<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02086
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 3, 1934
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02086

Full Text


................. ...............................
...... ....... '..... --..- o.:. p. .. .. : : : :. .. : ". ... ., :... :. .. : .. :I : .. :, a r, : : ..
:-j..t K : ': :I : : '" "' "" ':' '" .. .

..... .a.me s .... . ..
.....




.... ..... ..... ............ ... ..... i i .
.........ei; : ..r2















h .t "tubs, 'eul a .u- ", 1 f ,% eau .ts "ga:e e p a n'.: ,. c:m m"' l e : G
. i I.. L i.t.an. Fi.s-Aime n' ces v itu.. -q--i-t--- Sandino .. qui. re.it. D j.. .e .o.
.... .... = 7 .,
.... . .N N ..; .. ... .. . .. '.
LN.............. ......... o u. 1 1 .. ..... NM A R S
huit, u.-s, V. t- E tn, -o m i ii a 1.4 .... ." ..-

d ie n s .. ... ..... ... Q o r M.. d i. ne .......... '. ......... ....... ...' 934. .. -. -r d n n. .. .
.rkcsj g.. .. Lieut. en. .hag. e te.inea ry... ........ ... .O
le... ...Aim.. N.. tr. repo.te e. c. 6 :i.ntpi ".:e ":" chez.M..t .. :.: en E glise : ath&Irale, :t ,, ire Questi on I :t


en! actuellement
ihes, et ptWseeen
x, ce matin et nout
it le s interessan-.
gal~ls taites durant
,.q xemaflCes. Elle a


pas accuse de viol. Ies deux
griefs que. comporte l'acte
d'accusation sont: violation
cle domicile, et faux en ecri-
ture privee. La defense avait
d(jA fait ajourner les debats,
. ^ _I -


phiaient. Tout le -spectacle- On montera la garte au-
reprehensible :onsistait damn tour du catafalque durant ie
l'aecnutrement epouvantable service ftunbre. Chacune des
des danseurs, da.:tsises et veingL rcpubliques indo-latines
spectateurF indigene ou afro-latines de notre Amde-
tne danse locale ct pit-, rique sera represent par unt


a
V
j .


