<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02364
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 16, 1935
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02364

Full Text





..' :-:. :- : : .. .''.... .. ^. ^
S : .. .- '





W A.. : : .::
.i t ".




.<,


.4


* . :'.:... '."...........
4 !<... .g 7 3
:. t :..*..
: "va


8W ANN 4 "Pt*AU 'RWCA, AM j SAEt toDIE PVRIWER 1935 No. 13n



j JUBILE.DE OPINION D'IJN MITE AUX RE3 AUDIENCE CRIMINELLE BORE AUX LETTRES

C. LHERISSON ETRANGER San assistance du Jury ---
....--......... WSUR LE Port-au-Prince, I 16 F- Plaisance, le 15 6vrier 1935.
SERVICE Df TELEPHONE vrie 1935. A
est aujourd'hui quecon- AUTOMATIQUE Monsieur le Directefr du Monsieur Marceau DDsinor,
cent les fetes du Jubile" de < s. C, Lhr'isson,: par une : En Ville. bunal Criminel, prf'Q:id par Monsieur le )ircteu,
e Solennelle d'Action. de Mon eher Dire teur. le Juge CaIrmit, a company DaVis votre HtE. Sr tL St ,-
ees, avcc o'gu, qui a t. Est reparti avant hier, A propos de votre article Baron F il, accuse de o >i tistique du Cierg6, iu: *,
bre ce martin. A la Cath&. poursuivant sa tournee, Mon- d'hier sr la journ6e de huit jh personnel do hosiia Rctis, comptc deux prftrvs haihicn.
e et suivie du chant du sieur G. Gann, arrive ici jeu- heures, permettez a An abon- mineure, Agd. de 8 ans-. clans le diocese du (:.*i-l
,di'cat. lea a I di,.II taWt accompagne de sa n' qui n'est ni patron, ni em-- Me, Marcel Sbainave est ida tien.. Nous sommes tre is;
remarquait tous es cha-.distingu e spouse. M. Gann ploye d'apporter tn pe)u de dfensCet le Substiout Isido- jvus avez omis le p,.e P.
es de la ville, avec Abb6 est President de la Compa- precision dans la que.tion. A re tent le role ide Ministere chinat qui est en congd ilmin
u Vicaire Ge6nral de gnie du te6lphone automati- non avis, je crosqon con- Publc t.
Tidioekse, qui. represen- que electrique de Chicago. fond huwit.heures de presence Divers temoins se succe- Je vous aurai infiminn gr
Mg1'Archevque ert tour A la suite d'une visit qu'il avec hlt heuresde travail ef- dent, particuliuemnent la vie- de rnparer cotte petite omia-'
Sola"e. Etalent aUiasi a -faite au Poste Central de fectif. time qui dans toute sa can- on ... Merci.
nts: FUne delegation de lcette ville, il a adresse de ha- Le fait pour un again' deureclare que, habitant la Avec res meilleures, su.u-
oup d'Ecoles; des Mem-. euretix compliments au Di- d'ouvr ses prtes pendant Crox-de-Bouquets, au course stations
do totes les Congrga- reeteur des TelIegraphes et .Dix heues sigifieil pour du mois de fevrier 1932, vers
retigieuses, et du Corps telephones, M. Leon M6nos, cela qu'il y ait 10 hires de 2 heures du martin sa mar- E. CODADA, emae
i"gnt en general. pour Ia merveilleuse instal- travail reel de la part de ses raine 'envoya sur un pi- DxN
ans la nombreuse assis- nation de notre reseau et son employes? prite voisine faire une cueil-
son remarquait le Prsi- fonctionnement qui peut, a-t. En voulant prot4g4-r fem- letter dce pients. Lit elle fit cions le sympathique i're Co.
du Tribunal de Cassa- t-il dit, rivaliser avecn'impor- ploy4, je rains que 1l loi, si reneontre avee Baron ils, dada pour ces renaeigne-
le Colonel Calixte, Chef te quelle autre installation si- elle est appliquee, ne tourne qui ui indiqua un en4droiT as- cents qui, loin de combattre
Gdrde, des Avocats, des milaire. pas a son detriment, sez retire, ou elie pourrart en notre point de vue sur e Clev-
trats, des Commer- 11 a communique ses heu- Bien vtre trouver. Nafvement elle s'y ge National, IC fortified.
s C rendit, tet soudain c ie se sen-
le Directeur du Lyee refuses impressions 1Inge- et s
3h. IAboAnt. tit enlacee, avec sur a bouche .. --. ..- -.,
ayes, d'anciens Minis nieur en Chef Lepelletier e sour.....
S- xtx iun solide baillon; en se tour-
des Senateurs, des Depu- Jeannot qui, en 'en remer- ,
aucoup d'Instituteurs ,' ciant, a provoque chez lui le N. D. L. R.- Notre corres- nant elle reconnue Baron, qui, UNE FETE
stitutrices, des journa- plus grand 6tonnement en lui pondant, qui nest ni patron come un satyire dechaine ,
distant que le Service du tIle- ni employee, doit etre, pour le s'empara de sa personnel, a i CORRIDR SANTO
e Dgtion de Boys phone utomatique en Haiti moins, au courant des coutu- violent, puis prit Ia fuite.
s, A la fn de la ceremo-, est assure par des Employes ,mes locales, quant a ce qui con Le temoin Emmanuel Blain, I y aura demain apr-tid
at i'org2ne de son Chef, qui n'ont jamais visit 'g- cerne l'emploi du .temps dans vient corroborer ces rensel- so ous habilee activity du trbs
it6, M. L. C. I Lhrisson. ,tranger, a cette fin, le Commerce ou 'industrie.- gnements et soutenir Ia depo- devou6 ami du Gvt. H. A. Du.
Gerbes de fleurs ont t4 C'est l'occasion pour nous Done, il est inutile que' pour sition de Roseiia qui est rap- roscau, une reunion des eu
fisNns a nutta-W'afia i;'P ~ifte flaotre-tour Un- Ttddifier,o apte"ies' t pelee a audience sur Ia ques- tivateurs qui Jui avaient pro.
des Eeoles, 'des Assoeia- ginieur en Chef, I'Ing6nieur de travel, ou 8 heures'de pre- tion du Ministere public pour mis aux course des meeting -
et des particuliers de- Mnos, etle technician Ernest wnc. i une confrontation. Me. Salna- leur concoura le plus enter
la port dte 'Eglise et ClAudius qui dirige le reseau : Quand un employee est obti-J ve mene sa defense avec ai- pour le triomphe sa residence ii a reu avec tant de d6vouement et de g6 de passer dix heures au sance; 1i sent oti veut le con- Gouvernement -- II y aura a
coup de'souvenirs. On compntence. service de son Patron, qu'il duire le ministUre public. Et cette fin une petite fte a 1'en-
uciup la Catheodratenr, ta m travaille ou qu'il ne travaille les debats partieuliers sont droit appel& < . d'A tion drae Gri-a es-- pas, il ne reste pas moins sous fermes too pour les remercier de lai-
'Action s sa f&rule. Aux debates gl"nAraux, le de portbe pour le triomphe
so rents Biorno et A PROPOS C'est pourquoi nous insi:,- MinistYre public Isidore, avee pdpulaire du Referendum du
nRoy remi'e r a ete tons pour que soit applique le tact qui Iui est faminier, 10 fvrier 195.
Iseour au Collbge Louver- DE FAUX PAP!ERS i la loi de 8 hres., auquel cas on commence d'abord par fletrir
Lht son, entisip e 'ne pourra pas, sans compen- le crime: le viol; expose ses o-------...--=====:.s-
-hsson, a t InsttuI$ Quand et ou est mort Jo- station, force un employ caractures et les dangers que
arius Dehs, en 1876.- seph Elias Habib, d'origine en fournir davantage. j court la society avec des types UN SCANDALE
tpr6sente leurs fici- syriennec? S'iI a laiss& un fils, C'est une simple question comme Baron Fils. 11 fait
a M. L hisson, ; so us .quiel. nom celui-ci est-il de conscience, ressortir 'innocence, de la pe- Depuis quieIqu jours on
die l'Eglise. i inscrit a ia lLgation de Fran- tite Roselia, les circonstances parl d'un partage d'a.rgent
;laceremionie religieu ee? '.--.c---a-r"'----" 'i du crime et attaque la defense cui se faith an prejudice Pu
ihie.( n est ale sa- Ces deux questions se rap- d'une facon serueG. car,. ( General Jh. F. CeTffrnd dh'une
.. Lvs, sn .portent exactement au cas de NE ENQUETE rant l'iistruction. Baron o. certain ,.nmte d'arf'gn. .t-


