<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02167
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 19, 1934
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02167

Full Text







.....* "...W :r" .. ............ ........ 'r'.r... ..'.. i. w.rr: :*: ': ::i r 'Wy : ... .. 'r:w: r w... > .. ..


. .. .- .. ...


JW0NtbnMNLrant

1: : . . ..*. .. . .. . . ......- ... . .. ... .. ....... . .. -.:. .:: :. .:. ,-
... f A LT .. ... L A ..f. t. w ... .... .. ....... .... ... .. .
i e ...........a M. .... ......... u ... P . ... .Rt a
.......... A......... LA .O-gVVRtI
SP. .'.".....'.

.. o. f. .d e.. . .. . .. ....'.......:. :. ...... ......


4 i *c.. pr'.-e. .ei... at.u n. ....... ......
. . ...... .... .....&....... ........I.. .. ... .. ... .i. .t. . .
... .^ ...,. K E. . .... . . ...... .. ... .. .
....'-S S '. ........ .. :T ... . .:. i ': ': ': i .. . : :K . . .' t., ...* .1..... .. . ... ... .



.. .B ... ....... .................
Au .. ... ...U..... t rwat. .. .ru.et:...



'i l'e' .I ". .r ''.:. '.. ..... ..- .....:.. ...
.... jo et trai .. e. 4 ricain.n ns1...". .1..... 440 & i:-v--..' 'x. c. u w 'w V '.t ( re, : (I-v'- .



": : .. /VI Itt .. r. .: :.. d- t : ....... .... ..... .. ..... .. ...... .N. ... . ..




e& ...RIta... 1101
g R ccia- hrons qu..e ..t..ide su en" '".. -:::




...i s o n .ar. :. i 'ma e p r h q e .................... .. .
............ ..... .. ..:. : :: ::h:: ::j:i: u : : :^ .:. :.........:.: :..:.u:..:.. .. .,....,e l









...... 't";QT1 neVi h',Ii j j t ne ^ qA '.. '*' c- ; s: 4 : I t''- t L
ipl fement thone, q. i coiW ste o rcha r de idt;t- nul du an n a voaW.: d:
es it la run ft i rifichir cinq minutes myry de Con 1is1on 444 -: l- cmrror il ai ia nim it.
U LCI I:isICe:, chaque :ir., est srih: quand ,:n: :. :: in ::: :::. C::: ::::::p::nu:nt:
-i r paret nianit nous : reprendrons la rA'ioq Dt Ten pu : eier de : a:e '(i(tU UI t
Un to ,,... t.. : r . .A. -M-. .. -. ...........












4 ..so s t a t c q u. ..ue s ti o n l e .sp r.t.s & tr u t.t e. gn c .. .rch.a... ..... u
S it.S. ... Men p r ar s p.our ul ar 1 le .1 .d..:WfC`om p -i : : --:*.
"-- de Paix soliit m .. .4 "A.,-a .
Bt' t .... ....... ...". ......... ....t..... .......... i) E L 4 O .d 1.9. fli ... ....






j r. i. .- :. .... v....... .... ... ... .. ...... .... .- .. ..4 .r p t ... . .. .t .







dan unS calomes dont L4 14abntrte. i E Ie Pr'{ide' I Xe r Iuad.
S ".riotiq e .t .; i d.u.e.. ....r. it ain e L r. .A'%- IR '.. :.. .- A. ..e .. I...u ....... .....h nt lu-
Ssa Patrie i rudrait rozr sau rj 1 u a. p.- It 4'val Mtu I <
IRace prospirer. !1 s'embhalt C d CaP- -Q demt Ti---: er.: t1 t- -o: : iCI '-et-. '. 1
.. .. ... . .... /t ,4 :: .......















:rtid RwU o- un WU cite', ii Ucfe malhef. i:, ?i zirn IuhTti-n y5 44 k Main 1Kttna l> avrU1 x
*l ttion acrtt rtwwmtel (Cs poauseurs 4e e ri c mett t- or &i.r e;h can ura- de .4n'. ntionaton'-s t t U
LttXpTS I nce r d f iU i. un vail ur: :L ricT '/ ri v t nt'en ur ino--SO. De..o. i
i l|O~r^ r ?s ?nfee Mais, si r filailin redihif n[\> i!J : p i If : an:^ r Et d pr t par foust i rhit't0 *
..f trop ric., bien it taiss1 parlor m1 ul d h at s mtt1n I ve iutr *i 1n p.. p J]
e s .I. .. ... .... .... ....... .. ." ... .......
zy:!.ro m i ,: ,.. .,a, ..., ,. .mn e .,:, .. A: 1.ab e ::. o :.', g :.ef u } e~ m ,, ::t r -:-,t ., '' -. ,,,:l, I .. .
: '-'}- i m ,:-:-:: : : h a S o l. .. .. i s t-, 4v : a .:::e t:: de :-d n dt<. ::: :::l- ..- tLi, ------:-:::i:::::::::::::::================ i f.{ :: :;:4 .:i( ;::::.: i :" : -,.;:i.{ ::!:a, .k.,:IH 5 .-.~ .:: -- : a,..:5::: .::: : .::: ::. ::..:. .::::.: ::::
.. .. --... .. .........7 ... .....-; ".....-. .- [ . ... 7 .. ........ {.. -.{ .- .. .4 .......... ... : ..: ;... .... ....... .:...... i?. .. '. ...
..... : ......- -.". . . .o : ., :r e .. .. ..p. .. :: : :: : K < e :?-e: :nd i:{'o n a ...a . .... .... ...... :: : + .. ..' -, . 7 ; > . .





---..,:--ot b o n .a-d" w u -t .... : A ... 1 ". ..... .. "" < ,-e.-. t /" '" .
i"" . F ." ". .. . "* : .. . ." . + . . . 4. ". .. '. ." . '" ..P .. .

I.: ,. .; a .o t ,., u s t o n t s es r t s ro t r e :l > ,( ,, ,+, : :,- i e t 4:...- .:..> :. ,:. ...-,,., ,.. .,e ::L C ,l ,d :- -: ..........., ................. ... .. .
'o.jg .j i. ,de RN .o l l f... .. . .. .Ti.. : .. :- .T1.. .- : .. ., . .. . . .. .. . .,, -. .
...,, a t t B l t k~ t R !tt ., ~a -:< ( ,-. .:-.} I tr 5,: .: : ..:0.-. 1,. .:. ,.SC.I MN. .. ..CU TC, .. ., ... .
"'" x. i ',-r r . . ..e f '. ',f ."I +t-" x .


r msentions pa
imus unir tous,
nxue da,,S
M ..'" ix t unia

,nI*oua decons
41re grand'eho-
r lod t lonll-
Sa rifc, utis
dAe denander

cent di nc Cen-
ites de' i'nltoa-
k de la IXic":i-
'elf do fl mI'i-

tWtIon frre-
Ssa conscien-


S....to... s 1
oarales af physi-
. ,i e i. p .urra
t t S *' *


rUaw, s's senhtm'rT s patri-
tiques, it donnera h" phlu be!
example du c- CIvi i ds -.
Qu'on songe a I'fori super-
be que Ie Peuple Haiticn a ac-
rmpni us ie hmwfrnement
Temporaire du Pris(dent
V Rou, aiftn fi camf modre m cUa-
I Ptmniaturs d'imp(Sturf. ..tal
pre uneY (t/tt .'elora 'de for1 t
m.idabhl.,.. ml r!K lts crt! i, nen
'eS du militu, an urwt' IUn 1
situalion &-x*.::. '.s tren nt dcli-
i ate:mh, t to atrlion, d(tts Ut
waq m unq itfq a d' puatri i-
m ", atl it (urne,. rI--sflU tit
Si PouVIir ,,dwif, e. pen
de tempU apris r tutais que to
plus ardiEnic tCnpmuU rni-
ti It pe ays en dit-CsCn',.
Si'Assemble~ ationae, libre--
mient, cetry plusW firl il? ^-
yens i gn('m11 1di v 'iu, de sonl
If L I.- '4 .S .. )kIt l Z. i*1' f Uf t


.4... : 4.-


U 4.nt pas 4 it v..C e:.I :1 :
tin de .a .... .it u .ne
b ne _.plu .. ...n. qut..
. ."." .; .. : }. "
I1: : s s' .i ., .. .
n i:i'. -.. .. .' . r
'. . . .
..,.. . .