,


rIIKIs" eexplorant j t 1 i aiccuisauion, apue a ci t 2" LA t
s autres, explortt edition des temoins, avait de- clani tous ie pays. nest rien cophage, et un grand drapeau
. aile ( rVachesr et mIande encore Yajournernent d'ext.raordinaire.et i .C c., nicaraguayen recouvriva Ie e
.pour s rendre a'il e jusqut lundi. Le Tribunal : Vappelle Vaudon. :Mai0 :ie eatafalque a
SLinda n'a pa- accepted et les debats fait de donner le specrack de Tout le people de Pt-a-
..... rd... Ln. continent aujourd'hui. Notre danse-urs en guenill. sas,- Prince est ordiale.ment invi-
mer eilee du climl reporter nous signal ainsi degofitant,, est h i b 1o : t a cette pieuse eh goandiu- a
!. Vaes u'elle tap' es impression- audience : Puiscue la Police a :touJ'L:r : : manifestation. tYpudan, )
e Pa"d' eerrestr unes militaires avocats empTche ccs sorteC drgorni e- inistio'] s :gnrotte i a t ro font parade d'eloquence. sou- nations. nous nous deman- ete envov&cs aux au:orit., .
fragment d'oeents ve des exceptions, reela- dons comment celle ci.teui, a. totes .e nutabiiis t a .
Secupe dana le I men: I'huis-clos. etc., etc. p:u avoir lieu a. a bare mv:t e. t
longueur, Se qui laip Sept temoins ont et4 enten- de: vautorit? : est une .man i ion r-- ..
que tes cannibales du. Le viol ramene A e ne re aucun ca-
..optraied aiWsi pour une simple violation d.e domi -n ---- :aetre politique. ,
la molle de outepi e cile, car, A une heure au s i NOS INGENIEURS SO.T __
Ia g e troupe ln gras induce (5 heures du martin, Ie RENTRES DE LA .
d'une rase Sweska, Lieutenant Fils-Aime ne de- FRONTIERE -t PROPOS DA 1
oit que dest la premnit .van pas so trouver dans Ia r,- .... L'ECOLE DE DRatT 4
que ce genre de sculpd s dnce prive& d'une person Nous fln fiV.:Hu o; '
tdedessins, quise trou Ing'niu"' dominican 'r A :.. ,,, n..t p.ru.
l.exiq eone .- it d. h. C10 !, *.
e e ux en cr ture priver va ...... ........ ..................... a tre N o. d' ier cofl < '.
m les Antilles On n'a i rapport a un recu signed pour c e,::tde G o M. :.: i ::::: re t Ia delegation (S etu- t
ide potteries indien- Ux chauffeur de eamion; bien trs, :::i'enete :tant fate .rui:::its en droit au Palais, Me.
i' dlt Vaehcdtouert c que l'arget aVt Wt a ns Is lts eux, :: prot:::ie: :tro:, Dore, preidert ... a' .
nt re deouert uitvers sonpp ai Mrre, rro Mat Boss Nne- t iat.n-, nou deti, BI Nv -k" I
t des pierre taitiees on reproche a0 Lieutenant gre.- et L.... Pin .... .I1 n. .r. .. .. va; "
.. tg e :; 1. Let 14e. Z W ill
es 8 d'avoir sig n pour un autre. done nLU- i i_, I lans cer + :,trvu- trer areab'e ui
Bf *^ ^ ^ ^ ^ A ^ ^/ Pc ~^d e.... .... : ... ..... ......... ........ ... ...M... .... v ..i-1 ^ -j, r C Ir, + i'
r Le Tes ce que Tribunal aura termine em .d:::et:: es::ngenienrs des t trmine a ga sat'sfacon
dame Lindsiey, it s'a- ses travaux ce scir, et Ie ve- de.e i Pay- ~ ntw0 t :iavaill dns '.'. t i.v
reperer deux choes ct, .vant d'etre publMi, dtoit une atmotpea, ea a te ou, a dit h pen c
rho.... ..... .......II. ..... .....D .. .... ........... ..... :.. :5.. ., I- -
onexploreles lieux ha- --umIS u.Chef d ..a Gr- quite. Et: choe :::a, a c Si I'C .revue a. <....
dis par des Indiens: A. hen"iti :le aona a inta de cr-
te sqauiilages n m e ur^ ^ f it trai u 511+1 1 .0 d a-..,^. eo nr'es aU ter-d
et ensuite les grot- ------ = P < .TeV'rc th eitfP r.in ne "" s at ,ic'iun de,
in nLA VERSI ON pa ..... ... ... a ....... "u i nt ,ui valn ilici- .
indiens mwangeaient la 10A LO in u Psident d1 la pu- .
de ces anmaux I IJeudi ,pr i 1ii ngeIIIIbIII ue u'i rvint -u la d- .
a u mUmN, endroit Le Dccteur Leon nous af- n -ur -1 re, ndfin:nt :i::lL..:...-,, ,i., -
.uiflges au lai-mtn- firne v u'.r qu-on lui eut nasan u '. .
W I trout irn dtpdt W rappurtt 1.. proper trenuS c -. Ii "i du Go v'nv'n --' i'
dte trs lambis sur tre ui pI r (ic Ioc,-eur L.hes- t : r : ceLr..Is confeI. n tT
erfie e0 metres de on, i demand e lul-ci par (.\ JOR PIO> LE Ras un .cal ap rteU 0~
; les FexiporatJurs elephone pour causer atvec P(lSOO.A, I'.1101 .l POl. ,t. -4ii\ 11, 'onc ..'U "-
.1 jusq. 5 mettres i n. Le Doc"t' Lhe-riSon" re- L E PF'HElR ,Ff1 1t (ie c'nIrnc- hi --I
1111,r, e tmu k; f< cnt.riqumpt; i fut 1 iqu^^, v' elolgqu Y )Q tttc t
E st n c %oquiage. e r ap mh, :ien A e. alre v n '' nu-
k:s groli on from nt p.ut le porter ai vIn'r St X- vertu: o'un 1Pai\ :aver :i R@ep1. rc a xl V &tUKI. v
sen et autures ab P Mut'. (R's apr. c.la. dit Pana. ., v nt. a. ceje ci
pr de ndri In, que e I pen- 0.000 Doar s a
etaient enterri du pour mois, et quand ces jour dernier ee pay: IDEAL-CLUB
Encore troure trs Mon' reur de Santc-Domin- net s'e feT Wahn
tonplets dunm rmot g Me Dr. I..her-isson voulit ne ton; Vencais-eur de retourner Les Membreb et les Invites d(
en pierlre sculp- parier, il tait trop tar. i i'argent ad guichet: ace nest 'Ideal-Club sont aviss .que
Sagrtux ,.., ec. e Dr. Lnerison persist, je qu'&n commencement de pa- pour caue e mortality& la
explorateur, qi deinanderai sa revocation a nent, dit-il: vous devez me Confrence fqui devait tre
hi-bn, continitent dit en finissant le Dr. Leon paver on orn. E'n effect sur: la pr:noncee a iInstitut Tip-
hes, et edi pro lecture e : convention, on pehauer e dimah 4 Mar
.Ltndsiralesre .qu' '-. '. : g'aperiojt quIlle precise bin pura :ieu s Chemin de4 Dal-
.4ant de as rendre &i M. MAURICE LIACTAUD s iyo o000 5 mannafe d'or, aura chli e e Vice-Prmin dens D
Vthese group~ aY REPOND A" (gold coins). La question est maison Luo Chancy, en face
eamp Perrin, ozt unt Me. VICTOR THOMAS- smouise ;la Cour Suprme dui Dr. J. Dominique.
t. d.ouverte, it Dans le No. d'hier.dHaiti- des E. U. Les am& icains souL Ce 3 Mars 193.
.. l, et f trouve Journal>, notre confrre Mau d-ne l a l fois: juge et parties
t fas ill e, rice Liautaud vient .e repon-. gi :les nouvelles :tp.ces d'*(or ; .* Le Co:ite.
S: demand r & inme dre I Particle de Me& Victor pesant 33o -en moms e6e"t ai e t
Savent e renhier Thomas Redaeteur: an uMa iejea rappdei, eI tour serait !: DEA; .
..u.i', I .... tin -oti sA Nu a
Sprraet &re N- K .ous recomman.. do. le brip Qual -e uvo ernemen.t d'Hai.t ... ACHETER d. D
i: rt- Pr e, l ant arti de Mauri laM ti use ~pehe de faire .re e tn: dmande Daichuter n


'p --r. l taud. no Ieteurs or avant qu& ln rn:ewaee i & nn argent, vieux
... .... < ..... ...... +r .y v .. .. . . .+ . .. . .. '... .....
rge asgen
.p e d'un po .. fran.ai. .S'adresser an
..!..t.. . F. .....#. .. B... .d .. .. C.N o u v e l li s t e > .
... . ... . ...... I : ::
t e~ =- = "* ":--... -, ... .... ... .. ..... ..... I ........ .... ......... .. ..... .. .... .. .. ... .... ... ........... .. ...
.. .......: .!.: ....... .... :.. ......... .:.. ..... ...... ...... ......... ..... .. :........ .....
...... .. : = .. ........... .. ................ .... .. .. ....... ............ . ........ ........ ..., .... .... .. ........... ........ ... ..., ... ......... . . .. .
... ... .....'......... .. I. .. ........... ... :. .... ...:." ..." ...... .... ....... ... .. .... }.. .. ... .. .... .. .. .
Afme t.;:M.: Limiu-l. :J.:.t:fr $ Q-J STROU ES
.. .. .. .... .... 4 ,N . . . .... .. .
..... ... C O. kS ....... .ES .HN a-t4 trouv4 au Cerele
. .. . . .... ... .. .. .. .. . . . .
.i fu et e b dl !: t- 15 t A leve avr le Bat Tiraves
'M. ......... ...... ..
-.- tNewY k154#fn .K. et n parasol..
.. ..... .... 'N ,. .. : I

Noa. ren *v*e.a eses sont pries
le.t .i6vS.t e ... r
.......... .. " '... . =. . . .... . .. .. .. .. .. .. .p ar.. .. ,
... ...... ...... ... ".... ...... ... ... .. .... .. ...........


