<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02377
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 4, 1935
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02377

Full Text
.S .. ... ..











I86sne. ANNEX PO~tAAUPRtI




La QuestionP


,des F o4tr..oe.

Sfi I


. 91 I~fiU .q.


esou sommes henreux de
.plier le Communmiqet el--
deoms, concernaut la wlu.
tits d5finiivt el sadisfaisM te
Sl vieikle et inmtile ques-
Itn des frontiires Hfaitiano
gominicaines.

Le President de la R4publi-
que Dominicainetel General is-
sme Docteur RafaI L. Triu-
illo Molina et Ie President dIt
a R4publique d'Haiti, Mon-
sieur Stinio Vincent avaient
eu au course de P'entrevue du
18 octobre 1933 a Ouanam"in-
the et h Dajabon a entamer
les conversation, personnel-
les en vue de mettre fin aIux
difficult qui s'6taient Mle-
vies au sujeL du trace de la
line frontuire entire les deux
Republiques, tell qu'elle est
determine par le trait du 21
Janvier 19.2^
Ces converlStions furent
poursuivies avec succCs a Port
au Prince, pendant la visited
de honorable Prisident Tru-
jillo Molina en P ovembre der-
mier, laisslat lpour ere rPglw,
une seule Et (-rnietre difficul.-
ti; et aujourd'hui, A la suite
des conversations entire 'Pho-
norable P>r-sident Vincent,
hhbte d'honneu r dau ,ouverne-
ment et du people domini-
Cains, et Phonorable Presi-
dent Trujillo Molina, la der-
niDre difficult pendante a 6t6
r-solue, terminant ainsi, en
une minute houreuse pour les
dieux peuples, ia vicille et en-
fuyeuse question des frontie-
res, tout en respeetant entie-
rement Pinst'ument interna-
tional, plus haut cite, qui lie
lesdeux peuples, 1
Les diffkultes qui s'etaient
levees et qui avaient ete con-
signies d(an le procsI-verbal
lu number 89 e la Commis-
on des Fixrontieres Haitiano-
Wominicaine, sont les suivan-

I::-. Determiner la source e
.du Libon.
--^ D~terfminer Ie course
ique doit uiv-re la frontiere de
la stationi doe transit au numr-
|ro i$. 8 ur le chemin qui va de
[tfauration a Baniea jus-
;qu. atteindre l'Artibonite..
1 8) Le course que doit suivre
Varsiti.re entire San Pedro
le fortCachiman.


a) Lfe ours que doit suivre
Ia tronti'er entire la source de
a Riviere Carrizal, Rancho
de las l ujeres et Canada Mi-

5)l Le course que doit suivre
& frotiere entree Gros-Mare
et a source (des Pedernales.
_ a0ete convenu de resoudre
duffieuits come suit:
Premiere difficulte,- Pren-
'dr omme source ou point de
f l nssae du Libon. le point
' nI-3',,et la rIvi6re Mari-
0emne et la riviere des T&e
res, Po1U former, h partir
SIn aval, la viviere du Li-
"ire consequence, la fron-
'iraen ligne droite de la
l, iimro 48, situ4e au
Ki Grim6, au' dit poiht'de
1


* 9


*4 i :44;4* .4B


-..

44., ,
;otto *I: *: 7 T


QUOTIDIEN FONDKE i 18S9


C & HAITI


UINDI 4 .IMARS 1S935


No.t j35


-N- AP O ..


