<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02360
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 12, 1935
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02360

Full Text
? .. .... : .. I. ... .i. .. :. ... .......... .. . I I I .. .. . ... .... .. .. ... .... ... .... .... .. .. .. ..... .. .. ..... ..................................................... ...........................-i. .... ..... .... .... ..... ... ...... .. ... ...I........-..-...-..-.......


pt .. .. ......
.... .....: .. .... ;... .... ;.. . ;.. m m. m ..m m .m m m m : .: : : m m.. :..m m m :. m.. m mm ^ m m m m m m m m mm m ..... .. m m m mmmmm m mmmm mmmmm m m mmm m mmmmmmm mmmmmmmm mmmmm mmm m mmmmmmmm.mmmm.m.mm. .m.mm. .mmmm. .m. .mmmmmmm .mmmm.m. .

.11 .1. I .......

.. at. l.. .. m m F.....p. ...... .. mm. mmm... m m











DD IiI d'qplcn de t krs w zen I.
......... D o.m.m.e, e caf.o. .. mm m m m .m ..
a ... ............ expor tion.chez nous, peu. A ..asio. du .ef.rm ti ...e omt annonc... .. .un.









:Mon chr Dehoux, Rvent tre consider come | rentdum, t yt hcome on Ie tine scolaire vi'n t d\'tn
i parcouuavec tout 1in- une prime accord de autre sai, demulp etbllantes 1 -- tabr un pos pr- Pti-Vil. 1








trt qu'lle merite la lettre we6tet Pour Ie coup, vous po: P f manifestations C'est aini manent le jour et ll nuit HH dirigee par 1'fati+nble ,
eur de m'adresser. m'est votre point de vue e ee qul on a vu notre etiable confr' ..vi provenant de la direeo aez tout bin q e








gfminmient M~ar e de vous y a de p~us officace rbur tran r^ et ami* Clefent Magloire, de Petit-Goave: iruvre est apple c lre
A ercementmm m pour tous les .-m quem n face desqueles m m dialectique iS9vincible, pro.. pr ve.icuie contenant.u co- mle de rmionm indt

















ores que vous m'avez d~cer- troupe engage 1Pavenir de no- ; noncer a la R du Champ de ton provenant du Departe- a tous les ioint- Vi -le !
fesavec une T g-rande larger tre principaPe denhe. C't la Mars un vibrU discours, en ment uiud en direct ion (e les enfan f lef at g a
drit que je me den aussi moopion sura ques Etab eer de M. Henry toe o ponnt du innnt chrhr ton

esijn suis aimen digne. tion et eest celle de t............ Rocheou....taitiruniun.......fo depa...men de .. ...uet end jour e pain inte
















fependanta ce noble geste, haitiens de marque qui u nt oe e considerable, recton dune locGare du DJai chef-Lipux qui est PetienI

ande bienveillance ne pou- Ie. De paveu des economists Magloire, a, par sa parole des et du coton refte eore en- eLa chose i t pan -i

ienMqueoje elite combien ma enter les droits d cExporta- dem applaudissements frene- tIlocalites cu DepartemenI canine quinccnnn au
modestie a t clabousste ., tion appauvrissent les peu 4 tiques1 en conviant toe s les ri- at S AsL 4tt lAes enpantt mtp pa
Envo asse.. de ma ...tive pies. A ce sujec. vou i ce que toyensttqui ocoutaient alle 0- er, au t o ude (lr e la LUTtti Ngat-
ronne et du pauvre .vieux dit Emile Levasseur: .es ta. deposer leur bulletin, en fa- Caabareto un contrk a our dV u' nance SI N A i
se riteur de la patrie, rbI ue .es de rExportation snt rai iur du Referendum ee, in et nu.it..o....... .r piiber ad 1euvres hiu rtaL
Sanso uublL mais toujourstvi- res parce que le. Gouverne. de permettre au Gouverne. a) tout transport de coton .enre. (p.eillea. o.re
vant dans la pen. e des hon- o ments considhrent en cnnral d ent de realiser Ie pluh r en direction des I ort-au-pr clusivementiavec e ,









s tes gens m comme vous, Bref. I comm e d'une bonne politi que bien possible pvt r d e Pays. e, sonnel eu arsife em
et, pour noud mettre d'ac- de fst aciliter e placement e es Ce g a te nt point pour t-ut transport e aes et elle est la plus iompor
i tous deux je me fa product nationaux a Etran etonner cux qu onnaissent dies non mus de certi et de toutest, car, ele don









prvisenterncsm reill ngers r.ecersdifiexetonrDireteuru4amtin avcUiT b) de.ncon ai direcrin manger toute !ou 0
enso le papaou de me r t r& ie est fe ens o un pays qua Clement Magii loire au e h leS Marc. de cent vint iie's;
Iedu ler. Fvrier que ado- r joet a peu rs du Ieornopo- Presidente S t eRn io Vincent, pv- Enba ntrn p rte- atsIe tPe


















ilieu a votre r-plique, et ou Ile d'un pr uit agricole ou mais on ne pen felicite pas -.ent de jour et do nuitj au C eux- a qui ne tnna
ilesacdit ueBien cer taeinsment, pmin ciral et prleVe, sous for- nma is tt s s Mon ent de dPerise, e ntre drcpastiie dpsar fi u-ls l -
dans Ile as qui nous ocl u e, me de droitsu mexportation un I Detaa vies et Goiaives avete t vetion-e l le ue ch -Jn
-:questiorn rogarde plubi is dimp3 ent que c h i m drsupporte en grand wwi in structi os formnldes ie nd jours M aite lec'
-aetenurs, haitiens ou etran- de parties sacheteur etrangert o c Aidaasbel u las cun vehrf een gI ai .i
gers que poEtata Je ne croisu Dao nomesaire de TROCADE.O IoeCl en le uclse. t raf ques ni pacVnY I
ne burienvc'llanesner po lest e Dre oainve devs t & e que d oniste uMagoire, etaar l spaole ides r(l-antea d i action eas cose ,n et v~n
D t d 8iact denmaich tiepeAccosujq e roesiIu aiet sa marcer o xere au paste dns 1teCe Nti
frsonneetpenauvreivieuxs dit chemle eiff eur es tm du, n m are tuoedn
dAns fui mais touour via er prue quo leGverde- denpertatre aR'du Goumvere a) tou treansport {1Odcoton gpenre" t uses fi.eI
-dt dan sensk1destho votre pointcniden en n6rae.e tI Mona tin rvaib6rnt icopurs, en rnenvide Swen direction d- e eesventavc At>
Idniden i com 'ebme odes n r usef yaomme de ineonne polique biEntpaossibe pC1r nI PMay. ery eonnels ( hPreser ,P
Etpouenr snus mcurttentd'ae, tiet facilier pace mden t dles RCe, gt e sta npint pour ptoeut tranute ntsacs tde est La pain rapvl-
rd tous deuxje mobe f eaisproduitis neationaux uit Etrant -eonn lderceux quiCha entonid emuni doce i D ut Dp i toutes, car, Pile dun

Aenso I paSaeti an ne polage&- te. Degle elst I dens otunompstays sank Ciment a gloisepaol de St. a otn de t cnt nzt Oc.lie>
ii estfit: Benicertindiffempuent njna i niontprkvesoumondehad ps for- moM.UIezso'e ntitGoaPeoi se, eto tes pas- ban itar,
dns I e t cap ombioecup ma entietes droit its d'Exportationrte- dea aitesi oeati,-., GDpaitesae.c IaPtidn-Vie f



-acheteur, hiens ]obl dores patie quela eteurnger-TROCADERO- CaOItC a td esS ct Vides. di ol peuve- t um: r




~oripamor r- e ree ttequo tanocei s nesounaiCm d.a4 ee-




tteuIagts2ui6ta-epae t er]ais pIgaIe2" tie vic lon S JtiCi v r' tt'(
Awn,,qu !%il0'Emitat, *rkJe ne cro isasno ipnampaitu ouP'-n 10 TtCADL tv a, q -t, de. .. .