..... ... ... .. .....
-: ... -- <'-, := ....... '....... :----:---- 7---'"- -: '-- -........ : ... 4-----


ern'.ment prepare .
ets pour organisation des
forces nat!onales qui doivent
ssurer ordre et la paix dans
C pays, c.st tres bien. Car
ans la.paix Iordro social se-
ait l" la meci du hazard et
e. dcsordre reg-uiait partoutt
fn souver' n.
La paix c'est la stability de
'..dre. La socicte est sans
s-s 1 li-1 o.i la paix est tron-
lee. La bae Lie la ]politi{qU'
rin mp ai, e,-U t etdoit iert
- re.-,; Sol' idee fondamen-
ale iu repos, ct'st la st"eur-
dans l-a possession. Aprus
e, gIrandes commotions, lc
premier besoin des- hbmrrns
s t trarn uilit(t ot d: tr,(-
ail, la confiance nait de In.
I.it le soutffl biefiaiszfant d
a c(flf.RanceC (Iui atmi ni1 pro )
,erie qu' u .t les plains
iu passt.
Apres avoir assur lta paix
,ur loute t'etendue du terri-
oire, tes Pouvoirs Dirigeants
turont beaucoup i faire en ce


ui coneerne la vie nationa-
e. l)De pr..blmenie-._dln ordre
leve fetront I'bjet de leurs


-ions.


cons.ares preoccupa-
L'oeIvre I accomplir


?st immense et denmande le
,oncours do toutes les bonnes
.olontc- pour @tre meneie h
snncs Mn.m Lhe; hesoins du
t.-up{> hait tin >-. >onlt ecI'uct
dune flapon vertigineuse, de
oiivil. obliigation:S s'ampo-
-*n"t .u p;'yS, I. eQadro de noS
a-faires '-st elargi depuhs
n..o dead"a d plu. Quelle se-
,: -,l u 1ti1 2 ; iui r-aZ dun-
an 1 t(1us ces proLli]nes tou-
, :...: I. '.s intits vitaux du
p;c.plt-'.' Question complex
:?iti +,xi 1e u;r,-: b lud,. aip .in t'on"
LiL, 1 t inCin itit e c..S (i' fait.s a
ana ly-t'r. iL-n certainrmn*nt,
c'. n' Ct pas en un timps rela-
rtivement court que touites es
questions Seront solutionnees.
II faut qtie nous soyongs touiS
assez patients pour attendre
les -'&uitats escomptes.
La patience exclut la vio.
lence et suppose la dlure. Or,
Sui a temps a tout. di Ile pro-
verbh. Et il nest que de le
bien employer. Cependant, la
patience no veut pas dire re-


noneement, Cest mime, Sinon
le contr-aire, du moins autre
chose. Dieu lui-menme nous a
donned I'exemple de la patien-
ce en mettant six jours pcur
ereer le monde, ce qu'il aurait
pu faire en une seule minu-
te.
Ici, nous nous adresscns plus
.tot aux jeunes. Nous savons
que le desir de faire vite.etl'im
patience des re6sultats sont un
signed marquee de jeuneI.q, 9t
un signed aimable que nous vou
lons bien reconnaitre; mats,
a: notre avis, les jeunes pen-
vent so montrer d6sormais:
moins presses et fire voir
qu'ils savent travailler avee
le temps, c'esst-a-dire avee m1-
( Voir sute en .t page)


.. . .
. .. ... .
. ... .

..........-.'.
............






.'' 4 4 N ... .-
.:4 C . ..- 4- .



S, : .. a
,: v -. .. ^ ^ s ^ t +..c c


4AL LJtef l| f AU .1 '4. h. tJ. Ri
nous a fait 10 plaisir de nou
communiquer la lettre suival


.*

El


/.:


: ort-au.-fiW.


.:'s :V:X : :

I Kr A~

N ~IN


fabrication d. giae de .
mieiheure quality.
Livraison rapide effectuoe
quotidiennement par nos c.w'
* miOns points en- bate dam
toutes Fes directions de Port-
au-Prince et de Petion-Ville
GLACIERE8S
Nous avons toujours en
main les derniers modes de
glOiores en aciet & 'partlr de
(r 25.00 et au-dessus, venda-
bles avec facilities de paie-
ment ,nSlL,
| cLe8 glaciers las plus afi.
res et les plus economiques.
JCREME GLACE 157 ue
.. SUPERLATIVE [
Un produit nouveau, qui ne 13 Admis
le cede en rien aux meileures RhIi
marques des Pays dpEurope
onu d Amerique est offer au-
public haitien par 1'Usinea L'Aablissernent d(
Glace de Port-au-Prince. Gofi- cellente metlmhded'e
tez cette delicieuse creme, et garisation. Penuo-
vous serez convaincus. tits de 5 12. Cours
Faites une agreable surpri'- re,. Cours de Stet
se.a vote famille en appor- pagnol, Allemand,
tant de Ia perlativei pour le dessert... homme-t forts et en
Tous en raffollent,
J ENTREPOT =-= .. -


. . .


te, qu!i, a& re ue eL Ut amp-
bell; conseiller de la Federa-
tion Internationale de Foot-
ball Association pour I'Am-
rique oCentrale.