N imve les rni j es


NANKIN, -. De la pro-
vince de Sian. on signale que


atUNx omiIeains saas ti Aftir angles partira
secteur par le trait6 du A. A fies Etranges, partiva
ecrI traitd 2 2 ia-s pour Berlin, onf il
Janvier I9-9. va '- 1 cutor Ovec les homn>s
Ides deux Gouvernemnents .tat. ra-nds los prop.ni-
ont donc convenu de faie un no, -ti.franTdaises dupi-
protocolc additional t'prdvo- t14l:>.n'a s A
vnt p common line frontiere .
entire les dits points Passe tAYTONA BEACH.- Es-
Ma.anne et Banis, une rou- attre son op
te riveraine des rivieres du 'sa*Y dI 2 i nilegtloS a
Lilon et de FArtibonite et 4. u,. automobiliite an-
bordriant les deux rivieres, rou- 2 -I ]olm apell
te rdont la construction sera s r p- nime pu at(eudre
a irais beaux pitur 1e W-deux -
.ouvv'etneSintSe, suu aant les te
Ip'i i.- di construction ,
.... .........
toco,;e mIentionn6fa. .: :: :::::e.dux O. vevnements au-
1)tfdit .ttCO (li t litsm-Jes I tkde
tablii un 1r0it cp lou lte technique dul tre -t e Ia rote
aux e ux dun Lilyn et d Ar- a ...........l..... ,
"tib nite, .era dige fapi .s cun d .. I'-a J epublit iiu i-)Ti.iti
les ing6nietf designed: par- n le, Ie 27 :v ie 1 $


S200 milles a herer, le sable
de la plage prseentant beau-
acoup d'ingalites,

VIENNE.- -- Anton Rint-
len, anciell miuistre dAutr.i-
che a IRome, a ni6 toute p:arti-
eipation au Cputsch.l> nazi de
Juillet dernier, qui a c.nLU in
mort de DolIfuss, bieun qu, leos
1inSuri' CUssent I 1.>1441n
de fire d 1e lu 'i CI n
oI er. On a p] do su-
tins s .ci e I
toute fnl ne :~in 44


1 3IANG TEI (1-.

lHin an, lei _. i s f*,c-V

-rL. T1 1 ni pa 0 ''' i -t
nationn c nt' i: 1i ,

:t'->s (!1. p;rt Lt (l m '1 '


