<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02330
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 8, 1935
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02330

Full Text



.4
V


- .. : ".. i.........

% Al,
. .. :. \ .. ',' x '" : l .' ." ;, = .; i -*
: ..riT-:.. .. -*- :. .x ".. ,' ^ ^.^ -/ w .:>. -.



& Mfll I'v -- 1 M AW W
.. .. .
:sm it ^ ^' ^ A'" :,r .~v '" wd"
-- ---------.-_# ,-- N,.o-w."2# ( ,

., .

L'OEIVRE DES
IMPATIENTS


A PROPOS

D'ECHANGES
INTPRNATIflNAIIY


:; ...: .. .... LI. .I "n::* -.... .: : ... .. : .... I:. ......:: .; :....:. ` il i A I lA z LEa h
. .- . ..." . . .." ... .. . . . . . .
I"es pro .a .anditle-ts fr (voir te o. d'.ier)

lancent une vague 'd ouve- (suiteet fin)
les ausi feussest q atsurdes.-
et pe'went ais ... 'prent -. -
leurs reves pour des rea i-
| ,- aigufiller es evenements EA .conclusion, Haiti qui
dans Ie sens de leurs intereti jusqu'ici a fait impossible
"m 1cins. Selon ces impa- pour maintenir une politique
ient~. ?c moment esd venu de libre exchange base sur les
Ipmr Iu Ce -f de sEtat de re- principles du commerce trian-
pd anmas les plu_ 'de- gulaire favorable a i'equili-
drou, les plus eprouves ltors bre du pouvoir dtachat des
mine qu'il aurait la cer(itu- peuples don't la valeur des
de absolute que ce serait la une deportations a diminue con-
1dision contraire unlay fisid6rablement en raison des
des chose. entraves de toutes sorts op-
is croient,'ces habiles ma- : poges aux changes interna-
wruvriers. qu'on ne se rend tionaux, se trouve dahnsupe si-
- bsfunple que foul cela wne tuation qui ui permit de re"-
conslitue qu'un plan d'tsole- clamer la reciprocite de trai-
ment comporteant plutbt un tement et de solliciter:
piie... .e Ia France: La libre en
Le rsutlid d'un tel systime ne tree et Je de6grvement de ses
saurait etre que de livrerd'im denrees pricTpalement Ie ca-
portantes3 postUions- d' les e, Ie cotton, les figues-bana-
adl errires dthi.r pmourron nut, ie miel et Ie rhum, et des
dirig'r ieurs atlaques avec maintenant une repartition et
plus d'efficacite, centre des a- une application equitables des;
mis de toujours dui Chef de continiigents accords; c'est it
l'Etat. (diru u'n contingent moins ree-
11 p a i'aitliers longlemps trictif de eertaines do nos den-
qu'oin a reconrud que stautent ie et une application per-
ceux-lt qui appelleut des r- mettant que Haiti puisse ex-
formes, sont conwiunW3 uel- porter .a n-m-nWte quel mo-
les peu venl n'tre accordees, mert, la totalit6e du contin-
qu'at contre-cwer oU a titre de gent annual accord; ear les
concession; et en pareil cls, reoltes des denr es d'Haiti
les attribuent non pis a un sont faites successivement ha
motif de raltiement, mais it des periodes plutt courts
un indice de fatlesse. durant4 lesquelies pour des
le Gourernement actuel, rtaisdons tres importantes, il
heureusement, a des racines est nucessaire d'exporter ces
trop profoades dans Ie Peu.- denrees. Ainsi pour Ie cafe qui
ple, pour 4tre dupe de tfes cal- represent environ 80 0oo du
cuits. total des exhortations du
Ceux qui en doutent ifont pays, da rscolte qui est faite
qu'a relre la dernire Praela- fchaque annee durant les mois
motion du Presidenzt de la e- d'Aoth Septembre et Octobre,
publique, ot it a, s uns amba- doit pouvoirestre exportee du-
te, ddnfonce l rise...imorale rant la period comprise en-
doti est frappde unelcaltgo- tre Octobre et Mars an plu.
rie de citoWens, C laquelle cer- tard. II faut done:
tainement auppartiennent les Pour le Caf&: La libre en-
. Aus- tr6e. Ie degrevement suffimnt
ilaviraiesiwnificutionde cel- et des maintenant la possibi-_
Ie proclanmilion n'a pas tchap iite d'expedier A tout moment
bn i la ptndiration des cit- la totalite du contingent an-
pens aeisie, nuel accord.
L'opini puiblique, pour uPour Ie Coton: Lat cutu-
tlre plua prieis, nouas di- re de notre type sons opinion populaire quw i lont Ia quatite est excepti.on-
soutient depui bientWcing nell (caractbrise par la Ion- I
an, ac ume vivwi, chaque guerti incomparable, e so-
jour cromn,' la cause des ycux. la resistance et uni-


InmaU hihriuse ruraies fovmite de ses fibres) tant de
dont .i. lie Prsident Vincent venue cunreuse en raison des
se fuai finti-traabbe difenseur takes auxquelles il est sujet a
T-oppprouvee, d'aprbs les let- I'e6tranger, nous demandons le
tres que nous recevona de nos de6grvement suffisant de cet-
correspondants de la Provin- te denr6e. ,
ce. f c'est en:,ue.i'd'afirmer, Pour les Figues-Bananes :
ou plutot de reaf firmer sa vo La libre entree et Ie degreve-
lOnM e e persister dans cette nment. :
toie, jusquYf ce qu'il pr n- Pour e Miel: Une reparti-
ie mu Ipe omrplet succesque. tin :et une -application plus
tle Chef de tRlEt aiadressee quitables 'du contingent. .Ce
& ses chers eoncitoyens, care product don't la quality est4re
une formute.nouvele,; brisant put6e ~unique' sert par le m.,
aindus te drI uk-ial den sp- O lange a bonifier d'autres sor-
el -- pourqtI'ictw E. di t. tes.::: ::: : :: ::::
4?. presqu'in....c .U-:::.. ..Pour l Ie. Rhum: La qualitft
nion. de provenance haitienne,qui


--a.-. h-,,J.,f,...Lf ~." l "- r A--*-*--
Sirop Dang
con lre la ufriepe


Pyrer zle Rhlum
... AlUx Roy.
' ;' .. *, -'"


Sadresse a une clientele tries
aisee, ne pouvant nuire au
ihum .des colonies frangaises
opinionn pubJique en Haiti
demand que le contihgernt.:
o sft poite,: au moiins, a mfil
le -hectolitres comme il'a ete
accord a iun de-nos pays voi j


a-^? ; '4 ,-. ... ^T*-p. '....t ..S -
-: : -


ARRESTATIONS



Come suite la note du.
< Nouvelliste publice hier
rel atant la bagarre malheu-
reuse qui a otietsu a amnet,
dans laqtuelle le epute Fere-
-re Laguerre a trnuve la mort;
voici Aes arrestations: qui ont
ete faites: :
MM. Jean Marie Carriere
I Mon MoiseD Clrient Beau-
vais, Guillaume Carriere, t1,
lissier Carriere; L6on Dunmi-
nique, Felix Ambroise, Her-
mann Pierre-Louis, Dr. Mar-
cel Pierre-Louis, Kesnay Pier
re-Louis et Rossini Pierre-
Liouis.
Us ont 6et tous d-fires au
Parquet de Jacmel.
A bientot d'autres rensei-
gn men t s.
U v


sins.
II est i esperer que le Gou-
vernement Frangais voudra
bien faire tout ce qui est pos-
sible pour ameliorer cctte si-
tuation, d'autant plus que la
I.Francee et les Etats-IUnis d'A-
mirique sent les deux paymV
ui pr'ofitent Ie. plus tde la
prosper it financiere dHaiti.
(utre le: vWoux qui sont for-
mules lia France, il convent
(Ie demander i kiw us les pU-
pies en g6n6ral:
lo. La v ,poc ito de d politi-
que commercial, e'est a dire
l'abolition ldes restrictions en
gen6ral qui entravent les ex-
portations des products d'Hai
ti, et le d(grivement sufiisant
de ses denrees,
2o. Que chaque pays fasse,
a I'exemple d"Haiti, tous se e
-efforts pour faciliter les 6-
changes inter'n-ationaux en go-
neral et sur le.s principles du
c.. ~nlerce triangulaire .
3o. La stabilization des chan
ges monetaires et la creation
d'une devise intei'nationail
garantiej)ar talonln or.
-4o. Que lI coutingente-
ments et atrs ~t resures res-
tric'ietives ent vant la qi-cula-
tion, intend uti-nale des mar-
c.andises et des devises soient
nm1diate ment l argis en at-
toenant qu'ils solent suppri-
mibs au plus vite.
5O. Quo t ous les pays crean-
eiefs prennent 1 initiative d'ac
copter imm6diatement le prin I
cipe du ipaiement des dettes in
ternationales actuelles, ea-r
marchandises et en services.
6o. Que les nations s'unis-
sent pour rechereher d'ac-
cord, tous les moyens propres
it maintenir desormais, le 11i-
bre jeu -des eehanges de ma-
ni re a assurer lcquilib ~ dut
pouvoi cd'achat des pays sui-
vanl leur population, super-.
ficie, besoins et leur stricture
6eonomique. :
:Remarque : La Gourde
d'Haiti, en temps normal,
:vauit Frs. 5 franeais. : : :

Pai.s, Je 27 Novembre 1m34.
.. L. R. THE BAUD

S9,. rue Emile Augiecr
SParis, 16e,

'K .& m 'Sc -4 v '' '^" .'P h,


gire en 6e ipagle a liste des lif
r. e de la frarie Noypvle


I 8 JANVIER 1935. No. 13488
9 9 .- 4 MhiMAir' w .- 9 4


MANOEUVRES
D'ARTILLERIE

A STO-DOMINGO
: -. .. . .