',44 T P a 't. ..--t S "< .- : .. .
: .. ,... . .

--. .: -..".< "."; l. I,.- I i .,-


v. ..


c i i ':.. .. -. -. '


eupl .
:i\ a



.. .. .. \ U..


c. .


1, CIlEFI DE L.A (WIUD

: TE LAt I IIN "ATI'

I fie.fHTE LLES COT


I. "4~l1. 14''
C ct(.4;4


K',).-t, 'iV ULi U ;-,- j^ l' ;. > '. >i v -
A I'occeen noUt u u-4 a i
lon de Tco mque to c-u>L
lts mrntr"'e" de l a r .t,,sira
.-ips (':n:}pu ,, au j<, u-' ;l:=s, ^ 'an
' r 1 t
.-'.,L y,, vi:ct.neut E t 1'uni-
- r '. .' It f;1 il il'j) i


44~


4Z34''''t-' 44 44 4. 4
14 ~s
j.t .,
(Q~ 9'' '4' 4.1-f iii
44' 1' 4 t'~ Ki-ti~'


tr:.. s I'U l t. l 4 Iu; rf .--c hn ia'n h e ... ... ........... L: q 1 p.
i- d enr d" Ira nous awms It bonhur dDaiirr : \ n }m Mni-
'rite das e la fIle du Pays. S v14 I t.t rx:t i e -
'.lhnce. L'heure st i pr lyp po; .....- &.t V r ,.a ,d. vl pu
1 4 t1rI
:.con'itition prom .r que ce West pas la :. .. :H, .:siti dan- la <>u-
tn itsntr' I'elfflt da hamsard, mais ib n- .. r xv- I.)n-icain-. Asi-
. o.t r crie '-U rprfI rsmesct hnc t au diner, en .i..nnu.-
hasm, prin le- '. peup.le hait..n resterai i : c. e u et Mme. L.S.ot. I.e ..i--
nenatreprises en jiourj tdilmeInt attache., -" ,s. '.'' ; .:t,:t. rni 'uin Mie.
Siwnu e a ....... .. ..(.at u n'1r a
ctson cnci to- Ii: tk : 4
.... .. .' .. u, .. .. ,
.. ,< :. ,,.,;..t:,,.: ..',l m > ",h.e1 ( l e' la


s:I comrnpeence ('ONFIRMA TION .E :,,, t' t Clarke. loi vi-
on rait fitre so .LA v SITE [7 4. a-" > T :t. l' ,v s t (i"..e 1 n\i
Udes f(wze O- PIht7SIL IrENTY IOOSEVELT T .H-'y r-o arrj 5qn -a Ch
|: ..tai t. r d r '. V. t '.. :- ; au u'. .. \i on t h
('1ta 1 1. e r a, ^g. ,. : ... L .. 4' y '- a. I i tU u: .4. .. ,, .. 4 I .... .-, ..
pI e cot iera, w +t l 'I t .us i4 re rhdi. t( ..... .
S : tt e/tre dronne prim ur hi-" r st c -". b haPt...as. t [ tion.
a politique Ie. fne IicieHllem* p>t 4nst nai: n ^ iur
Ile citoyens emande: Ide i'Extuif d'un ses siteS 'e a-x-: LE PRESIDENT ,VINENT : f.)
t" .. e... .. . .. .i.e
e hair; : Cr-ei po,, a uvrir fr "-. ..... ........... ." .is
+ .nt, design de recepuion, c _.a I AUGU(1RE A it esE
er 'autorith Le Sen.at dc la Repolique, RE E LA e
i -t tus Queon. da suf ''.g a i:..... ........e.. LYT T ..RE .T LA "
avoir I: w i- dans u a b t eau-t\ a m edra V CEN TRALE L :' .... ELR.tG tervet
g ^ ": :......i... .. -.. lt V ,..., .. .... .. J1A.I ... ... ou:1
s Que.Gou, tementgotP ..ur .ene.. S at nu
ntsdoiIepnt: Aucun Haitien:ne s c disi- : Ne : on c ui que par ELECTRQE S CA ES traor
f eeord: : ur : mule le: grand honneu queo: a:signa .~e D p- . . .. : :: : pou
a urit: nouws faith Pr^side.t Rose- erreur., fairehane b !iminu :On: :annonce: comme-: a pou esit
a pi.x::tra-: i velt en :Me ant: Iaa: visited qm:: t C i,. ( : a internment dit i On cetainn :e v.oyae du Pre :.c osi
ique. pour la lui vait fate Pieid en: ttrn sur acit aion Cen- silent de la Republ.que pour P d u
..i 4, 4.4 -.1i t.WC errur ,
,itcn .1) epi ...t Jire.t_ Ia Ma.s.i' (e.n- s
:: i- eVinenit, Depuis qui: i e .dema.de aux Se.na- les Caves, afin d'inaugiurer i:E i.
:: r :un: enta:: existed : cest :Ia: premiere io u e tabliiI chifre:u ;ea:irage :lectrique de :a Vil-:
R pr. par iqu'un suveraim de cette enver teut i e- e. : -
ew~s-v de tui gure, -accorde u, : si grande at t. an ift- La ide de :Miragone, qui
li^ement On se tentJDion :notre Pays cn le vi- mand e sur vi.ngtmots.. le a flte pdatrona.te .a q
let travaiL :E sitant. Les:grandes Nations portents. bonne:ac- fin:de:emaine:reclatn :lal pr I
erise t:s ex du mionde peuvent: nou: :ja: N app confrre, parcet se.n.e: ae dos:EmxcelIeene :sa .a ne :
o par des louTer, mais nous en sommnes ton tieM no-nfral, Caqr mednet dimSanEce. l faith i
des en.. tr_.as fiers. ,ie Pr. sident Roo* qu- e, [e aP aiS g e n, l I medII. et d sianc. c I. at
tv ergyre ve t aime daiti et iat t^en donne rence sa bi C Ia b on i | N en siig ens ... .. St-A
e irera rfli eali e Haiti.Nou1 ee. sog I Maison Cntra- i aura ete lefiltivement, de 6 Sdi
cion.... ..i.r ...not le. ..an ................. ........ .. ... .... .an

^ ^ 1 : ::: : ::. .: :.. : . . . : : :: : : i : i : i : : i : i : ::c: n i i: : r: : i .. : : : : :
de -a -qu&;I C.A n fbf~i


ki ld V(. +.:>+: a hamb oin.
\, I 1P .'it ('er
4" ..S ts
\ .<1*i... t-'.w -i (it' att ,; i ;um


y- 1C',,tI.',K', ,a "

l, .L M ai
''", 4.'- ( : I .'. OL t\ }.la)tlil Sc.