_:";-' 0: A n" :'l-'l ',_ L :". i 1. -

1r i
4iei-.- L i .4 i ::4


ue UIIIClei le missionnaire Frenchan a
Sete tue, et que Fon a perdu
tout espoir de retrouver sa
femmne, une jeune londonmnen-
naissance du Libon. ne, parties a pied de Nankin,
Deuxirme difficulte.- La il y a une semaine, pour aller
deuxieme difficult demeure le retrouver.
redsolue par l'entente sur le xxx
protocole de Laniel. LA HAVANE. -- Le Colo-
Trs difult- La Fulgencio Batista a de,-
troisieme difficute a et6 ainsi Care uC e o duvernemenre
r6solue: Ia Commission Hai- pe ut tre oblige de prendre
tiano.Doinia.ine do dimi des measures dr(astiques pour
station des frontidres dcans les letter cntre movement
paragoes de San Pedro sur In e gr&e general
riviere Macasias, la igne sui- pMADRD-- 1 Prince Eu-
vr la Increte do la Cordillit-re Agn IL Le Pree n-
ogene Lascaris, p:rtendant au
descendant Pa Tumba Ia Rosa, trtne de Grce, avi% par to-
passant par Dame Jeanne cas trne de Gree, avle par te-
s5e et lec imeti&re, au point phone de Ia rvolto At -ne.
ej tabli clans fort Cachi- a dit qu'il nescomp ,t p ,
m1..ab.denfor oCachi- e movement pour i tot.: bien
man. De ce dernier point ele f au courant de agi-
inr a a Riviere CarIizal, lai- ut au ourant de agi-
sant le Camino Real en terri- tion. SId n
toire haitien, et suivra, en a- LA ; AVANE.. Uno c,-
mont, ie cous du Carrizal 1a Hg te'-'-iste c-
jus. u a sa source. explosion de honhe, c un-
Ouairieme difficulte.- De m ext&osion de o eni, .n I-
-, ,,nto lifc f u l.' (0U1. .ufit i a
a source du Carza a Mre erit d faie t a
Zephir (Rancho de las Muje- maded de (tmisie; onae Jui
res) la line passer par la a )rtsente omn ) onI "( "m -
Maison de Madame Salomon L i
et de li a Canada Miel. pr'nant e fIon. mmu. t
S.in quii m "e 0 d ft 1 efudi nihs et i'ee-,--V
line partitra die U ,o:s A r (e ( ] 4 I' j t, 04- ^,u
i t Colonel tu >0 (m.
pour renc trer are n too Mend 1
definie a Mare Orange; de lit uo M ide >ssuIneT
I; La MCI(.HAi'ee Aonit.* eon1tn. le
cormeimcsurce dCo:' Irnall's. m prdiden, l ::
LeoDVt SodtieC ti,:t e 'ditC'PlesiIC. d'unm crise.
4e15 b -tt. iut 6en di Iai a 30- I s
font piacce-. ulte -ieurement. ATHENE A"
Avree le r1 e iieL-n cementt es ATHEN ES.- A in suite
Avec i rg'lemet en ces (1'unie mutineriie a 1'a8ell d(e
" q.lificult(RV :.ieuient>. batan.oine, des ciuii-af:Ct 1 2,-
tees pendantes et qu auvaieut aoltds se sdnt eruri-p' ie
emptChe executionn du tace v' eoise s et de
convU1nu par le tri-te d a -21 r QI S ,OI S et- i .(4 10 vE t.-
JanvVie i,?I e. -e uemoitA r .ive termi- ,a nt a tou. -
nd e IPdiffr-'en au si}iet do ito *ivapeur ver ib IIL ( c.
iecuttion du dit traite. ,.n e ~),2 t I'l ,Uic ;d.1 0,a-
lln vueI e dfonsojider" i e'x par (uiv eS 'offijis "
et los !in ; :.lanm tid tn oi- ,(l o' pOue m n:te a v-ecte do
v nm t existed ,(ia s e latisons ,n.i-cux ait .-a Ilu r -e .
des deux peuples, ies : non bux pa'i'i. uit
Gouvevnementn ont consider ielos.
convenable de rectifier la li- LILI.E. I.a p>oli.: si-
gne de 1929 dans sa partie si ue ande uan -e d'ar-
compvise entire le point du e, un e ] Camino Real qui va de Bani- J1r1AC4 0 CD ,nPofbaf,.v, par la
ca a Restauracion et traverse fontibre sle.. arm es s
le Lihon a la Passe Maguanne. f ,oti nie.e Pa.n fut ils
jusqu'au point oiiJe meme Ca- -t,.ittien. On n', pas r.-
mino eal. rencontre 'Artibo- t 2; u:I P
rite, on face de Banica" mais e o1 s tetae.t v, .an- qu2 cette rectiication a une ....ij;s:,tion i,_.2,.
t:;i in.,-e :1 njoindrement et au ion &
cun mon.nment les facilites de i.ONDIR,<.-- Sir -w;.n K.-
passage qui sont reconnues .... re c .,t d-Ms
-. .. 1 .. .21 l,_,, n 11> St.-cn.c "a-ire dit:t-at


"1 / (A lift A i '


-. ,, 1 ,', f s ,, s. *.' ? s,, '. ,.
F'4T 4.. -A i

Lc dai\ VAYA he~i;"
I k 00441 1 '-(, 1 44
j 2 ( Ycu-])-'^ di- :r- N' "I U:2-. N *
) it, 1. .
'' pE .1 ':; 4 4^ .4.. -^~ 4^ ; ;
1 nant08 : au i1i'. 4


Sirop tiha
con;jtrhe a irippl


hlurc z It Rhuon
Aix loyv


j.4.44
3



4





"4.,.' 4 .


sur le r'apport.s d'aprbs les-
quels les allemands vou-
draient exploiter le mecon-
tenternent ides arabes, resul-
tant de la cise, pour organi-
seh tUne campaU1fle :tit3iYan-
<:a se.

R)M E, L.es 'tUaux
(' amipidogjii -' t < Ant4\ l.et-
ta sont paitis de Naples
pour I'Afriquet Orientale, &a-
letiih sciie', aziec 66 uofliier;s et
54 &olda{ts. Le4 Ministre (I'
on-' Ae d"lecErM; n.e te an-
nit u^^a u .t U U1 e histo'Wiaune
ns :'hisai e: colonieS
7! L F .I ie-6nncz


,. 0; V ai'P i0 holivieni a


En cet.n Is en-
i l \- -
.. .^ o :ir' ,.in n. ul6 d o' du-



t 'I
K t L
.i ('1 i ii a.