Nous demandons aux int6- multiplier les citations, pour coton n u dreso (ion. d u vn l o
mssis ia permission de leur ne pas trop abuser de la pa- Jeudi soir grand diner da:- ni dans une diecti ni dan ( al t I'in ,
fe eette suggrestion : Une tience des leeteurs., Pour con- sant avec l'orchestre tSimo un tle. : trT ("he1 t. -..
4(...-.Exere_ 4oste '..'.n..
agande saine, bien en- clure, je pense qu'en atten- Damiron*. 1 II;
U -- dans. les campagnes dant que le problem du de- Entree: Deux Gourdes, "nervy n cont le permanent tutors c. t; .-
fin de rassurer les produc- gRrevement du caf6 puisse Samedi" soir, rende::-vo: de jour (4 de nuit pour pro1. 1m (elit I Li -
turs sur I'avantage qu'ils ttre considbh# sous I angle le chic pour assister une gran- ber t(out tI.an.8l&J) V teI sacs vi- ,teaqu pooi -,',.,.,,
..rront obtenir normale- plus pratique et le plus en de fte qui sera organi3.te par d esnon ,niS ie Ce-ti ca. e Ptn it- i llu ,
nt n'est pas chose a dedai- harmonie avec '&6quilibre de la direction. ,clsinfection, en ir n pain intel.ect1u 1'' < 0
8r en I'occurence. Idi, je notre budget national, il im- L'orehestre Simo Dami- St-Miche. voae dans v, ',,
at eu a envisager que la loi ; porte que chaque interest, s'& ron, pour F'occasion, s'exhi- ...--- Exercer aiu posted ri,. putit-t 1 ..ita < !.. .. --r
TOIffre et de la demand qui ivertue a defendre de son ,bea dans tin repertoire (x- ('azeau un cont<'otle pei'mn- perit ssv, n ., : .1
Yferne les affaires en g- mieux son champ d'action a- ceptionnel. nent de jou' e ie nuit i., casave. on b ,
ia; et en cea, la question fin de fire echouer touted ten- Entr&e general: 50 ets. or. prohibe tout transport on que n' ,, ;,
efrix 1 payer aux vendeurs tative de nature ,i paralyser Dimanche, a partir de 6 saes vides non runnis do c.- p ept concerner que les a- les activities commercials du heures, grand hal travesti tificat de desinfectin I 8 pri'inS ii e.m ,-
:heteur.. milieu haitien. Notre Com- poutr les enfants. rerctIOn de Bon-liao,) 't le temnil. i u ie -,,
i 'est une vrvite de La Pali- meree Exterieur est trop im- Les enfantg jusqu'a 12 an, aarre. lrs in m (tans r -O
Sur laquele il n'y a pas portant pour ctre delaisse ni ne paieront pas .a entree. -exavS. dan, -es n ,;-,S
41 d'"n H.-. Mesures excutable. o usf -, r
Sd te. Or, pe- par le Gouvernement, ni par l
r dominicainsoffrant t la dilig::ce de Administra euses qui conldui s-
rs derincais, cran n ls homes d'affaires. ,^ tio Gnra!e des Vune oup av ctt
retnunerateur aux ven- C'est dans ces sentiments x v u '"-
trs haitiens, ont indubita- que je vous prie, mon cher De- ernant le sabotage visn. Et ans
Itment un advantage marque houx, de bien vouloir agreer Larche; H e n r Terlonge; vreuse, ie spectacae i .
ir los sp6culateurs natio- Pexpression de ies plus af- Volvick Ricourt, Directeur de .o...-.. Jame : Aucun en- navrant, carle- rtiisetn
Sce qui et ans laogi- fectueue salutation la Montagne; St6phen Ale- barquement de cotton ou t. n'nt quun ft
Rtes hoe t d fectuus alutaton xis; Edgard Laroche; Victor grains de cotton no serait t<. tempos se se ti-ansfo-nen
onS ta cette argumenta- P J. MEXILE. Thomas; J. Riche; Rodolphe I ere; aucun embarquement i bitement en (o venitabhe
que vous avez, drtes-vous Ronev; Constant Vieux; Gr-. sacs rides ne sera towlre a de- vitres impetuo ses. cha
"i unte prbfondea ~errur de i .-- w^-:-. .-.M' *>I vy Jean; Justinien: Ricot; tination de Mayette, do Cote' yant de giros tV1nc' d r
Srtsur la fafon de comr-' Emmanuel Cauvin; Rose- de-Fer et des ports du Depar et des roaches d un volum..
fdre la question, sans te. LES SIGNATAIRES DU mond Kernisan. F. Burr- tement du Sud, pectable. Oui, ee nt c-
ieom pte de Ia situati"ondes* P Raynaud; Louis Callard, Di- 2o. Aquin, Caes, a) Aucn ra mina abominables, impra
-t.tateurs haitiens o SMPLEAsPEL ....r ut-duPay-laet a-. ertquement- de-cton i bIgs;dangereux quo nos
Squne tiret'as deid; Augue De Charsera tolere sauf pour un tits ecoliers doivent par
dt, profits de le our t Les signataires du Simple les Moreau; Alcide Edouard, autre port du Departement d r pour se rendre, ou che
%, incapable par cons6 Appe, en dclarant pref&. Directeur u Mouvedient; S ,d; Tres hers Frres on eh
de tout dplacement rer cette forme de protesta- Ernst Leon; Rigal, Adimis- b) l'embarquement do gra Bonnes Swcurs de Ptin.
tSi enu indique par mi tion A to.i te autre,on pas trateur-Dlgu4 de: PUion nes est bre our Port-ar le. Et te midi, on ait lPs
SnfleCOssiteralt d noun- manqu4 de dire, qu'ils sont, a Patriotique; Jeanty fils; J. Prince et St. arc exclusive sur la Place, livrant dr vi
Sfais u h A ap t, de s u Gouver- Jeant; Ram- meant. batailes a la dame A
ptemonhrDeoux cement. y;Akeandre Bernardin; 3So. Miragodne: a) Aucun Tenaills par oelle-ci, ;U
d|raat6e croiser Is br s Cerst tantan ielx! si. :onw Franos Moise; Mare la wi- vofle nopeut quitter ce pot heure et deme, is regagi
/ laI t fire et laiser as- trairement A ce nu'a' it n. duy; Franck .Boueard; Tho- aveE un chargement de coto;: quand meme leo banes de
>Alor' vogue a ,al r! loustie. Arn. adIu Gouver. mas H. Leehaud: Georges D. sauf & destination d'un autre cole naturellemont dan,
S no pouvons as nement ne sont pas les etc., Rigaud; Pier Blota St6nio port du Departement du Sud mauvaises conditions ,
S Rr ,er cette solut ion te, qui teiminent cette affir- Moise; Ren6 Cohmond; Vie- Cependant le transport direct des dispositions qui tes mn
S oat qu'un" pesshnis- nation signa de : tor Bernard; Christiani Beau-
'tta ncier, Et, plus' 10n Auguste~Maglairei Georgea lieu; et., etc. .. (voir suiteen 6e, ge) ., (vo.irm ite en Oe page


.. .. .. ... ...... .





S... . ........
1 ..











LE


n




Capi-
can-
ot ta-

Sau-



,ortir

diser
four
ante,
don't


ti an

oV-



Sut



trent
.5-nts
ne A



trent


t_ t. _


is \'f...







Ib-
uve


., i -


on^
*, '"I.-




pio---
4' I

cail-

p!u-

p lii
on
t :-a-
s ri'

bree
,es-
croe-
t ica-
pe-
'COUi-
z les
r 1

voila 1

InL

!'6-
.t-- -.

- )
do



~~,.
.a:.
rpo-




. . . ....... o:,,.0..? : i ; : : : : ..: : : ... .. ..... . ...... .. . . .. .:.... ..: . ........ .r. :..
: :..11............. ..... .. . .'.. ...- .


. ... ... ..... .'..' .. .....:.' .. .. : -. :....
S .. ... ... .... ............ . .. ........ .. .. ....
Actul.. ...e ft -Pi,. en



libid.Frw die o I'occasion
do se; trois cents ans de glob
* :. e..- .. ... .... .... ... .... ... ... . ... .







.....voudrai maism bien
suecintement en fair de
m m e...... m i .
Ct(taiti en 1635 useuil5
mme du 1T7me simem e an
certain nombre de beaux et
prits, parmi lesquels il coI-
vient de citer Capelain, Go
deanu Conrart, me markets.
Boi-Robert, Maileville, etc.
se reun is ai ent frequemmen t
rue St. Martin chez Valentin
senrart enerivain de grand
talent pour y parler de
Literature.
Le Cardinal de Richelieu --
soucieux qcuil fut de tout or-
ganer --I a yant si par P'un
d'eux -- Bois-Robert lexise-
tence de ees reunions et Ie no-
ble but que pounrsuivaient ces
gens de Lettres, leur fit de-
mander s.i. accepteraient de
fonder une Societe Litteraire
qui serait officiellement re-
connue.
Ces Mesiesur. non sans
cuelcue, hesitations cepen-
ant di brent i I 'ima-
l!e dsir du C(ardi .al.
Et. a]ir du rn ois de jan-
vier 1635. \ AcaVWlii 'ran-
caise, pel-n (lire, fut defi-
nitivement constitu e.
Son pr 1 eir procs-verbal,
S.t i. date du 13 Mars
I(4 ce i f ai croie qu el-
ie a nt ,} tt cin, ans, alu

Mai I iit quC des Sta-
S n u onIt dcinneS pall
I cthc-, nue? 1C35; que le
ali Louis XIV i'a reconnue 1e
galement par mLettres Paten-
tes Ia mreme annee et que ces
Lett:es nc furent enregistrees
par Parie:nent que deux
ans- piU- tard: c est-a-dire en
1637.
Le nombue des membres est
dce (uarante don't, parmi eux,
un )Directeur et un Chance-
lie ( nrommQe Tp'uv deux mois
('auiourd 'hui s Ie sOnt pour
troLs ioi.s') L un Secretaire
perp-tuel *elu K vie.
Le> puremibres reunions eu-


rVet lieu dan;,s nt des sales
du Louvr n se graciuse-
ment i ; a disposition de ce
messieurs- par ISouis XIV-
v-ran d protxt'teut'I de la Corn-
pia nie.
-g f I II-
LeY ade a iWiin:', all dIbut.
pyOrdiaidt. lOwt' temps a dtsi
coNtii': cit ns Ic cas de Racanr
ou ft des dliscours centre la
Science. La critique meme se
mit de la parties: et les Qua-
-anmte eutent a donner leur
opinion sui r (Le Cid de .........
(Conille. Un tre s vif rnAcon-,
tentenment se fit s entire a ce su-
jet tant a la Cour qu'en plein
Pai s. t des adversaires de
I'Acadeni en profitbrent
pour la railler dans des Pam-
phlets tells tque celui-ci:
e Les Acad6mistes>t. Plus
tard Piron ee fameux poe-
te pique voulait que Fon
inscrivit sur sa tombe cette
phrase: < fut rien, pas m&nie Acad6mi-