,tiaUei son coltegue cet etrangeIr, aqtiuel nous a-T fait etat dune prtendue In.- po-, la a.-nne Nani
yenne dtiT intitUltetrs vons fait allu"ion dan une Une enquete sur le retour (irmit6, qu8nd ii salt, lui, d'.- ;e :In I'npubliquiW zli, w
1 Ju a remis une precedent .. note, et qui est I autonomie des finances preC e(nquteO meone, qu. 1:t nt 4-, p n ', ;\ v:- u,
I.f, I p}orteturdet papiers slpects.. haitiennes, sera ouverte par ton iouissait et jouit enc-r milt e dollars entire cirtaif ;-
Mi.. Lherison 'est ren-' Nous continuous notre en- i'Alliance, de tontpes sls faculty, pui- voaats et dIe indvidlus roi
ei uetiire deposer des quCte. La direction prendra plai- que deux mis -avant le crime qualifiK en I'abst-ce de Me.
Sin the d ll S a6na- sir A publier tos les articles il avait une maitresse. Or. Luc Thcard, avoeat du (GnP-
Ith l)uples.s, son .an- -- ""A scientifiques qu'on voudra nous s vojis quo danu ns cn rt a reffard t qui s: ma:K
dWuniev directeur, au bien lui fire parvenir au lo- pages, 1'amour n'et jamai de i Paris.
tion, 9ur la tombe de A LA GLOIRE DU VIEI cal d Revue, sis Re do piatoni4 I Nous cruvons nOir ;t ht
. Qi~t^ /l i~yii i'i tfVcal de ]a- Revue, sfi Rie de p I a WD iQu N~Us erit i'tvou ,o l
ine, dans l'EtKab-li INSTTUTEUR ,la Runion,No. 1'M. II c imoitre quoe et B J Gneral Geff rard a coustitat
d. qui il a d.abord.ni ..L. C. LHERISSON --".-
.. ... 'I-dhd.. LHERISSON ron qui a commis le crime Me. Dominique Hyppolite
..io e p.ofsseu et sur ; -- jI requiert conftUtre lui ,7 pein pour 5'oppus>- U pfufgt U-
.alltres membres de Voulant contMnbuer de: a .. VOLEURS de 15 ans de travaux for ce, cite.
fagon la plus effective a: a l a parole eit t l a dfense
C fiuIt une brillnte j commemoration du Cinquan- ban
,. an.d h:I D ans I nuit hier a u MP. Mare l Sainave ,da: unt ,"
ui est un InACohfort tenaire de lentra e tie notre n d
Sou ,er o vtelr ...etelaborateur -, ourd'hui, des veleurs ont ren- belle envolee, declare que per-
or ..ih '.onL.1 -i ,.t.... co l l ..o.tu L. dlu visite & Ia residence d M., sotine ne pent prot-er, qu; tion hue aot client a rut
No elli t .renou h -so on dans la carrI e4 ..... '
om ..Gontran Rouzier, a la. Ku cst Baron qui a commit; (, bir tqu'llla .indu incapb .
et doe son admi- r d lEnignmee...nt, ,Le Capois, et se sont enfuis avec crime; que ce viol n est prou. Le Miniatre Public a cher-
et ses Vux .de ong&- Nouvelliste -lur consacreva, beaucoup d'objets. surtout de v, ,ni.confirme par les te- che,dit-ilti-a, .van Ad -
samedi procnhain, Ialature tournee i'attcntiop -. .
,. i-'- tamied proca i. la Pleure p- Pargenterie, de la verrere, ~rmom.ifs, encoiVer moins par i touine atcantion du uo.l -
e son uble, sa Premiere pa un service liqueur, etc. victim, ni par ls bat C'st o i
L-e" s Pubiciteate- ., .. Avis a ceux A qui on vou- oraux. Certes, ajoute-t-il, un. plaide et non un.attentat A !..
SLes Pub] Iciates amim et an.,......
R'IN NS n d "; d Idranit les fire acheter, presomption legale est en fa. pudeur.s.-- Apr .avoir ~xpt-
ie,, ete cl ens eieves de ce digne Ins- vur de la deposition de la so I'opinion pluers
Reies ont:t lues' tituteur qui a consacre a vie CERCLE ;i victime, mais son ingenuit teurs, dic )uai,'ul rdt;ei
,A"Niaval de ette an- a lAducation de la ,"unesse PORT-AU-PRINCIEN ne suffit pas. 11 ya ant et legistes, it -r:.e lo renv,,v
Zont Meav demoigelltes haitienne, peuvent, Iona ei'- MM. les Membres sont avi- tant (d chose qui sc pasjsent de son client, hort dci !icn. rk
Den et enisnriette constancelWnous porter. lour .c qup le bal trivesti d'en. dans los villas, dans nos eamr- I accusation.
SElles sontotes collaboration qu sera bien ac fantg aura lioeu le lundi 4 pagnes .sii-tout, a ombree des L'audience criminollo est I1.
a t- .lLlsont,, ...toutes. eS, e, .. .d ,.
Viesantes eueiie.. mars de5 A 9 etle grand bal grand ibres, -- tant die vi ve, la decision dut JlugT Ca
leutr prientons nos *.mb4 .. .. travesti ie mardi 5 mars. 9 ces..ui ganrrenenct. notre So-. ri devant etra r.ndue u t-
"plMents et leor sou- heures du soir. Travesti de eidete rieurement.
ea.plu grands.sue. Siop Day D riggueur. Jamais Baron n'a commie
a n oontre iO gritpp Lee Comnitt I le crime. II parole d'une op6ra- BEN.


: ....:I .....:...
.. *. .. ^ N N_. |..1." .. .....:....






..-:j 18:0 .::.... : ......I ...... ...... .,.- ..*.* .. ..
11- :- S I- 1W- v


. : :. :.. ..:.. -.:... :
.. . .... . ..
. . .... . .. .
........ .............
. : L i.........
......... ...... ..........
.: ...i....i....i...i...


\ -




*F.: .'i S :


S r : : .:k :. .
I"' : ....: ,,



dre :"wr ,tn autre front. I'f-
:"" *'.








,evis, le nwcau de vie P'.u's
,cette c m neurene, momenta-

nAment voee mais qui ontr i
noui t renaitre car le ous causes
dre :sur un autre front. Pof-
fensive venant cePte fois del
pays .oit es alaires esqu plus
luev-sle aniveau de vieporte
prtentieux quen Europe aa-
Ies Etatc- Unis, au endemauand
de la guerre, out symbolishI
cette concurrence, momenta-
nlment voilee mais quil pou


Le conditions dans lesquelles
1'usine a-^,ricamfe l'emporte
.Dnt en somme faeiles a ana-
clyser: ele a .e dessu quandl
le haul salaire est on quelque
s rtii I..- u* U LO. une faubn -

c A d ^- de mae
r'ce :. : iu. me sa- u
rnL. .. u L.l : ac une- i
.ani .! .. de pj.e{." .uj, ri; ur, j
c-ircon tace r^- so rou-r



\' F--'*' ; ..; Ci I a.
d--~: ';In march- ne'i

.... rn ... 5 "- l : ..cif:e

,. '.: :- ff n-"t.
1 : :i 0 .l
S .. place n

A la foir L-a
.. .. .. .. ".on I.e

t .-- .':" n nca- ,d
:~,e mais
:. ."
-A:-;-.,: ^ : ai- enert di&-
,.,. *.i ,: i ., iTiarchi s in-
.: r ,,.. r.a: :. La suprematie
ceS Eta.:-:'n' aq.parait done
-i;si:^ e x: p-:;uDc:isns fonte-
,.-;;:: ou- !e double sigine
..'.i "" de la masse,
:'Lu ,. _N : s:. -; -u a:"e e es e-
..-a ," ..: a2.Se :'Euro-

..1 ,-:.. doub te u e, I
.... *.-..i .. .mbre di 'er- -
rai. 1 .4 i p rr r lans len con-
'Liti'o ^ -e de la c0-"
cuYrVncC -,r r.d. iale, lst boat-


Sli.


. .... s .... ,,p a





leres, grand *al travesty ---
pmo, pour I'rem s. sh-

.&itre g e: 50 ets or. 4
Dimaneh, & air de 6 i
heures, grand bal travesti i
pur les enfants.
Les enfants jusqu'a 12 avs
noe paleront pas a entire.