", l niu t' '14tp ian ue. (a d'u tlii

- ti vl' -ci, pauisrqie l] prop s:I-
i- n T 'l iniu;IiiI' Pr t retLre.t'
Hudiei' v\'.ut q(jl .' lt:,' mtr
h-t's ( It a C(i a r.ii' (Iti (oumIp-.
't.s oien:t bien ,\,tribu6s et
: s'expli(It': 11 prpoC-SCe, pour
- ux\ ute ieri, t ftion d'au
-nIt;l'.n 1'00 lour>'ls ]Jar moir,:
'St. A\ud,-, -" P1l c r'un, Nau cornm.
S.attcnt c e.e pro)position. Une.


Ulindra fi' (.r 1e dtpenstes

amnbri- (Id s l.'<)npte.s, Ce
pa: nlc.e: ,aire, dit Nau.
da ~~lanis la (Constitu-
ILe Ministre de l'Inte-
est au bane de l'Ex6cu-
L'ens.emble de la loi est .
n di-.cusshm. Aux voix:
vote.
.itinistr deremande fin-
rti emoent de 1 ordre du
II s llieii uni c dit ex-
dinai,: 71.730 tourdes
ecuvr'ir les frait que n-
e la vitite (,u Prvsident.
ev.lt. L.- credit esi vo. t
,t5nc I..


A VENDRE

DELCO 850 .Watts e-i p4v
etat. A v:Riter P I'" .inU
ndre, St-Marc. Prix $t,5.
dresser, au besoin, au bu-'
du joliTi. :


i


..........



.. .......
,.**








r .*-


I


.


. .... .


S :- I : :: ::: : : -:: : i I I :. j . .:. ..









'~ ~ ~.. ~ mm IT 2.
~
Q'f. fltfl*
2< Avis
p


.... : t......... i.t it
.:... ...... ....... .: .......... : :. : : .. .

....... .::::::: ...... .i ::::::.t.t : : .. J.. .. .:: ... ..
S.... ......... :::::::::::: : : : :::: : p.:i...:... .:::............ ...

"tenon 4e ur::perm d
ou i:et :::a::::i:: i e ::pi&-::::: :
ces d- ..den tit# o.. i'. ..
. . . . . .. . ... .. . . .


*Mr. :J: aJoshael :
S: :San Mila:n,; : M. tpa l: At-
::::::::: ::.: : : : : d iz .av-Gi: v M .: I V i :li
:::::.::: : ::ta ivay-VaIde :M.: T ad
......... ....... : Richards. ; :E:Irotid NI ad;o-
...........: :zo, Mime. Lidlia :R.dr iu.UQ .
::::: ::::: ::Leon M aratchiu..: MIin; :tear-
:: :.............::::: : : : : : : g s : In d n ie.: : : : i r-
.... ....... vaik. M. F it.k Buoue \Al-


.Ma ( ..- .~ .V .. .tA ...l)l
I~ ~ ~~~wl 1Xat,4~.iv o C. i

.iXwd VtV '~




' ..... .......
..... .... .. M .4



At





i):t4t. I I;








M. I ~ I)I





A.1



Vit4 X


choodt. M, et _n- AiI. ,
Miltonh 0 Meallyv. I. n:,.!
Livingtoni Bitlak,, ai i 4,-
sepxh C('jui',4pj K" -:
fer. Loi Jo .h Mi ;t.

M. Augu tCtte( Cin- MW1 n F-
rte Ida Blanchnd -i. .:. ..
Alphonse IRaul ("Cat '"
Eluther Louis E,.!ouiardm De
sy, lM. et Mme. Charile E. Pi-
coulet, Mie. Ruben Emile
Marc, Mile: Vietorinc Deniser
Masbatin, M. et Mmn. Ber-
nard Vermont Collings, M.
Mayel Zrike, IM. Walter Jo-
seph Monteg-ut, M. I,6.once Jo-
seph Salassi, M. et 'Mne.
Thomas Secerin Brignac, 4,
Henri Vincent 11rignac, M.,
Karl Thomas Henry, M. -ot
Mmie. Edgard C. Elliott, Mine.
Pete Brown,:, (. Von Li-
nan, MN. Antonio Castro
rarraya, M. Jc:se.Benito IDar
nay Sincoles, Mile. Aim6ee
MUon, M, Melida Paulino. M.
S4bastien Curiel, Mmine. Ccn-
suelo. Betances Mme. Vve. y
hetaunes, Mile. Mercedes Re-
. . . . . .. .. .. . .. ..


:... .. ..
...........
.. .. .........





Pn.. .F...#. :.......
... ... .. .
.... ....




pi e. oen-n.ez..n
CU.t ....... R Lr ....
.. .. ... .. ...... ........
.. .. .. .... . ..
....... ...........
. ... .................... .... ... .. .. ... .. .


UNBRI"SHES
.. m................................................8.1.... .............
....... .......... .. .... ......... .. .. .. .... ..... .. ... i l:
.. ...... -... . .


7.
F.


. . .... ..



t.hr d RU.t 1721.
TA 1ion. 21 .


ItEIIEIWIEJIAAVIS


(. Mt ;t ,i ,-V "" n ^ : ; ...i:'.
SIou1, a "' i-: ,,' -,.,"4 :',.,.,,,.
.i ?. '
n r i -. ;: +..*; +. ** : "* ;" .:
Dieur 4 4:A -
rie& U
m m", ''.... < :. .. ..: :.
:^ (" D L" ^'v, i" i."- J .- ; -
" n I a "
I Ian




.
..I :

4.?. ,- .


.....en. ....e .........Rent A s o lar................ge r-


ani................. .. ...pra ........nsion pou...................r pe



r.s..Cot. ta 1... ..t.hilit4. A glai4 E.
. .. .. ... . . .. .. .. ...,.".. .. ..... ... .. .. .. .. .. .. ... ... ....... .. .
::.:: :. : .. ::: :.:: :: :i : : : :hySr:.:f h.h e : : : : : : :: :: :::
:. :. :.:.. : : : :. .:.: . :: : : .: : :A n :< : . : : : :: *- : :



'. .. .. ... .. .' .. .
p..,nor .an P, i^ Ecoe de th~ie.
Lir ; -, em t ar t.CR Ies,cours c-t forme de


hrvmmne. .r-t co'nse .tI.. ,. ;ompeitnts et courageux.
. . . .4 .


... .. ... .. .. .. .i i .
.. ... .













.'*.c-N.. .. Al:.44'c I
.. ... "%"i 3'4' '' .


.3. 7.3:. .~.4-**-

.


* ,:4 *~: : 4,..


ait


44


.a


.';./ *

>Jf ~ '4
V/u: N I~ uhf.
.; r~..rbrH~/.' pg .1 .3':7'.4
.4'
'44' .
~.., h;ih't'5 U rXUC'U POt
."&t PI'1yt (I CC( h-re
/73 Cia Fau&. TO. ~'p,:



4.44~ :4
a 44 4...~~:'


"44
.44. 4 14
A ''
~' lit
i's 1
3; .4
At 14 ~
4~4' .444
4$,, '' U 'K'.' *
\7p;'~. I '0'~
:' (''-v~
4.7 7


S. 1 .4 4 ,- 3
j 1. 4i4 \1 \ :. .

Kh .ul t; s I)." h -
manu Mm e. ete. Warl Ae-
e.ucDhe, NI. *Joeph (C-ar, M

Antoinc Akiw2 an M" I abi1
Menaged, Mli. C5th1riFC H1-


AlCurtan M. e M.je. AiNaliN
ReyAs, Mii,. c lean Daalu i,
Jri M. Harry o atejts c asn.
M. et MIe. .aul (histve A-.
r .ilph.e (ona.iu d, 4... et. -.
Edouard Mat'hi u Joseph.Bro-.
tome, M. et Mvne. Loi :uII Ai-
gletond Am n'U iI S.llir. I ..
e MmIe. P.u. Prospcr .. .. et
..Mme. Don Nervel Mhr. M. .
Alfred (. Deetjen. A.. et Mime.
SFrain.z Von Schiling. [ e


4+)d


.... A...... .4 A144


44.4:44. 4,444 4 '444*


4 .. -. ;4 '.. ....o :: ', .. : .44k.' L i '4 .4
C 44 .,


. .. .. .


tache


171'i.\ $43~i' IC'S; j)U4"h'US


. '.. : t.. .