Heureusement que les irn-
?&fl w .-'. .4-.- _


v;iu serieuses. Usse miren
A la confection d'un Dietion
naire don't iPunique but serai
lembellissement dedla Lan u
Francaise. La premiere edti
tion de ee Dictionnaire date
de 1694, et la derniZre la
huitieme est sur le point de.
paraittre. ... ......
-: FIenelon -- n des.Quaran-
te. erivit, sinr a demand
de-e cci freres. une .' i : Aead"emie. qi eat restee


.: : ": : ............... '::. ........ ... ... ... ........ : .. .
: y .^' : > ... ./ ." .. .. ........ .... ..... ............... . '


.~; .. NI et
m zlm4 'm" m~mm ..... m~m"" it m if:t "^hau { ^ ^. ... ." ....







sent tQuisqueyan, cDessali-
i.enn, .Noiz do Vanile,
.Mirabellew, St. Pierre>,
txSp6cial CocktaiL, etc., d&
tiennent le record de la place.
Fabriquees avec les plants
du pays, elles ont superiote i
qu'on apprieie rien qu'en
Slesgotitant,
En .yene dans touted les
grandesamaisons de la capita-
le et de la province,


Distillerie Haitienne


-.. .. .. .. ,. . ..... .. ..... .. .... ... ...... . .
.-- :.. .... ...... .. ........ . . ..: : .
. .. -......... ....... : .................. ... ...... .


'..."' "- "^' SK': :
':::7:?:":.: ...^


.' '.......... ../..7..
k
......jt~


.. m...rqu.t .:.
sugarlm e raafnt uiP


C m prim s a i T p....... m
Etu alumlinium de 4 comprimis


"' -". .. *^ ... ." "'


-~ ~ Y. SW X., ~~~fli w


Syrio Mentor,


Gd. Rue 2014, en face
de Philippe Ianudin,


celebre, et dans laquelle 1 i
voiulait que Yon joignit au
Dictionnaire, une Grammaire, i
une Rhetorique. une Poftique,
puis des traits sur la Come-
die. la Tragedie et l'Hi:Ltoire.
Seule. on le sait, devait &tre i
publiee la Grammaire don't la
premiere edition ne date que
dce 1932.
A part ce Dictionnaire, h cette
Grammaire -. qui sont des
ceuvres de longue haleine -
l'Academie institua des Prix
pour recompenser annucie-
ment ceux des &erivains qui,
par leur talent, se distin-
giaient.
L'honneur revint a Balzac
d'avoir cree le premier Prix
en 1654 un Prix d'eloquen-
ce. Et de nos jours nombreux
sont les Prix que l'Academie
Francaise deeerne a ses Lau-
reats: la vertu ~mem_ voire
les families nombreuses y
sont honorees.
Pendant Ia Revolution
Francaise 1'Academie fut sup-
primee Ie 5 Aofit 1793. Mais
elle devait heureusement re-
naitre quelques annees plus
tard Ie 22 aout 1795. Elle
change de local et s'installa
au Palais des Quatre Nations
appelees commnunbment Pa-
lais Mazarin.
A cette mnme epoque 1'Ins-
titut national de France fut
cree et si4gea 6galenent au
Palais Mazarin. Cet Institut
flit divise en einq Aeadenuies
savoir: I'Acad6mie F'ranUnie,
I'Acadenie des Sciences
I'Academie des beaux Arts
I'Academie des In.criptions
et Belles Lettres lAc-ad6-
mie des Sciences Morales et
Politiques.


(Fin i demain)


Philippe CANTAVE;

Laureat de I'Aeademie
Francaise
MYdaille de I'Alliance
Franqaise de Paris.


.vap *ap s.. o ta'U.#
ietIten un pea de V:ici ptr



delgnat IM 1*5 ruspikaste
Poutr ,Areutn r
OTU... .... :.einn at~r<
....rt. v ... V i t..... .. .
VICKS i
m m *m mv *~:
: ". . [. ... -. ... ...S- ---- .. ..


Devenes
Compete


votre pro'pre iComptable en o.vrant
de Ghbque a la Banque Nationale de
Repubhlque d'Haitt


ta


LE COLLEGE M.ODER.E
Externatl-Internol Pircb ur : Ernst; Atcindor
A venue John Brown Licencit en Droit
Phone 2087 A rocal.

Est lEcole 2-ucdaie Aila P SeQton e ass que
(oi vous devez ez v:c'c r .Gdon-
' ir u qe instrue- .n s pii 'k -. ,, -
tvages voulus.
Lees petites classes sort Y ,-i>. inuticux de la
part du Directer.. car la ,u Colle ge.(
Discipline serie .se, pi, ,,
tiuetion rapid-,
telles sont les g;-a ntieti f 4
College Moderne
Avenue John Bi's.' "
Phone .) i' ... .. '-"


.
.. f-.,fi .r s W*S f :--'. .. . .. .. .- --.Wt "'" r' .....'" .- .
o ,- .








-'.: : ...... ; ,:.: ,. o4:.'- ,: -; ,,. -- .. ..
1*.g .. ;* ,,&-- = .* .. = --'-- .; .,. / "-.


::^^ -. '.fff^ "
4..^,...:,.
-' m $ _.--.:.";"


nstitu e et c inp enfi aue
153 Adumksions wax .Al A" L, T
Rhttorique e Phil uphit


L'4tablisement doit aee sui ces a sa discipiutt~, a u
cellente m nthode d'enseignen ment, a sa bonne et large or-
ganisation. Pensionnat inc mparable, Pension pour pe
tits de 5 a 12, Cours cla siqut general, Le-ons particui-.
res, Cours de Steno-Dactylo, Lomptabilite, Anglais, Ew
pagno, Allemand, Preparation A !Ecole de Genie.
L'i4tblissement garantit timu ,e couro e* Ioramw i
hommea forts et conscients, ,-,u,-, n
O .I ..- ..


.. 44


.. .. I" ...
.......* .. ... .. .................... ., ^
k--. + --'---'/ -.--r !

...... ..........:.
.". "...... ....................... .
.........-------



m 1 ... ""m. ... ..... ......... ... ......" "
. I.


tele, c'.st qcu i cat.QU
tiegance parfait.

Pierre Coles

Taillear, ,

'Angle.des Rues du .'
Bonne-Fo4--

DE ANDEZ .LA. P -


S .... ..
O la Cnroonncrie )Ioi
.Hyppolite Jeu4

... .......





.. .. . .. .- -
:"agence :e -.cluH 'P"' .






d.. ^ w-i i.nH .I P1b..... I
---- --------- -------------- .,; *. s I m
O rmissi a-on ..e a .. ....I.

S dgae euciilausl;:vc J..
dufrieukfs a.ietesar
un s.a.a, cn7u'e.m *1 !
... ...s,.........ca.i.b.


~:~i:~~-:~: :.. .. A '~~ 1:


::Z:i


// n ii *,


,~.,~~,~,,, ~ ~ .. ........................ i


A M44--;---------- --- U 4at- -r;a-rlp rr--


mar


Amw.


^


; :";


.. ........ .. ....... .....
Arms 60,


..(Pet^m
.. :. .. .. ..... ... ..




Administrates : ,







les difficultis do
quo contronte a. eH
VEneeignemnent Pr
ces sont dus an eriets
tablissement et ,
.tence des protsse
Dans les dift6rente.
la preparation .des .'B
Pobjet d'un somnf
Aussi les r4sultats ,
ils de pl-s en
sants et les parents
qu as en louer.
Leqons particuli~tis
tres, de Sciences t
gues vivanies-
Clours speciaux i
Da iylgraphie et d~

Les inscriptions o r
veint tous tle jours uy,
IPur tous autres res
ments, s adresser au ( i
S monn Bolivar, T&L 256fa

IL parei coa tnCAiLt
res, d e. ctn -.i ..... ....
'r -c. s ei, a cI&de. $
.t.


1-Z% ---^-_:-C:rA




Cinque diu Dr. Louis.li
Andenne mason F. flu4
* (flue des Casens^)j
Consultations <.
2- I Ihs. p..-.|g

&< Machines er.re .-
Machinies A ca LukrsTh
Rabans, paper arA, 4
Faitnl von achts Tthoe

a. .:.-


Ce hui perma t a He
en( d 'avoir u nei grand


........ .
. ........ .. . . ..... ... ....


. . . .