U.SSIJ- F.F. A.


I


CIA MPIONNA T DE


FOOTBALL

Samedi 16 Fevrier 19365.
match de 2&me categories en-
tre
Racing -
Vertitres (L'Aigle Noir)
Dimanche 17 Fevrier, match
de I&re catguorie entree
Etaile Rouge
Club des Jeunes
Du- Pasuuet nouis a decia-
e quCe ee.s deux n atche,- se-
ront gagn e par Petit Racing
et e Club des Jeunes don't i] 1
e t .anager.
L'Aigl N1oir et L'Etoile
Rouge ,e lais.eront-iie der-
cendre rk- egio. du (1i. t
(J"est e n'a on v.a u:v:'e.


A f:IS


Sirop IDay

CofPormirnent aux dispusI(
tions testamentaires de Mon->
sieu' le pharmacies Emma-
nuel Day deide&, le Sirop To-
ni Pectoral Day coinuera
a itre prepare selon la forn u-"
le et les methodes consaereess
par 27 annees d'exprienece et
de suec&s.

Laboratoires du Sirop Day.


PANAMA RAILROAD


~p~:11 *41 11


.'- ^ ^^ ^R : '' *y :' :'. : .:.
*. ... : "w

"'"s .: : :. "" w
.:': \ :r" :.
El -


Elk
kK'


fIreneur
A4^


-Sfi\W^.&,USr n$-... ... .
1V '.
II

M .
S- ------ -
ff ^ *;. ^~- a -" II' "*'*" &fB
S _*^l^11f &r!ria^^k v ..tzI. & ^"fZ~ ~


4'


fir.Yl~ C :*~LeU


_ -4.-.-.-


LV C'
Externan-',, irnal
Arenmu Johd Ir'oc-.
Phone : ":-"

Est E .: .
Uo. VOU "
ner unr e
ages vo
tla i; di I... ""
-p
t e.'.*j so .- .


t LLE E .ODER.V t,
!}i aiir : r .i 1 -lcinde r
Lice iu.i ien Droil
4 ..tAUcat.
.. . ,
.


4 4 -.
4.


I .. *. ~t..


Ph ...-


.7? -4~


STEAMSHIP LINE

Bulletin No. 1172


L:c e t, c: Orient et en S. S. BUENAVENTURA
Ext-::-"e.-Ori,., ar le nma- de la Panama Railroad
..i;.. autornmatique dou- Steamship Line arrivera de
m: du Us -alaire. On nous a CRISTOBAL C. Z. le MER-
i-.S 5:e outil, que nous nous CREDI 20 FEVRIER 1935 et
6ti;; du re:e empresses de partira le meme jour directe-
vend e irtout:. sans nous ment pour NEW-YORK pre-
.ucIr :mAin du nodu e des nant FRET seulement.
cu.n.se :,ne '- luintaines du
este. Dc faith, munie de cette 'xx
r "tm !iuvelle, 1'Asie ienehe-
ri: ;-ur nu.s par sa nisere me~I BULLETIN No. 1173
i.t, p. u )ieU : rnmet en teuvre
t,,e a.m, inumbrable d'ou- g S.. ,ANCUNZ- e:t aUtendu
a C a ,a t rifut, inuim- $ l'ovt-au-Prince, Haiti,v e-
travalhnt 1soutnt :.an i nant (tde New-YNtrk Ic lundi Bl
runtie cuontr 1 i:urnmenage. Fvrier 19i>5,
Depuis dix ian, I'indu.strie t partira Ie nmeme jour dire-r
te-xtiIe d(i I' op occidenta- tement pour Cristobal C, Z.
i, noe !t sait utue tro; blen, preintut fret, nal hl et ipassau
quand i lle considure les ek I ger. -'
gI .- ( V states de s. .n colt-
merce 'ixpoXrtationt. aux In- Jas. C. VAN REED,
dIesC Nous "n'im I"nS hit, b rn Aeua- Gli -ul
In~-viqut-, V autre extrnmit6e
de co(t inmnense champ taille, pour des raisonts exac-
tement cOntraires. Le uper- fLOTERIE NATIONA LE
outillage qui, l-bas, dans un
certain nombre d'industries, D'HAITI
donne I' homme tout son ren-
dement, permettant ans de Monsieur Paul Baelais a
le poyer tres cher, 'est le n6-
treoet t'nvention.qui 1a er",d r t; ..t.. o..'i declare a-
.c'est..notte gent mretne qun a .voir achet de Monsieur Paul
rendue poSsible. Race blan E. Deadunes. 11 n demure.
cha, des deux cot&s dh l'Atlan- proprietaire
tique!
La Direciion.
Ptfenwse dt rFurope.
I ... ..- k ;.-. -----------

atorTAie, et meme eP y

(voir -suite en e o -a
.4- ~ Coca-Co'a
asiih


"A- L








it Ue.


S J Ac d a.*... ; .... ..

Rhitori., ? "i' .l.
1A1r. 1 *A

L'6tab!iiaemenm c&s, :,:t scucc8a a i d'I,, ic .
cellentc m6thode (:ctS2 A ment, fl t 'on ; :
ganisation. :. parablel, PEn:-ion p.r
tits de 5 a 12, 1Cou .C g6nera, LeL;oa.. pt: .
res, Coura de .:_'.,D-.:Duc. 'imrtabiui1, ..g ,
pagnol, Allemrnan, Irt p .on col d
LVitablisaemen. garan:ti to, .es v.'e et for;e
bommes forts at conscier:,s. :ompp;t.Kt ,,,,:,


J,4.


t : .1 :wiut' i g.' 3
c i .viiUngr
tet'. Cest (|'t sa c
elegance purtfaite.

Pierre Co :
Tailleur i

Angle des Rues dii..
Bonne-Fi40

)EIMANDEZ IA LA

IIypp ite e
r&elUbrc prvp|*j



OND.PEE.

DES VEN
occisitn eicC*
le,$anuse
dbscl a
de are initit
nmtbmes. Ce




(rf b..-::
":- :utet
dItsih^ ^"$ertfl


Admiaistrato .?

1e CoIIpe SI
fondi en Janvi4'
eu vringt asue
du Iarelaclanral,
remarquable s 1
les ditficultj de'
, Tuo enfronte
I Enseigjnement
CS sO.nt dti, au $m
tabHssement ett
tence desprofe V5^..
I)ans le.. differ
la pr6eparatiun des'
1'ubjet d'un soja
Ausi les r&sutatsi'
51s de pius en psti
?ants et les pareai4j
qu'h s'en Iouer.
Leons partieuliem&
trea, de Sczence et
guess rican/es.
Cours 5pcilauz 4 a
1)acylographie et
tabilitY,
Les inscriptiongs i
ver.t tous Ils jours T
Pour tous autes rau
mentM. S 'NrOs cr an 4
Simon Holivar, T&t

Rarer z r's
a ccrire, a en

"'hez RodolpheM&Jf6
;pccialiste en A
'S arict d'ex
Srrrce aC d;
ill R" Pn'h TaI

AVIS MEDICALL
Clinique du Dr. Louis i
Ancienne maison F. D.S
<(Rue des Case )
Consultati:
2 k 4 hs. p.m.

Machines h l critre
Machman ^ eail ]
Rubaas, paper carbo
Failtn yos aeh~edo

.. .... J
.A .V18


. .. ....... .. ..... ... .... .. .. .. ..... .....


.- -...- ,


11M .1 :110 ,311:04 !111AAjIIj(1!j1!)(I


T'" *: .:J?^


J(PC
Tifum


.*'. .: [: .i


.:.."


,f


Tout"
& ... .4
Li I&





K-A~


1


JE .