.::::::::::: ::....... P it .




............t. ... : :.: ,
Fliir.et





............p .... ........ ... .
Smen nteh




. :. : ..... :.(...ti..
S Iaendant Ia

- pt--e b.t "--a
pour ccnbttn,
'ses suites P:t
PANFL4A
:-ontre toutts !i
.... ..... ..... .. ............
:de a gorge
toux t..enta.te

,est expectora :::i
ses preuves dan3
ifeetions: igue et
des voices :respi
I On trouve 6a
Vaccin An --
V4cacin An.
ac0cinAnt "

qui donne d..:::
prompts et str:
Centre la Malar::
dise servez-vo.U.S
L'4 T yBRIN



pII de aet dre:
.pare
prene de a ..:.
CHOLEFLE4
.Pharm.ee..:
.... ....


A VIS MEDICS
Clinique Utt:De
Louls mt, w


:. ..... .

Machines A ecrite ReB
Machines calckuter:.T
Rubans, paper ea.c
Faites vos achatits


COLLEGE MQOD0


Directeur: Earaf

Le College Moder.i0,
par :e DepartemaIt
truction PubliquOe0"
p.lition des famii:r
ent voir progr
ment et serienel
i enfiants.


S ".. .t.n.i"t ti Sa -mt
.. .,.....:: : : ar- inspire des derni@
de la pedagog. ,as$
-"........'...a -.dei P, ag i ,3.
: : : : : : : : : : : : lives uie: :instr
....: ::: : vus pour etrerapidcr..
... .. ..' n- pas mos efficiente
S. .. -u per- fesseurs, jeunes, :-
: .-s, d vou's, ne tr
. . .. . . . .e s M
:::::::::::: ::: tainenm ent p s it
. 44 ..........
V% :t Mr. |,ue le:parents
: g t". .voulu placer en e
=: -. ..... ,.. .. .-- : . .* .. : p ar n .. ..
.L. Li,,,E i.. & .N'hsite .... pas
o:f LLE.LL ( iB "' .I.:TGAT & (Ce. tout de : ite vo .:
SAvenue Ducoste6.p
i r. xchusif S Sterlin, Phone:Z
I Pour tous autr-
ttfA -. i r' n't' Yments, address O
Alcindw- ?bone:


aOE3TONSENj CN pR
F' .-. .. . .. y .... .. T


S '' p!ermesi la 6;iche t .. des Ti bunMS,
'-j .. i.i r '" h, .... . . ... .......
........^ ;__ ;^ : ;: ;,' ; ;.... ,:,,,,,+:h ,,,. ;,, :,,.,.: f ,, : : :: : A u..p..i. ........ ..
'- 443-^x Cf.'{ '~pn',Ie ni ohtrnfr fanis Assist6Sedw5&
3 ;. .. ... . . .'. .. .-,- *"* ""
.. : ....: : :~ ~~~: n......t.....

'Aotiou s de.'
t.44 4. 7w r Ce genre
.. 4 .r' ... .t ... . . a i. e t.r.....
.i.r es t ., ..........
K.. .. ... ...tjc...d...i.............
.. ... ; "" . 7 .. ,1 ..