.. X_

N.. Ouvei :Mede reus"e


.... ..............
fi SNG N -qui e It prod rte d !s eIso- deurs de France et d'Allema- homes appartenantaux uni- qu'il e mployera pour le
kns, Pub i .. aem 4etan0t de q6eole parossia gne discetant le retour de la t&s motors&es. II paralt de- pecher.
atanc c quel ntenle ar u Reech, ont sign lun- eide it mettre fin par la guer- p
lundila distribution de. f 100 6e. Aucun d'eux n'a di un' record transferant les re, s'il e faut, aux raids don't WASHINGTON. -
i o000 loisseaux de ~, ain U6 attetnt a&rieusement. 11 bureaux douaniers du territoi ii so plaint. 43 voix centre 39, ne m6
pr. Is nourritur es bes ny as e non plus d'incen re A l'Allemagne A partir du vv aopth un amendemei
dax dans les regions de die. as suite de I explosion. 18 F6vrier A minuit. WASHINGTON.- Aprs duisant de 1 oio les taux
liOtesto I la Atcolte de; annwe a xx une conference avec les dini- terets des prets hypothe&
IernI&re avait 6te4,d6truite FLEMINGTON.-- Au nom LOS ANGELES.- Le Capt. geants de la F'd6ration Amn- f&d6raux.
par la Meheresse, de l'accusation, -le; pocurew Russel Acarn, ag4 de, 33 ans, ricaine du Travail, le Pr6si- v
r xxx Anthony Hauck a demanded au agent reconnu du G6n6ral dent Roosevelt a aftirm6 une WASHINGTON. -
LONDRES.- On continue -jury hiermatin de condamnoer Antonio Villareal, un r6volu- fois de plus son opinion sur (Cour Suprnie a refu
awcoomenter beaucoup, a Lon- Hauptmann. Edward Reilly, tionnaire mexicain, a failli la necessity des n6gociations fair un novel examen
,es, l9 question du oivre. lavocat.de celui-ei, apr6s un itre as"assine aujourd'hui. 11 collectives entire ouvriPVs ft decision renvoyant Tom
On a affich hier i la. Bourse risum6 de l'affaire, a exhor- 6tait a'sis dans la premiere chefs d'entreprises, et sur lh ney, (t(duanit. a I:nmp
oela Imason Rolls and Sons, t les jurs a rendre justice pice'de sa maison quand une seenite qu'offre ce syssteine. orient. ?: vie tepttis 18i
viSille de 75 ans, ne pouvait a"Haiptmann et l'acquitter. ball tire par iune des fen&- Sa declaration semble desti itulr 1n CU1-ViU, n'lL i
.plus fire face a ses obliga- Le Procurer g gnral Wilentz trees pass a qu.eltues pouceCs ee attnueCr les cdsaccor'd., COni, d#'.vt le.,. tribu
tions, en ration de Ia rise du prendra la parole aujourd'hui de sa t.te. On n'a pas retrouve i (uM se sont dMtelopp)s sur de (>lifdrnic. Sou jtug
poivre. aiu nom de la vindicte publi- celui qui avait tire le coup. plusieurs questions entire le (Iterli, quJe h, tribunau
'Yi que. xax X Gouvernement et la Fedra- litforniens oivent gtre 6
IT11 DE JANEIRO.- Le YXX GENEVE Cns- tionIn MA...a .r1VL nonf6encnn, nuei d In ond


Brbsil a decide lundi de mo-
difier le syst- me de ses -chan-
ges avec l'exterieur. D'apres
le nouveau plan, la Banque
Brksilienne retiendra 35 0o0
de tous les bordereaux 'a Fex-
portation pour Ie payment
desobligatins de tresorerie.
xxx
BIDDEFORD, Mass.- 3
enfants ont ct6 bless&s et plu-
sieurs se sont bvanouis au
ours d'une panique eonsecu-
-tive a une explosion de gaz


POTTENDORF. Lundi
est mort a. I'ige de 84 ans Ie
Prince Nicolas Esterhazy,
descendant d'une des plus
grandes families hongroises.
PARI2. Lundi e% mort It
67 an le journalists Eugene
Lautier. 11 avait remplac6
Georges Cl6menceau come
directeur de bre>.


ROME.- Les


arnhaesa-


W~~aRu~g L-j r-- --u- u- u -


La gueriso miracoleuse
ears t*s *4NL4UPLU4",
A f- iinr Giten rnt KAZANOVITCW- b t:n
nr. 'n Or AYtA;vie dcrit ; K J'al comment
*v>eair fith Vaingl. t mf jatresient 4ce
T *lt'i ti ctturx A ce.tnAiL J neJ pouants n:
irts ai travaiit- Pt dorrnir ilr v c\- t a.I-
..a.- a a i t' lq npt am.;vortr dk.i.g.t..
r, oa ott41,a uay-t inm r d .nsIa 1 th qoti Vi
.,. ticri- oi'itq e .t m nenmalt d certi.
,11 3cualf.e NMt NMInffft ae ftctnrat idt.-,e
,'c j* Je'Si tcr 3A ir; busI g tax oic pie0pianga- dans, I. v Jsespoir. ANt)
de &t1r rttablir pun peu et sMltnuir e syv'stcm
t'vr'cut on KeE rreommandnu t. KALt.E1U),
Aprb, e'preaer .facon :orn watett"'-t j!m:e
setis beauvoup mkaz r mas je conmsttanisivec
jofE et tonuement que moa4et ttait en vote
de gucri xn 1t spr~.s 3 t s(ons ht ciogcslion i.t
la (ouitlur dlsprnreiti et je ptisitrvavofller
rornme I rn : tyt 'ai reecr.m;a n K-ALFYfXIID
A bitauet-,p r p'3rsonnes gui m'ont 6tttrts
le-co lr.,ass tttes *,
Le, At .Ei.U a It -cC r.compfente ptr 5
..'.ss prix et m it .e4r 1ut ix et r t n',r
S..rs, IonPtdres. Pruxielle, Rome, etiForence
sn ;ebstth dns tores tesi harmacies. Lubora-
t,.irc "KA 'f .nFtrt 6", & d Exntmnns, PNris.
n,.i'}andes hi bro hern epoHteaive g'at sitetau
". 2,t .i Poit-a,;-P-inct Prhiarmacie W Buck


la Ligue des Nations, qui doit
se r'6unir Ia fin de ce mois,
aura probablement "t interve-
nir dans le different italo-a-
byssin, pour empbcher ce qui,
d'apres certain observateurs,
Sisque do deveniri une nouvel-
Ie affaire du Mandchoukouo.
Les milieux internationaux
de Geneve crolent que la Li-
g-ue a fait preuve de faiblesse
en rejetant la protestation de
I'Abyssinie contre 1'agressionm
italienne et en 'obligeant a en
trer en negociation directed a-
vec Rome. L'Abyssinie, en de-
mandant du secours a Ia S, D.
N. contre 1Italie, avait sou-
mis des preuves de son bon
droit, auxquelles 1'Italie na
jamais r6pondu.
ROME.-- L'Itaiie a mis
deux dtiviions militaires sur
pied de g'uerre, ]a Ia suite d'u-
ne pr6ttendue attaque des trcu
pes de l'Abyssinie sur le ter-
ritoire litigieux situe entire
iPAbyssinie et la Somalie Ita-
lienne. De source sure, on an-
nonce qu'un ultimatum sera
cnvovy a 4'empereur Helle Se-
la:ssie, 10 > de
1'Abyssinie, si l'Italie n'ob-
tient pas satisfaction. Hier
soir, le Premier Mussolini a-
vait redige une protestation- &
nergique contre I'attaque en
question, et avait apple sous
les drapeaux environ 75.000u


LAttIA. AA g4Ab Itt l
plusieurs de ces desaccords
persistent, mais les parties er:
presence ont fatit piemve d'u-
Ile grande cordialite. Le Prc-
sident Roosevel a (lit que lIa
)pratique des negocia ions col-
lectives r6clame une excellien-
te organisation tant de la part
des employes que de la part
de. employers, et une vo)on-
te mutuelle de rdsoudre les
differends par arbitrage. Le
President a dit que la Fkede-
ration est i'une d@sphis gran-
des institutions du pays, et P'a
felicite pour sa collaboration
a oeuvre de rehabilitation in
dustrielle et de protection na-
tionale,.
'--tn *
FLEMINGTON.- On craint
tellement Paudace des indivi-
du( int6ress-es a connaitre ie
verdict des jur$s avant le mo-
ment fix6 pour cela, qu'on
peut les faire delib6rer dans
un endroit secret, connu seu-
lement du magistrate qui pr-
side les d6bats. Parall Je
ment aux fils de l'horloge e-'
lectrique, on en a decouvert
d'autres qui auraient permits
d'installer un microphone ou
tout autre apparel transmet-
teur dans la saiie des delibe-
rations. Le policies on chef
charge de maintenir 1'ordre
au tribunal a dit qu'il n'y au-
ra pas de dant le secret sur le move


s em-

Par
nat a
nt re-
Sd'in-
saires

La
,' de
do do
Moo.
rison-
mois

rmenrt
x tta-
IX C4-
n me-
^ *i iii


tidrns du genre d, cell o G se
tirouve Mooney. les av&'ats
oe, d.rl : erir i ii :trpretent et-
, t e (ei ,i.'. ,Lp1i' 8 ii s cniulle une
'int. U pu. (.'.t. t & 'ont de-
mnand(vr iiu, t:'ibnalflx de Ca-
lifornie la mine 'n Jibert& pro-
vi;soire de leur client.


LA LIRRAIRIE
XO VELLE
JESUS o Pu I:EGBA ro-
rnan puissant. d{IA trs- conn,:

Crele, avt nm %a saP',ur
lu terror' 4 'ii awe li itre )
SYTHM ES E TI Ts
deux plaouett-es de v\i s
ibres pfeips ide Tra-


A VRENDRE


Vhne maisnn ; Ls.u A ven uo
Dessalines,z No. 2-66.
U,. pro"p..ie, Nitm e I (a v
S'adresser a s Jtuin Den-
nis, Avenue Dessailines. No.