.. or :...... ..........
-. -:-::: ::: : ... ......... -...... :.. ......... .
* i-." ..... .. ....... ... .. -* ; / ..- .. .....: :t m .. .. ... -.... ......
V.,-t--t t... t-.-..Llaao. .


d... ..r.....,. O qoaete mnatene.le di b
C.... ....N -- .e e our e ...... on tre .......
....7. .. r. r nrm. ...........S. 7.. -. .jO,..usto.em ent .dans la .m e-* .
S ARQ A"........... ,., ... tOu e elle- st-a. drie. n i

S:.::: : : :. : :: : : : :: : :: : : : :.:::: :pha e :'de: l : dom ination sa s : : :-
Somprenant e Japon, Euro eon.re-.poids semble bien de-
.pe.-lmpo.rte toou.rs:ea.a:: pass. La .Mprematie euro.
: uprioriNte techNque.M L'Ex-: penteest sans doute susce p-
trirne-Orient possede de.plus ti.ble de durer 1ngtemps en-

en plus d'excellents .ing- core en Afrique, mrme en A-t
i urs, des organisateurs ex- ste occidentale, mais en Ex-'
:" erts, mai les industries di- treme-Orient ses ours snt
..ies ne rosperent quesur des. maintenant comptis. 11
e terrain d'une .eivilisation faUtdnEuroe revsee.
......(u lk) fd.1Tat q ".... P r I'E p n








mecamque profonde Tant que les conditions de son influen-
s'Europe restera capable d'in- pe dans e monde ....
tenter, qui pourradt, a: cet.pu "i .
gard, }ui ravir sa.uperior-. La Revue de Pari :
t? Toute la question est"de "":
savor eombien il rest, con- (la n lundi) e
Sb.en. i restera dans arvenir ..
Sd.industI.es difficdles. l...- : tlm Or-ite jour- s-.n
...... Vis--vi des Etats-Unisa i ... ..
t 6. hue- us tion.p e d .


Scrise noui sur quels points nous nous
exagrionL tleur toute-puis-
sance, mais plusieurs d'entre
Snou, (R l Ie temps d'une inso-
lente p)rosperite, discernaient
:: es limited d'un system, don't
les conditions de Succes de-
mI: eurent aprIs tout stricte-
m:: ent dtertines. L'avantw-
ge qtye conserve l'Europe,
S'est '(trc'i In fois plus in-
dividu:Kiste et plus frugal.
LT'AIc i n, cet inventeur
tide machines, .:t ingenieux,
(qi contoto, mais au fond
'E.urope est plus creatrice.
La n11:u8.e pourra sembler
subtle, n'st-dlle pas vraie
Sj>poUintnt? ._e genie inventif
Sdu NoAuveau Monde s'exerce
surtout dans la recherche, ou-
til ou machine et surtout
maehin'-outil qui permet-
tra de se passer du bras
de Ihomnme; mais quahnd
il s'agit de creer, de ti-


AVIS I


t


Le Comite di Cinquantenai
re de Monsieur L. C., Lheris-
son prie la population de Port
au Prince de bien vouloir as-
sister au Concert que JDnne-
ra dimanche apri-esnidi de 5
heures 1 6 -heures 1I, au
Kiosque Occide Jeanty la Phi-
larmonique de Ia Ville de St,
Marc A I'occasion du Cinquan
time Anniversaire du Diree-
tour dut Collge Louverturle
dans l'Enseignerent.
Le concert sra donnr t sout
la Presidence d'Honneur de
Monsieur F. Duvigneaud1, Ma-
gistrat Communal.
Port au Prince, le .15 F6.
vrier 1935,

Mthineie &erire Remingtoi
SMachine A caleuler Daltct
Rubane, paper carbon
rFait o. achata ches
G,. GILG


. .. ...:: S : : :: K :: :*: : ..: H :*


......... .. ... : ...... ... :.':": :" ... .. : : .:.
.i.. .... .. ... .. .. ... ...... .
...*u ^ o :.. ... .. ........ . .. .t .. . .

::te l:::am N t^ ::b(>^ ^:^:::^ k ::|: :: :: : :; : .: ..: : .:: ::t :.::.:: ::...::: : : .. : :: ::: ::::: : : ::::: : : :::::

ttr px o elnts produits :I? i MNSONGE DININA PETROWNA
a.* $dse (re.. aver.Er.ne L.eiderer.ntrh.0


soinres cesai res i i.avee Victr Vina....

: :t:o.:. a ... On comnaeera par un P.the Joiurnal. Sonore et Par- : .:
ecueil toujour a.imable. ..ant .::.


.Jij..l- -.ul i l t l l ----- --j- -------- ---- --- -


N'achetez


U /REZ PA S


EN.


LE iERl ItLLEL'X


X&UITEAU'


jtaruis fabriqu' par


-9


donant i o;oDE PLUS DE SE? VICE A.T TIDE'APANT.


.. pourfant ne cofitant pas dwcantage!
I vots fAnt in traction accrue i'arrHt rapid --
- pour router sur les routes lisss de nos ours.


Itft seculalY i/ 's~pud d cj


Derni6res Nouvelles du Monde rescues ce martin


( Por Cable. Radio et Correspondonce Arienne 2
FLEMINGTON,-S :aupt- Elle pretend qu'il leur a r- La note est rxdig6e dans on portant vers la creation de la
mann a passe hier sa derniere pondu que 'des negotiations ton cordial et conciliant. Elle solidarity europeenne. et ten-
nuit dans la cellule oui ie 4tait ont deja commence dans ce promet une etude appriofon- drait aussi a rapprocher 18
enferm& jusqu'a present, II va sns, et qu'il demanderait au die de < miaintenAnt tre tiransfird I Ministre des Relations Ext&- bli dans la premiere parties du europeens,
dan. s ine ,de cells du ppemni rieurs de les acc6ee rer. Par communique de Londres>>.
te-nmer de t renton reserve s contre, celui-ci a dementi que Elle ne fait aueune allusion a AMSTERDAM. 1$ alle-
ux condamns a mort. Qua-. des pourparlers aient corn- 1'adheion allemande au Lo- mands prevenus activities
tre d entire colles-c1 sont deja mence a ce sujet. carno Oriental, que -,'Fn de- communists ont ete interns
oeCCUpes, do tell sorte que 4 vr made a la Russie et I la Po- dans un camp .Ie travati, s
oiss avant la date fix6e pour NEW YORK-- La ville est logne de signer avec les autres autorit6s s'occupant de met-
Son execution, i1 entendra le menaeee 4.dune nouvelle greve puissances; elle ne parole pas tre la main sur tous les agi--
menue-rienage accompagnant des portiers, liftiers, .:gar- davantage des demands du tateuir suspects.
l:.e etlectroctioins, la chambre cons d'ascenseurs, etc., les n- Reich, don't le bruit avait for- xxx
macabre n'etant qu'h 6 pas de gociations qui avaient comrn- tement couru, que iAutriche GEN EVE,. Hu'h Wilson,
sa cellule, 4 fois, il entendra menc6 entire eux et les proprie fassp ..un plbiscite sur son a.-d414.gu des Etats-tnis, a de-
u..n homee passer devant sa tares de maisons, au sujet du- v-enir, en change de Padhe- fendu a une seance du Comite
por te en vivant s denies ....laire.. minimum ..ta..i pa le sio allemande aux accords de. Contrtle diu Commerce .de
m.nut.4 fois it verra touteos syndieat ayant completemrent franeb-italiens Ceo n c 1 u s le armaments ] plan amIricain
S...nia. de la prison p- eehoue .Les 7%.000o employes mois derniier A Rome, pour la d'obliger let, maiufacturitr:
r .la minute. ou .un con- tiennnt ce soir in granId nee: garantie do. indpendance u d'armos a obtenir d itn
ane ara .pay. i sa dette ala 1g )Oui pre ndie "uv. di.'. tiichienne. Le n6morandui ces comme m n. de cont. rn!
toelet Et si son appel pro-: :nires decisions an sjt:idpe:la: accord une importance pjr- le:r les atrm ulnt.s dio touts le:
....ng tem.ps..u'il doitpas- grave projet6ee ticulivre au pacte d issistance payS. Jiudi, ta Grande BrL'e
, dans cetto funbre cellu :: : :. a ienne,: bin que Hitler re-, gne avait approve le plan I n
, :ssistera encore:. a: d'au- OSLO:--: I6:quip,:ge du :ba commande:en prineipe l'usa-: question come baseie do (1 -
S e oa mort. -Haupt- teati ruae > a te: de- ge des forces airfennes pour elgsion, ma i pluJ tard. Lord
n .Iu. au jourd'iti un core par le Gouveinement nor eliminer les violations de Ia Stanhope. deIekgui' angl*'i ni
.tg.a5me de.sa mer, qui vgten po uron sauvetagoe h6 paix.internationale. Berlin se vait attaque, eo distant quci, la
htbt0 Kae, en Allema- :roique de 1dquipage dtun.m :ha deealre dlspos i. dispute :.a.. Grande Bretagne no pourrait
o Oni: n' counrit: :pas: :o: :teau .aiorvg Wi O..... ........... avait soimb le 4s F v ier e( r-:esse r sire u n base d'Pga modifier. VIn( Iid i, i d&16,g -
,-....Y :. rant,: :i: t, di'questiona relative au. tion sovi6tiqu: ;a emboit6 Io
SLa igue des.. :: xx-.-I ...:- t n. I: exprimne ine paw en annoncant: que la Ru
tionnait f e artiste: reivoiu- BERLIN.- O a renduii u- nouvdeHfis hpr frence4 sie no pouvait nccepter in pro
dande -au Prsident Carde do aux propositionsit fmraco- tion ble6aleY La note fi- puisances .. refusaientn d
- :do talbir lesa .relations ..anglaises..qu i avaient.t.. nit .xpriTman convict .faire. : Com.ite .i st ajour-
Ruse o t:::.i:q:: -S tiue. distance mute arienne, ne idegenre- a SR-. :un:pa i to laquelle brontIr pO(t.


les panendenunts a la propo-
sition.


xNX
FLORENCE. --.