4 .; t 4 f C



- ,. .i \ \ .




Xi M L;'n Maui. u




1 4. .4


- ^1 '- lr -* .4


4 4 4
.4'
'9
~
-I


: SINISTRE MARITIME .

I!n char eur echow -- v yf, f -ctd. fliahfax- au C.a
dtat. ('Ytte ,pP hi arph, feu w e 4,Qfu d'in.tantg v t
ouni carmtw *o'r oad briscl I mrtU t .n un. ix,.enhtnltfI
c' ,apliaine tdan' abimn : : ;


>k 21>~<4 44 '1
4 4 '4
4 14 ~.' 2 4111411' .4 V
~ IIU1I I


......B~F~;(W~YI~Cd?;5t


4....- 4 .
I 4,44j :1
(?UL.(~L 4


~**II*


4 ( w U WPM~ t wwr ans




1a.f 4 ( #t oo A* w ermlf .iei hSMi


10








Cette page
n'est pas disponible.

This page
is not available.

Esta pagina
no esta disponible.








Cette page
n'est pas disponible.

This page
is not available.

Esta pagina
no esta disponible.








Cette page
n'est pas disponible.

This page
is not available.

Esta pagina
no esta disponible.








Cette page
n'est pas disponible.

This page
is not available.

Esta pagina
no esta disponible.









La Lbrairi Nouvelle

15 6 RUE NItPUBLICAINE


POST-AV*PMNbr CR~C~~lh~


llr3


15,00
10,00
UO
Vo
8,*95
70
7,011
5,00
5^
5fio

4too
00
400
A*
4).Oo
6100
10
500


F ~- w~f-


''


PJBI-~B~PI~S~83~ -"dLPJBI-~B~LP1~511~83~1


i
tol'., lee
-Zsojre- P.6COSS."111'es it la
d'tme bonne ta-



A VIS
I'n Nom-caii Testament se-
i'a envoyk"' gratulternmt, sur
(1c.m.p-inde, "'L towte porgorme, ne
posit-ldant pas les Sa'Intes E-

"a Monsieur I
Uf red Pearce,h Port-de-Paix.


t 7

1-(


Irk I L'", V. il



BLEO.?




VENDh"T"

Orcax;on Execritionnelle

T, 9.. :1 ral S
I I C. f, T1 r I it E, I cc -


- .TI~


Cure. a,
le, k,
uer



r


8.40. Lawreme L"amant de Lad# Chafferky G
A nthologie de la Nouvelle Pokk #:, 0 I ..
Ziwhka La querre secrite pour le potrok .............
La juiterre secrIte pour k cotan ..........
Tp lapon doyw le Monde irj-tn*j-j ......
A V. Pauchet Lc chemin du bonhear ...........

........ ....... .. ...... ........ .........
. ..... .... A rtquetil Satan eonduit le bal 4 4
fea maitresse Mgilbrre .........

d'A ill'I'llfizio b"enfailt dc r( 0,
For w che mi, for wche m ....... ................
Les ritryes -tux rocl ers d. 6 4. 4 . . I .


La contempA'ation dc. la owrt
Peraibcid Le rei dort (Prix Th. Renaudat
Canzi Les chevaliers du out .............
Francis Louis Blanc (Prix Th. Remudof
Francis Robert Le hateau-refuge (Prix
1 9 3 1 ) .. ............ .. b... ... 1. .
.-T-facte)-finck Sageskw el destine't,


Fe'mina


REMERCI EIrl


57w)
1000
/to( )
..;,Oo


L


L a m orl .................. ..
Le tre'sor de.,4 humbIvs
L'Ito"te incomao .... 1.
A vant It-, orand Werwe
La vic deq abeillug
La vie drs fourmix
La Or des ternutes ... ..
I'v !))-tfjtd secret
ple


I *. .,k. 1, I
N-1 d i
FILS I)ELA AT'll'
Er n t, r e


S . . I


.Son


E 4 .~ti;~ ~


d G u ri v, e Q
d6
I' C-
CIO 1) 1, L, z (I d
a d 16'
It'll 1, I'll

11


0 r e t, p im


.1 Sul)
J,00
1.00
Itoo
I P)
HM)


L.4


6' jk!.4. V 1) 1."