Le 28 Decembre, out ou Heu
a Sto. Domingo, sous la direct
tion personnelle du President
Trujillo, des tirs d'es5a1i d'u-
ne batteries de 4 canons de 7b,
recemrnent regus par '-rnmee.
dominicaine, et tirant a une
portee de 7.000 metres.
11 nest pua deplac6 de ded-
mander, A ce propose, si la
Garde d'Haiti a un materiel
d'artillerie. Avant la dcsa-
m6ricanisation, elle faisait
parfois des exercices avee des
petits canons doe 37 m m pr)"
iks par la Brigade. Mais i I
semble que ceotte derniLre Ie
a emportes en partant, car oil
he les a pas vus a la grande
revue du ler Janvier.
Une armee nest pas digne
(de e nom1 (tuand elie n'a .pa :
(t u 4 I .. ..-F1( i
(' a it i 1 8ri T Ie. I.-e-t i-. e! t-.-F-iT ---
jillo ]'a cognpri:. Quand ]e
m iyp (.endra-T1-on an i (i r '.li
t:Ctoe dh1 la ifntiere?


CHRONIQUE SPORTIVE


Ifi JS-C()U'TS


Leo scouts nationaux ea-
tholiques ont etk samedi a
luer et rendre les honneurs
Son Excellence le Pr6sident
Sterno Vincent. Its defilrent
ensuite devant la statue du Li-
b&rateur, au Champ de Marn
et se recueillirent tn instant.
Uls portevent les ar1mej pnI>ur
Ie Commandant en Chef de
notre Garde, 1 Sn2v71',h4.
'Colonel Calixte, un dh t4--
Bienfaiteurs. I Is gagabrent a-
pres leur champ de nxaniiu-
vre, le Stade Dessaline, saiu-
rent le President du Comitn
Olympique Haitien, puis di1-
j-put)ent un ,natUh de volley-
hall avec une equipe hf'minine.
Actid6mina. on face de ce jiu
lne gens, fit lonne figure, per-
dit par 15-17; 13-15; 13 15. Au
chIant de la Madelon, ils quit-
tbrent Ie Stade pour lenir can-
.... eT -..t, t.a. .... q e....
\'ats parties d'd.cd-mia se

,ents prfMin Th sur tAta l ur
,,,q nt~v!):,,!o~g quo l' ut e i,t v "


1)8 YEN Pd i5.
er ...S#>.~


LE .7I,_/S TIR DES

Ti,. VA", P 'ILit'N s


resovunt c h:nat ,_n hi isit ,hi
SMinit cni -,es T .'ni P -
Ablie, :L FLeA-n; Elfip

Nous IhnI renouvp(nD nt
comipnlimelIit, en U Uo1ha
tant U'tu tIrInplW e 1 1
besogne an hlui F oste on 1 8
1)appeIe la canine du LrIi-
(dent de ia RIpulique.



IPAt L LAGUERRE


1) un- p9 V-onne nii-nZ de (f i.
,. ee d^e Bainet. 1n01 H|n(
p1) P2PD V IF Tel du pere (Ln
Pu trte )Depute F. Iad.uei're
s'est amnIliev.
Nous fo:T'inullons les v1eux
.1(S ])lu. ineres pour i Ie pluC
on p c pt et comrpiet ;et::ii;-
d.e in. m le (o: I Ce. W ut-
Yent eprouv;, Cen li renouve-
lant nos symp.athnqus cocn
I(.iTeance .


B, GICAIN 0I SEL
rI


Sym puty-Academir
A. tIhnde- 4 cadImua.

Norei Club f-ninin ,\ad-
Siui, -lh: most ,odern yroup
t Port 'U ince d'aprm-






YI rirre Lia




e-o l n I i ponupu,
- ti p r ,-- A c-ne-re au
p e 'f. \ m lttu m
4 v j'no~lo1'> . t. ( "i) -Ja.in V en our :


tie te 1n'p t c'i n mti"nci e







che r, Xde11 O ymp' iado'






Slaylel.l nous cpmptons par-
du nicint Nor<"yoo tsnou np
,f,, 000 OFmpit du
(:enl r-c-i .t mriquc



c_,> I it r ,' i p ,: U n. I->8n:. ti \J .,
P(.L u r-Va ]'1 e(ri lI'.' p1) "t, cette JOtt
te SC t-rouvOU t t rop iappruo-
ch6e rio la XI$,.mv Olyvnpiade
5. ILqtpl.lc nIcu .- cn- mptous par-
t"ciper. Nos F ^ycns 110 noti"
)eru.eA:ttent pas. 5on ,na Pot'
:,,- licZ et aillcuvs, dr receit-

tic:n pu}bliuuo cc 5000 s1 F
votes par la !:;icatu-re


('ommis.Mon di I fr I:fif' ttaon
de Comptes.


,4 :. ., L: t, I o l -ro -nUt]on de v l:i.-
-. -tio\ i.- (o,: \ a*l a n'. ,e r.i c :'
... :: les c.omptles et ren"eitmenntts
7::* do-.Mon in jv Daniel H{Or.:-
S].ou qui certaineme.nt ur-, d
C-.charge pour sa gestion. Com-

jj 1 .?t un Tresorier serieux et r,,t.
i L...a C.ommis ion, pour mot-tr,
S F -|fin bientt P son travail. esI
pere recevoir ces ju rs-ci les
rt. eo, ptes des troiu Autres Tr
soroers, pam t1esqnAli so tiO
-CA.. ....F ..PA. :NE. E...T.AL tt
I ,. ... I l /I. A. .. ..... : .. .. :J : :.. . : ... .. .. ..
.~ : .: ": : -vai. procla.mr tnt.gri t
iPu stu4io des MIUbireM,'e on th onnm t.t, en Assenbe.eiGe-
ragoux hipi de. .n.mbin Croc h^ Ju neratle el:.:u.t .:imalhourowue-:.
demande a se't e .ur.s reno-..... :
vtlemwent do ..aD4t .>- (o suite ven 6e pr e


I MARD)

'"4 fc S.n, 4. .^..-


m
Eu


.. _~~ ,~~.. ~ ~ :---- ---- ----- ~~~~~~~,_,~~,~~,II .,....... --------------- ~ C-I -YI-y-~-- ~---~- --~l- ---- --


fllflW. .." f'. .. . ..... ..;


FS


L .. I _- _-..-. ... .... .. .. .... ...... .. ,__ : .. 2. ::. .:....... ... .
- ----- _A W O M W ----- ---- -- ----------- I. --- 1. l M B < 1 111i II IIIIN -----------ll l ----


It


------1.1.. _..... 11....., I -.. I I -----------------W 11 1


* 12





9
I
I






*. ,
i;
4...- -




N..
..1


rF


-i


NOlfPs' ~a/r'SIT~I~









...^^ e:T^ a ", .. U position a -
%7. .... .. .... .. ...* f.
.:. . ". .. .. .. : -. ... .. .... ...... .: :' ".. : . ......... . .. ... .. ...
.. ....... ..p..it..




ulu...tessence dots. banae .api*e t .
G....d. -. t .. .. tou .. ...te do.. e r. ..t.h .
..... .. .. .c ... .. . ...... S m.S: ... -#





pitques pour oer, pr Madame, n'oubies pa quo ....... arque ODIN..." e.t ..a .
"soe dvetopper et prendre ps- Is farine Qutqweua est "n garantio dune pr6paratiof parfaite de mfla bodss
season de tons ses droits par agent aetif qui exielteIt C) Ats et dun dosage rigour0ux61ves une
.ere i. regul.er, har- sance 8 os c.e le B. .. compr s 60 Tub d 20 omprim ire r



j nijup, contrairement4 i ta- En verte payout. *e E tumllmw do 4 eomprlmis inoau fi
tonnera loagtemps encore. Refused los bnitation&. pit Wif lS 1
.. .. ............ " t 1 ; . A ,......
..... ...... .. l e .." .o u r







S -:z e J -n -ues, d
-.g:..-:--- -------.-. .ti.+e a .. l -.sul :- Au + ,'- taine m n. p