R ... ., . . ,, .. .. ...... ..
0 1 Iir arn e m ...-. .. .. ..
. .. . . .. .. .. .. ..
. . . .. ..... ... .. .. .. .. ... .. .. ..... ... .. .
. .. . .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... .. .............. ,


~~~ylffdPnd~lP~a~(L~O~B~l~~llll~l~~le;~~


: : : :


t


I


;


~aPffs~ppsl~p~RB~sCc~~.6x.


I~e


- g~


~bZ~~~"


..... .......
..............


I :


. .. ........


i


+
+


(;............ ...













r. e s.-.- f t~. .-.te.-.. t. -i .. tt ... .. .... .. *.. .. .. .. *.. i t
d*a:": ... .. ...[i :-ei t o e~pv i..... t :i::: : .....::::.te.t .::.
.f.a. aV h c a *m j e r nle m. .... .. a i u '. .. .... .... ..t.. s4.. n : m..en ac es ai n. s m a e. -S in t i: a d
rIrancoaruse lieu Iannee oeharne. tos nondejonur personnel prirent I fuiegas p eep ran eut&i




ltVs qu yr estet:*^wc j c qu u uis priren :fuit% a nibtjue h 'ntsiw:at -
tag .ue d &n .. : -onfe 'tl p l .it s e ain... d.e.persr. -. .. ... ...... ... ... .. r -








a$tc qpouO iAi ot pt4 tums. *44 u 5h S- x1Eej % e d i iuw i de Prsem p A demissiundCf t
ie n G en -.e n ..e.sctb. --::: A:i -t c.-:t p ant ':: dant s & et :.ns" .. ti: : m:: :".nit: 'iel '" itui.
^ ^^ .. ... .. ... . .. ..... .. . . .. .. .. . . H ,. . . .... . . . .* *.. ... ..












CIAL. A. nft s1 s DA eST. du (lDtanceu- t plu :utce'1'" lf Is tL A III S tia
t *.. ae!opla -- ,lie,- ara-tchie--Engl-b.."-f:, l-.-..".














1 Maesin a ame ncaine fuss 10 ari i1 i lundi e gaue a Ii GWn: iA t en V (jul*.-: qlt sie faiteIt- pui: Par-t w ou f ale *h-*
t r e nd ue u a--u.....n t o S... ....e-- .... ---'-e: v.. .. .... a..........n.i ....: e di.a n .ii.e
r"appo t .' .." .. S I ..- .t ... in .. (4 H \ ft I ..{.'.','.: ........" .......... ..... '-a ............. Km.. -t-.--.-,. .... --- ib, i ...i...M, SAT---.S.







Aowninr bre -L'' elI 2 UU t dlls iktl?' xxversitiis c
en-r t t d . . .. ... .. i r t -- .t. -
.st .ep.'ti J^tP a t- v^1 .u h l t ... .] -t 11 rut ce s ..... mv : :L A








.n c e t "a ...e '- '. .. \.... .
S' .. :k. -* : ..... ... . 1- -- :-i ., .. .. ------ .... .:---, --- .. ....... ... ,^-- "..... .'.. ....'. ..: .--. ..... ...... .. -.. ... ....... ..

i-..-f- i .-1. ...... .- -.i ---- .. ... ..... 'f .p.-.-- .-.- .:. i. l '















.......... .. .......... .. 'C.' ..'.. .... .... a I F
u v l ----wT -:---2 0.0 0... ." .s: .. .... ..' .... .. ..... .- -- -i -l .- *.-' t-. --. I .. .. .








m m enti .. ... ,. ... .... .
Ae -ur e-dou -d-retss ai.i H-.n. e: sass --- --- nodi-.a.h......i:it.....r..








d e 8:ow nlfl rL .1 .. ...., ... ;.... .... .. ..
.. ............ : ... ........... ........ 7 .. . . : . ..... ... .. ." .. .. ... .. .7 Y. ..










j iin..... (t i ... t-: iii i.f-........................ .... ...... ...... ... .-.-. ...a ......i...n. .....
........... .. i i s i: mi es: ...... .a .. ..........ein e : .... n u > ; : ..:. .:.:... .... .......... ... . .. ... ...... Fx-!. :p --
.....e t .- n .. .... 0. % v, ^ -lie I: o.. A- I* *V *-; :*. .. ... ...., ...... :-. .';,, i 1 ... .. .... .. .......... ...











-en. ..'......nd.nt ... ...- ..... -. .... . . .


I


rw


i... a.. r I




..u... ..


i
44


iCompagnie






. Le Modile le plus perfetelionn( di
nlit con/f i


J~4YJ ;'$ rt-?'U t CUr (Uk'! riq at ["t d;'iqw iw r La


;GEA 5AL


ELEC i'RICx'.


lI.... t ,- i l xi.
tal Ittecn ale !0lit)es


bie caparilc de 7 pieds cu Lu -odtIl Ah d Ul>teur.
Quatre animes de garabts, dunnant ti lit' d gi c / rit 'exron diu Mlanchuur ectar.n-
::e a(binebt lout en acir rcoutrt'l d. purCelaiWM, ta n a uric d'ne du ixtr Ir ttan-
agoranli contre toute attaque d'acide et est t abriqu tpo i otffr' aandtagu e d uni eaira intrieur auto-
La port s'oucre 0ulmatiqurmw nt't &V-aide.d'une...pctt (.- pdah-I0u/fcc l'acantayed.. lairaueAint riew
Pa porte s o u r re a 'i .c ". a i d n ..p ... .I ........................ .... : ... ... "
Wutle, sitl a porte ouverie.
:k:: eR 'igfrgrateur est liercv (let de pla.aux n ..erre -:'Un ir)'e de rcettes et l bou-
Un Panier d salade-Un pun"er a fruits Un jeu co d p aux
i- spkictles pour Rtfrig&rateur.
L Le prix Cash Wnest que de 2S2.00 Dolars. rermiltsh de 25., un bon de? 15.0 et 22 bons
La U ie 6 terme se faith str contrat-tpe, rnmlgennI w in ers as
.$ 12,50 payables le ler ou ie 15 de chaque mis, rolables It onomtnie qbtttup moi d' 1ecri cile
.. (Ce RThfrigkrateur prksente un tautre avanttagU des, phis Capp r .. ....
ous les autres modeiles de'j fahriqnui par ln GE.th A. ELE R ".
: Sa consommation est infiri'ure a ct-lie d'une lamnpe v ,rati.c II..ro.. : :
Ceuttv wi dsirent un plus peti ,Wm tseoffrt t's r-. lt t
.:( :) .. tt M O I' I, si m t : :l
**, peCds cubes au prix de 2h.W hd dollars caLshiJ MWWl L iTI m peani 21 .
U n: r r, "r e gtnd e 2 & 00 J o l l a r s 1wu tI ,wl ti e i n r lu/s t .,,,'I .Ni p a r m ui s p e n d a d 2 1 u.1i s .
: .n Versement de 20.00 lltars au momntt de t E ,CLAIRAGE ELE CTRIQUE "Tel.
Pour tout autre renstigfnem t adresseZ-rous a ,r'(lPiti,,( P. plus enreilant: ue -oiR est rer-
'& sd. 1u 2266. Oun uieux faites v71 r isite notre salted e x4 I plus i ri aci lnse rser-


It-' N 1" 'K:1' ;ien witu .-'
1)14- 1^ 441. I'vs I<- s-I1\Iz' 511

I "l St : c'ittt dei Na-
ti ,ls..i-,s a V in t i-eline 0-
I I' 1 4I L\' l.t1X



1.-', i i'- i ; \" t t l 1 1ia
| '\A' 44444,' I A'. -
, E L'. 4,i4 !47'-. ti .Tin 'PT-S dU.'

",;-'l ;'i'i i'z j ilut! ; A l.tO1\


.* ,'ti \ i4 ':' 4t '. ft T i' s.


. M\IPTI(nT .
.it'.p. L ,i' ti u i1ii ti 1


'dn.' i !-is uiu Lra ieusry,
i'a~t' a b Unu auyitUs
, at.:atqum de f: ..00 bol;itvins Cun-
Str le ., le secteur u e.
muieux fortihe du Chaco Bo-
real, Ptius de 401J eunemis nt
| 6t& tues, et ldes containes blie.--
C Is. I'lusionv'I ofticier'S (.hi-
lie s1 i' stIlt I .CP.1nv114n-t Ln.iUa-

xxx
............A Lithuanie.
nI.e cour marttiale a condam-
:OP Augustin Waldernaras, an
e, c p remlerI ministry de Li-
thuanie, 1 12 an- de travaux