La llavawe, Cuba, Ie 14 Fe&
vrier 1934
Mcnsieur le President de
:: Union. des Societs Spor-
tives,
Pare Leconte,
Port-au-Prine,
H aiti
Cher Monsieur lk Pr1sident,
Notre ami commune, M. Cas-
taneda,: vous a explique sans
ntl doute pourquoi je ne. suis
pas venu en avion dans votre
- payp voir---: e derier j eu
de la s6rie Haiti-Cuba, et j'es
pere que vous avez complhte-
ment compris menw point de
vue. --"Je vous p romets s
qu' rin'importe quell mnomfnt
dic fan'ne .n' course, je ferai
un voyage a Port-au-Prince,
en rue de lier connaissance
avee vous et avec votre plen-
dide prganisation.
_Jiai eprouve bo.aueoup de
plaiir: a apprendre de quel-
le.mealre, Apendide votre or-
ganisaiiton a rmenrIe a sIri
Haiti-Cuba. Tou" le nmondci
parle, haudTvment 3 excellent
esprit sportif.dc vctre pupen
et de I74Ce ,i courtoi. s q.ii a
a,',-, -a u IL-4

.U.. O -fin
jourd'hui me: impress ions a

tre2z :n --" !" n..- 'e de v-o-
nair

'sie'L ,,. t-' .- pom-, (t h4-

con dont lout a et& or-ti: ,
Jn'esp ca uer t YUUCKHt 'o'
oItdIZ a'id. i%' I r i n- 1nt u.
ApOrt dms_ -otr? puy, et -otir
p ou ,e z c per p t ru moi p "
vous souinzr dnS 2u $
efcrt, ver" l con 'iat
du 'sprt ons v\tle Et p .iu.i-
que.
Quand vous mn'erijez, veuil
let min faire savoir les dispo-
sitons prises tu sujet du po4ur
eentage r,-venant a Ta F. L.
F. A.
En-vous flicit:ant encore, et.
en vous assurant de mon deis
de vous rendre service 1 tou-
tes Iel fois que ce sera nees-
saire, je demnurne,
Trs sincernent rotr


i


Tippenhau

Lamarre-- Telepho. 32891


onh aux BACCALAURELTS
torique el Philosophie
Annies 1927 L 1933
it ses succe l a sa discipline. ..or
nseignemment, a sa bonn ct larg
natl incor parable, Pens> : pour
'class ,w rneral, ILecons partic
-Dactylo. < ,-.mptailitL Anglais,
Preparation A 1'Ecalte de Genie.
:arants tours ses court, et forme
nscient.s. ,e t nts t couraje2 ,x


A I.


Carr te d Ci,....


* MY L4.tts.~p*n '4. '*% '4 4~n.tCmCWCA+~~tN4..I4aHWc444 4444*


TO X. i:':. .. tES. ENROUENENTS
SN FLUE A ,AiL. J.NS < o: 'MONS
^~ ~ ^ t ;..c^ .*. .. i


t*me nernto
petit.'
Contre" C.
K paete
:' f: it:

gicale Gu-r!soj
melioration Ge -


EnVente ei
S C. Duplesail
Et a la Phar "
Domond Ruei
Telephone

Pendant la s
Grippe et des
ments serve vOU j
CAFIASPIR
pour combattre la
n ex- ses suites. Prene4.'
e or- PANFLAlg
pe- contre routes iin
.ulie- jde la gorge, ian
Es- toux irritant,
LE CREgsIp
des -est I'expectorant
ses preuves dansa
fectons argues et
,des voes rPespirato
On trouve egaie
Varcein Antigri
Vaccin Antiat
Vaccin Antico'
qui donnent des
prompt. et stir.
Contre la Malaria'4
di.4me 8erve?-voue &
t'4TLEBRINE81
PLASMOQUIN
qui donent des :t
orompts at stirs. "
S ~'our comrbattre nlei
foie caut.ts par le P
Spren"'e de la d
S ('H OLEFLA I
Pharmatie w.
A 'f A .E tt,


Ctinique d
LOUIS HIPPOL
Gramfirln

Sh. A 4 k"


ElgantLs t Elo
tez ta cordonnta:
!HYPPOLITE JEUDTO
DON'NERIE MO
MEL
Grand'Rue, No. I17L. 1
T6a1phon : S .i...


4 -- =t \
SMachines Wa erite
SMachines A calculer
Rubans, paper car
E'aites vos achats c


\Vm, A.A \MPBE




TROCA/DAHO

Samredi : .Mars grand bal
au Troeadcro.
La din',etion, prepare paur
samedi 10 Mari un hal mai-
gnifiquv pour feter la M1i-a-

De jolis cotillons seront
disti-bues a. clients.

.-S MAIL LEURS
TABACS

I est genera!ement admits
que dans la consommation I .-
eale an ne demardde que les ta-
bacs prpare par la Compa.
Pgite de Tabase tComme ft


- .3S a .m.".-....t -.. ..- -. r -i.,nen~~- tg .. ..
Riparez ves machines
k 4t 09, catei ,

CA:z Rodolphe MICWSR L
Spealiste eo Ia Wr


<
412 Rue tPtet r& *4#7
4-*"1
A:'^


CLJ'1FS ;PktD"Ri

|" Q ? .ier tiun t.
petit.?s clef. Priem
Soonne qui 1'aurait.
prevenir le
,:Temps, Phone

COLLEGE Mi

Direct ear

SLe Colege Mode
par le Dparte
traction 1ubliqu%
position des fa
lent voir pro
ment et sere
enfnts.
Sa method#
inspire dua 0





tM xoto ,
nuwat ,


WuV7e'


-


I


M,, cig arette qu cst PLUTS TOC3E

.i U" .e c +al.. A& cigarette qui aM. mLLL O


* :. .-
-- '_.._:f ^
:~~ ~~- : '/*K


I


F RIGORIFIQUe
Nos t mbres froides ont
et4 recem.ent mniseo A point
et peuvent reeevoir n'importe
quelle quantity de viande, de
poisons, de 14gumes, de
fruits, etc.
Le Public est corutalement
invite t vl;iter notre usine et
a inspector nos mod&les de
Rlacieres et de sorbetieres
dans notre sale de vente.
Consommer de la glace, c'eat
faire de t'economie.

A VENIDRE

MAdUbl.., vaiA;elles et viVert-
ries. >'adr.esser au Capitaine
W. J. Whaling. Avenue 0, Rue
4, tyerri-re ha maison de Cor-
(I s5o.
.. .. ...... ... .. v .: .. .... ..... .
11tSimItu Tippenhauer
Une cgole ideate
ne pe .'siottn scoaire
i r eproeh ar .