L'autom o-


biliste autrichien H-tans V'on
Struck a etab iun nouveau
record de 320.2ti7 km ihou-


re pour les automobiles avant
4.:


I


un (tOplacenment
5.3000 centimtreos


(ie piston de
CKK :,, L 1


(voir suite en i0c pae)


A VIS
1 Nou vea.i Tj t amen t sc
'a envtoySe g :'ta tonttit, uV


I t 101S) 1 U It
\ I dI I &tit(.1D )V ...........


. -r ..L-rv f gy^ar R. .
LA tLIRAtRIE
S. *.. . .


NOUVELLA


----I-----A--
1:S .s on LRA"S-
nm piriUisantl, idjJ t.r.s :onn .
et [.tHn i t:i : ::: ::::::::::
:::.ASSOS, pO inos :eritis n -
:reole" 't:ec toute.::a: avur
dhi terroir (Tirate, limiti-)
R Y TYH M t. ETIRtTRIT',O .
RY TES ES T IT EM :S
..: eux :plaquette d.. :
: : libre: :-: : : p in i : ft:t :- ::f :a :


T'JANT QUE VOUS N'AU
-GOOD YEAR.
Le pnuewtle plus eli'ebr
.


- - - - - -


- -. ~ -. ------ -------I _


- -- Lr ~ ...r...-- ~e~~~s~ lra~-~- --------- --- .... ... J


_~~I ~._~------ ---~--CC'


I


. ... . . .
. . . . .
. . . . . . .. . .
. . . .
. . . . . .. .

de,




. ..r.mn.. .-H, :! JD .. : l ..'. ** :'l*I .1.I'I .r .I .'VI .':'P':-r'. I: -'"" :1 i l l .. I '
....'....,.,. = ,:. ,. >. ,i i .: .: .. ... ii ..


.. r .. ... . T h :. .. .- .: C .1 . ...
.. ..pvp .,- n A. ....a Mp
a n .' "'.



.... .. .. .G A .' : '" .. .. .. .. ... ....;
....... ..:.. .. .. ;'. .. ... ........ ... ..... .................i .
...... .......: ...A..:............ .'. . ... .. : ... .. . .. .
.. . . ... .. ...E 4 r . i : .:... .. .. . ..... . : ... .... : : : . : . .. . .. .. .


...." ". ." ." : . .' .: ::. .t : :e::pn" .:: t t. d'. :v.: :.t t ..:.'. l .. .
V =. ... -- ..... : : : . ..... .. . ... '. ... .. '....... ..... ...... .....- ...... : : . .. .. : '.










'a m. t p e : l .rs "s Apre ln DM A C pr. royti.n C pieement sar le.ilm :qn F ...A
.............. apus eropiherd. et .











t .s.s s te Ml a moer e-: .M .. .e. .n. .. .: : : .t U



S....s. Io, em.ta. e ..i..... .t-te =i k..n. tinunosd -e is aaii. d W tilson q- r rs---n i lteR galn e en oaur -dee
d'hni;:^:^ ::^ ilmapogf de so fabu^ v ClaudslCberta Elie -r& e f Anai victime epantoslrmies & w
... ....i e, I- L -arIh"
....................... ...... .. . . .*- . ... ... ............ ............. .... ...
...... .. ; ... .. .... .. ... :.; .. .... . .... .. ...... .......... .. : . ,














L- .DI ..E.ER i. .-.U se u.te .. u dt I. .u-
'.. iS7 f "' .s e d monde a .ujaure d' .. p iMe "W l ..l.gat... ..
p.t. .... ..a r. .t
t a d u ... ..i.. (A. u.n fe Fr.nce".... de.....rmn.a... At* ..




LUD.1...R. ..........rr t'rz ...un film .{i re. ... .-. e, ,,,,..,j,. W_ wmej
L.. NDDe oute "istoix-t .i Wh uI


En soir te p- opui t a

.Un Graad Film Angiais
LE CORDON BLEU

d apr-s &--,.WIre w Tri, a
Bernard
ralisation de Karel Anron
avec Pierre Bertlr., de la Co-
miarm Frwil Lw .
Baror^ Fila, Leein Bar-oux.


HebAJz:g, Madeleeine
Marg :- -4 M-reno.
-; .,


ur c coTmedee 1.sevu
r.:-. peinre d'epzit bien
- i te i a. u t *t *
WILD) CARGO .
Rarmene:-e-A rivants,)


dCe Fran::




t:.: Z rnerr .


pa-


P4 F
0. Radio


^ {


MARDI 19 FEVRIER I
En soire popnlaire, fi 8:15 ha,
Le Prince de la Personnalitk
Le Ri de ha Fantaislie
MAURICE CHEVALIER |

tNE jV:uRIT PRESS DE TOI
un filthr Pna-amount
ralisattio n de Ernst Lubitsch
avee Jleanrie.te Mac-Donald i
Lily Damita, Ernest F rrTy et.
Pierre Etchepare I
mu:ique d'O:tcar Strauss,
u..unem comedie-musicale qui
petile et qui grise,..
.u.uni tiurdissante f'antai-


(ntrai.. ant..


Y EZ S wM TV, Aar-
F.a&-e DRie rich d Jeune rare-
ment. au restaurant de-s Stu-
dios Er & fait apporter
dans sa loge u repas prepa-
r 4 ez elle. Et oajours, au
.e.uh, figure de la salade,
..Caud.ette Colbert, qui est
z.ee a Paris, faappelde de son
vvr& prrnorsm LW



VENDREDI 22 FEVRIER
En F Oire wopultre. a 8:15 ISK
LE BLEUS DE VLAMOC.R
une production de la
Compwanie du Ciniem
disribek par Fox-Film
d'apres ia pie .. de Romnain

realisation dC Jean de Mar-
gena.t
avee Jeanne Chrispin, Lyne
Clever-., Roger Bourdin, Nina
Myral, Chrispin, Jeannette
Ferney Juvenet, Redgie,
Vivian Grey, Lestelly, Jean
Dunot, Guy Parzy.
..un film piein de charge
et d'agrnments, don't la fan-
talsie sans outrance entraine
et distrait pleinement...



Le fils de famille entive
une pseudc-rnari-e. L'inten-
dant marseillai3 s'amourache
de la soi-dikant petite blonde
anglaise.. La brune oubret-
te chanted comme au music-
hall et excite Yapp'tit... du
cuisinier et du chauffeur..,
par des jambes digne; de Fo-
iie-}Bergbrev.
,ChIacun aime? ou le croit;
chacun -jO(u aui SLdueteur.
Cep peripttips sont pr-etexes a
des divertissements come
eit dit Molihre qui contri.


zmanitc.. ::. : .
Un film d'une p uissance
surhumaine...: .
....e vision inoubiab..

.. iGAnt -,


DI.MANCHE 24 FEYRIER
;En ntia, & 3 hewrs
Mari e Bt dans
FEDORA
d'ap p. la piKte de Vic,:ciern


avec Ernest Ferny. Henry
Bos, J. de F&raudy, Panu
Amiot. Jean Toa:ut, Edith
Mera.
4..nae cauvrt te gra&4e puli,
sance emotive et de re for
ce dramatique,: bnificiant
d'une distribution tinctelante,
comprenant des artistes de
Sci asse. --.
...Marie Bet, pretanrt son
visage emouvant et son grand
talent au r6le que cria jadis
Stai Bcr~fhr t, et qui t i
tentait par-dessus tout...