fiorcei !pour avoir Cessaye de
relive -iclser le (. uIxveIrntent.

MOSCOU. [ ne nouvello

(oijr suile cn 6e page)
Wa"


AVIS


TIn N UuveIu rf 'tamenit se-
P0 n;v'ito fle C 1'tuitnrment ..un


S.. ... de ande. a ttute e'sonne



SRTAURINECAP-HAITIEN Alfred PeaceIA Port-de-Paix
--------T-AU---R-N...CE ..........E ., .
!!,-^ .... .. i .. . .i l .. ."
. . .


.1.-.:.-.1. ....-..
.4 '................---------------------.....---- ..-.-...


:2 21 .

..........





.. ...... ..................
.. .. ..... .... .... ~.....
. .. .: .: ....' ........
.. .. .. .

S....... ..







. . ..
. . .-, ..
. . .


. ... .... . .. 4 .-.


4
Occ aso


dA-%^^lb a*ffrir-^^


3

-t


'-s| i|MiglgtfBMmmHN ',N





:P


- t"18


d' claIrage


8" rcrri Ic;r,
















d.. ...... .. s .l h- io .. .. .. .. : .. .....
. .. .. ..... .. .t.. .. ... .d u o.w e au.. A. g ,-t.. N. .. .. ... :: .

,4fl' ~J t :,Ue aea.tg
ta:r::t :i &hd::::::
.4 r r e4


.- ...eu.....x et e .petit .... i.. M acrcdi ....Jui.. .."rtt. sa- .......n
['::- .:: ....... ...:::.. .j!^:


.. .. ... . .
De4..ehos sati.fai.ants .aint f& dUO
: ...... .- .- ...-...: : ......... .. -. ........ ,::s:.. .:::, .:..:.:---:-- -w-, .:.......... : .... .....*..^ *,. ..^,- *..-;.i ,











jo u V... .a m o n e tTr r .. ..t.- -- .. .i. . .. .
Aeu MitAe du (nme que .i..as COmm. e a 4u



qnil y a troupe f tt rneI fit qu.aug(je est la..... &
..Ce n t .. pro .p.port :UX 1nL prec.i e 't *.
i:ngle rvpu r 5n La Faire it m trCi
8:0:: o:roAweteurl a La F1:e d Parw ::









....... ..i .. exJ...saUt zK.... .. -l e r e


illy rt done dle
.....i:c~~ j : ... ....' .1.. *... ... ..j ] .a 1. Iop : L )I*i:sa iI:e,.
...t... .................. ... .. ..... . ... ...........
............... ........... . : . : . .: . : : ... :.. : .. ....... ... ... ... ... P .... : .. .. .-.. ... ... ::.. ... -.-.-. .. ... ..... ..... '*>'- .. ; .... F: : : : .. .. .... S* d ... 4 .:* ...... :::F.A ................ .......... ... ... .....















d4 uT t e
4 : :::: :: n e1^ ::.:::* : :: : :: :n <-a. ^ ,' :': .,I (^taar ,: -:: : :':"::'7::'::':'::':":" ....
J 6: : : . :.:b. :: l' . .44. : . ....- . . .

. . . ... o : .. .. . .. .. ..". .. .. .. ... .. .. . .. . ... j 1 |I --. 4 E 1
-.... ...... ........ . \ "1 .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .... .












. ... .........J. I- 'I. ...' -...... ... .. ...... .... ..TO...X .. R H ...M.. ... .. 3 ...... R O N C I E S. E N R( .. .







....t... ., d: .. .. b O ,, .i -NF Un ZA AIECItIONS OE .Q ..
I;t( :.... O ---.r.... L V O V. ... ..... ... .I.. I.T..................
^ .i ;1 *- /, -.- .... r ], 3; :- : .nt:.. p .: e ., ... ... ., .. :.. : ... .".... ................... .'. . ... 1 ., .. .. .. .. .


h:mied. 7 ". -, .


A


e-4 ;Hf netral.


* ...





.. .......

. .. . .
- .. .. .
: .-.:..........

. ...... ... ..


v.4
: ': .. .... ........... '.-"



. .:... .. .








.. . ......


. .. ...... ............
............ .. .....

D U.. .. ... ...
'nit.^::::*
........ ."..-..;.........
JMON$.72:.;;
.. . .. . .


. . . . ...........
...................... V .I T ,
. . . 0 ...... .
. . .
. . . .
. . .. . .. .....
.. .. .....
. . . . . .
.. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. . . ... .
. .. .. .. .. .. .. .. . .. . ..
.............................
. . . .
.. .. .. .. .. .. .. . .. .... .. .. .. .. .. . . . .. .
. . . . . .
................... V M. 4! :v-
.. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . ... .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
.. .. .. .. .. .. .. .. . . .
. . .
.. .. .. .. .. .. .. .. ... .. . .. ... .. .. ..
.. . . .
.. .. .. .. .. . .. .
. . . . . . . . . . . . . .
4 lk. 4A

. .. . . . . .
.. . .
... ... .
... . .
ta
. . . 1 '
. . . . .
%, .. .. .. .. : : .: . .: M m .
............... : : : i;: : : : : : : : : : . I . .


................. ........ i ::-. ;i"..re. I.
=-u n (ie { t.--; t t'" i" 'I
i p .I. ( i. -. : .: '. :.
. !. . :. .. -. . . .
:ipa (t"Io. ci :
*.\ a i .. .. .... .. :

t i t (l! "" ;' -'""
. C J)Vi .". .lv .. .P..1..-



E:fl (n' ; Vu 1 COUCC ti I t
b ui... .. h.. .. .a.. S .i-.







ti'ale. puis los pAy I
. . Afriqu. du Mud.. .A .-





merique el iExti n -Orie ..
Les affairs Itrai; te I

mine section par seti .les f
Sfaires traites atr Ita: oire :: :

Paris, on arrive Ia --i, onlu- .
Ai, 1


:. :. :. --.-. ::-. [-,. .;.i .
. .. ......... .' :
. ..........I : :
. .444.. .^ _


2"w--s- aa.. M..l~ -r


. . .H. .
. . *. ..i i A .
. . .. . .

HAIT


Shone 335


Gras lot


.. ... Le blle a
. . ... . .. .


'lileSsilez
4~ ~...it Y~t


eel



pa

ni


en


i


I(
. .


III


S .. . .

re Lo


,de


I


i)

lite
'It

le


.so

SO


'IS


Douze Mille Gourdes


x Milke Quatre Cents
DxGourdes seulemtfnt.


;t I"!,IS-


11Cr9


. . . .. .. ... ...... ..i^
. . . . ..... : i!.i
....
. .... .-- -.* y


. . . ..... ....: ;
l . . ... .... : ^
. ... . . ......:.-.-.-.--..o





. ... .
:::: n^|
. . . : -. -
. . .. .. .... ,
. . -.. --. -'-.. '-; .
..............
..............
...............':
........,........
.........:..'.......
.. . . .: .- : .- .- .-.-.-...: .
. . . . .......... .
. . . . .. .. ...... :4
. . . .. ... .. -v .- -
: : : : : : : = = === == =========== ='44,
. ... ... ..--.-: H .
... .. .. 4y,.


. .. . . . . . . -..-.. ..







tarle vient
S. dI. .......

. . . .
i.ii i. ....|...i.. .

. . ... . . "---- --." -'


,c:.............. ll:i:


. -..... ..... . ... .. ...... ... ..... .....
)uDid;elv:|


i .... ... .... . . .m. .. .. ..:.. . *. .
.:i ment exps ants na: ::en : a: : : : : :: : : :Ph : :: .
:.ensible.. i ent ds. a R tI.t t :: ::::::..: : : 1W "an d..l
a m ntatO et dans le Sa .............
. .. . .. . . ... ... .
.. Ion de.Vi en particulier.. tI.1 II Itnitn In. B tI publ..Iqne :.:. ...
: .e.commandes -ont. eteplu t l t i. t .
S. ... .. ............ ....... .. .... ....ou..... e t ..... .. ....
mt ants ou e les an esi gu, tx
