: produit nouveau, qui n
,: c1ec (-d en rifEn ax mneilleure
rU qu 1e !(.- 'a\-s d'iurop
u A rn'Anmriqute v.st vllert ai
S public haititn 1 1 1t : sine :
[ ti*' e t iiort, .,l-Prijn e. .cia
LrZ e- t :t dcli ciU ..e (c'I(ine. c
,l A'. I ', Og ItiiFcU...
i'o it(.:. teiiu con( i 'r l .cu te : -,ri
o i vut 'f fI ille o n t p )ri
t;un de ia (CrteW (Ulacce So
1erliaive)y pour ie desev't....,
ui son, o r,'at 9l1ent.
Ei f TREPOT
FRIGORIFIQJJ
SNos chambres f>i'des on
Sete r-cemment rlises a p:in
' et peuvent recevoi uim nporti
quelle quantitA de viandc, d,
poisons, de i g u ":n : <, ,(
fruits, etc.
Le Public est covdiirncn

a inspector nos -,s ,i
glacieres et K -i
dans 1)otv salE' j r,.
Consomrnmv ;V Ie
Sest fail e e I w nu


3 MA1tS:. i I r. r((,1 l i'] K

Ip k ail Li A. Mi/om
e stabl.nit -,\r t'h ;, i 1 E
Atiui >0uj {e r UIr in





rabies BI;)urp.Frne.f lt et ,ow IC:
UoCCC,$9ilt- n"ces<.u 4 h 1:.

A vxu il tt, u ^ is ,; .


C'~C~~







Nya1t $ns loblt gtis te DANCES
Uit. des ntres pour L.a Li rie
rtteindith 'it t "m -Nons enrwgistronavee re- i