0 t E V 1 E1,0 '- IT 0


,Sauvegardez
votre


neTveux

conr

PrIme





pf6bj -

cot
00 1
0 tc
inz-







S'U It I" I)v I S E


'~C~ 7-,:,,;, .;,;._;;;;;;~;;;;,'= C-~L--.-s- LCB=I.l


.sl.tP.~bd~, .' .i. 6'. .P;Bc~'~'h,'~;'P~'%~c'~


I I


N-1 c GI lift"I e ; (.!


f~' tl~'


r)!:tCic


1, m- 1) C)?L- c -


d6-
it )a! pi-oduik
de a Maigon Se'ze f rkripq.'
File ).Ocevni blentot du


i o', ":" ...


I fe1.i~;.


<-,ChateaU Laffite,


o--- I


Ur bon C-,.-, I
Mesieurs

'a i I' e V 0 S C I ill

Pie I- J-4., k e v Of


I-,)oii ne- Fol.


1) : .. .. f I ',. .


I'm a


ON JM.A
A
tN
c


~81~j~


I


I


COIFFURE' 1~r~~~b


'M 1t-.


Ti~r


P '


ri t s
1-1v e I t M011 (if
u C. e s
on flace (It. ILI "V11". i sull


i


/-,; lloE Sll.'PROPOSE DE VEA'DRE


P~q& FER A 1' PBY NO


~,~c~nhle.


"LlS AMPOULES SPEC


f i


q I


Qlt f;'


T" -, I I i
A 4 q


t Irb ( ,
PI, N


A ;, ". "


PA LAN')) I *Z NA POAUMAD11"

lit ('orfloonnerit- Mont-Carme)
Itypp4nilte Jeudl
6,41hre pre"paration de




VIIEZ KAHlo

Terrace Gardeny -pe'tionwvlue

AMEDT : Gi T' al t%roe
O-reuhp, NIIII., Rounel
P'ntr6p. Derox GoIll-de'-'.
Dimarrhe., LurmV ef Mordi

c


VOC'S A VRZ DOA-C4;AVAA ]'.I PI'S I'lef"CTAINI I s


MR-OCUREZ-1-lovs DOINT, S$'' -O's sIx-%lg~6,


N 7 A 0


POVR DE PLUS AMPLE'S


f *


VVf t-A


-w-v 0-0- --nm
A Wriv-ScIdpose
mouvals sang* Humeur, Ecz6mcl ri
Varies, b1humatismes, Maladies des Femm'99
T'j, cmtom it r. do", fly.$ kth4na. A J)"lle dr Fain e4 tx1m1b, W', r..,r11,pTmO tN.,t
Ca jamir gts6rir 1,,, rnal. 1A pRiq Ptih-Salit 1Vtf1vr*W poturakoutm.tr m
Y66'atx, Ift
i Jilt, Le GIC-40.A A
rl
m Am x m ol j t, ria
I 1AUF t AN U ID A FaLDra* (A e c rJ tiquis). 11.61uDirragW2. Lm
s #. ir i* h e u o-mi p c de kem! etfjfT,-fo 1,01 110?y 'Jr S41*j%1CO:, t" UX dq
VC !It pl(04, 4p.j. j 1: '? ;,
:-to m1rj:x Wrla. a
CUW>WAt..
Wr. I S Q
LZ


L 9 A N


1 -1 4


I. .,


0

Compav.,,nie


A A .\'OMBREUS,'CLl':NT.l-?


RVREAUX DK LA


Am 1.

1A


c;Ilicl~""


;tDl";t(1(L


4 -
prllte(


Port


m ;iilir


we llo