AVIS IMPORTANT


GilAND)E


SUPIIISE


d'Eclairage


A SA NOMBREUSE CLIENTELE DES MAISONS PRIVEES lUN ADVANTAGE SANS PRECEDENT:


AMPOULES SPECIALS DE 50 WATTS POUR LES


MT A I


V4'8YS AU PRIX MODIQUE D 0.20 CENTIMES OR CHACIUNE.
* ... ..--


I~2


SON S


GE ES
IUSEES


en,


Mme..Jeanno Beau rand,
an-fejen e p r)iit 1r" di }'eHW o-
Stel dIu (n tI ;;j r .i < b -
v uillante cii)'n eut tant )Id uI
Capitulo, que do a P'rovince,
que lHotel du Quai est trans-
fr re l' ItIHOtel Esp)an des Miracles).
ToujouIr l' me .nio irrn -
proc-hable, mrni con fort re-
commandable, au prix modi-
que d'un dollar par jotur.


Asia Vapeurs AArrtest-

CQ bent que Is vaprnw
Idt pe"aMt *tidadric ls tiA.
e diarestme.t Cest Po
16 Vic". .na at s




.plw chaam nt Is dm a.
i COUC. so
A commf us
iu~fl~mwt leaw ,


: .
.. .... t-.C-- -,'._ .... .


'21


UNE


CS AMPOULES SPECIALS PORTENT LA MARQUE <%ELECTRIQU. E T SERONT E C H A N
SALES C NLINTS SANSFRAIS AU FUR ET A MEASURE Q U 'E L L E S SERONT RAPPORTEES
UX BURRAlUX. DRE LA COMPANIES.

VoS TAVtIJNC ADVANTAGEE AVOR GRATUITFMENT DES AMPOULES ELECTRIQUES.
SOCUREZ-VOUS DONC SANS RETARD VOS PREMIERES A-. PO ULES AVANT QUE- NQ.-
I P i. .. / -: ..... ,
"OUR 1, PLUS-AMPLES k#NSEIGIV$MKNTS ADRESSSZ4VOUS A IA



Compagioe d'Eelairage Eectriquee



t-a.-Prince Cap-Hai.....


a


'FRE


Compagnie


gLLE SE PROPOSE IE VENDRE DES


I


1 2~~rr~~ l .~~rr F ,L~ s


WON a .o....


Efetrique






..0r e Wr.e..*. laVW
4 sep .lG a.5u



*"**** o e e.,A "on-b."et*.tio.Y E:.:1 ." m r ir ,artpe:l
o -"-"' p dtL O rae, '- ...- .. n p^ *t et -
...... me. i Doteu
F' ",E. House, dne. Texas, a dou ,.apr PS Q E S. Rach el DevirysA ds lobea JRu I "
N: CHAtUV T & C AQ c -ent 41, N, RB de retour deg ports Co- ave. ALphons Pryliand Ent re .O.
te: .q. .....,;ue ]a scop ecolainelCln im a tlaa ,-v Ap oi h .
p. r ..... ............................ it .e. .. ........ ..................... ".. en- ,om biens, de (,rt- r is d t 6b a Z. S AL
voir le. n, 'kerI. preV u de sutmerger certaind ce tV
-... jtdn. de ses recteurs du cerveau de .g'tn, Ja., ..t ttend e
1 ht: A A........ t w' trnlie.n ne.tuchant .pas...a... la., a. .t te redi I1
,,.. jasA ./i&AU ........uit r -. 1935, 0W {OtiLeW n 4mnjurn : IIUrt f A LU BILL, "
MARCRAU DSire des ipnahtc iante(
; Adm $ r. # t'flt~ttl~'m6 e du inalude, Ili a, SAMni.
,. Admn lp i nt, nr t a, m, pot Ne Y ork,
E L.NESTONHMM et atpec tOea lo t.Enm N ii 2 rer Partieu o
S.. proedant A de nombreuses ) b" .tt, pi.:...g v stjr et
du -detu. Ts em o- t experiences, le Docteur House Ih:,
"ot1Of l lt d. nuontr6 (que la scoltmlnaurii.. Ja.t .
POUR FAIRE A VOUER ite n'utteiit qe los entrees OU SU Hi N I) r, de;.8 Lia, (Ct J/tJ)fi UN ia'
SiLES SECRETS DU YOnL tal)niqtiuS les nlenA.fn YorL 4.K vrier 1 Elae anxLd im
TRhOISIe ME EGRE Ug'm CA emie en t ei(inmi olgis, Niw York le 1' 9. .), avec Maxnd a *.
:. .-- .... : *.. *:. : : *:. ..... .. ; .. .......* : te :q u s : e o lo n e l .a lv i H I tn ro u te 1.r; .. *.;: .1
par Henry teI ron Robinson odrd a fat des exp.cl arien" i tes (it Xr. -i,!(ij ht (n u t' SANS PAMILLE
^.'^ ^e4s qu1 prouvent la P1iRKlt LinUS1II J&, i'Lu'tilL1 trvOl5
vi. i r elen, dhier) presque snatuele e l' centtl t, ia t.t.ena 1t 'ui e dtobal (. VLeNPItoED E
u"*: ; (idrogue. Goddard demand /. J),18nt l'rt, p;(.tCs A (' lau.di;t Vi-t vix Lucie. r"ale da le gErar
.n7 '(Suite et Fitn). I'un de ses collaborateurs de- nal. : J..,airld dAt
u'- !u !. c U n Ocire des rep o)ses q,.exacteus .-I et i.;.
Srppopons, par example tne inne ie (e questions W. ls. !H.hu[o. | )Cxx
qu;une... enveloppe contenant simples tells' que: un billet de cent dollars a t6e vous au bridge?> -Lisevous.
volee d'un tiroir du bureau le fnraneais? >;. etc. Apitpr s 'avoi v
du directeur. Tous les emplo- onsuite demand a 1'interrog-
v&.dlivent ,tre soumis A Pin- de mentir autant que possible, k
te;rogatoire. On faith Ia listed quand o liui uira les mtmes A .. ..
des mots a peu p tr ecomm e ueS tionS a haute voi tre intin
suit: cirque nli c lait 100. injecta la mCopolamine. II rF- ac l: )Ui)lie .. VO 1
feu, mroir de bureau, diamant, u les qe-to et (onna de C-
mason ern eloppe toit, etc. rCponserS identioucs aux -- .. ,- V e. ..''7 Lane.
,rdat u eun. t pivoir.
Chaque s-,s eciet -examine o A.. el-Iros, pquui- u,. -.. meac
indi i-le c .ml t, nlis eTn prI- k 8 uL It p e r S .. a
4enee de t t_ t ii cha(.u-f: mot de t ,_,c fu -c qu. pour *... Marigold. Sa abte e, en
q, ion .ui it il doit 1epond e (im -, L Cn d-,.ti ; e. U Ma'. .. ..e- .. I 1 temps qu'elk I ntra n as tous le
t)1, p j ro t u l t- K JL d. 'j V c I sa'e e d Savon C .'

norm'1.al (e p2d n(xiut en deux ( eI0 V es-i a'h A ..
,secC-ndes e- rleml, Si e]e duti re i' Z I C U t'8 '' .-- i .. 'el .
eongtemps. Cest qu V interro- 1CP1I l-ci e xp"i at-a : ... -..... .. -
"e j.. e I> \ G ,_,s de In C1 1. el U.
par SUU.I 1.S o0 t des asso- -ie" n) a --0


-iUees ples c!wmixoo n los C' mO a ... c


vent bien que leurs muthodes de douze criminals qui avait' --l" *-1'I-s'-1 I 'UV it
scientiliques liniront par rem- commis 26 assassinate. Quo i-
placer Ie passage aI tabc. qut la cour 'Iit aps -ce <
La psychoiogie des couleurs cette preuve.M. Davis a v i
est aippliqu6e dans la chambre it fair condamner tous le .
es ( veux aux mirUoiris qui est meurt'iers en proe6dant a t- d
'antithesbe 116n-m de la chain- irecoupemnts et (n sui-,1 e
bre deis L'tur'es du moyen les p1)sts if.litu es sou I'i. '
agt.. k L s E -1-'s de cc 0(t{ fes-- (MWC (ILi 'i'< ( I '-' f .
sliu soiLt 1'( fetultert de 1 "
g4laces. Le suspect est cassis au PA Ci cipe ednt, on n'a pas in-
centre, et on le questionne par .iett la scoptine i Hau|t- I
un troni dans le mu11. DIurant mann, I'assassin presume dci' A .
linte-rrogatoire, I'6clairage 'enfant IinIdhergh! Cela s'cx
dans la piece change graduel- pli(iue pay l'obseurantism, \, I
lemnent et (4vit% t verdajtlatle de; nianistaats ett (e Ia poDlich
pri.onnier0 no e rend1 pas qui 'en t ielneit aux vii
compete de ce changement et e methodtIs. ies judges et I> S tle<
n voit Que son. viage devenu Ojur ignored t ut de pro-'
maladif, pale; ii croit que son edes scientifiques d( e rino- .tk
aspect trahi et entire dans enologistes actuels (et eroient ,
Ia voie des aveux. Cette eham- qu en pregnant la tension art- -'
bre co nvieo t tout particulih. eldle on en injectiant la se.o-
rement aux prisontiiers neu- jolamirlIn, onl viitrlK Tes lois.
rasth niq-us o ignorants. Certes, Ia oi est jatous e de
Leo premiers sknt trop i- a- 's pt'ogat~ives et 'ainame j'ts ,. '
pressionnUes per la teinte, ver- que les savants penetrent,
datre ..... pu Vsister, les s I atlns son domaine, Mais fIo-
conds ne sont pa s tables de pensive des savants eontinme--
deviner le pikge. ra et finira par avoir raison
Deux autres detecteurs, des magistrate dSmod6s et des
lepneumographe~.et l>e'oscil policies brutaux, A ,T QUIE VOUS 'A l.'R Z .t1N lE E ER VEILLEX N
lographe noe sont pas encoreO ER.
al .point Le < phe> do i t enregistrer la I -
reipiration du. suspect au ,, iF_..- -
cours de Iinterrogatoire, et
4l'oscillographe> est une ca.- .Z
mEra qui photographere les AI f
reactions des glades sudori --
pares. ... ..
tparesnmiin, l s .met e Un Nouveau Testament s .
.S; 'e., s .
tatnmlois, t eleu... -a .voy gratuitement" ..
trh od scentifiques : pe- dpmande. A touted persoAme liess -
vent rest impusantes de o dant pas les Saintes E
Pou c .y.po criminal, c.. .i rtt ne .o ant pas daantage! .
s, c t serve" a < ne& ou l, ser"um de la. verit6.: Alfred Pear'ce,h PortL-dcPaxiz + pour rouler sinr Ies routes 'isses de nos ours. '