ondiit lyetit fe-ms en fai- Gourdet, survenu, ee martin, a EF ICAN
S.: + ...... : S. .: nt tort et -travers. un dix heures, en son domicile,.n .I tr uI N :.u
t .desse p moulinet terrible dans le, vi- Rue Pav6e. Sea funerailles rk T..U I"'At-"pW""CR.
.st lesserr: vie.a une petite. de, et'qui, dans sa crainte ir- auront lieu domain dimanche
tavnt4 La dettxiame e"t c tte 'raisonne, cause de son em- a 4 b(eures tries prises de a- r Pl O N : 077 :
va6Ie do la, Fos'ette ,o. 'at ballement, continue i gesticu- pre s-.rrd
6tabli le project d'extension, ler m6me en pleine lumiere? Nous offrons.nos vives,con-
> Efe jette ses' eaux dans les' Eh bien I je suis a l'instar de dol6ances a sa Veuve et a ses LIVRES SUR L PSYCHISM MAGN
*ruisseaux de 1'Etrier et de la .etu enfant: jai fondu tote enfants, Mademoiselle Me- oCCULfiME,.... ..
Possette. Comme un seul des baissee sur un sujet plein lanie Antoine; aux families
deux suffit. comme collecteur, .dinconnu pour moi; et voila Henri Danois, Albert Angla- Cne R. Viard Les Gu&rs, peue d a fort,,K
.u pourrait poser un drain qu'apr6s avoir inconsid6re- de -.t Armann Hlyppolyte, et Ls Af rat our sauer l iilleur dfu capitallnwe
-lterra e partant d'un point ment jongee avee un as di- a tous les autres parents et Rosuy ne Mr e ebluie ,....,.
duruisseau de la Fosette otfi- (oes obscures, j eai eu la tdne- allies. Mfadelin Napol on .....
t....prts t.. .ro .vuii' do .. .e j. ...a. .ea io ._a _._,o..... .. ... .. .. .
tue pr' d" u Ir" lair pour avout ir a t con. u.e ass.m.ble-suffisament --------- -
fluence tdes diverse l.ranchese beir!e, Cestu le cas ou ja
de.rEtrier. Ce drain captera e mais d'employer ce clich6. PANAMA AILROAD Photos de ed iema-
les eaux du premier Vrain Vous vous et laisse fire, STEAMISHIP LINE v de er ts Premi
Sour les deverser dans dau Messieurs. Je vus en remer-'r dr det l
trte.'O powu a done combler e J BULLETIN No, 1182 t r'-
Ie ruisseau de la Fo6sette, ce (Fin). S.ten GUAYAQuNriI. et at- Oil HmOD..
qui permettra de fire un- tend a Port-au-rt. Hi- 1 N MA A S V RMOT
meUleur lotissement des ilots--- ti, vena de New-Y.rk ` -
traces dans ces praesas. La I di 25 MAr 193,
tiroisio one ZOQe ceto par Nnuveiles Es et part lEte Vmme in:: rligve- '" W A
tile deu I ville dr:ne pft un (suite) tement pour CRISTOAL C. LE COLLEGE MODERNE
coll e ter n maconnerie: e Q Z. prnant frt seulemient. Exiernal-.nternat Direcieur : Erna Ae
e etx enl e" e la rue Quac XX Avenue John Brown Licenci6 en Droi
Sit 'l Rue Dix-Huit. Enin 1 B ULETIN No. l Phone 2087 Avocal
derriere eot contl, tut d.e +" 10 ". L :es chargeurs s:rt pi-e.e (cP
tO pu ecsivn Norvd tl)ri- u iIa .. no.ter que Le S. S. e ANCON e Est I'Eeole Secondaire ideal d'enseignement cia
du eruiseau de Ia CDelle eLS ttendu I Port-.n-Princ. o vous dever envoyer vos enfants si vous voulez !eu
tessex i d.e Haii. venant de (.i .stL.b. C. ner une instruction solide et efficiente avoc tous les
Getter den le ini age d 5 M..Vecredi 27 MAl's 15. tugeS voulus.
drainage rand i 1- ;Ie permits d'emb ene.t Ls petitrs classes Sont l'objet de soins minutieux
tion m.eho i(u rt dlivres poiur 5e ptu Directeur, car ells constituent 'avenir du C
de longue h le ru "-. emination de NeA.- u J oh Discipln serleo, pension scolaire irreprochab]
de drains dc- n :t e 'z j PW-le faite a .ce 7 t ; i. ii .lles e"ont los garanties que WUS. offre le
but 6 ? s 3 ."" Por E o peC>-'i' -tnr.:.
(ir at faire l C.Ut .. : /* -Ce Steamer jAlia,. i College Mnder
usei .. .... ,.. : jour directed :-. 'i.1 Avenue Jshn Bitown
me surs e : ii-i, *. .. ..e- .<.: :w- \Yo k prenant i ut,. : 'teiOn: t.ioS Poit- t'u-Priiice.
:I etd15 (H: ^ii -r. U ,.; rd 2 .;V i -[ ,,. I,.. i e e t p ai- ge r-_i_-___"__.,. t___u



.Aaesd GnA ( ral rI
. f: .-. .......... 4 n ne s s V et deS o *inB3 a-


d i aK e -S ..... ( :.t ''- ." : -.. .. ,-_., .._. ...... .~L 1.. : .R E41,X !)('i ,,tIC C" -..t.p t ea" vo -
branheents frnt cu "( + 4;, ". ^.. pelct u e e~et ll 5a .oldl utnV l'a4eX u mt y

b0t! c i .iux, O "tnl sero'i ,nt ,e- llat Eu :. :'- p,. " dagr e. i .o:. ,,.,. ._ :. e rou...- A C. --e i n ( la e Ciad" Ie:, (4 .n he .u r le
gir -, mem )t-ll Pt:' ru iux- emploeyes des bureau pu t. i1 c t
;iA"'+. ^v ir ], t" t .- -.- -. P LES E)Y (O,] _aO m



sons Quest i c e. nt. U e hc .. --.'lies d y prendr- part sn R.. ..
direc o o m e r n" 'd" .. av laeme. L- ag oi oupationr uet i:
n- d .1 44 4 a "-4 r-a .I .ui -.
-- ". ... ., ,-, 6t .. .,- ++ ..1