Squ'Haiti se repose str mPdre A temp nouveau. intie len par
qui donne sne psax rutt ueu queeIsp nele. n
se consttut 11 I Ju fa Orienttion noIuvele voE r Teacer
:e ei contraireme. nui -au il ta- E v ente vpnauts a" mm d N. iteo
Scofte que cofitem la sabilit Refuse le iMam sf I mIit
Nous posseAdons Ia RMpublI COL LM E GflE tolut do s uit
que Dnmocratique comme for- J IOrLYAxTHIQUE Pomue, Jto
me de Gouverneament dans to-u ( Jdert-Ertenwt) ur toUs
aqu.Haiti se tipose s ordrne, : G d 1319 T. .. .ments, adre
Portqui donneUe paix frueA pne Aldor, Ph


P des ctoaens sat qu'il jouit deo f e u r Iw n u lhotu e
tous lpos cdroits politiques, ii si Ae


sait qu'il est accessible la tou- pour a vie des leur sortie de Rare
tes les functions, iIettr ou eole car, pa rtir deh Y9me,
lettre" ii sait qu'il a-une cons- en outre des mnatires classi- honograph-
titution qui r&git a RTpubli- ques traditionnelles, ils ap- -Jhez Rodo
qu: sait enfin I'aide deprendront, par petites doses pCcialit
que: il zsalt enfin aide de 1 Devenez vote proe compae re o.vt u
eette constitution tous ses 1 graluees suivant leur inteli- Compte de-ihequr e la Blnque Natioe e nean n
droits ont garanti. genec, la Stinographie, Ia Republique d Haide Servi
Ce citoven qui sait tout ce- Daelylographie, l'Anglais pra s Pf
1a e.t files de farbitraire et tique, VEspagnoI pratique, le A S
lI dspotisnme s'est inearne el Dessin. le Solfkge, et, (a par-
tir de la 6eme.), la Comptabif COLLT *'ininu du I.
ui avec routes les rvues, tou- W I nea Comu- COLLE s-inU e I c ("iniue d,
tes les irregularitt et toute. ilt, le ouet, sair aStu lVe- ncinne ma
les conditions de P'absolutis me supplemenaire, IMON BOLIVAAL ( Ce 4 (d
me. I] a suce ces principes-1 Plan detudes utiitaires ap-
of il a pris naisance; escla- prouve officiellement par le tbltemrr 2 a ,
ve ou affranchi, il a vu agir Departeent Instructon nm Primer, &bricaton g
le maitre. ii a du rser avecl Pubque ondire meleure qu e effect Machines a
les casstes 1 duprieure 1 Ordre, Serieux, Discipline, condair Livraison rapid e1cu Machine a
E> s sclses upereure. Progres. Internet et Externat quotidienneent pr no e Rubans- pa
Et les classes superieures. bTueeldam '
oToues o -el .les classes. ... ....esn i s.. .
-.-.....ou -'nt-el-.:. pi e afespoti TEINATURFRIE e la 2es t la Philosophie oute les directions de Port,
me. En rOanc. I a failu du MODERNE u-Primee et d Pfti on-Vi ll
despotisme au Roi de prancei Tout en encourageant une agny, Y. 1r 0 .
pour amener 1unitie polit initiative treis meritoire, vous (P U-Four) GLACIERES T S
oue dans le roia;me; il a fal- 7 So
IA, 1- La __e u 1rmette., ferez une bonne affaire en con I Tiphone. 28$
iua de-ld. +'e :' "' ;eret fiant vos commander a l'Ou- I Nous avonr toujoura an Vo -, ,
aux s.t. do c,,mattr e b our fia s c oandes i 1'Ou- main les derniers modZles de \ NQ\ : l e
Pa0H-'ra aecte ti..lon de St. Francois de Sales. glarires en acir i partir d+ Vet,:: V,
al ic avec e A la Teinturerie Moderne, Prttet de &^ R or25.00 't au-dessua, vend ,eaux u.+iets
RQoI 1our dzruire servage. -
,o!" uIhi. tout est remis a neuf, tissues bIes aver facilities dr pai Q peS natIod
Voila e ducateur haitien sur statements usagi. en mtisme ut-r; a.3, vrages, Ame
tous les '-ints. II a suivi tc ou vetements usages en mnme + t m~rit pees. chevau
temps que nettoyage a sec, re- movement franyais a Saint- r ps e ete onoei. c., etc., etc
Dai et-pmal lage. .. et les "s.' econotragu-s.+.
Domi.ue mi.me, pace qua drainage et re- brication na
mesure OC iAssernbi& Na- passage, degraissage et re-
tionale d~truisait les privil- de ie Colltge Sinmn 1 o3i3ar, UREtK GLACEE Vhf ed 3
ges, e- blanc, Paffranchi et Yet genres"d pour cadeaux d fi fond@ en Janvier 1933. a dcjia SqtPERtATIVt Etrennes
... ... a~~~ ~~~' 6 a ..,n i!-se


cave reclamaient -eux-aus-si eu vingt success aux examens
de droit. C i e droit Promptitude et conditions du Jaelaurt, hiffre assez Un product nouveau, qu ne t
de homme celui-a 'egaliter, 'avantageuses remarquable si on considre de n rie ax mi, Ve n ca
et, enSn fiote demandait ]a ess les difficulties de tous ordres marques deh Paye 4; e u
en iotc demCarrie Avnue L, 731 et a 'm e et offered L et
liberty. L 31 e que confront. actuellement dAmr eest offe m- o
Quan]e coup I i u Ourroir dila Rue du Quai. ofnet public hasten par PUsie .
Quand e coup de Bala qu ror dta R du Enseignement Prive. Ces su public haiti Nt
rendait Saint-Doiningue cette -LE CENTRE rETUDE ces sont dufs at s6rieux de 'E- Glace des Pr-rine.,
Haiti libre et independainte a-" LECE IVE!T DES tablissement et 'a la om- rpe- z cette dicieuse creae, et
vait pri fin en 184. tout UNIVERSTAIRES tence des profsseurs. ous erez convaincu.
Mme. Etienne Bourand, Di- D 1 e fd *n^ Faites une arable surprS
monde Haitien tait egal les Mine. Etienne Bourand, Dans les difeiirentes ciuas Fai une agrgab \ tes rp
lprineipes revolutionnaires deentre dEtudes la preparation des eleves est aeei votr3 family en appr- F ix
1789 a tbeUniversitaires, announce au I'objet d'un on mnutux tat do a Cre Glacte St- SO Ii
1789 etaient (iversement corn- b: I obet d'un poin minutieux. : tan deu ap
mente par anein afrnhi public quun registre est ou- Aussi les resuitats s'averent- rlative- pour le deatn... ee.
couinm ea' !'p ciesn ciave.- vert au local de son Etablis- ils de plus &n plus satisfai- Tous en raffolienft. .
fallait on vanre ou mur. segment, ss au Boise sants et 1e parents n'ont-ils e s )l l1v ti
wn t.outes, les personnes qui veu- ENTREPOT
PIlu, qu'en France, plus quen lent s'inscrire oWit pour des qu'a s'en loueL., N G i interior
atteun aut. ays. les (ue cou clique t pour Legons partilieres de( Let.- / (j GOQ ,e ,
tiinf pE]a.iti Cai.nt forte- Nu facultatis (Epagn re ence et N eambr froide o nt .! tes
tout_ leIo Qs Ide anouv l- Anglais, Stenographie, Dac- pues iantes. cia x rcei ent mises point de Stint
e t liograph, (ml. i do couI, nDalographie tt d ('ap- e peuvent r vr n' tnorte '
it~e s fcictQ O ,ptict Ihl mediemont, de denssiu ; daet tabilit que e quantitde viande', do u
I iOi2Ssfl5, do Irgamel, de IMrix de co1n
interkts JIOUP cumpretlre. (' bleront, ^r^ menagers; te inscrijt ii dC V, tl l's-ez ae
s.ont ces evenements de la plu solf ge, de pitan ou de chant vent tons crs ptios uv reaico poison, g s.e,: a
haute importance politique et Adrese, Bois-e face t tours ours 1- f Puic t eardilement .e nle
social qui avalent agit& 'an Ed Etv Pour to autre gne Public t orlmn
cienne colonies; ce sont eux E tAv*e e3 ments. s'adresser au (Clli:ye invitA a viiter notre uine et
au-si oui ont maintenu en epone '.' Simon Bolivar, Tel. ;w01 inspector nos modeles de 1 ft I t
Haiti jusqutaujourd'hui, cet .4iS PROFESSIONyEL dan notre salt de gvente. (> e
-- e' A VI, R Ft f Si .......
*tat d instability: ce pays n a Conommer die isL gim set t
pas encore trouve, malgr6 Les clientsdu Doeteur Louis IEANTIA' LUnommer de Ia tael d l Tlohone
tout, l'harmopie necessaire Hippolyte sont informs que
pour progressed convenable- sa clinique, depuis le ler Jan- Specifique, efficace centre A V]S POM
mehnt vier en course, est transferee a les Blennoraghies, Ecoule- GrattellO,
Comme Yn groupement poli- 1'ancienne residence de MW F. ments. Maladies des Reins. Le Ce ?t Ecz6m
tique,ne march pas sans idees Duvigneaud, A la Rue des Ca- produit presented sous forme e d'avoir une er- hie.
Aaptable. et ralisables, serni de dragees est facile ,pren- ed'voirune si grande ln Dr. V.
<"-^ ^' -- | Consul stations 2 a 4 heures dry. te, c est que a coupe a une
-zir suite en 5Sme page) I P p am. Ne nihcessite aucune precau- gance parf a--t
tion sppialeMESDEM
: w --. ^ : ^ wEn m.s ^ w.ts.^r,. .+* : .N;--+.+ tio sphat Pierre Cotla MRS
En Vente a la Pharmacie MES
HWISUR1 X Roy Rue du Centre.
i Et Chez F. Lavelanet, C. Tadlear Avant d'al
Heureux qui come Ulysse a fait un beau voyage, Dupleasis, Suc vos ci
hi come eelui-l qu conquit la toison 738R du Magle des Rues du Centre et
Et puis est retourne plein duge et de reason Telephone M8 Bonne-Foi, ula i
vivre entire Ses parents le ise de t on age. phone Ma C
Mais; plus heureux encore cli qui comme le Dr. DAY L'Imtit Tippenhuer Grand
A deouvert de Quisueya les rets d la lore deeure ue exellente oe T
i Et pui ans undsa bilea donnE la goutte d-or ~ s on i rDiPiprflta HYPPPO
-- Qui s'appelle le Szrcqo .ri trWi. Dog. r-P r.4i~ -; ,,
llL 'iv.- ... ..:... .P ro p.