8 *


SAVEZ-VOUS QUE.....
Elisa Lendi, la vedette du
trw d&e fa Croix, est uie mu-
sicienne accomplie. Elle a
compost la musique de quatre
chansons 6dit&es recemment.


.. ..






.. .. .





.. ... .


S. .. .......

. .. ......

..........




.... .......,
... ....

:. ..........


DIMANCHE 24 FEVRIER
En Grand Gala
a et 9 here, p. m.
Un Film de Terreur et de V-
luptt vt denjoletuses Traitri-

Le? masque de I'Amour sur
le visage de la Mort.


buent et comment! au Les perfndes Sourires Wune
M1 ER( uRED 2 F BVRIER x-appeal de lYensemble., Exterminatrie.
En dre an isM ( 8:15 hS C.FI. (L'Artihn Nallonalei La Danseuse aux duaetis:
mortep1 rw : le charnem de tla
NORMA SHEARER a ..
femme, la favemation du ier ..
HARLE LAUGHTON pent.
: in SAAM.EDI 23 FThER ;MATA HAR. ......
The IlARRETTS of .. En oir poe.puaire 4 : h, w uperprod ction
WIMPOLC Street Deux Grands Films Met-reold owywnMa r
a .etnr-GoldwynMager LE IIARPON ROUiGE avtec Greta Garbo, Ramon Nri'
Pidare wue s perprodwrtian de vtrro, Lionel flarrymtyn Lr -
Si:.~ by Sidney Franklin Hor. Hawka iS Stone....
.. ... . . .... H . .. . .- ---. .:-. .:. .
S ith ... .a : ...
Mauren f.... u livan, K atha W arw r .ror' first Nationial. .... ..... : :.
M a**-*** a .:...,O. nut ^ 'W -, K tha ., B v. t ...... et . .. ... .... .. ... .. ......... -,*' "*- ,"B
rinc Alexander. aveeEdw- G. Robi.son, Ri-
a story of thoe who loved chard Zit Johan. es t a istoe divint .. -.
against a world that sought J plus magnifique dcU un sjt pa ipi
to stifle their youth and ment sur la vie aventause de la beaut, p gueo
laughter ith tear and tra- de es Conquerants de la mer,i des frissons de Ihbrrer- .-
pptuellement en lutte avec des larmes ..

heart forever a. gl.rie. me- .waes et crues
mory4. .Ain film qui fait sens4-'
:' '. .. . -. . . .'. ... . r.. e ^j n ., ,... .... .-. .- ....
. ... ,. .. ... ... ..... ...

de n t er.a.a f e t p.s 6.ngmatlqu e



ty in love which ele tr et preod .-I- p .fl ..t la be .. pi nne

.. at forev the drat:gik a6-:- saflti:' d e" %" ftYe fl 5 pt la lot't4" st -'--::
o; ::. ...f Charles ...au..4 :: ti Mugen.... de homes par n rAc
-^... .. ... . . ... .. .. .. t ...... .. ..." :--.--'..


e inny.


. . .
. 2... .. .
.. .. ..
.. .


2





81
II


~ii~i~s


............
..............


...........
... ..........
.............
...........

. ... ......


..x









&m : '..' 'j
gPrinS IH t. 9


ue j: .m.te i

psPAXTf CD V Ywr APAIFAG
Sg Cr.Atob 0 .* 4 ,, 194,
!.S.&. ea..~~.- e ..' 11 D 1934,
8.S. Aranit, 1e 18 D6e., 1984,
.5. Crist a, le 2 Jan., 1935,
S8.Bueinaveftara, le 8 Jan., 1985,
8., Ancon, le 15 Jan., 1985,
S.S GuapM i, le 2 Jan., 1935,
.S. Cris l, le 29 Jan., 185,
,SSJuwaventura, le 5 Fv., 195,
S.8. Aaron. le 13 Fev., 1985,
I8.5 GuavaUdi, le 19 Fev,, 1935,
&S. Cristoias le 26 FPv., 1936,
S.SkBuenavettura, le 5 Mars 1935,
8S. Aneon, le 12 Mar-s 1935,
S. Guayaquil, le 19 Mars 1985,
s.S. Criatobal, le 26 Mars 1935,


-------... .. . -....... : :.. .. -.: : --- : ". '' -




Re AWiin IG
rda pour Prt.u h Ai E ane 6 sa 6& elian-Pd
it ex.optl .. to Pg4t&hw i.onert, dai. ote# i.o.ne. malew d com .Fabrication do
54 Denmbre, 1984. W..E. ~l, -s.. .rham aux prfx sa.antr .. eilleure ..lit&
SatLS.SAN ~~ ?Liraisron rapi4
'tl" e a bo uteille 2 Gd e. quotidiednnementI
Chmbref rio. dL*C e Id'Or mion pe
CmeLa serve Spide 7 toutes les directic
au-Prinee et de Pi
XS A P.AU.PCW. L ta Aiaon, pregnant lea frais de I ratson A is charge. GLACIRMS
Is 9 DfAt I:a b Ie rhum do :ir. iw-vendu s .a inm .rix& en nrov.in.. Nous avon:" t


le 17
le 28
le 30
le 7
le 14
le 20
le 28
le 3
le 11
le 18
le 3
le 11
le 17
Ie 25
le 31


De., 1984
De., 19
Dec., 1934
Jan., 1935
Jan., 1985
Jan., 1935
Jan., 1935
F&v., 1935
Fev., 19135
Fev., 1935
F6v., 1985
Mars, 1935
Mars, 1936
Mars, 1936
Mars, 1935
Mars, 1935


PANAMA RAILROAD STBAMiSH LINE,
S"' AS. H. C. VAN REED,
p .a .. ..A-.
.- -. A w J .
I r_ .. .iii i '1 ''"- I: : 2: -- :- ^ ii-'712 ii.. -. 7 ni i i 117. 11:7 1i i | ..... ,


CONSTRUCTION SOLIfrc
Spar pparar Mtoge, sh v'
aus t rot le o0Ide Adoifc, La Banqu*
Royale a mont4 anst, d'annst en cann6.
So stabtlt6 6prouv6e expliquI lo poeitton
qu't.l .ecc.pe poarmi p.s. grande
Instftoon. bonaoires dr monde enter.


LOTERIE NATION


Connaissez-vous exactement
la place que la Loterie Natio-
nale d'Haiti ocupe clans l'6-
conomie national?
Vous imaginez-vous qu'elle
est un bastion avanee centre
le ch6mage ai s tend do fa-
gon alarmante?
Avez-vaus calcul6 que les
Domue Mille Gourdes de son
let Gros Lot representent le
prix d'un pignTon sur rue?
Savez-vous que Deux Cents
peres ou soutiens de famille
gagnent leur vie A vendre ses
Billets?
Que huit families du Per-
sonnel dependent de son sort?
: Qu'elle r6partit des subsi-
des mensuels aux Oeuvres-tui-
'vantes- Creche de Port-au-
Prince, Dames de St-Francois
Sde Sales, Port-au-Prince, Pu-
pille de St-Antoine, Port-au-
Prince, Association Corps En
J-seignant, Port-au-Prince, So-
Sciet Histoire et Geographie
d'Haiti, Port-au-Prince, Mu-
tualite Scolaire du Bel-Air,
Port-au-Prince, Creche de
Port-de-Paix, ;Oeuvre <>,
Jacmel, College N. D. du P.
S., Cap-Haitien, Ecole des
?rpres de PInstruction Chre-
tienpe, Cap-Haitien, Oeuvres
Paftiissiales de la Cure de
Plaisance, Fanfare Petit-Gon'-
ve.
Que six cantines scolaires
'fonctionnent a Port-au-Prin-
..e, sur son compete: qu'a, ces


NALE D'HAITI


cantines deux cents petite
bouches y trouvent Quotidlen,
nement un repas reconfortant
et que bien des families voisi-
nes pauvres y envoient, dia-
creteinent, ciercher un peu de
nourriture?
Qu'une scpticme cantiLne est
entrctenue aux Cayes?
Ave- vuus pens, au.ssi qu'eV-
ie paie un Service de Publici.
*t, un Service de Reclame, un
Service de Propagarnde: au-
tant d'entreprisis haitiennes
Ia nmarche desquelles Ole
con tribune?
DIlpouillez-vous de tout es-
prit de parli-pris et vous conm-
prendrez qu'eile constitute
une fo'ce et un prestige 1na-
tional,
Grace a tout cela, pourqu.i
ne !ui accordeo-vous pas ia
preference suy-lestloieres exo
tiques? Sur tLut que pus u.n de
ses coupons ne se vend thors
d'Haiti. E'le se heurte, ail.
leuIrs, au mep:'is systemati-
quement organism. Notre or-
gueil patriotique ne nous con.-
mande-t-il pas de fire le mJ
me geste en sa faveur?'
Haitiens et Etrangers amis,
ayons une pelee du cewur
pour la Loterte Nationawe
d'htaiti.