''


I A it-
Ob ".:


I


{
[
(
i


(


s t


~cS:


i-





.".. -. :.....
..... ..... ............. ......,...... : ::: : :. ..... . . .. .. .:. .
. . "ff .E ,U.. X :" J L ' ; w 7 : .. .... i 1 ,



r ..e .e et ". ..... r



d'unen e at crn taer ana sa dsteri
rhj .lire pace~ Marguerile Moreno,
~i~h qalit Hltne Perdri~r&.
3aine 0 1 cMON CrICUR BALANCEt
V... d. fanta.ie.. sera project s:r.. notre 6.cran.
..... E t ....-... jeud.. en oir e pop.daire i.
--'--'... -... ............. -' ................ .."....."."".".".'.'.'.''. ". ".'........'.'..'...'.
.... .... ....................... ......... .....'.... .. -....::.':" ::'' >" :: '" .::' :'' :........ ... : : ........ ... ....... '...... k... ..
.. ... .. .. .......... .... .... .. . .._ .... : ,... .:. .. .......: :.... . . .. .. .'. '. .
iii ... . " " . .. .. .. ............ . '-..: :.. .. ," .. ,......." "... .. ..... .. ....... .. ...- -... ....... ............. .... .. ... ........... : i............ ...... ....... .. .. ..... ..... ..





#r.. ro..dns. ... ...II..Et.e C.est u. film
.. . ... .. . .. .... .... .. . .. . .. .- -- .. ..... .. .... .... .. . .. .. . .. .. . .... ... .. .. ... .. . .. . ... .. . .. .. .. . --.. .. .. ..... -. .... .. .. . . . .. .. . ..... .- '---.. .-
. . . . . : .. : . : : .. :.. . ... . .... . . . ...
.5:.:< : :........ .-r ... .... .. ..... ...... ...: : '' 7 / o = .- .. : . .... .....o "
. . . . . . . . .. .. ;... = v " '-. -... . . . . ... k "'" .. . ... ," ; x v ... . ..,.. .-. "... . .' '.. ;' : ... ...
-:.. ....... .. .................. .. .. .. ..... ... ..... ." y ...........,... ... ...:.. ....................... ..............................."..................... ............ ................ ............... ......... -....... ............ ............................... ..... ..... ... .................
............ .. .......'.. ..... ........ ..... .... .........,. .:. ....:............................ ...... .' ... ...... ,.......................................... ..
...-..............."t..,........" ..-. .......: -: : : : :. ...... .. .. ..:..... ... ....... ...- --. ; -- .-.: .-.... : ..........- .: --. ---d c .m : :- ,-:~ s~. !.--::-:-----
.. ........ ." .". ..' "".". "'.. .. ... ............. ...... ".... '. ....... ... ... .. .. .. .... .. ... ... ..... . ... ............ ..... .. .. .. ........ ..-- .. . .. .. .. . .... ...... .. ...,..-,.... ...... .'.. .
:::: i~iN ti. :-:S ................ 1 ..... "' .... = =====.....===.....===.=..= ........... ..... ...........=:::.:
7-7.......W.......................V .
0 4.. ... .. .. . .. ....... ..... . ... . .. . .... .. ..... . ...... ..... . .... ....... ...... .. . .
..~ ~ ~ ~ ~ ~ S e .. ... : ..... ...... =.-......- ......-.....:7 L ".... .L .::... : -: .. .. ....... ....... .. ..... .....--- --- ...- -- -- ----. ---.- ... ....-.....-"..-... .....-. ... ......e .e ~ e : : : : : .. .- : : : : : :
..... .. .:.. ..". .. ..... .. .. .. .. ..-.. .. ..".". .".. ..: .. ..". .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..-..-. .. .. ..-.. .. .. . .. .. ..".. ....... .. .. ...'. .. ... .
......r n i d= ... ..... .. "n .. ..... ...................... "i "-..... "...."....... '"-.i..................... R B L A C : : .. .. .






te embdie-musicaa
t BU1E PRES DEi
8._dorab1 et dalicie- I s IS n n
"Pierre Ete"""h .parde, It-e1 ..-tr. ..tt.. t ur,




etErne4t Wernve; < L285 CARtREFOUIZS DR
"M. .. .. 3 .. .. .. .. ...... ..".. .. .. .. ... .. . ""





it e ....a.-.... ........... heva- LA VILLF>, plus grand.....
..........:.......................................... .. .. ........ j--. :,a-1... .. .
............ .... ........ ..................:.. ..... .. ... ... ..... .... ... .. .......:.........:..... ...... ...





:.::-petit chef-d U a -:..........




(10 fraicheur A d hnt 1mtijtycetation rernaa-
~qeouin Ia mu)- u (tIbIl a St 6 devalue t Sylvia
~tinnk entimen- Sidney. eL Guarg (Tooper, ye-
~ Tbre compo~siteur /vient ctiidrcdi, en- soirte pe-
Oscnr Straus&. Un pu ,i 8 :1 Ijetwres A no-
...... ...... ... --P..... ...E...... ....................... ... .............:... .... ...... ................ .... ......... .. .














rtmount a[1W
ft 6 cis e 9 hen res
3...en t e O. .. I. ra.I.S ....







iedette Joan. (raw.. 'i ti frt isi It
i. ..t o n n a n t p a r tn a. :[ . .. ... . ..... .I t ). .e







r a b te, d a n s . . .o tse r a up Ia c i t i i i
i4 0t t... .. .. ..n. ... .,a
Upt.du.renEmh par .. "C.... .....CtS (u
.... ... .... . . .. .
........... .. .... .....d' u :: .. .... . i n d R be ? a o b
...,. .. ... . . ..


.. .. . . . ....