:. :!..^'.':.. '. ............











net aurerxa
U rn, ...., :.. 3. .:...





, nt talLnt
pau

vos .at: .... ::

atitrea re


vas machine.
, a caleadrr
sctYIth regi
lphe MICIik
en la maltlre
i dexpkrienfnii
,e acc#Ltrri
ars. Tf 3i4.

)r. Luis HIppolH 4
snm F. Duvignea-
es Casernes)
ultations :
hs. 4 p. i.n.

kcrire Remi
calculer Da
ier carbon
chat che


)ETS JOU.E
uvenir Shops
ses vceux de I
t Iunne Anne&
ir ol. re stock .
et ca&eaux. Po
les. Paniers ha
Vb ement de po.
x de bois. Crhic
*.. Toutes de d_
tionale>. Un bna
[ets imports. :
pour dames, j3
Messieurs. Beau


routes sortes p o
dlie et mariagrg
F aites vos ach&
irv hop>> rue:
i eneouragez 1l
0onule>.

VNES AUTX
JIE.Y TSzm
'dtrennes la Ml
0avelanet, C. N
vtendlra A des pr
;It .as inconnlt

Ina do plagei"
'n s8ie. des kimq
s splfendides d'A
:~ e -i:, des ehalub
rs dre Iie. 'I _.
C pu,!V homna

vliU< t:, Ies art
nt vM letor b

lone chez: .
farelanct
)uplcais, Succ.
Migtain d
MADE 29 -.
D&nangeaison,
ia, TAches I-j
t F ran ois ..........
IATHURIN'
e I-a u-Pee.: 'g|
.._. .. ....-. ..
.SELLE$.S.....'....
DAMES. i,:-. !
er ailemurs pour
haussur es: .;.::.::.:
ite s'impose _
wrdonnerie


I.T Ri :.JEUiDYIY
ri. + ,:.--+ :taire .,;: [t:- :: i::!:i*i:












o | dudhiffrag. 'lnt reception [a p zuourdhui hd6poe tame d'annes, mais elks wont Ag^nrae d trtvafl
," ba,'4" tS ,t I.,ecu.s .iN stk Betty Cow, a nour reprendre le :.pourtrlers h:ndi fwtre un--:




bisd'v^i 16ds||I tlemadsa eat uris in- rle de leufant, la Idernimre d6earmement at travatiler en- n6rsde w sympadile
.e.Ia0a r& f oee apitale da.s bien des peao.ne iel.a mais&- i 'a.- semle a ramener.- Alteni.a- tenit le eiloy.s d
ja et'ay4Irn a den cas satirle ours des hostilit4s. voirvu vivant. Lavocat Reil- gne ila S..D. N.:Le trait4 laOil 0 Company, 5
Sd Ate tion deEtat principal d6fenseur de comporte done un document n'obt en pa
d felase mit ;tfusillIs ana Unis est dt3e pour tine bonne Hiauptmann. Wa Pu tirer d'el- prbvoyant la colhldbatwon dants leur demanded.
ls. faubourga de"Hartin part une d-pche sevrbte in- lerion qui put &tre utilea son Franco-Italienne pour Ie re- s'6tendra a 60.000 o
vitn.t le Presideh.t mexicain det. Elle e .t rest.e came tour de .'Allemagne a Genve touted ortes d'in
ATLANTA.-- La mil ie a Carranza it attaquer ses voi- pendant toute sit dpoUsition, et lour cooperation uvec les au ;
rr t6h 82 agitateurs, dent. sins en collaboration avec les et n~mee en racontant I'affck nation rians le itentbtr'de la in
plusieurs temmes, qu. eJQ- Allemand. Sir Alfred win le.....ent du Colonel quand il d6- paix, un accord .ur les affair PARIS. Doug
season de la grpve locale des 6tait aussi expert en explo- couvrit la disparition de son res colonials qui pout avotr banks Sr. est airi
textiles, tentalent de dbtruitre sifs, et avait profeass en cet- enfant. Elle a identifie Ie vO- une grande influence sur les e- Paris, apr&s un nou
S::w' I quand il f..t rcupr6. I q.ue et d'Europe, un protocol .pour ..PAm que d
LONDRES.-Uier est mort xxx Un incident a eu lieu entre' fixant une politique consulta- board du nCraf Zepp4
Sir Alfred .Ewin... chef d VIENNE- A leur grande l.i dAfense et accusation au Live .gnraule pour Ie main- ira a.. Jamai.qu
4O4me fBuireau detAniran- surprise, un group d'amen- sujet de echelle qui aurait tien de la paix, et plusieurs dans 1(s mern du
A anglais, Fmorganisation cains qui voulaient vivre la servi au ravisseur. Le Procu- documents tendant ai la crta- doit tourner un now
aexpertn qui dichiffra pen- vie viennoise telle qu'ils l'a- reur parvint a la fin it la faire tion d'une atmosphere g6rira
dant la Grande Guerre toun vuient vue au cinema, mat 6t admettre comme piece a con- le de paix en Europe, Mussoli- -
lea messages secrets et cods arrt pour scandal public viction Quelques tmoinsvin ni et Laval paraissaent ra- MO NT E-C AR O
ies Allemands. o'est par la so dans un caf6 oti ils jouaient rent 1'identifiern mais quand yonnants -de bonheur en s1- nonce la mort, a 1
lution des r6bus et des 6nig- trop bruyamment au baccara. on I apporta, Hauptmann ne gnant ces documents, qukon ans, de Sir Walter
ties de journaux que lui et s|s {x sourcilla pas et fit remarquer consider comme le vlus ancien member du
collnborateurs arrivtient a FLEMINGTON.-- Le jury seulement, a voix basse, que Je grand pas de fait vers la paix anglais, et 1eibcre
leur sciencS quasi-divinatoire qui entend 1'affaire Lindbergh charpentier qui Pavait cons- depuis la Grande Guerre. de music-haM.
__________ tuite devait 6tre un imbecile. x7x
S............ '- Parmi les temoins qui doivent CITE VATICANE. Ie
S........ ... .tre entendus bientt s trou- ape Pie XI a confer MOSCOU. On
S ve un chauffeur de voi.tre pu-. Grand Croix de POrdre de Pie .restitution VAmb
Sblique qui, croit-on, identifie- IX au Ministre des Affaires Etats-Unis de doc
: uens p u rar Hauptmann come Ihom- Etrangeres francas Pierre plomatiques treA pr
$s 1 ,e P me qui lui donna tun jour un Laval, an course d'une audien- Jui avalent 4et niep
reovo o ture Uon des billets (qui avaient slervi i ee quil lui a accordee lundi. e Ja revolution belch
S. pa-.er la rancor du h6be C'est la premiere fois, depuis 1917. 52 caites (
S' xxx e temps ie Napolon let comprenant dos liv
Sert H ROME.-- La France et II- qu'un Ministre Francais a tcLQ tableaux, spt arrive
prer1 0r e $vs talie out signed lundi une se- reu au Vatican. Laval a fail ningrad, out elles a
i cause -:a.-- it.- rie e pactes aux termes des- don au Pape de trois lives ra- dcouvertes et cla.













uns d t:O.Sou a qauel its s'engagent A collabo- re. de grande valour. consul August War
ub l .ut"t P rer e ....plus quil sera possible o cumentt, espr.. t-o
_q .i -. r.u .e e pour supprinner en Eurrope les LNDRES. Le nouvel teront une umiue
vies^ ff9llB menaces de guerre. Le Pre- accord franco-italien u ine a siur de nugnbr&u>
S1 a:d # mie r Mussolini et le Ministre Rome Jundi a ete fort bien ac- historiques.
.. ". des Affaires Etrangeres fran- cueneilli a Londres. Tout en se o- -
ti taent-der t ais Pierre Laval se sent ren.- ardant de signer aueune des WASHINGTON.
S. f .tur esscontre6 dans los bureau du conventions de Rome, Ale Gou- sulent do la Rl eu
Se n tmort Duce, au Palais Venezia, et vernement britannique, dans Finance Corporatip
ir Alfred dEwint Vz ont pris des dispositions qui, un ehang de notes diploma- a ufl serait opportu
40me Bu wu>.de, Am is lesippret du mointfgr assu- tiques, avait c osentii i y a tenir cette institute
ti .ang-*so, w1an:atn c s reront la paix de IEurope quclque temps, a consulter la citre pour une nou
t u:dehf an tel pour une dizaine d'annees. France et l'Italie an cas oI a de 2 a 3 annees 2
.. -
0 1a1a20e Non seulement pi France et ainleperdance et o'integiitP cola la rendre pe
..esAlemand Cest prla so dans uiffrends coon.aux qut nh en sej est capable dor -













lution des d ni.to uales divisent depuis utne ving- MEXICO. La Fed e action toutes des v ntr
-u r-:.toute modification p


. .... ... ..... : .. : :. : ....:..:.", "." :.".
.. .. . ... .......
.... . .. .. .. .. .. .. .. .... ......... .