Moncey GOUIRGUE,
Directeur.


S*. -_-'.-d_... i .--. wj



PLae delaPaix


.5
5'
t
-'S


BANQUET RO YALE
.... .. ..A
IE U CA N ADA j


QIIE PERSONNEL NE L'ICNORE

SAvez.vous.ntendu que: a MMison ANTON I. SAA & Co
e:t trarncree h aneienne' Maison KAWAS HERMANOS
.:1724 Rue du Magasim de Etat, et que ANTON .SA-
BA & Co,, & occasion de leur installation a ce nouveau LO-
CAI vont mettre un PRIX INDISCUTABLE sur leur
STOCK DE 1 INESSES les plus rea et de provenance Eu-
Mp nue & Amrricaine, :: i i :
-ellemet, lours prix :nt au dedel de touts discussions,
vu h1 rtlrimrwit6 dos articles t leur fraicheur, tel qui: '
Crep1 de Chine imprimbe Parisette de soe : .,
prine -- Cripe chiffon imprime .... C dehi .....
lie unic -.- Crepe Bamboo Organdy gaufi r6 -. Or-
gandy uni et imnrinme PongKe uni et iniprimnu
Simili tulle --. Poplin Toil h Drap pur i0, ni-til et
cotton Nappe couleur et blanc Damasse pur
Matelas .-- Drill filblanc ---Drill coton Casi-
S- Bas de soie-Chaussettes de soie et fil .......
.......... .. ..........e ...... h apeau x, -etc., etc., .............
e Woublio pas d'acheter e ttissu Pearlisca pon1 lingerie,
i Ia Toile a Drap Chiswel.-
Oh,.Oui! PWut4tre vousserez surprise si Jje vouI dis
.t 0 iene6t je vals me marier! en outre je dois vous rmor- ,
.er d. m avoI r apnris la ou se trouvo actuelilement la ma i
01 ANTON. I. S&BA & Co; cela mo fait economiser en
st t de fair trop de recherches, su.foiu que je ui
iuo spCialemnent pour un achat de quelques articles do
vtt rnaison, tels e ouronne, tulle illusion de soie. -
I 1T0. soierie, Bas et autres,,et pour mo Fiance: Cai.
l pur fil, chaussettes, chemises, etc.
E M h bien ma Chire, ,n'oublie pasel'adresse: .

ANTON I. L SABA & CO
anifenne MaLwn Kawts H.rmanos
1724 -Mai .
^ -.^,- ..,* T^Iii f8$. *** -.,, ^


Rue Courbe et Rue du Magasin de l'Etat


ACTIAT D'ECAILLES DE CARET, VIEIL OR, DIA-
MANTS. PERLES ET PIERRES PRECIEUSES, VIEL-.
LES PIECES ARGENT ET OP, MONNAtE DE TOU-
TES NATIONALITIES, A DES PRIX ABSOLUMENT
AVANTAGEUX.
---- --
.. 9


tAGS


glace de
do effe-tUe
par nos w
lane dam
ins de Port
ftio-Vills
ouimcrs an


main les derniers modNles
glecitres en acier & partir Q
$ 25.00 et au-dessus, vendablie
avec facilitsa de paiement.
xLes glacieres lea plusa ifr4s
et les plus onomornique.
CREME GLACKE
aSUPERLATIV8*
JUn product nouveau, qui as
Ie c&de en rien aux meilliures
marquess des Pays d'Euvrpe
uu df'Amriique est offert au
puhljc haition par lYdz1 ^t
(!atg de Port-au-Prince. Go t-
tez cette deIliciuset creme, et
vous serez convaincus.
Faites une agrIablcnurpri-
Ise a votre famille en apy-
tant de la eCrnme Gtace *Sa
perlative2 pour le dessert,....
Tous en raffollvnt.
ENTREPOT
FRIGORWFIQUE
Nos charmbres froides Oat
a.6 r6egimment miss a poipt
et peuvent reevoivr nim -te
quelle quantity{ d vianride, de
poisons, de 1 V g u.me ds;
fruits, etc.
Le Public est cordialement
invite a visitor notre uine & et
a inspector nos mod0ies f
glaciers et de gorbptiThs
dans notre sallo de vente.
Consonmner de la gIan,
e'est fair de I'econmio.
DISTILLERIE
HAITIENNE
SYLVIO MENTOR
Gd. Rue 2014, en fae de
Philippe Baudit.
Les liqueurs de Mentor,
don't Ies dernibres marques
sont nienne?>, Noix de Vanille.,
< <$Sp6cial CocktailV, ete, dd
tiennent Ie record de la place.
Fabriqukes ac ies plwntes
du pays, elles ont t-uw-riot4
qu'on appretie rien qu'en
les goftant.
En vente dans toutes !es
grande maisros de la capita-
le et de la province.
DitilleWric Haitienttne
SylviHo Mentr .,

d. Rte 2011is, n ViZ At
de Phalihp p fn 2n i.


A mfSiVde coINIM. OlF etekUCAYJ I ne )r*opriit. .,i
COOr A a A E a R -CNomTtG..v FARFI tI fo
S.. TOUX, RHIUME BRONdCHITES, ENROUEMENTS S'adrtser
INFLUENZA, AFFECTIONS DT POUMONS -* Avenue IDers
Po... | a u"T PRJN or, 8 T T Ltne PROVINCRS ".

S. : . : .

.I fl s n, a aa!. ....... e s t? l ...
UP-VW Aim :. jkl" t i odi gm 1ll d


c'est


LI

Ia


el ures(


JU~rst in


w) tr


quin tesse-nce des mIie-
vaiieies tIe r. tiies (I'1


Viasle terriltoire r


iieille irs


eu ii I S Sal


isv C


C'est c e qui fil" sol1 aroie


Goutez et


Comparez


' I;


*ft


-


les.
(f olf.







la K: .:...-:.:.. .. .... ., ". ...
trU.... n. ... r n .. ..i.: .' .. ..
'9 E.:. ; : ; :.. .. .. : -. . : ::







..a';.O.. :.. -....... ...... ... .. .. .. .......





"7"" G'at" f'pr:. te r:n -e "":| "ev :':': f mr g.anKal 9IzIAI N ; L
S; ..4i. 4 .. .. .R I ..r ....r. ..k E... t a. .
~ E .: ... . !. .... ... ~. .. ...'. ... ...... . ..... .. .






e doB....u...son Ega nnage O : es :pe. 1 p. ..ent:. F N..K .....ARA .- .N:... ttl. df. .fa




4ans miT ealno 811 (kuvr* (Ottuft: W r^nt'er deeroinev en eieur a leun pro- AZI : X -o PWNe
..f.er.mnn ,ell m.n : E .. .:? .: : : 4e m. d a t, k d. ...e .. e .:l ,



i .... nterceder pour son. fits, d.es ae.tiona prvviennent du i i l d n g u E-- rd lfarw
si ell npea t u rgent n ma. de Vitamines .A .. .
^ cessaire au voyag .:s : C pri s "VitImI A tf Ofj U'n grand JOUrtl tn Irilunal r:roiut
.. . = = = ...A.. ...
---'. -" - '- ---'-.-, .-- : .: : ... ." . ....... .. .- .. .... .. .. .. .. ... .... ..........
