11] me reste L VOU" pcmrleg_' _o ""0o, ._ _Io(_nes.
pidement de cette vast region ossd-nt n:. S Sw I.- Pour les friee ioegns.ements, -""__-- "-
rnarecageuse cui s'etendi tout ritures, dresser au Garage Chrys-
le long de la berge Est do 1 Sadu er M-sie ,. ler, Place Geffrard. Tepho- 6
Rivicre du Haut-(du-Cap a* c \- imIPd t :o I'- r -C'ai:x no No. 3341.
ce qu'on y poirrait fahve en
vue de son aSAiDi Ql]"e-.. et -
son utilisation. Que je voui
dis e tout d'abord quo m r"


a. une profondeur tell que
l'altitude du plan deau forme
obstacle Lt Vecoulement des ,
oaux telluriennes. A mo- a- .g* _.
vis, Ia sotu ltn t plus favu .
rable a u-deaeciietent eu l--
vain consimto a abaisser nar
des dragagaes retter, s I1 pia-
. e I i a hr A I >l ?REUSK CLIENTELE DES MAISONS PRIVEES UN AVA.TAGE SANS PRECEDE
pourIa alors servir de cohoc-01"
tour. Pour le drainage, 11 sera t
mpjovY doe segmIRntS do tu EL SE PROPOSE DE VEXD)R DES AMPOULES SPECALES D-E WATTS POUR LES AIS
eie 11 ps ec PiEES A PRIX MODIIQUE DE $S (00 CENTIMES 'R CHACUNE..
soin a unIe cte toujou ll li-
_reiou1e a i Ptiage do a 7.. CES AM.,-L..S SPEC1..V LE POR1+ T ,T LA MA4 WQUE
aOti m ntoa ns FUUP LES CLIENTS SANS FRAIS AUl FUR ET A MEASURE Q U' E LL ES SERO.T HAP 'ORTEES Ua
de chaque Sectiom, Yn la1 int 4y a ._ HiRtAUX DE LA CO)M1PA GNIf
libre la part superrbure ., -
pour permet.*re 'infltr lat.on-
des eaux sor.iorrPai"s. 01n .po O-iS A VEZ DNC L'A AVINTAC D'AVOIR 4RAT:JITMENT DS AMIPOULES ELECTRIQVUES.
tdera as i t exausent .. OC'f Uii ZVOUSDONC SANS RETARD VOS PRSMIERES AMPOULES AVA.T Q UE NOTRE $

dices de la v e xc .i
St" V : r+ .. a j
1is e nature nt ; -R PLUS AP A4S UE SEIGNEMENTS 1A4:Wz VOUS A LA,


dtionnelle conClusion, q- i ltlifj 4 ...... .... ..... .
l ei sa, doage tuouj rs: ... ..
.e-m e e -e .r e .!.. .... : /-.+ ..:;. : '..",: .! :.f ... :-. : .... ..I|

yer a- reclaimer vote p. o. :.::. .... : : :p.n a I : : :Cj I a
d'av par Vt o p is, ..... parl4 .s I.long mpI

Mai au....-VOous .e Co S Orr I t ll-w" I.. .JU .....


,0
F.4

4:::











t



rd


dets
olk% '
e, int^
: -.:












t '.






444
r "* 44/

* iftt lBt 4




'feA
.' :











e : I '







hp'
S- ..: :s g

,tS. .^Y"
a .:.. ^ '

44
.:.^

Itt!
P k .: ';. ; "

i' .: x'
., ,,i
." : li ..
^ ?; :
^ :.: --.--*'*

,.;* : : "
.ucf .
A.]


: := '\. .











: *





S ....
4 *.
:..





4. :,


44',.


4:4:
o's..:!.

"f^i


<* .'.




p .:


2 ..
4..? .!.