I delidE
p o u r . .-
ela Aguv-
i eeux-ei
tisfacticm
La gr.ve
uvrlers do
triedi e .-

las Fat>-
Slundi ia
vealu tou
ra bioutht
[u Su4d &
Sin, ptuis
kit de 14
ud, oIu 11
veau fi Ira.

On an-
age de 64
o Freee,
parlement
direteeur


fno1ce l
assa}de des
ments di-
ecienx qui
:6s drepuis
Pvique Ut
i'arc h iyes.
Cres e den
ces d Le-
vaient &t#
ies par le
d. C-es do-
n, prjt.
nouvello


Le rie-
nst-uction
o, a dit
n de main-
ion finan-
.J1Je duret
san. pour
rmnLin te.

ir* tacc
iUt lU et
r1ieuse de


S. sa constitution eu


sop 4


des Oqcasions Speials qu


Compa gie


VOUS OFFRE POUR SUPPORTER LES FORTES CHIA-

hEEURSDECETTEANNEE EN AOUS I'ROCURANT
tU/v _". .at&. "..at .- -.-. '



Venltilateur Eleclr I ue


LA COMPANIES MET SFS VEXTILATUECS A

LA PORTER DE TOUTS LE iWURSES ET ACCOR-


E .DES FACILITIES DE PAVEMENT.


1-


SVISITEZ NOTRE SALLE E P OS I T I

ST VIOUS SEREZ CONVAINCUS. .. ....,

.


4,


SCOM PAGNIS D' CCA AG EL$ CTMIQUA


.. .il -A.B.^ ... C .A T I M
:/: ::::!: :: 7 ::' ?: ;! :4 > 1>:(:;!i; -}::::;: : ::


t affaiblir


SRa tpuissane' dartian. Jtn-
qu'a present, elie a depen.
pris de 9 milliard de dlohirs,
en function cm proi lynmkk rL
reltvenent national. P" dI-
7(0 millions de dollars ont
, r'i h l'assistanct publique
1 directed. e Psi0dert. 'Mow-
;Oieur .lns ati riet0 b 1 -
Vien(iai dj di onne, i: t -

tes les ib:mque- qiu ot:. te
fermres par ] 'l-Psidentt

WAkSHIN(GTO N.... })j I,,
message qu'il a envU yOO a1
o (i-ngi*s I ocction do son
programme 6Ietslatif de I'a-
ane nouvelle, le Prsi&dent
Roosevelt ox po:)se qu'il fludrt
encore de notnvelles 1dpense&
an Goiuvernemnt pour 198,
et peu(t-etr 8 milliards et de-
nmi pour 1983. Mais it a dit
lue les taxes n1 Soeront pat
augmnent.s1e et qui c nipte
recourir ti de nouveaux om-
prunts, )D'apr I lui, il fiat de
toutes famous eons~"crer alu
moins 4 miniiards & l'assistan-
Te publique, pour fournix idu
travail a 3 millions et demi
'de chomeurs, et 500 millions
j*our secourin Pagriculture. 11
a souligne qu'en dehors des
frais de secours et d'assisten.
eo, le budget ost 6quilibrN. et
que le deficit, pour considera-
ble qu'il soit, sera rsCaoin au
fur et a measure que hindus-
t rie privee. r'organikee, pour-
ra donner du travail aux ch&-
menurs.. Le Psid&nt- oose-
velt souffre eesjaours-ci dWun
rhume de r Tau.r .obi-
g4 garderla chamtbm


'I:


C


c~---


. i. ...


EIec rque


B Ec a i a as




.. ... .

...... .. . .















.... ..... I' .... ..'.
*~~ .c .s .rr .P .f*'" ..............
....44 ... .. ..... .. .. .. .
.....'.~~~~........ ." "~3* r>'.t:E tU r j


7


4, '4.


414

XA. 4 44<714~~./




4v,<


xr.i

J. P 4 -'#5Ie. ~%4


Si s~' 1~t6'4 *.' r.2.4 34 ~-~t' 1%'>
~.4.4.4.4.4.4.4$4~ ~ 7 4 '4
.49.
+ >4.5.' .4,4. ~.4.', 44.44.. 4-4.4. %44'4..44.'..'.. *44"~"A~


t -W- -. du -I 0


*4.f


4.44 4.4 .......

4.4, .> 4.49>44~ ."' '4 4 A~


.44'.. 4#t~t>'#.' "tnt> kt2


4.~ 4$ j~ 3 ;cS4.'.' :


4. >4./~
4.4.4.44. '4.."'
4.44. ,4.: 2 >4


4. .44. 244.S'~> >4'
'.54.4'> 4
4.4..,,.. 4


4 7.>.... $4. -'2k: <"'.~ 'r~.~;

4's. .~ 4. s''' 4.j;4->t> ~4.<94"
4.,' 4.>4.~4 4.. 4'


44'> .
.44


4
~.> 4.4'


44.'~4
~4.45,44 4.
44. 994.44. '.4. 4.
'.>> 2~444~;: .4.4"' '4> ."
.22.34K. 4'
'4.44 4 4. 4.4.4.


*94'4.'44.'4.4..4..


4. '4. 4.4.4


~2 4 .9 ~$'.'

4. 4.44 4.. -

44.4.S~



"4>4.' 4.


4 .444 44.4
~' 'It' 4.644>44


r ', ~~.'gj>;>j~~j.'4,4..',4 4.


'''.4".', 4.4. 442. 4.' > ,'

44.


,. > .


45 '~~r '


4. 4. 4.4.
4.4...'


n..:: !, -1- A".-sr.t 201- rP 4


.44. 4 4 1 > 4 2"


4. 4. 4.C.


- 4.- .


4 sC' '
5 *44.44>4'4~


4 .. 2 Jf, 1 11


4. $ ,,9 .- ~ s> .


4.5'-. 4. 4...


4. 4. 4. .4
4.4.~ 4. .~ 4. 4. 4.
.4 4. .'.~.

.44 4., ~> 4 4.4
4 4.44
4. 4.' 4. 4.'


4. .'"- .4


.4> >.4
4.4'


.4 4 .. 5.- -


- 4. 44. >.' .4 4.4..' 4 4.
4. .7 9 4 4.. 4 .' 4
.,.. 4' 4.~ 4... 44 4.


--'. .. 9. -
., 4 t .


>. .r AA


:, I., ;- """,- -P E
'4 4..4444. ,,4 4 44


4. -. -4~~4,' .44~ 4.
"44 .44. 4.4.4.4.' 444.443


4. ~'~<''.'>~ /4.44 >4'~> .> S2 4.4.44.4. 44. 4."
4... 4'' 4,44.4 .4 *4.4.**4.4.
44 4. 4." 4. '4...4,4' 4.>".'. 4>' ,4.444.'4. ,">'4' 4.-4.',4.4 4>'
4. 44 ~ .4' 4.''.


5454. .44 >
4, '.r'~
'44',4. 4.
4.' '44
*44. 4', 4.
/ 4.
.t. '
4.94' .4. p.


"4/s.>'
9 ~449> 594.4


.4
4. 4. 44.' 4.
4. 4. 4. .4 ~4.


1;i4- ;J, >i


x.:


t-. fY:2:v


er l -slS


' 4 ."' 44 .. *


'St.. .#.' '7 .&A.:s2.... t*.


4. 4 '4 ~> S ".~ *
4. 4. 4., ~44'4. jr ~4<4
4. 4. 4.4


tA 4AY A


44 4,. 4,"


474,4.,,4 /4.4.544.
U. 'it 7. .~3


4..'... -~ 4'~44.~,


444.4'- '54. 4. 4.44


4 i .