J~a eNTIur rtaisetesl aaol u o e
fret Ionmdo In 111 etro-
...mmmm. .... ....... .......... .......... ....... .. ........ ...m. .m....at..re ar


S ". .....a err ; ;..nn.,v: t.... .... -
.e : -~. .... . . .: .. .... .. .. .. .." h ? :.,: ,, I e S t v i










fran Sa se a liuangee. :t .. .
.. ...-. r,. ... .............". ...Ge.e-








:i~i~i::O cr straus.tUe :::n.; :. :
IV.. . I 1 5 tf J S t r e$ ho
.. ,o ,t, -. .. ...... .. .. ,t ;:

r o eett e ..J. . ..a. . ... ,,. .
W i d '"o . ..,. . .. ..... .. .. l !' t 't ,

.c-D.n a. .. .. ..... .. ,*

-:rd liqe ao .. .. . . . .:, } n : ,,.a i l
.... .....-........ ..........
t"t cn h a e tr -"d::m u" .... ..... ;:, ,,u < ,, ,, -
+ M a u. . .i .".-. ".. . .


ten eoirke populaire,
grnef, nous faisons


frne de cette couvre de
cl easse de l. Metro-
..Mayer, xo a plus hautl- reais
de A'an.-: a AMES LI
S Ce dranie. magnifi-
i:.iriti, don't lets prota-
3iStessnt Norma Shearer,
te 6mrn seul est ,ine cer-
l .e ..sucees, et Lionel
,: Ia grande vedet-
r.attonalt d>nt les ae-
thtiques sont inou-
est une realisation
.arnce Brown.


t is en tit',


.'a.ftich:e,


.i six splendidis- produe
:;:e Ioel Mac-Crca et Cons.
tll Sennett on ~t remoinport
b:tcces sans pr&e6dent.
':.BED OF ROSES>, un
t::. 0. Radio, que nous
P sur notre (cran. r-
en s-it& angtai3Ce, (
-.f ay(, ees d &-u.;x ve'dettes
i e font deux brillan-
-.-atons, Jot Mat-C rea


*rt!. i ne C- contribution fomel-
le a cetke d0nilinstration.
iienJ (.' )lus probant en ef-
f -t, de 'inutienrc primoi(dia-
i' '- it 'phlk icitt,, iu S eSett-
, ioveu,, p-oduction tui n est,
il t\ lelLOt vvt i Ut il 8ii' n lai
S i i i ''on e'pu, tpi t l

,t: liri,,1. k' Vl :',>i i'" 1. 1'
.; ,.,( <,i -, t;uin inoui.
ft t': i< m i I 1tan un
i :", i i^-.t oder .-,60
I En tc dt la distribution
1)rillent: Saint-Grafl ier qui
nimInt' <(L. U ill ta lsie un role
Sa ;-a,, U- : I'e excellent tPau-
Ile dent lV eto nc icue U St une
S Ource if lus'iHe do gate.
SRoberYt i;urnfr, .acques Va-
ri inn c e&t Hubert Daix, Simo-
ne H6liard et Edith Mera in-
L P itor .1 tnt 1b principdux ro-
les.


entrain ante,


iUne rnusiAue.


rte un person nage avee
..Mrent, d'ii'e taqvon i- : .


...l pa. r .he in d'a-
m..... oureses que d'ar. ...
nutanne JBennett, a le '
: femme don't Ia v I ...
-isjtluxure et qui faitr ..
t f tit.derorks. e,.. .
.e carnavalles au S
Ni-eure-Oiteans, aui i
cju e ell s d. Nicea, N:E
,t xA decors. a cette ...I I. :q
:tion horse de paW : .iU. I ::: .. "::
3lrromphe lors de sa
:at Radio City
....... -. -. .. ........--........... . ... .. .. .... .. I-.- -.- .I- .. ..... ........
tim ..: .... ....... .. ..-... ............
. . . .-:.'.....

.c .uR BALANW .."--
d.Y. i f ..r ... I .. ... .......
. .e & m t. .. ... .. . ... ......... ... .. .. ....... ...... .. .... .....


."." "- .." .. ... -.... .
|-.---. ,


des airs ch:trmrw ..- .t surtout
arnusanti ct (d'un rythme al-
1ogre, accom}pagfenrnt &CR1kEZ
LE SUt LES TO.IS. Des
troiivaille (Ldo mrise on .scene,
des 4deors originaux, des si-
tuations pleines d(imprevu
contribuent a donnor a cette


comedie un
vement qui
cies.,


attrait et tin mou-
seri nt tr&s appre-


.


... .........
: : r .. . .
..... .. ... .. ....
:. .''. '; .',:.' .. -. .. .. .. .


I'


... ... . .~~
. . . . .. .. .. r.. . .
.. .. .. .... .. .. .. .. .. ... .9

s am ....... .....
-. . . . . . .
..........LO V C M ETO NI.G......IIT.......
.. .. A. .. . . .
.. .. .
..... ...."...'.
........... .. ..........


Ic 'P. 4


....... e..


fl-v
4.>'


75.


T~O


......_..: ....


F









itdea .. ..




btn heu p.n 4.. *. .".. 8 .. .. ta ti...
............. .. ..





H" :' n n :" a i '. ... ... ..it........u h ............... '.... .... ... .. ".... .


at @?ed^nat^ ti n5hhiba "; e Wi ftt e
------------ -- -- -.-: .. ..


*------ -m-n aine : ont::::. sm.h it& .ane v -ra --- -

enre. dcus w ...esy... NM et ... .E.... ..




r:r P. : t. ............ .. .. .. ... p n A i n e .r qu'..n 1 A R.. .r ........ A M CU
M P 5 T..R..:....f.........e .a ..... ....... n:p ; d: v .i. o de- f w i. jno:i
.I CxK j .- A S. .i. ..intnant A .ttentin .e h. .a t-
.4hs par scds an Exa.- a:gt
7::"\::k :":.".:. ." : .:. ":.::' :^ y :: .:. : ::: : : :. .:. :.. .. -1a-t:n a --.. .-: ,,-. n ':+i :; .. .. ., o:.: : ---:-:: --a i. :
.. .. .. J .., .. .. .t -' .. . .. .. ... .... .... '.-, .,, ,- ..-... .... ... .. . ....^^ .. .. ... ...... .. ...--