) I







..


id film'











m&me
* coi
arboli;
.. .:
.." .
' *' ;
. .
. .'"* '




/:
'; :x#
:. !
\ ":s
.@ :i
-.< f.i^
s.'^
.. ;



f .^
/'*
%+
~..-w ,







arbotic
em

s cam





arb

t .
i








/)a


.- :










f
..
..:


,.

4,
.^





.tt
/^^ :



... / .. *S^



At











1,





: : : ... : .. : :. :. : :. : : : . . ...k 4 ... . . .... : ... .... . ... .- . . . . .- - : . ... . . .. ... .
... .. .. .... .. . .. ... ... ...


... .... i....... ... .... .... .

fi ura!.ie 8. t ..,,,.-,. .d &-g 4.. 1a .




r ,^ 1: :, ie,: : n.:. .l2. 3 : 15 1d .:. trna .Yott:. erxen t as u,. ine par x .~e prone ten't
r....a..ra e ... ., .:....."'. ...




it^, le 22 Jan., 985, Ie 28 Jan., .196 la place qie la Loterie Natio- bouchs y troutvent Qotide
[!CfWW '129 Jan:, 193 :le 8FeV : '183 ... ; d'.Haiti o0cupte dans i'6- :! nement ,:i'rpas r4eonfortar
i.tvenfura, Ie 5 ev., 1985, te 11 F ev, 19 c homie nationale?. t qe bien des fam.iles vo.i
frj..W.ter......re ".....t. ".................. .................S "& 1 9 e ? "'I.. ....g..i..rye,









AfM^, lc 13 Fev., 1,35, le 18 Fev., 1935 $ V.hs imagine-vfus qu'elle rues pnuvre y renvoiend, di
gi8 g.., 1i-19 F4 v, U19I, 25 Fev., 1983 est un'astion avdneel-cntre ecrdnn int, ne prchper un pprn
...Cri.. le6Fv.I, 195, le 3 Mars t93 lechomage.quistet.d fa-n iture? -. .
^. a nturva, u e 5 Mars 1985, le11 Mars, i) 1. g on alarmante? Qm.e septi-me cantina e,
S.A le 12. MaXrs'985, Ie 17 Mai., "935. AvezRvInE. ca-cule .que les entrmenue auxD Ca.Aes?
s. u@Q uil, le 19 Marns ,935, 1e25 Mars, 1935 Douze ,lle Gmrdes de son Ave-v.us cnseausi u'e
ACr~Vtabtl, le 26 Mars 1985, le 31 MarS, 19A ler Gros Lotereupesent l e aun Service de public


JAS, H. C. VAN REF

Gdnbral Agent


- v 11 ~'flS*~-J~Isin ~ tn I


CONSTRUCTION SOLI&C
Pierre par pierre, &toge par Matge, s'ive
Sur i roe Ise solid 6difce. L.o RBanque.
RIoyole a monte oanst d'ann6e en onnhe.
So stabiBiti 6prouve explique la position
qu'etie eccupo pormi te. plus grande
institutions bancaires du monde enter.


yew


S
'S
8
a
S
.5
-S
Is


c, str stn 1unpt9e: qu'a ces


z6


OYALE


CU CANADA


QUE PERSONNEL NE L'IGNORE .

.AezIvousentandu que( la Mii.on ANTON I. SABA & (Co
iWansfre a I'ancienne Maison KAWVAS HERIMANOS-
t. 17i Rue du Magasin de l-Etat, et que ANTON.-- SA-
& (X., i I'occkagion de leur instatlation a ce nouveau LO-'
A L ot mettre un PRIX INDISCIUTABLE su. ,leur ,
TOC DE FINESSES les plus rare et de provenance ia-u. f
WIt! & Anmricaine,
iflemernt, leurs prix sort au delta de toutes discussion 1


MU h opui.n"itt. dos articles et leur fraicheur, teL que:
:- -Crpe de Chine imprimee Parisette df sie i
'-" ime Cvr&pe chiffon imprim&e Crepe.de ehi
: no. ........epe Bamboo Organdy gaaffre.
S uddy uni et imprime Pongee uni et imprvmi
d.Si-ihili tulle.- Poplin Toile a iDrap pur fil, mi -fi et
coton -- Nappe couler et blanc Damas pour
Matelas Drill fil blanc Drill coton 0ai-
... -. r Baa deo soie-Chausettes de soie et fit -
>'" *,^rf, xne14e Chapeaux, etc.,-etc., .
!blie: pas d'acheter lketimu Pearlisca pour lingerie,
.a_ h iDrap Chiswell-
,ul Peut-.4tvo. voUs erez surpii e -i je vouw di s 1
.Jt^obt C vaits re marier! en outre je dois vou rnemar-4 .; N
S.de mavrIT apprp14, l o so trouve actullement: la mar
'A NTON. : SABA & Co; celaI me fait economi e :en:
sttt tie fair trop de -echerche5 5u.tout que je dis ,
SSPecialement pour un achat de. qulques :arteles de
as n, tels que couronme, tulle illusion de ame
$Oigia. Ba et autres, etpoturmon iann Ca i
pur fil, eausuettes, chemise, .etc..
b:T men ma Chbre, n'oubliez pas adrese-. :

.: ANTON L SABAk& 'CO.;.;
.. .c(ien. MqtyR(gz. 5 rymana:
1724 nRe Mag n'ann.
.. ..., .: ._ :.3 :- : : :. : : :po e 8


S....... ........... ...... ... ... ..... ... .. ... ...' ..... ........ .................... ..........
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,.. .. .:..!::.... !!.: "..:. .:.... :'. : ..-- -:' .. '-. .


int
.1
8-

s-

:i--
*i-


/te, un Service de Reclamne, un


Service de


Propagande: au-


tanlt d'ent.vreprises haitiennes
a la march desquelles elie
c trihu .? _
..-Dpouillez-vous de tout es-
pit de parti-priset vous corn-
prendra, qu'eite constitute
-une force et ui prestige rna-
tiutat.
G i -a .Ut1. .i L e la, p is l u.
prfle. L ui u: FtC.u. -;. Hi-;s o
I ijs&? S vn Lout iU(e p s an de
tS (6coUCuponl nfl 6t youR Loi-s
S(Ililati. I lIe Se ie ate, ail!
leurs,- au. .mfejir systcmati-
(Lquo ie,.l or.,anie. N'tre or.i'-
gueil paritLiuiKue IU e h i. u[*i" ti
nianie -t-i-i pas 1v tu'.n ie ic m
mle *stle ln sa favor- ,
.liai-tien- eCt Etratntters a.-jis
ayonus -une pe see d( uiCu,


p.ouir h
d'Haiii.


: Lterkie


'alio/nalt


Moucey GOURGeUE,
Directeur,


I ace de la 1Paix
--1.


Rue Courbe et Rue du Magiasin de 'Eatu


ACHAT D'ECAILLES DE CARET, VIEJL .OR, DIA-
MANTS, PERLES ET PJER TES PREW <'" IT;."S, VIE.,I
It8 PIECES ARGENT ET' ,I.. *MfN\ AiE Dii-1 T(01T-
T"'1 NAT\IONALITES, A DES PRIX ABSOLLUMENT
AVANTAGEUX. .. ,
^y W ~ ftu ,^^'. .. *' w ^^.. ^ ^ .^*t -a^ !r


main les derniers mrode1~te
I glacihres en acier a partir de
25.00 et au-dessus, vendables
avec facilities de paiementL
L Les glacifreA lea plus saixes
et les plug economiques~,>
C'REME GLACEE
S nv. rolduit nouveau, qui ne
Icl en( 'ieCn aux meaileures
Lv.;;i-(ue des tPays d'Europe
kitl 'Aji\ viquite fst ffoert an
p uilbi haItion piar t sine
4 t .a-e i P'nr-lWu-Prince. .ou-
tt, I z tt. ( le ci .iLi etas cr:m re, et
'- E z iZ t'unvuIfuS.
I aitUts une agreabc u t pri-
:6V i. votre famille en ap.br-
ta t de Ia atcreme GLatce Su-
perrlative) pour le dessert......
I'ous en rafrollent.
ENTREPOT
FRIGORIFIQUE
Nos claurnbres froides ont
1e6t recemment misses a point
ct j)euvent te._voiY nrimporte
So ille qut iti le vianc, de
|poissonr df Ic dt t e > (1
f fruits etc.
L PuIblic ,st cuKi4ale..eiei
Sinvite a visitor notre usine et
Pi inspecteO no-s nodlIes dc
glaciers et dYo CIorbtd -ire
dans notre salec fie vnte,
Consoummer dC ha ace.
c ese fire de i inonu-.