4. .4.
4.4 4.., 4. 44.4.4


.4" '~yv.t .t'.K..7#'4. '7 ..t.',.~
>tP'>


44 4.4',~4. 434.4.44> 4 >,4 24.is..'tZ. '4~5. 444. 4.4...' 4

4~44'>4.4.~> 2')9"'4* '4'#.'444. ,4x ~4.4 ~ A~ >4' 'A
A
,~4.4. ~S4.5 4 4~~4 /,a.'; ,<','4~ .'44
444.4.' 4. Y r 44.4'
..r,..4
<44$ ~>t .-' >~4.t'
44., 4.4.4. 4' >4<~>~ .~w "' 4.9' '.~9.~ 'C
4. 44. 44.'4.' /4


,4.4.


-A1 '' '' "'
4. 4 t>; + ..... ... 4.:- 5-,.;.
_/ 4.4


4.44.4 .j.'444.-7e ..


., 4.-.... / ,..._


4. 4' >4.'?...'
4.4.9>4., 4
~4.14 ~i<""
'4 4/' '~4';.,,z. 4.4,.
4.44.4. 2~>"
4'. 44t~'4'fr'4 >S's'u'4' 44 .4 ~(4.. .
.4.4 / ,.4.-.-..~4'.4..">>.4.924'
j/ /~44.4......4 /44. 94'.4.4.44.4.
.444~ 4.- / 4.


. '. 4,-, .


r 44.4
/ 444.~ 4. 4.44. 4
4..''>' 4.44**J44.*4" ..,
*4.4.4.4.4.4. "' 4.4.4.4 -


ASMat-ters&


4. 4. >4,4> 4. ~4.>, 4
A' 4.''


P--,,'P-. > J' U t z


Arm 4 4Q~4'


g2~r~rp~Kwl~j9~ dt rgl~


YV4 ...X.





f4 44.*f'444,4455
......3~ .r- 4t 4 4







014.'4,. 4 AA








VtK#-.4'46)14

ha./ ts4" f4/.4. '' '


31s.


4 '> ''.


4' 4r'A /;kf4./ ~~4. >'#"~-W
~ #> ~ '24 'k>41

Ixe7.< / 9t4"4 ."4'


/Ajr ,sk's~- ,


~i'ftS/# 4't tAr4 S4 r- t


In An
4. 49 9 4'
4.4* (44. 44) ~-/Aa:t 44* ttrfr>
s tTh' dir44 ~" a.'
I '//414 t4 /7(49 'ret/'4444Ae'tc ~


U /V'44f4 r~~t 4fix
4 At fl3'


~?>4'4 A;4.srSA4'tAt'r,
>4*".'


! ~g4,7~i


.4 ns. fMrr 4w .t. f/

tip plr faQ.rPrin* apOrtan t


I 4 tr'.. Vti ino't t4rw. td -







to4t~-f,,( ft r dt do-. .
f .rt Nc pfjrad P art
a nmpt-r. t ra : 'udI4 ko. a
'II ttz1 644a.#'U4 tkeh. A -tI-


nant. r u. qw fl Ii.w t qt(4 '
144 n* w imawt tzuvt ^rU.


#% IVr ut'. grow


- e~nr.4' 4.fa2~ ~5g zZZ~t


'4. 4.
P2... ,.


4.4.4..'


4.- 4444. 4..' 4.' 44. 544

4.4.44.4. *'4.44. 4. 4.4.4.
4' 4. '4. 4. 4.4. 4. '4
4.444. 4' .44.'~ 4.34.4>4.'
4' 44.5 44'
4. 4.4 4, '4~ -
44 4. 4. 4, .4 .4 '4.4.' 44.'


A..' -


r


iEIL OR' ONA


R: ABSOL 'MEN
-^ /i^^ s. f. ,^ "S S^." /'A^ f;,^ .^ .&^


4 ^ '-..... ....^W "

Le Fai et fincontesa e

Li 't2t, letR ttj(


LE


e'esl


beoures



vaste


II]


la


quitlesse


nee des uneil





d -.s -.. :- .


Aunissant'les


2.3>44.'.


44...''s.st~s"rAl


4.4'


-; 275.3k,


- 4 M II


variet es de


eri itol ie r


ieiin I eii s iterroirs. ...... ..
l%./ ~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ .. .- ....... ......./ I y jB __, ,,*,-,U ii



C'es .-t.ce qui u failt sol aroie


Go:utez :et .. C n p i :i. ar ...ez... .. iii.:



'. : : :. : i -. .. -. .... .: ...: -- . ...: ... .....- ..-: ..-.:. ........ -.......... ::::::.:.....:... :::.. :...:.:...:.:... ... ... ....
:. ..-... ... ..-... .... ...... ...... i -. ?!..i :.s ;-.- -.... ......


.-~W I~WRsmnwainif!rfysai-- --


~r~T- mc.


.............


... .......
...... ....
............

. .. ...
. ........ .. .........

.........
... ........ .....
............. .
............
. ........ ...........
. . ..........
. .. ...... .....

.. .. .......
... .......

.. ........


4j,


m


-Ot


A4~ -~9&~~-~7T


.. _.-.. u-, .;- ? -


jr cv" ^ 7


S. A,


-L---,
, ...


r''


"General"


Les


",


LE MAW~


PHrISA-F 1 I


+~E~












,ex ""jit 4frts.
A19
.. ...... ..
toToii s4teame1rs o" pou r ird -

$PARTtQ-NEWHwYORK AWVAGECS A PAAWPCR
S.S.Crisaba4l, % .4 Dc., 1984, le 9 De.9 *1934
S.S.unaetura, le Dec., 1934, le 17 Dec., 1984-
gg. Ancon, le 18 D6c., 1934, le 23 Dc-., 19384
ss. Guauaqufl, le 24 Dec., 1934, le 30 DWc., 1984
S;. C risto' 'bal, 2 Jan. 1935, I" 7 Jan4, 1985
f.sBu "aventuiw, le 8 Jan., 195, le 14 Jan., 1935
A. ;S. (Guayaquil, le 22 Jan., 1935, le 28 Jan., 1985
S$S. Cristobal. le 29 Jan,, 1935, le 3 Fiv., 1935
S.S.Buenavenfura, le 5 Fev., 1935, le 11 Fev., 1935
SxS. Aacon, le 1 3 Fv,, 1935, le 18 Fv., 1935
SS, Guayaquil, le 19 Fav., 1935, le25. ICv., 1935
S&S. Cristobal, le 26 1bv., 1985, e 3 Mars, 1935
S.S. uenaenluria, le 5 FMaia 19S5, le 11 Mars, 1935
{S. Aneon, to 12 Mars 1935, le 17 Ma.rs 1935
S.S. Ginyaqeil, le 19 Mars 1935, le 25 Mars, 1935
8.8. Crisobatl, le.26 Mars 1935, le 31 Mars, 1.935
PANAMA RAILROAD STEAMSHIP LINgE
JAS. H. C, VAN REED,

Gtntral Agent
S.
| .,, 1 [jnn-r*f ^ '._L. .,j- im 'K ^'" '" >'#g t -,i->_ .IM "n~ .iMlg1~~a r^i~~r ii~ ^*m in*il ^


Institute p1-,jen auer
157 aM Lamarre- T wlphe 82
-U Admissions aux BACCALAUREKATE
Rketorique .et silosophAe
Afifih hlfONa 1l4
L'tabllssement doit pea sauee6s & sa disecpllne, t on ex-
cellente methode d'enseignentment, A sa bonne et large or.
ganisation. Pensionnat incomparable, Pension pour pe-
tits de 5 a 12, Cours classique gnenral, Legons partieuli6-
res, Cours de Steno-Daetylo, Comptabilit4, Anglais, Es.
pagnol, Allemand, Preparation a PEcole de G6nie.
L'etablissement garantit tous sea eours et former o, d
homes forts et consecients, *omp6tent et courageux.


ilL 4


Iv v.oie. Elleaeconnu toute les
: *'' .. "'"a "e "":r "' a vu to'. .e principe-; eile a
a. e ::: '.* :, :l :.":.-S e : *.. .p. . .:". xp ,,rim en: plus d. ne do".
Sme hypocrite, y J P

Se .B.er D as. le .. re









LOlTE>lE AT 'IO ALEI Y AlII = Ge a.l 'n. 1. ..:
:; t nali.me, i. a .radu a sudieurs



Connais.vou excitement an lnei .d la lace que la ...terie Natio. bouces y rouvent Q id cia vec Salomon. I po
Hti upe dans cement un ep ronfot itique de ouveartian a faientlli la
onoe national? e en e fmile otsi to p le ine fois






-Vous imine-vou. qu'elle ne xauvr y event di A neW e cps 'aun deps
let un astn avanel lntre ditr.n isnchdcher unpge, Dan proares o utisme n'a at un
le chom eq tend :1e.a- nor ritur f Ce. fChristophe, gdnratons eilontbralls-
Av-vou cul u l n nueux Cye? hypocrite li a Pier-
,.ze Mle Gr~~de de on Avef-voppen unique hore; quBansd oprt hogre si
er GrosLtepeentent e e p Service de Pe pa raiite la it un