S.REEPORT. --- Plusieurs Em I: ion ....'h.:i i d...: .. .. ... .. .. .
a.dultes de P ecaton ica. un p S.ott q i tst p.rpar. sc.ie tifique- Jw i.r L dovi B hn- .i.J .u c r. rou.P. t. 'au:re:
tit vilhge de I'lllinois4 ont ment. La mrntho&e exclusivee Scott zar, tuteur des mineurs n-- ...a ...piiraioJ de &t'oudal
.tP atteints de rougkel. ParI d!e iv son hails aunx pehtris .te bert Pierre, Jeanne etp AI -('onfifresel Jrw .ib... t..ern..
ni cernx m souffrent do ette Norvege ees-nnmmews, firc kLto- Zenni, suivant dhliberatiop J"; -. U joa re de inmpfratriee Josephiw
Snialadie. g eeralement Iimi. nur ia ps t'te possible on Vitam d- Conseil tle fa.nlle ten: [,/ jwr..e d. .apo on
te a I'enfance, se trouve Joel mints et &t>$t pour ceet:w aison que Orand-GoAve' te 3 Fcvrier mil U IGoIN --y:,n rnAw/riue Z
Thompson, Age de 95 ans, un [Emul.sion Seott est revenue, dans neuf cn treate cinq, declarI A :f -:\rYork. le jur eI:l nuit Me
v6tirrin de la uevre de Siees- i0 monide entier. ialinent-tonique aux dcbiteurs do Madqana. x01111AC Joui A7x v Vcrnrdlcg:
o... .par e xce lenc. Dans IEmulsion Vve. Gabriel Zenni .... M-.. ,< iA-.. ineti crs dm l es
-. a Scott. Phuile i.e fol d.e o.o, Oar- tres Pierre Hyppolite t 7. i.ire "i"dc ir. .n.u. ul. .
CANNrS.-Le yacht cWhi- cqelle eAt m ousionnetx st a-M ment J. Z6phyve fe sOnt ful- *_ -e rca/ecu de la M3ilduse
.4 LAS 5 f .. ...-L .. .. .. .. ... ... e a ft I....









" te" Shadow" mont. *.pa. de....... ..... p.n.. .e i a element chare... de -..oursr.... ..SSE .. RA.T L. .r Christine de .
..a..... ir. #a u.--. ei t v... r L'orbni ...absorbe bin et Ie recoNvrem ent .. obi ra- ... f .... ... ... ... : :





m~ ]{,,,,' ,c ..,, ,> r :' I or e .A m X abu r b bi n e e tO O V ,Yelt (e b i:.-_ r o... ...,.C;,..d a r; ': ..


des ilndigenes tahitiens, est
arrive a Cannes vendredi, a-
pres une croi-iere de 18 nioi$
commene.eJL.Tahiti. Le com-
te Noel de Villeneuve, un fran
cais, voyage aussi 8 board.
LOS. A ELESxx
LOS ANGELES.- Merlin


Avlesworth, president de la
National Broardcasting Co.,
a announce vendredi que sa
co11mpagnie va construire, d'ici
une ann.ee, le plus grand stu-
dio de- son des Etats-Unis, a
Hollywood. 11- povtrra servir
immediatement h des fins- ra-
diophoniques, mais il sera
constiruit de facon a pouvoir
etre adapted A la television.
Eylesworth a refuse de predi-
ie dans combien de temps la
television pourra etre appli-
quPe au einema aux Etats-
Unis, come le sera bientot
en -Angleterre.


CABINET
DE Me. PIERRE L. HYPPOLITE
Rue du Centre
SPort-au-Prince
Haiti.

En response af I'Avis en date
du lI5 Fevrier courant paru
dans 4<.Le Nouvebliste sou. s la
signature' du sieur vLudovic
althaUzar, Maitres Pierre 1L.
Hyppolite et F lix Petrus di-
claII nt, A routes fins utiles,
qu'ilS out ree:u de Mosiour
Louis Dlmv-i, administrateur


sN- fortified pr cette noirritiure rich


et naturene.. L'I Iegic revient v\t -.
ia chair devient plus fetme, ]e poids
normal. et, ce qui est plus impor-
tant, inm resistance est dresstk.,
come tan rempart., centre les rha-
mes et autres's maladies. Commen-
cez aujourd'hui avec l'Emulsion
Scott. N'acceptwz. pa=s d'imitations
on de sutbstituts. Exigez Ia marqun
Scott, la premiere et veritable 6miWi
sion de Ia mefikure huile de fole de
more qui puisse tr'e fabrique.
Vetiillez it ce (que chlque paquet
porte la marque de fabrique: um
home avec un gros poisson sur le
dos.




AVIS

Un Gours d'Anglais Com-
mercial Pratique est offert,-
h domicile, ou au Quartier
Geinral d'un Professeur de
carribre, aux jeunes gens
des deux sexes, employes ou
non dans le Commerce,. lous
les jours, sauf les Dimanches
et les Jours feries; de 7 a 9 p.
m. S'adresser au Bureau du
Journal, pour les conditions
d'admisnsion.


tions appartenant a la Siu-
cession Vve. Gabril.i Zcnui..
En consequence, il leur est
fait defense de vers'er sous-
peine depayer d(u, fous.
Poi t-au-Prince., 1 ui :-
vrier 1985.

Ludovic BAI.THAZA R.


.iO K- ladfanwe di Burry
ie s dern ires a,.-o.r du .Marecha, Due de:l A

SORL Ionctparte en i! .
!'I1H RAID1) -- La fin dv i!atsbourg.


UNE PRESS A LA


VAPEUR A LA

BLANCHISSERIE LUX

La Blanchisseri1 LUX vient
d'introduire pour ha premii.re
fois en Haiti la Presse a Ic Vn
peur, qui remet a neuf, pres-
qu'instantanement. les comn-
plets de casimir et ies obes- de
scie. Plus de luisantes mar-
ques de repassage! L'etofie
est littkralement remise A
neuf, et les plis obtenus oM t
une duree pratiquement indi-
finie.
Essayez une fois le < )ressing >>et le < ft touS lees autres procedtL
vous d6gouteront.


0-* Wvp#M>. YMIWa Oii lem .awm& V ." "ManslaiaidlwwAfin/Wiww ftf


provJioie de la succession
Veuve G"ahriiel Zenni, mandate
d(? recOuvrer certaines obliga-
tions app)artenant i lta dit
SucccsSion depuiJs e M.ois
d'()ctobre -L.
vPor t-au Pr ce, 1e 16 I Fe-
, v r i e r.19 3 5 . : :. : . .
. . . . . . .


L. Hlppolite, F$lix Petrus.
....
...v -tv wp~p


. .. .a e.. .. .. .. . ..,- S.. .. .. .. . .


.... ..... .... ... COLGATE BLANCHIT LES DEN



:: ': Lt ASSWREZ-VOUS de la pro- emploient La s
pretE et de la blancheur de Colgate est -dlici
S Mort vos defits. voyez h ce que rafratchissante--.ell
x ins.ee.c vote haleine sot parfumre : bouche pure et p
en:: :empyant tCol gate Aehetei-en untu


..s..........





e laisse la

be aujouth


..... .... ....." .... .: .... ,.:. .:r:,; ......;: :: .......... ....' <: ,: :
ehaque jour,. -b.i Eniployez:It .:"
Le ......... C ......... ....... olgate '... lea Colgate so.. ."
dents paaitcmentchaque mavn cement
fissure, chaque crevasse It pendant S jowlrs' L
i ~. ................. .. : ......,- .j .. ..... ...... .......... ... :..::,:.,; .. Z f.
... .. ... .... .. """ "" ........ g .*a-":=:: "" .....": ." : :"*"..".... ...-.... .... .".. ;a
............................................ .. .. .. .... .. .. .. ..... ...... ........ .. ............... ...... ...... ....... ..... ..... .. .. .. . . .. .. .. .-... ............ ........ . ... -' v . : .-. . ..- . .. ... : : v /= . . .. ,
........: .: : ... ... .. .. ...... . ... . ... . ..,.. .... ......: : : : : : .; ... .........
)" .. . .. . i . . . .. .. . . . . . ... .. .. .
le : embellit p ce qui II Voyex ensuite lI. .
;fee-,. %u.......
~ ~~ ............ ... .-: g :::. u ::: :::::d... s t ::: : .d : :.. ... ::::::::::::: : :
i~ 7 "7 ......... ..... F '..-. '. .. .. .. '.. .. --.. .. .. ....... ..... . .. . -......- -. .. '----Z-'. : :::. .'
...l ......... ... ... ............ .... ......... ....... .. i' l l~ i II~ .... '.l ....... i '............ / :E :: A ~ a : :i
--- ~ ~ ~ ~ ...... ..... ........... .......... ................... .. ... .............:.:::.:..:: .:=...........==:. ....... .......;.. ::, 4 00
.. . . ..... .... .. ....... ....... : . ... ... .. .'...... ..';. .. : : .
__...eontiet '. po..e 4e ..beautd no -- elk
......... ........ ....... ....... .......... .........d e n ........... .... ........ ... .................... ................
.. ............ .......; ....... ...... ..... .......... ... ... .


-:!:; I


'." fj s



." :. '"
...^..;^^
.11+
.U...>:
... I .

.,


A


)