Aude et Yrchi ChtAaiAp pa w PA~semb* be a tadr et- e. oiAr~i.h^ O-i .:. .....
dPres dntdu 4naz et de attend eta au tours te a- inent rei.
a: Chambr: de Santo Domin.- quele eertains deiegue .Hen- Le C-l.W u on B-,, ,, :. ,-. ...
zv:et d'auttre ne3191ttfi tiqwAz en 1et2-. emptaient te- 4wiw asjm mx ur:
: : -: ,: ,:.h : -d : : A o m p r o: .... :. :-- : ......
... p lai.s ... a e.a. .a in .:: ~..s agi sem ents t.. e. i
:u.:te de .at:curs Fombrur:. La. c.aon Iaaant .e.. Le ent. .
: e.phnyrier$ Post it :ts v-n-btur.res et .-ae-" mea.c. rie ::
-a:nt .d :P i eeCt: Vin -d -i : IF a ipatrin I:etant pas ment.. :-
cait et alu bt&te. ment des rmnie ? c utcnwent-. Ie Coi- tment Hue 9 0 Yr


relrations


ha.tian -domni.-


~2;-4~ ~ rL., ravaux
a Ctr24~-~- ~vKzr*x.es
'V r
X ~..
C
tOuV~rc tin prt..AV

LA: ~.- ~ZTe {It
V. --- -
V V
N --
~'1
V

~ ..3
.9999~(V -.
V 9'~9 -

-m
- V.. .~. -.
'.9.
'7
.9...


4 9
I
r


soil d.. T'U. .. H. a deci8d4


C.a
nouS appremi -/x yifli iy a1





N'T 1rrs it r .ir que3
I i e Vheure anglaisre,



(ui1t2o'A d' rsci mer aux
: : . *...




*u hI0tS :27ntU4: ti o q




OBUJET TROTE

-. ,..&&A Z, ,Z c-


v- .. i" ,. "- .. .' -
n--c
* .i; ]; y t tt5
*{ wv. ^4


nisatwin
.orp.- d-e .. ? ..-
tin.-ain# ri .: S^-ct. .
A,: B. : .ed .....un. U -.
'iel :1o2 l : ce
Coieigee "ni -" c -
tingenz i '" x 2r s

Bolivar


rin-e entr "
eonp ta .... an.
rent et eal
itudes d .
ances ge .... .. .
et sciat
. .,d u h, : .: .: .'.-
t f :t.-a,4 -: .. :
L~s ..


4r-9 9-


(ON L'FMAXJ)E A




e 111 -S, -


;L A.


+.<{ +. :' *. -

V -^ -, .
:1 +., .;:. ... ?*. ..

.:*" :T^ -^


-- -



. .....



. .. . .. . .


... .5 S 6: : : S:AN:S: Fl CH IR': .:
. . :.. . c ....... .. ....... .. ....
: : : : .. .. ...: : : :; .. ..:. .
.... .. .- ix-..t.e c. n a-

N' r a scomd c 4I$
.... .... .... .... .. ............


* -.. : r- 3 E* tP ,

..... .. *
...


.A l


A


/v.
>)


U,


c
4"'


RO YAL

N.A D A ....


... .........


. . . . . .




. . . . . .
.. ......
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .


.-Der-nires N ouvelles donde



D.e rnieres Nou"velleS4-Ud'


Por Cbtibl,, Rodio et G :rrspndr


\ If '2
D999
%99 t
a~n 2'Ar A


heauctup



'9.999~9' 9. 4, *...4-.'


nc 9 -a d
4.- 4-V 94 ni b


9. : 9; 4. 9. 9" :.":9 1:. 9 -9 ".- .


,33.9..9


'199



5 VU7flt .9 4,
49.CA .trY.~ 99949999 4.~ 4 *
}> ~ .9 4 '99. if
44..9 -~ r-
99 99.X999 ;'% 9.~99


.. .


. . .9. .
~-~94L'j

. .. ..Th...V P.. ..


....... \ ... .



S .. .su r.....
... ...... ..7.S.77.:.7

. .. ...^..




du &tu^verne-el
p 1r 1a Pa. |
: .





vote ne .........

a' -: 4- e sr iS ....


r '.. I .. N & .-' A
pou9afh-re au m **tm u tent -. qu[ 'u99 r- eeT s, l donn. Grand. BLe.a K da rs hce^s&: accid
n ral nazi. 1 .. lu .e la cia iulation. .. ...r..ho y E nf 4.-an .U. : .. age.. ...
: :T. T^T :: +xxx n on. a::* .... .enea.". L -.' a u Pnie, ui eot :ti:- tra qui .^^.i::.So
.... .. : XXX 1. tt ., r-z aae.ma r.n.?T u L- F'-1 ,^- jtf ,: -
........ .o r....... In
".. .. +..-. -. . . . .. -.*. .*... ... ... .. ... . .
P A RIt rIane~ p ^ r tera m ^ .n u ^e D C : hn pu 1 'd -5:T ? < b a'd i e ra
nwreal a et conc u .rret A .R1 .L... L nquic xakt F i de Ka t nr.-- Ro- 99. Ac,: nWASHING




des dux i>ars inttre:3.: c ner^wnagty : Pafa -i r.i L ut' etabli: c r9 cme s.1m:cm( 4Mxxx iszym, Aereprre nim nait. pr.JtI*Q e > d ting, eec
%n -. ; w ,. .,+.r o u- -. .. .. ..- 4


.r son arrestati. .n pa.r PANAMA.-Le (ns eiiMu I ...... .. L,. Et.at. ni .ien W.en
nazis. r ge de de PaT'amt *.oi. ne n et atg -. c n., rivie
toxialit&: : etncipeapar:llee: deplan anta la n mort PAR**-.C-u no ie angi U bon eiL rnlguer Pt
Va3.n:a Chef des Catholi- U endearr Nicaragut- '<&au Adt"e 14 .2. IS4 5 ; Ct >-} & 1' e
Muiehe ..aee- C. ardinal----ta-e-i&ttet AAetion Interna-. noneIV 4$a^re It k -u Capifaine Anthc" "nv Edn T gislat-f
FMi aul.Fatharbe. .13 parait :tnah, 4e .on :ttt a d&da- ptt e & 4idre pu- brd dn Sceau 'rn qui a v- II part
Me NI .t.. des ru... .. .a. dvo p mi.- e I io. .n. .-.-
.. .. .... ..