Eprix d pignon sur rue? t, un Service de Relame un ve efrard indtiativn d le nati-
Connaissez-vos ue Deux Ctents Servica de Pro pagandes: au aielnt avo lul. c el politico










p.... o. soutin.,de famille 1ant. dentrep ses hltiennes prenait: .sa |.laeo ma.he.u.
gagnent eur viea otvendre Nse i touches y trouvent Quoelle el snen
Billets? contrib ? Le naiUnalisme it ie libe-
Que hit families du P ? et queievdes famde tout esv rm, co e doctrine poli
sonnel dependent de son sort? it de parips e vout co Aqu e roupement ont deon-
Qu'ell C e r ,partit des ubsi- prd ivro t u'ele continue cour l'a dsorgnnisations (i





desmensuelsaaux Oeuvresui une orce t un preti-e na- Etat, nons parelut6t id e oin-
AvPrince, Dames dc St-Franuois Grc a, tout cla, pyeurqui tendancesi et education in
ze Sales, Port-au-Prince, Puo. ne Vui accordOus pas la peuplel-e ane s cnt a)I encore ior-
lle de St-Antone, Portu prep tferenee ur es lotedites eo I raices G itour lea le-n appri-i
Prine, Assopiatinon Corps En tiques? Si dout ue pReas un de gaeiesr
seignant, Port-au-Prince, So- nt es coupons e vend hor Au point de lhe -ducatif et






gaciete Histoire et Geraphie ssd'Haiti. Ellrche se heue, ail instructiilv adeu chos
Sl Haiti, Portle au-Princo.. bul ? y rnttionat c e alisne ot I le ie-
Stuate huitScoaiire du Bel-Air. r-uement organise. Notre ort une base rellewnt plltiue
sononelidpendent tic son sort" 1)ioiile,;?ot f ie toutrCo-VI ptti. d octrinfpili




Port-au-Prince Crche do el pati1tique-n nous corn- profitable aunx intets (oe la
d Potensuels aix Oeuvre Siloeui, fmande-t-il pas de y ire le me- communaute haitiennc: : tor-
van Ctes: Crap-Hatien, cole det Haltiens et Etrangers ais, vail oranet
Frresin de Damenstruetion Chre ayon une tpensoue du cpuu r Toute dancemo atiu a beiot-in
tienne, Cap-Hait-Prince, Pu- n po la Loatiole Natisan e le cesn deux facteur pour e-
Paroiiae de St-Atoie, Port-au- i s loteies exoneve comme le monar-
Prisance, Fanfare Petit-Gon t chieS ponstitutionnelles po"""-
egnnt t-a rince, S- n s vend h dent le ouein v er quatif,





ciQue six canties solaires Mond'Haiey GOURGE, vont finir touted les decisions
Hfontionnent Port-au-Prin- 'all .De f t. b st -konsi avta rguTitla-










..ce, sur son compete: qu'a ces' recteur. teur. Dans ce. monarchies, le-
e q-e ii de -o entr e -iti idees les plaus avanee- trou-
tag t Scaie inC Bel-Aire. Iei t rg. N net ub rein a leur exnpitiura-e
Port-a Pince. C.the o tioe Oaeside axin et ]e iar
Port-de-Paixt f rotie dSie-1o-eande-ti.pas tie tire i- ,amuen aut e tait Ueno-
JacelCoge N. D. i e agestei-1 fvour on tire diipliepns ta-

e ienne apxt I O peuvres Ij)i. 1 T eeie ati d de et d aceu U -


I a raison, elles sont adoptes
TOUT LE MONDE'SE DIRIGE VERS L'HOTEIL Aornme Iois de IEtat; dej tel-
les sont revenues reality par
PALACE POUL'QUOI? leur adaptation. Elles for-
ment un tout; eldes n'azgitent
La raison en est bien simple: point, an contraire, elles cons-
Des mets d&licieux A in prix raisonnable, tituentartes progr s rees.
De la biere gratuite a chaque repas, MatIeureue(ment, le (;ou-
Des glaces exquises et assorties. vernement reprsentatif a ren
t Biere i la pression, bien glacee et proprenment service, centre tant de difficultes zvec
Sandwiches it n'imnporte quele here. Getffrard, Nissage Sagot, J)---
Radio-Phonog}'aph e mingue et eo0isrond ('anal,
Table de billard, quil y a lieu auljouvd'hui d'ai-
: gu iler nos activities sociales
Tout ce ulji peut pr ocurer une soir6c aglrable, et polit blues vers la .culeti so-
lution susceptible de condui-
: PA LACEK HOTEL e le Paysi danis la voie du Tva-
vail, dans io' dre et. e disci-
...plne: Inion te to bts irs hai-
C _-~ac r'V-."T E- ,--- ..... "r W "tI -- ;n t ,ions, sita s cnnLidOration (i
PASD TiE SEC Ir J nuance.)
0. A XMr. jR^ j~l l^X~l~i/iil~j~l : ] A t { i ~ *^ -


LV1,NJT'K (it,


i. .. ... ..... .. ... ..-
. .: :: .: : .: : ". :. : : *:.. i: i : :.." :. : :. .. .... .' .: .:.: .".
LE TOUR DU MONDE
SWest pas n6cessaire d'Are rich pour
tolisfaire ses goOts pour le voyage. Let
geon de condition rr -anne peuvent si
permettre ce plaisiw Cec i'6pargne. Les
mn indres dpts;'graca 6 i'lntr6t corm-
poujttt6t fat doe consfituer une rderve
Interessonte, r6alisabto au besoin.


tA N
BANQUET


RQ~Y A,


DU CANADA


a.-- ; 4 ,VW- -- A -- .--'.---4 '-
u "... .. ..... -Z .. -- p- .. .. .


o ra-cola


.est 6mptannt, Madenmoise&le, comment t.u fis fureur
" parm i les iuvit6s du dleinier il moindin, ans SWaoir. TuI
vtais le sujet de toutes les :conversations stubstiles.
A.AhL, mna Tante ChPFie, cascomprend ien, jc 'act .e:t
Mes Cr4pes de ehine Unis et imp-rimes, ims n rposs
-Banriboo e-t nntAes soie-ri s, meP organdys gaufifrV,
Snes hbas et lingeries ainsi que mes diff6rentes Lo-
tions, Eau de Cologne, Poudre, etc. que chez :
ANTON I.SARA & Co.
...M.aman, puisque ma cousine a conquis .I beauty par
zso toil]ttes achePtes.des Rayo -,de Finesses do a maison
ANTON I. SABA & Co., allow done fire noi emplettes 1
c chez Saba. En s'habillant de TiLzus Saba on se rend chic, et
strement le Rhonheur me sourira.
...Ma fille.ChErie, ca, c'est u.le idee. Puisqu'il est iUn pen
taed, nous decondrons de bonne here demain, voir les jolis
Rauyna de Finesse de Anton1 Saba & Co. N'est-ce-a?
tt vous fMesieiurs, i] est sage' que vous suivez ces char.
mantes joeunes fies en acheLant chez SABA4 & Co.
vos Casimirs, Drill pur fil blanc-& ( Cravattes -- Chausset
tes.-- Chemises Chapeaux ri lane et paille etc., etu.
Tout eat absolum-nt FRAlS.
Jetez untcoup.d'aeiItehez: ..'
ANTON I. SAA & o. .
e ". 17fl$.RMe da Mdwin.de P'Eat
Sf 9 Tel~phone 783. .


-r .. r .- 3 r ;. .
CAfR REST UIRAX
HERLINER HOF

L-e <~ife, Ostaurant Ber-
liner HofT, *est ttnms-f4 an
Champ de Mars derribre la
Garde cd'Huiti. L'ouvorture aun
ra lieu samedi.
Aceueil chavrnan bhoissons
de cehoix, cuisine impeeeable,

S. . i. . .. :


L QUIDE. TABLETTVES,. ONriSIN.
OUTTES POUI t 14 NEZ
Arraie la nuafria en 3 .nurt.
le.* rhum e-on t. jur
les maux de tate el Ies nevrni ie.
e a0 milues
TONIQUE ETl L4XATIF
U' *CELL4N


-/* r"*"


nO










;. .. '.. ... ....- .. .. ..nr..... .tl---,
-.; :n. .;.... ..
"' 'S:.'- ..' 4 u d"meati oen-
trlb f.t *'..k4 ..... A.w'.t.. ... ''.'.'.S.d ......
M ... ..... .....' ... .... .. .. ...... f.. .Q.. ^

..... ... ..............:.....