G LIQUID, TALUKI.ITT8, O)N GOWTTES PORR LX Nit
4 Arrete la malaria en 3 >urs,
les rhumos n 1
les maux de ete0 t, --lra les
.P q o 30 minutes
TONIQUE FT !sYXATIF
EXCELI,6NT

PANAMA RAILROAD
STEAMSHIP LINE
IUIJLPETIN No. 1171
Las chargceuv. Soi dridi dt
nolte'r que Ie S. S. < (.ISTO-
AL^. est attendu P an.'t-an-
PIrince,. Haiti vc-ant dce Cri.s-
8Il! C. : M.everetdi 13 F-
xy'i* 1985.


u funoarquc-
~ P'~IJY let
Pal fl~J 4rt ~
N V ~vi at d P 'S ~ fl
fcn~:a .
cc a.
4 1 (KU, ~. I } W I :8 we-
I >-A'\~ -\ nvj-~ PFi.1lJ!i't *~ :ual.-
4 ~
W~''.~h. 4


jan.


H -. C, VAN R
Agown ('rntr)a


~. --bN~f* f :- .s

L1fil esi inoitestade
: e. 1 1 ti, I S-, I(.,




g'est it. lt inessence des Weil(


mI ns- Vtari.ek (t ...t 'is 4.... ',""u H


vaste ten'
:V '.:i::,:C i i :)i" l 1p' : 7| :: *-: :


I1


to0ire
.'. ,- X v .


Seuii ssa iit


I cs


ieiIetit's lerro i."rs.-

S 'est c qU fail 011t aronie
?:; '; '^ K' ^ *"' 1 :-4/^ 4 '' *' '


prix d'up pignon sur rue?
I Savez-vous que Deux Cents
p. res ou sutiens de familke
SD, gagTent leur vie a vendie ses
q .ie hpuit families du Per-
s oniel dependent.de son sort?
Qu'elle r:partit des subsi-
des menuels'aux Oeuvres sqi-
vante6: .Creche de Port-au-
-: ._.- Prince. Dames de St-Frangois
de Sales, Port-au-Prince, Pu-
pille de. St-Antoine, Port-au-
Ptrince, Assbeiatfion C6orps En
':-" signant, Port-au-Prince, So-
ci4t Histoire et Geographie
SdHaiti, Portu-Prince, Mu-
Sttalit Scolaire du. Bel-Air,
Pvrt-.wuPrince, C(eche de
Port-de-iPaix, O.euvre ..< J acm~,i College N. ). d.u I.
S 4. S7;t Cap-Haitien, Ecole desi
i l.s de ITnstruetion Cht-
S.t Cap-Haitien, QOeuvres
S sale ,e ia' Curd de
t BPF64ee, Fanfare Petit-G6a-
t "' *-
S* .':ne six cantines scolaires
Sfinttionente a. Pdrt-au-Prin-


PANAMA RAILROAD ST'EAMSHIP LINE,




IA
BA


NQU E R


"AS 'f f R dr C0PHNIr- a-- t 1 J--. *
co2rT AOR, AHLE.s ONC.Rf Al t rY tAR-t FATE
TOUX, RfHUME$S.BRONCHIiES, ENROUEMENTS
INFLUENZA, AFFECTIONS Dns5 OUMONS $
PORT.AUtPRINC. VHaTI. PT LWS PROVtNC&S


.... ....... .. ... .......... .. .. .
.. ...... .... .. .. ... .. .. . . . .
... .. . .........
*4 :.x l i .. .. .. "'. K .. ... .- . . ... .. ...........
.. .......... ... ... .. .. ........ -".
.. ... ... ..... ....... ......... ... .... .... .. ... ..... .... ............t .. .. .... ..............
.. ... .. .... ....... .... .. ....... ... ... ... ...


-...:.. .. Liv.m i~ n....: ra.. -ef.... ..::..:
a au brPiatie et doe Ptoar9Ve d
meiloure qualltk
Livffion rapide effetWt*.
n ios poCints o n "ane da
t oute directions de Potr t
; ~UPVITWC et de Pktion-VIllk.
GLACILRRS
Nou3 wavous toujour p.A


t


::::::'I


I


,! ,


JON&,




... t d u c ot..n ." .. .... -- .-. .. .. .. ... ... ...... .

............ ... ............... ..... ... .. ... .. ... *.. ........ ... . ..

.. ............ .... .... I .0 5. .......




....t 4 .e.aT.jro PJort au Princes -nee, to- d coton o u... .


.ir, le ve.aret Stains bate .ax. agr s par ftre eh..
.... ,.... ..... ....... .......... ... .......... .:...:.....




re pli d vide, doivent r- N .5 P. A. et q n So clsiveen



prenIdrete ehemin de ler ^ea poutront transporter qa d4 gende attion elusivee do La ulaMe uatvcrnlte.. r An'
sequel que sow le tempaqufit colaw vera Port an Prince, et St Mt Science a#1eemlanc
tait Quale race endurantej gut des mns stirlladavera M Is 2 T&to tarnaport par Swee at *:science. .
Q."elle envie noble et leve& rgo chemi ferde eoto ou ..' .r. B P d em n
de s'instruire! 4 4 POfl-PflIecr. a) l'emx gr- d os eotun,' entree Sour Psyehlcogle d l'ddueutIon ,.
Aiojrd'hui, gjce 6 la& baruewent tde coton on de c&-Matela4t Plkt au-Prlnee I totlution de re maliren .... :.*
noslt6 de notre Philanthro graes d coton est prohib-. est pro.hiI.. E.lut.n f ..
SpIque Chef d'Etat, ces peoUts b) Aucun voiller ne pourra 3o.- Ageun ac vide ne rget Le probt&mes de POeaan
assoiffis de la culture de P1w- quitter Port au Prince wvec peut tre chali6 A Portau. La vie etlla mrt duglobe :
prit auront un meilleur sort. des saes ides non mnis d'un Prinee a fl; ivest accompagnr Or. MoAn La nalesanee ct e fdetlence
Au moifs, apres avoir parcou certificat de dsinfeetion, d'un certificate de st.rilisation. B.ulac V i.e de. .atOes .. ....
ru les routes don't j'al donn .8.. Marc.~ L'embarque- 4o-Aucun .ae vide ne pent a chaear e.t il frod .. ..
un simple apergu seulement, ment do cotton ot de grainee & re charge A une localite in. o^- ndes hertzienns t Ia T. S. F
its sauront qu'un bon peiit de coton est prohib4. termdiaire entire Port-au- L Iumidre et e/ radiations invsib
platS les attend A la Cantine o. .onives- a) I'embar- Prince et Cabaret. CIan vi Payehotot.e d .
intent Et ainsi, ils seront ) mnt de coton est prohib.; we. te .es de dema .........
plus disposes a converger tou- b) lembarquement de grai- CLRSTIFICAT Dr. ierelle La dt5ense de Pbrganisme
te leur intelligence, peu d6- nes de coton est prohib6, sauf ne STERILISATION Dr. Heenard L/individuei Ie sexe .
veloppee dejA, verse les chose, A board des voalers a destina-' Dr. Hericurt L'hygitne moderne..,
scolaires. t.on directed d.e Port-au-Prin Les certificate de sterilisa- L maladies des socis :.....
Et domain, nous aurons de an ecae st question dans I James Philosophie de ..rn ...
citoyens qui ne prendront paes eces rglements ne peuvent P. Leene L'toution de la chirurgie ..
des vessies pour des lanter- c.- Meswres executables a gtre delivrbs que par un agent Lombroso Hypnotisme et spiritime :?..
nes, qui sauront discerner un la diligence de Administra- cualifie du Service National Maxwell La divination. ,
peu Ie bV n et Ie mal. Car, a- lion Gdnirate des Contrlbun s e la Production Agricole, et to crime et la socidtt
vec une Aasse moins ignoran- flout- Mesures restrictive, no soot valables quo pour un H. Poincare Science et mtihode *......
te, on pourrait obtenir mieux. coneernant e cbotge. steps trs court, afin e pr f tand e chromosomes ...............
Et tout c.la est a 'actif du venir toute fraud. vie des erapauds .^.. ::.
President Vincent qui n'a pas. 10o- Ports du D vpartement L.s agents a qui ineombe 1a '. Zolla L'agriculture moderne .....
peur de fire de grosses br, du Sud, COtes de Fer et Ma- control de certificates doivent ZuThi.er Psychanalyge 4i l'cole ......ue
ches dans son avoir personnel yette. done pr&ter une attention spe-
pour venir-et-aide aux deshe a) Aucun voilier ne pourra ciale aux dates qui y figurent GRANDE BIBLIOTIEQUE DE LOCA
rites du sort. Quellie philan- charger ai Cotes de Fer du co- et.e-montrent absolument in- -... *
thropie! ton pour une destination a.u- transigeants encas de certifi-
Apres nous avoir donned la tre que Aquin ou Cayes, ni cats prinm.s. II leur st Pgale- HOSPICE une Maison rde
Cite Vincent, apres avoir fait decharger des sacs vides pro-| mont demand do bien verifier ST. FRAN ISant OpFuS A L
sortir dJja de terre, a Croix venant d'un port du departe- I si le nombre de sacs corres- -T. FRNWI DE SALmS Service des sall
des Martyrs, le squelette dWu- meant de 1Ouest; pond bien A ceul nmentionne j (~ 4 alades som
ne coquette chapelle en lieu I b) Aucun voilier ne pourra sur les certificate. mme suite a la stat ist- par teurs medee
et place de la vieille qui etait I quitter un port quelconque dui Aprts contr6le ces certif:- que du Dispensaire de Vene- Nos f4licit
ne honte pour Port-au-Prin- d6partement du Sud avec du eats seront tenu aux post rologie et iphiigraphie ndous ceux li qul so
ce; apres avoir pose la pre- coon pour une destination suivants. publons la statistique gene- a bone march
miare pierre d'une nouvelle autre qu'un autre port du D& Jo. Garde d'Hatti rale pour l'anne 1934. Ie cuvre.
Cit au Faubourg Salomon; partement du Sud. it Cazeau, our es acs Consultation Gtnerales 4000