: :pr lPntes. Dans 1:a r.euble.:.. ::. ::U:: :- :It:.S.: e: es. ra.i.. us I....iii.iiS
ment a provincea&t& U
:e h t : : : ::: .:-:* i. _u:-t_::: : :..::: ::::. 2 :.' : .: ::.: :: :: :.::::::::::::::::::::::.::.::::::::::::::: : .:. .: .: :z.. .... ... ...... ...... ...... .......... .
aran ers, et ( one vre coupoN"
:t:::::du it et a ::::: ^ :l: :- : ":: :::..:- es. af air :|t'
..... .... . . .. .

en ce a concrne I ne V
: : t tis .aisa e .... r.... r ... ..... .......... .... : : : : : : : : : : :::
.. ... ." .. 2 ....-. .. -. ... ...... . .* .. .. ..... .. .-.. ..;.-. l ,--- :----:-.-:-.--:-- :- --:- --:----:--.:-- -: ---:--.-.- ..- .. ... ...... ... ...... :- -: --. -: -7 -: :: .

.:.: ....... .....:: : :.. ::.:. ..::. ..: ::: ... ..... .. ... .: :,.......... .. . ...: .. .


'P1


. . .i ...



. . .i l. .. .
is n ouilsiez q



. t t.. .. . .... .


4i


.... ... ...... : -.

t.. ...
. .. ... .. :. :-,


... .... .. .








:-: -"^^-'^iI


. . . .


mI


I


- v


. r.


..........


-i ----


. . . . .





NATINL


IlgT~a


.41.6 txue B..nne A 01














nric. too't...









2-
.....

4:" ".";.>.... ... ..
S.. ..4. .;- ...,- ....--...'...". ....t......... .


.......i. ." : ...... .. ... ........... ........: ... ... ...........: ........ .. ... ....... .: '
... . .- .. . ....... . .... "." .". ..'. ." .. .f
... .... .... ...... ...- ... ". .' . ..... . . .. .. .... ... ... ... .. .


1..... : '. : :) : ::. ':; ': .: A J ....Ott
... .. .. .... ...
4... ,-.t-...4-- ...'.. ..... ... .... .. .... .. ........ .
. ........ .. .... .... .... ...t..tinn..i.

to C o loA. ....... .... ...
...... . ....... ..' ... . .. ...-.... .. .... . .... ....... .. ..... ....... .........'.......... .'....-... ....... .......'.......".
....... .. .J .. . ........ . ... ... ......... ... .. ....... .. ................ .. A ". .. ....
t. .... ....


Al...j \. i.... ..... .. ...i .. .. ..;... .. ........ .. t...... 'Co.g S3r p Bo t .i va...



..i A ,.. :.... .... .... .. .1. ...... ..e .. i.e l
':.. : : .,'." .,, j" ... : : : '*: : '. ... .. .. .... ........ :... .. ... . .... .... . . ... .. .... .... ....... .



$. .... .. : .. .. .. .. ... .... ... .........i... .... .. ..... .. ... :g.. ......... .. ..F
:.4.., ..... .. r pr...... .. . . .................... ......... ... .. .. .... ..









.. ... .... .. .. .. ,. .. -. .... .. ..... ... .e a
j whi ,.. .. .. ... .. .... I. -" A U n;
S. -..,.. .. .. .. .. . .... .. .. .. .. ..... .. .. ... .... ................ . -* .7 -'r. i i.i e. -- ^ "**"-''.'" h i "'
.-. . .. .. . . . . . . ... ..... ..... .. . :-. .... ... .... .......... .
.. ... .. .. ... . .. .. .. ... f .. . : i.-. . ... . .. ...., .







"ian (........' ........ .............. ..;.... ..- -... .-.., ...................-..........----.--... .-








... .... ... .... ... .
S .. . . .. .
S ..... . . ... . ... .. . . i .. '. '











S. .. .1 .. .. .. .
. .- ... . .. i . . .. . . .. . .. .. . ... . .. u t ., d -
- .... . . .. . . .. . . .. . .. .. : .. .. .. .. .' t'. .l a';, U ..





















L a*. I i.. I .k.a. S .... .. .. . .4
.. .. ... .. .. . . . . ..
:. n... .h.. ... t ,.. .... ...e I ...










4 *4.H D 4 1 . . .. 1 c
u.. .. .. ... .. . . .. . . .. .. .. .. . : ... .." ..























44d A 1 ^ 4 .. . . . ..' .(' '1 4
T.. . l-... ., n t p
-.<::-----::-. ....... .-- .. '" + ..... ; .... "-- .... --^ .<,^.m i .-! .t. 11 ^ ,.-.e u



















...s.... .,.. .! ,..,.r.-, son t<, ,[. '' ,ftu rV ..


'ci(I.'itnart (In Coriseil do

4:44'a

1 :. iI~p114hafit


.l mv) .. tA .,

f.Amnon. 5 .i;-

Cris.. ( ta tr .
lSBuenat >I t .

I n. Ancon,


r'&S>Guayaqi;:f/ I' I
s. Ris /o, t



:S.S Buecan, t r .' .
iS. Anco ,.,. 1 ",


ARA.,


. .


.... .. :... .... .
. .' ... ... .. .. .
. .. .. : i. . .
.. .. .
+* .
















4....
f :' : ,' .




. . .... ..
















4>.
. ............. ....

I ... ........... .....


. . .. .. ...





. . .. .. .






.i


. .*






i i


S444 --. 444~4444444-4444 44~. 4~,4~4444 ~r -..rIMfl
..... ~ 44~4 44444 -4~4444 44 4 .. 4


.a.


~ ~ KY


PANAMA RtAILROAD


Jas~ i'. C.1~Cn


Apt;:!<


'.. :- -


.... .. .


POUR


MB05 VOYAGS


.-... ... ...y4...



S..., ; .: i- Ba q e
' ...... ... .. .. . .. .'. : :". ;. . .


LA : a:e s e du voyage r
. .. . .

^ BA NQUE ROYALE
..... ..... . .....



..... ....... ..... ..... .


.. . .. . .. ... : : :,. . .. .
..DU CAN




cocameola..


~4444
>44 .4
.4%


.?.
.4


4'> 4 4 4~ 4..
V. >~
.4..' .~ -


'.R .r"
.. ^ t.. ^ ^ ; t5 S2(JU" :"-
S-..


II, '


.4..


S. . .. .

.. ..
7,, .;' ] .......






", ~ .5 ." .K .
...



. . . .
Y . . . .
. . :-
... .. ..
ter-
t >44














. .. . . ..
. . . .
( L.










. . . . .
. .. .. . . . .. .. .
. .. . . . .. . .


.4.
>4..
4.


4'. .4
4 7,.


4:.
M


4*


4< 4
e:. .>


V





"4.
44~~*44*
4.44..


44 .


Sst1
, s 141


' I'*IA
" ktt 4;Anit'


4' I~4"l -4 i 8f


ta Di nes


11 SS4tl I1
. .. . .


. . . .

t I st mi I 111-1ie


..................
. . . .. . . . . . .
. . .
. . . .. . . . .. . . . .
.. . . . . . . . . .
. ... . .. .. . .


JEPART DE xV. Y.
sF^:E


$444

4


I.
It
4.4
4..'.4


Ila4


.4... >4%
d


"C 4.t~iV~I
x4>4.


et


- fI S ,


d'iii
li'i li


Ces


I :


I


I '. r Y, I I .5 1
,. 7 '-- -, :.-.- .. i i i'l 1,
44,


.. .. .


..[;


JI~a


II ~f










pi tha::tM MWPtha rd zr on 4*c Lha
. : .. ....~^ .. ... ... .. ..... .. .. ...... ........ .. . .. ... .

%tX 014-$i xp
...... ... d. .. .. O V A ... l t .
aion au41L Mt:iuar ...v.&.

e .. .t..l.. a.. ., g :. on. .t...t, .t ... ...... ........ .... .. O .. .
y...erd. d 'eouv' .:.q in ........... .t.. .. ... .... ..d; .
r.. a ... p ssib lit. e de u.tih.e r .anc.s ne sun... i n .. .. ... h i.j.. ..iti .......... ......:. .t. .te....4.,. g r"

.. ... .. ..... .. 4 ........ ........ ....... .-. .... .. ....l ....... ... .. . .itf .. .. .. t ,
tre .i.& ... r. -t l ..sent pd D.a .m .......... -. .......... ... ......JK S U Le e hnt deLc han.ce ***