.., ,P.t.. ou r e 4. ...n.e ..... tr. ..u. L .a..g
..i w"..it"i-. A .Uns ivera.i.e poat i, .t ia.,... ... ... be.... .os re **
i" l. p premier mat d4 .a-u.N" rt UR o at .rpteur de bn .gra .. s$our das l .e.e L.e. sav ir-V re u .ag..." e

ute 'dii .hgmpovmte VItsst1ut Tb6?o Am..jo.in, iS. mitts. ftBrdlnt'- Le.roi dor
. . .. . . ., ( 1 V .. ., . .. . . ... . .. . . . .. .. .
..,.... ... .' u etf.=fc t'.? ', u \ f u M u. p 1. A .. .......... .... ... ... ... P TO





.. ..e .a..gor .eentre h.VertI&. W_ tie g .nd. ... par....n.k..
i nl verit e ombattupard eouWts po rri ttn au e lspe s f t La~police polite ituc
rt I lb catritn Co dra -main q puemtbrlanl M*r*: Dretuer --- Une tragtiqce an icaine en
IO M udst al AXcXS Da Vlieu :t Jincart Au service de Ia p vance
S..,, jet a6& pattie uitre- i f M P.attee es.t u I.i e. JeT. ... .... .. ..... e ... .po ..


merit brutial do e Slt d'au" i a cheveloure abondasii EIO I s
.....re.n--i..e.'6nereie (sine 4u tne prodigeuse vi a .de ire dats itre con rere J
..Ramy Chenet .a lit) I tote large, inic e Rve p.ortant a date d. ; UVAES
parolee aurait dg.n.r6 en.. and: enver re d'esa s di S aAiESr probable-iApn
un viable combat. Nou pro prit a au une petit ent samedi ati es d Psychologie de
fitons ie Poccasion drrap tails ciipeonstaneis du drame Me Mthude pratique d' to-sugge
tpeler i nos 6quipiers que la milieu, et inhtrentes Ae& C cul sanglant qul s'est diroul, ta Education de lhndi pr)jle
charge jest permise an foot- < ture latrine superticielle. Tan- Bainet, dans 1a soiree do Ce Le pouvoir de la volon tv
ball, mais elle no dot &tre if din qud M Dantks Bellegara memo samedi.
SNotre impression de Ia en .- s ...en ....tation s latteuse d rali pa re confrre. ......
centre et 'quo les joueurs du ersonualitk, i. est ,... ...... .. .,, .audelmair L
: gon ...... e" ,.ed t h Pad.e.um..:






u manue d confance e qu.. ........i...C'estparequ'iaune D ES Samain Le chariot 'O phoni
:-.. tre eux. S..is s'taient prsen- grandeculture dars beaucoup Aux flames d. V.. .........
ts ae........ me esprit co- d domaines, ce ui constitute m Est nrte ett nut








tre le Racing, issuee d- la par- fond, qui lui perrnet do se 5 Ia sceur do wore ami Prosper sauf le dimanche et Mc lundi aeprcs-mid
....tie d Dimanche ser tout a tuer dans une vraie perspee- C risphonte fi.s..








ktre. Les adversaries, les hor- ive do cellule utile dan's I hu- f
mes do Yertieres, au eontrai- ranit6, mais ceilule twrveuse cet aptis-mili a ia Cathidra-
Jre, joumrent ave' plus i-audoa- suprieure, comment no us talei du de
e et ab convictions Plus cou- constatons. Xu


rageux, itl eurent la victoi-
re4


Et tout de-suite come Vin-
dique sa chevelure et sa large


Dimanche 13 Janvier, grand poitrine, sa voix en un volume
match entire L'Olympique et puissant et son corps en ses
le 'Club Sportif Louverture, mouvements, disent Pardeur
deutx-Ght-hs-cji vainqf1uetur don't it est pourrvn;,-'id-alis-
du championnat. M. l'Ing, me pratique qui le pousse en
Civil Pie'rre Dussek, Prsi- avant et la sincerity qui I'ani-
dent-Directetr-Manager di u me.
;Club Sportif Louvierture, se Nous ne dirons rien de sa


propose,-- -i es''petits bons-
hommes sortent vietorieux de
la rencontre, -- de donner une
grande f6te sur- la Place Lou-
vertur'e. Avis aux amateurs;.
E- nos amiis Alerte et Olti-
gario,' les Directeurs de l'O-
iym])ique, que front ilUs
done? UIs nout convieront at
Olympie.


Mare BONCY.


VRE DE Mime.
HERMING HAM


Avec le proddit de la sous-
cription ouverte A la Capita-
le et celui d'un grand bal, au
profit d.es -pauvres, donne au
Club Militaire des Cayes, I'a-
vant veille de NoU1, il a e t
distribu6 pres deJ50 macou-
tes, charges de provisions di-
verses, avec une gourde a cha-
que malheureux. On a egale-
ment (distribue pres de 200 cos
tumes. aux n6cessiteux.
A bient6t de plus amples de-
tails.


causerie, car il nous a promise
d'en laisser ou d'envoyer une
copie qui sera publiee en Hai-
ti (car M. Pattee part au-


jourd'hui ou domain).
Un comitk comee


I'avait


dernahde l'eminent orateur) a
6t6 fornre pouiretablir des re-
Ilations intellectuelles et au-
tres entire Puer'to Rico et Hai-
ti.
Repondant a une question
qui lui fut pose, sur sa de-
mande ge4nrale, aprIs sa cau-
serie, M. Pattee fit une de-
monstration des grandes li-
gnes du fonetionnement du
comite.
Nous renouvelons notre
suggestion qu'il y ait un st&-
nographe present a ces reu-
nions oPu des orateurs doivent
vraiment improviser --~ce qui
est un peu nouveau pour Hai-
ti, mais est tres commun a l'E-
tranger car pour ne pas in-
duire le public en erreur,
nous ne voulons nous fier a


notre memoire pour donner
une idee nette et complete de
ce qui a et4 dit.
L'assistance cultivee et do
choix eat sortie de la salle
d'Haitiana le eceur r4chauff6
et les fenetres de 1 esprit ou-
vertes sur de beaux panora-


mas
lard


La- Vve. heard avec des
fonds'requs de la Capitale et
d'autres recueillis aux Cayes,
a distribute aux malheureux,
Pavant-veille du jour de I'an,
plus de 300 costumes et a ver-
s& personnellement de Par-
gent a nombre de pauvres
honteux. ....
Nous publierons prochaine-
ment les detail y relatifs,

TOUJO S...
LA .RUELtE DU FORT
S. .Nou; attirouns de nouveaux
"'attention de a. Direction G4I
n6rale de. Travaux Piublics
sur I'etat deplorable de lt dl
te Ruelle et ..es ns que
Sl'Ingeieuv Az4or Le n
cessaire cos joursei quo len
t:. travaux n -o vert ::::::::.::::::.:::..:
S..... ......... .. .. .....W ...."- .. .. A


se degageant du brouil-
des conditions actuelles,


7 Janvier.


Robert BONHOM ME.


ous vives co oueances au
pere de la difunte, notre vieil
et excellent ami, Chrisphonte,
A son fils Prospere et aux au-
tres parents (prouves.

LOTERIE -A TIONALE
LOTERIE.NA TIONALE


Di1HAITI


. Les bilets de fevrier seront
confines jeudi matin, aux pla-
ciers qui auront alors re'gl6
leurs comptes.
Quant a vou.s autres. chcrs
Clients, songez aux mille et
une forme de providence que
les lots du Tirage de Noel pa-
yes seance tenante ont rev"-
tues dans une multitude de fo-
yers.


ou


.. ., ,. ... ..


.;* .. ......
.....*. '. ......i

















h eoq wue----
. ... .... 1 0
. ... . ... . .



Ition l ..jo.A... ..
. :. .
. ... : .. .
.. ....... ." ... .
. . . ......
"... e.......- .




. ... ... ... l. .f







to.,s le 1 0m:.
a f 3 .....-...,.


S...... i ....


Ce p ell ..oi.....o......r


tail preu- pd- in.io
Voici un pneu qui se passe fdc prisnilation en inus
Les grosses sculptures mrts-ir'.s t suaillanles de 8a b' a
de roulement, teawnf fevrnt'n tin rule, onl/ des syIn
les de securtie depui if.s d'bh: di' Vanitonmobiie.
Meme au cours des atuo "evt t'r.t qui t.ienrwni
o'teouler, nss venles onl dpuw, cvllte-. de toul untre p
quloju'cfn -ft Ic. prix. .


La Direction.,


La Vapuar Arratest
L fl*um
Co m Mt qu les penm
1iM peuvst atteladre le rhi.
-m dirocteent. (Yet poWr-
is Vick soulmre I rapi
IA ta gt frietionnk so
dsho n oumeher, il e
par -I Chaleur du
Inp et inha dans les voies

vDt I'hu Ci o w u na

utI Ab *Nh ft IU do*
VSM


J. J"


Ren iraPidement auX dents tmes
lfur BLANCHEUR NATURELLE!


vow.eur blucbeur natutell....
:'. -: S :: :."as v.il plai.r : ye : K ly-
ios.. V.otre propro mhtrOir Y ws
o,:- r son eflcacitct Vos-aamirnle-&rm -
rent votre v .Ire.

Ni...:.a..


'A


.. .. .... ...... .. .. -. .


*'SOtirIe HAITIgpv IA UTOMAO
i A.. LL ...... N E, G
ij: (Ott-a uPrnce; flaW'.' -


...- -.. ...... .:. .:"...... W ,. '..


i



I
i


UL(EU
LIONEL


(EU VRE DE LA
VEUVE PETION THEARD
CAYES


. -S ....... .




.. .. .
.4 .... ..I


L


- ------------ -- -i L rrr--- --------- ------------ I -- ----- ---- ----- ----- -----


I


..... .. ..... ..... ......
-----------------
............


.1.0 -1"R


T


I


AO


_


AM
masm