brei des Bourses qu'II a accor- ra quitter Mayette avec un de Sac et du Plateau Central; Peti tes Churgies P i-
des aui Centre Universitaire chargement de coton, a Cabaret, pour ceux en adi- qur --- --n- 5950 UN- P/TE.F
de Jeunes Filles rbcemment 2o. Ports de la Gonave, reaction de t'Arcahaie; Prescriptions fournies
fonde par Madame Etienne a) Aucun voilier n pourra Ennery, po our les sacs on (gratis) .-. -. .. 050 VAPE
Bourand, et je passe encore quitter la Gonave avee unf direction du Plateau Central. -
sous silence d'autrs es es i- chardgement de epton, sauf a- o. Contributions T vidotal .. 32.g115 BLA NCIISS
dentiques inspires par sa destination d'un port du Sud, cans les orts'de la Gonave Service d'Otontologie


grande philanthropic connue de St. Marc et de Port-au- pour les sacs provenant dce actions dents... a B
le President Vincent, dis-je. Prince. Port au Prince. -nieents. .. 3'00 La Blanch.ir e
allongeant toujours sa Ion- b) Aucun sac provenant 30. let Doune---- d itroduire po
gue liste d'ceuvres humanitai- d'un port de rOuest ne pour- au port de Miragoane pour ota 4.6d0 'ool en Hatu i rela
res, done a manger, de Se ra tri-e debarque sans etre les sacs provenant de Port- i drooe r, qui rene
fonds personnel, a plus de muni d'un certificate de stri- au-Prince. onsultaton ...... .. 123 u instantan
cent vingt petits ecoliers de lisation. do. Cie. Nie. des Chemin de Pansements .. 820 plets de casir
la Commune de Petion-Ville. So.- Ports du Departement Fer. Prescriptions .. 20 ji. Plus de \\
Est-ce qu'on ne serait pas de t'Ouest., A la Gare de Port-au-Pr ince. T quS de rep.ss
tente de crier: < Vineent, jus(qu'o ira votre ra quitter Pun des ports de Ces certificate derwnt tenul Service neuf, et les pli
bonte.? Petit-Goave a Port-au-Prince h la disposition du Service d'Oto-Rhino-Laryngologie une duree prati
Heureusement le Peuple avec un chargement de cotton I National de la Production A- Consultations ........... 470 fine
vous a comprise, it vous I'a ou de sacs vides si ce n'est a gicole et de tEnseig-nement Pansements .........,250
prouve dans la journee du 10 destination exclusive de Port- Rural. Prescriptiorn .. .. 80 jEsaye ne f0
Fevrier. tI a mis toute sa au-Prince ou d'un port inter- Toute contravention au ptrl >resins.> et te l a
confiane en Vous. La < queen est en detresse, et vous -, 4 Aucun voilier ne pourra part du public qu- de celle de Ophialmologie vois degoUteron
tes soul a la barrel quitter Fun des ports de Bai- fonctionnaires charges de Consultation. 1150 ---
net a Anse-a-Pitre avec un leur execution sera passive nsement .............. ... 9 MAISON A. .
12 Fevrier p935. chargement de coton ou de des peines prues a l'article Prescriptions .. 2800
sacs vides si ce nest a desti' 2 de la loi du 8&Aoft 1934, La Maison A.
Maxi JEAN-JOSEPH, nation exclusive de Jacmel ou ..Total ................. 3845 etablie sur 'ce
d'un port intermndiaire; Certifie conform: PNviatrie faith pas de r~la
*.~~ ~ ~~~~~~~~~~ ~ AL -* *T ^ ^t .i 1 y J r I <*.


r ...-.-... ... ,,xw.a: e) Aucun voilier ne pourra
quitter Pun des poirtfe Sour-.
LA RUE SAINT-CYR ce Matelas 'a Mont-Rouis a-
vec un chargement de coton
Nous venons encore attire si ce nest A destination exclu-
l'attention de la D, G. T. Po sive de St-Mare,
sur l'etat de cette rue qui me- i 4o.- Ports du DMpartement
rite de grandes r6parations. de i'Artibonite et du Nord.
II nest pas. convenable qu'on Ouest.- -
abandonne ainsi une rue A a) Aucun voilier ne pourra
sens double qui done un si quitter fun des ports- entire
sur access au Champ-de-Marc 'Mont-*Rouis et GrantSaline
SCette-1ngligence eat 4mpat-avee- ehAr ent ,de oton
donnable. Nous taisons appel hi ce n't t destination exelu.
au sens esth4tique de l'Ing- sive de St. Mare.
nieur en Chef. b) Aucun vol!ier ne pourra
....... quitterun port uelconque an
-- .- t. ...- -'* Nord de G' naVes "O"e n
A U CERCLE BgLLIFV/H chargement ide oton d ee
nest Ai destination de Gonai-
Le Cerele Bellevue orgatise ves ou d'un port interm6dial-
Deux bals travestis. Lo same ,- re :.
di 23 Fevrier it y aura bal Mesures rtrictives Con-
travesti pour les:enfants et le cernant la sp& t ation,-- .
samedi 2 Mars, son grand bal Aueun achatde enton no.
co.t ... um. -. s ratolr entire Source Pu an .


Ief, tinhf e Divisioni
Mare MALVAL.
wrr~~r *~~ wum ~t..'& *'4 A


A4SANTE ROSE DE LIIMA
La Secr6taite de, I'Associa-
tion des Ancienneg Elevoes
rappelle aux associees que
F'ouverture de la Retraite An-
nuelle aura lieu Dimanche 17
courant A 5 heures p. m.
Lea exercise& du n martin s
feroAt. .A et hea sat ceux
de Iapri~midi c being heures.
rvt i 4 4 4 *--
AmmlNlfAfON
GENERA LE DES POSTES
. AvdIs .ei prt
Les DW6p4e$s :pur New*
York et 1Eurtipe (Via New-
York direct) T'ar le S. S. Crisr
obal seront termnes le mere
tredi 13 et par lte S. S Pasto-
,'es le 1 du coiurnt,
Port-iti-Prinee. le 12 PFe
re d 4


consultations ... .... 1150
Pansements .. .... 195
Prescriptions. ....,,, 25(W)


T total ....... .......
Cnicologiie


88-15


l.



























Sant4
n^:a&mIe~ii


















es Pill
5oigni#4
ins p4i
tio....ns


















livouel
e do ce




~SE A



ERIC
..-.-.. .?. ;





Ji~" }7 :?:}




. ': :'.'- "-fjeK g~w^ ^


:? ::-- ::.^ I
....... 1 !. ::.?:.:^ ^


*......
.. :- ^I
-. :... .-
_
^il
-.-.*: ::
: : -.:.^


--:_,::._
rlON:Ii
.-S....



eitio :i:

}evo




.:-}:.? .
."..,-.<
-..:::-
-:. 4:
.. .. A :-:
K .._K


Pre r


et
age!






Iryv
nt rep








. ..,. .... .


.te:.
me-*^-s.


vite les amateurs de
muster les excellenits
de la Mmson S e*i
Elle recovra ':hi
dea Sauternes, deA:


Uonsultatons ..... .... 500 rabies Bourgi
Pansements ........... 5800 accessoirews
Prescriptions .............. 650 presentation
.---. ble.
Total .. ...... ........... 6950. Aeeueil tou
SLaboratoire ---- .. .. ^;;:: .
Analyse- .. ....... ..
... Service de Chirurie
Grandes Oprations..:. .98 n Gours
Comme on le voit il est su rcial Prati
perflu de arler de impor- domicile,
tance de Hapice St. Franooij GCndrW taiAn
de Sales. Les chiffres cidoes- carrie-r, '-
sus: tires de .a statistique g&. des de" -ti
nOrale annuelle sont dej as: non i-ns l. (
sez cloquents A Imontrent le ,
tout le service de haute valour at lea Jos rf
Shumanitaire .rendu par cette m.-
Institution A la ComrmunautetI Jotan ppI
haitienne. C'est r.elle.ent d'admis ......


Pst
topi
f: .A' ': i-
ec-iord
d'-uA :i


v**L- i::+:+i ''"SSi

que el^


i