Ao irl LX DES O T piul Morand Rrn I d nic
SulleGrepn ...e.i




eat nl justernent an t e a lo B xddt ------A---de r Rent M h^-ence it--L retie at *fleg .. 4...-
.. ... ... ...... ..... .... .. ...... w ai... t .......... t e j -1u r ....... .ux l^,-" | .... t.+. *.......... .






. ... ....... e.. t. ... ..... e m




tonpetriot u rinqucur dzas .. --: A d p
Naplr. .. #td .ag .. d de- t .a....p eAe Ctd...s y .. A\.Oqie..n s .. .-.. .TeI- r que i positmme
!:: :* ::."::::::::..' : : .' :" : : x. : :. :: '....:".: -i': : : : : .. .......... : : : : :.. : : -,-r.-.----f -. :----... ..,i---s.f- .y-c ".... ." ... ....











oesveau(1) \ PA T~i' I P I...te...... -.. li.i. mie l grng.
P ...... ... ..m .....
b .l.. e:........ a.uve n m t a x i te .o f.. .i.... ... ..u .. .... .:'o .a.. in. s.... ..i Zi s k L .u..r e m..u r Iw p.- .- t-r .
: .. .v.....A..... ..... .........-T" t....... .. ...IS.. ......."" .. ....... ............ f.... .... .......... ...... .... ......". ............. .. ...... ... ....... ........ .. ............ .....


... : -::.: -a t er a m od ifaet- d e ........... .I ...... ,..I Yr. I..... .......... .. .. ... A.J.... .............






..... .um .id p u a c .a.es .... ..i -.nh!:. Rodolp.w-Ma.. I JP.h I.I.- If-... -) 1 Q L tie e c bo. mie.







i hppuies, di ae lauxt rnvuei s'>s cail e Ia uw/wre it s.,r lrlora 1 litreod Inr cosolaiontr
13--.... .di e .-. ... ....n.- : ..- .. ..l 4 n d .
............ et ........ ...............::c..:qo. ....... :: :: : : :: : :: : : D M IA:' I N. : : :,^: :*:r: *: :-.::










te dud-sat i 'e qu 1'eprese... t t-. P. I yr* top ild ,.. ................. --.,.,,-,.....
il p p u ie... .... . .. . . ........ .. ., .s. "..
.i .......... . s. .. ... .. "R . :. L4 -. I t -0 ...... ... .. ... .... ..... .





ra a rupa t ure^ B liens'A' A I..- ..... ...... R n t -I ... d. 2tn.....burea
.. ........ i...... ..... .. -- --------l t.:, < ..... S P. au .i A w u i i fa ... *. ... ..... ..... .... . .
1 :: e: ` "^ .;tm ...... .... ^L ^', .nr H:b .,i mu : i ^if, :













nSgue datant xin irs e .... .....
;w W .. . .a \, ... ,t 1 1t 11 e ll v .. ..." d ..- t ., .- ...... .. .... :.





I. es I: i I


A VENDRE POULR '[. 'SE
DE DEPA RT
2 anrTpes de paniuet; l t.
lnmpe de tablet robes d- sII-
re& et de ville gi'andeu i' .
petite cuisine: 2 chaisedo *.C'n
sine; 1 gardUe- anl '; : 1 f.,4
etect rique,- (Ies gnceR. : .
de petit rime i. *: -
-es de cuisine. elt i i. ,'
tires chose.
S'adresser lno---ps-' :,
Sergent W G. Gr_ -e ; ,
g'antville. ("amnp 44A iA ,l .


. . . .
Io' ring



est atrrivee


Baisse a la Socise


LECONS PEND.i1A 7
LtS V. (AN'CK.


L, r a tfl f nn c ti :


luit ..potil W


...,......


,. (A. Larirttur*


RIut des C(t-s 31


a stlivrec


r' :\CC1C tICC


3 '4
.iitl v'i1t1>4' x i'~. C dli SIL)ItZIL


rA, couhar 4. it sn'I ton de
iDance la plt,. T lrf..-, ,i.. :. t t a :.: ind
trre Je \Vbi.e trss' \\ h.kt h 1eaVu dc
*oJta fr.i ppih.
L.e White I lorte \V'hidkv uhpprimKe IA t.4.ute
et. re&sIc.itre l'cnergie Sao .'..tz..i .. i n t .. ual-
itts repar.trices et v .~- r a ti-eie soonf
bien connuesi Jc spor! i'ir n eJr i pas
d'origihe ainii quiA IeItrv nger.


i il -.


.. ......, ... ..
PANAMA RAILROAt 41
STEAMSIUP LI\NE
BI'LLETIN No, I I
L.es chargers soit ni6!.- ,..
noter que Ie S. z. -ANo.-
est attend Pot-nau Prince.
Haiti, venant de iCrijtl..al (I'
Zone Ie mercrcdi 20, J-1
Les permis dte-barqutine it
svonmt delivres pour le tf'rt.
destination de New Yorik e
des Ports Europeens Siur de-
miande faite i ce bureau.
Ce Steamer pairtira Ie me-


me jour directemennt p. u"r
-,New-York preant fret, mal-
.-t t paSsagers.
Ja&: H. C. VAN REED,
Agent Genetral


CONCOcURS


BC CNOUVELLISTE,.

LISTED DES FILMS


PASSES SUR VECRA.N

DE PARAMOUNT
BULLETIN No.12

:C rim ine : ::: .... : : :
Li elphn e \ *: :
. ... ...-i i ...... .: : : i : : ,. ,, _.. ... .. ... .. .. : i ,


WHISKY



n u w w- r -,. .. .'- .. ... ..


Bi0re


La lijiiS s ame,

plus rairaieliissanie,
La neilleure








L AG BLE-~C0t'Rf&iTV N r PARFAITr
TOUX, RHUMt2 BRONCHITES. ENROUEMENTS
S......INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS


-P544'4









4* 4
.... ...





IX1


. ...-..:-.....-.
^ -* ..-:--3--

* : .. -: -..: i::;;:,, = -
. .' ."." '.'- .- s
.. ---3 .
... : 3,::


Haititnne d'Automobile :


S . . .. .-. .. -::....
i ureie ". On pivcs, I eionfort, sclidite, econcflie. ::i
Sl..)t .\ ., -";, ilc: :E.lii:& d'ici JacmeI. n gallon de gazo-::
t I a i I................
S ,.t ,du, ,s lI. viiures de. cette 2Lasse..
La Ch t, : i. .t paraintv quI en Mars cette ann:e. :.
'r'e <'e tI.lL, :I ,,ccupe iinmediatement et auto'
3 : .; F *. "c -- t -. .


-,tiq '"io 1

!G ;.* C :.4
. "' > Yd ;
v i, n f'V !. ... -


v.",miere place dans le volume de vented de
.. ns.. .,.382 unites centre 1I-.526 pour
S..'a. passed soit 152 o :
: A .. IUa les 20 premiers jours d"i
., ......... :


A.:. ..... ....

PR IX: )DE VE N T E ...-.:....

G X l. (~ '4 1.hlt Radk ter Standardt avue 2 ulaces

t t r SS'dan St rIndard (. ......ou ..
lt . .
' 'f i... 6 eyirlindres $. 895.
.t.. e 4 portes avec ince6reur en.-
S Jji rr les ailes, pute laat
. t .i ...erlen lantes a vant ( ...
t -\.'Y^. ; ~,, i ,,-i t seiuement (de tluxe 11i95 .-

>4, P;:'.1.J iu ^ its III(An fOS autres rna'tiqu sertflt

j N1 ^ pis ', 1:1 8aison est votre et que Te meme bo-"
'... ... r""erv e ,

1u i\ ( svez et vous acheterez sufrement.

MAL ANCHEGENTIL BOAT & Co .........
.. . ... .
Distributeu s exclusifs -.
. . .... ... : .. .. -..
. . .. .- '.,--. r


Abonnezvous a"
... ... . .i

D distribute s exe.usif. .......... ...... : .:-..
NOUVELLISTE... .


..s a .. . ...........




et h -se ul :faconpourn"t
a .
d e s-O'pe..n..s....,





S..... .. .... I::.. ..:.
s A.de S y abonn" ar se,!




. .. . .-. .... .... ... ... ... ..-...... ... : A


i


: :.: i i: : ... .. .. .. ......


&IM


:,CRSE


su prme