e tiredd tEtat-4e lu rAiue< PARI& U| w- n el t"t I.ei- ta,.ns d-te ef qs ,a pla chard tl-- m s at'. t.e
SA G*'O P ... .......- :'..." a n w .. ..tt i a in Y._- e _: } a !. mn a I











ne Henry Mc ge nstaut s d ar le ell Supjtlear delay suite da stationn d^ laj: md t it k pt C
clar qvuone *. ae iiaeuve tic Stavisy at .e Ta tir & Th'xmp ortet Qu-l mo rn Ch"
a MUJ CNI -enVt orter ..k e.... : a..r Ta. :44jj :ic kr an ee iO r -
.:.. .. .9 4 '-u .. .. ..... .





.. ... .. .. --.9 9.s.----9.--.9
. . :. S : ... .. .- .. .t... ..P. R I A ,
:. .. ..:....... a ', v-: .. K.. .. .u .. -e: u- -..- --- m- .-A..:.

S ...I.... "t .... 3 .. ..... .V ................
. t..~.- .- rt ]e~o .*-.... .p ..[ P a a m a e m a e .. .. ..... .... :3w ., .... ... .. ...... -
..... :... ... ...... ..... ........ .... .... ...... ...
.. .6 1 .1 ... ............ .... .......
















.. ................. ....... .... .. 3'-" !%^^c?^*""f-f"- ''^S^f^T-if'ft1 E''""^^r^SV Sv'Si -3^f'^ ^"P^^'&C'--^it^llPi~^^^t'sS '^^^~i^^^^^s^ u>.-s-i *ii^-:& E"-" -*- *, *' ** *--.-.-.-**-*- i'u *'eve- w- /-*^ '''' '^'''vf'*"w.^'^v^^'^iit? "-.p ^ *f^^^Ii


............. ........
W. 9"44 44 LW '*' '4

.999-.... ........ 9.. ...... 29 4-0 -
... 9. ............ 4.. .
.. .. .. .....


I


21 I =-r--- i ~L~~L~ ~ -C~ CP-~C~illiX7X~i-~---i------------- ----- ---- ---- ~L- ~LRTm_~L1'~~CI~- -:~--P "lr


at~


0A


iZlnL


. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . .

recues-ce


. .........
. .. .. .......











. .. . -- .. '.... : .- . .. .





d eP: ...er.i -- ': .. m..b r 1-.... ...@..... -..... ..-..-1 --- --- -........-- ---






u s .) : -:!, ...: :..... ....; ^ ^ y e : : : :. : : .. : :: : :: : : : : : : : : :: : : :: ; n ^^ t ^Niw ^ Y o rk: tt i '
... .a, .r& n.... le .de mG... W. ...N..A tne rrivera Crh.t.......... d'"bpeC
& pja-.,.nn.tundt W....e .. tspA..tte- L tfr* -t TI .nnle.ou din--.'...





Se 2c Fdi. 194 4E : le 4irr. 19& 4,,taJaa
0-9+.ra le S Jan., p i9. ht. l Ja., ..19B4 PI. X..$ ri. e ae. d gn. nanth.e 4 Mtru4Vnte:

3^ le Jan., 1.984. 1e Jan ranft. de t&ns oM..d.r P(Wt,,,at'l, r Ha



.le 14:Fiv., 1934. le Zt ne 1984 di t t en or U ci 1 rt sir m r^pa: 4 ZoneSprenant fret etomres.pda
I.....Ja n ... .....I. 2J a n i.t..P..R.d o.ter. b ij o a x...







ntura,le 6vMar. 1934. le 1z4Mar. 1934 Agent G afrt
.le. 13 M ar. 19.. e 18 M a r. 1 ..8 4 :.. A...... gent.G intr.u
-1 M..ar. I.. I. 26Mar. 1934 fIlS Ni I
I le 20 Mar. 1984. le 6Avr. 1934 > t MMafiSWiiUSa U
........... ............. .. .... ... ..... ...... .. ............ .. ...... .... .. ..... ....: .. .N ..... ..E


EAMSHEP LINE.


L:INSECTICIUES FAIB [S e siffitebt I as

ieearler let mounches qui i-I es eat eIts ali-
mftn. F.IT, I insecticide foudroyant, tue


ulmauches iA instant,

l vous faut du FLIT dans ta -uisite pour gmue*j
harder la. santi des v: res~. Ler cIntrefaon-s peu
effieat ,e mouches. e-llels >ta- ;ene.tcnt de eontaminer le1
alimens., e v ,us exp;,-a .-az a ce ptril. L/insec-
icide F'1L3IT uIe net i .t le insectes, Exigez tou-
:urs ie "'^dat sur b:!nni che. june ia ba.de noi-
re. .


Deux fauteuils fabriqus en
Europe, aussi un Radis, Biug
gy et Glaciete.
S'adresser au journal.


i, ... . . . ... . .. . .... i .. .. .. .. . .. . . . .. .... .
. |. . .. .. . .. . . .... . . . . . .. ...






I.. ...... .......










ASSI iRA N
...... ... ..... ..... .. .: : : .. .: : : .. .. .
. .. . .. . .... . . .. ... .. .. . . . . . . . .

. . . . . . . . .. . . . . . .




































.. .... ... ..... ....... .. ..v. ......... .. ..id e n ...
.: ........ ... : : ::::::::: :: :::::: :; ; i [ i~ ":i


Sommaire


Rapport
. . . .


d


de 1


u A



?33


. S 53,946,847


. 7 VI.E..' J


m S... .-,.R -


-1 ,0 119,450,42


.. ..... ...I


K'! LLI(S


St. t


19,0224911

0,71 )36


tique dv I:i (.unipunic, t1 8-1933


............
... ..... .

Lz| dtKlc8curs \i\unts de
&&bucs, ctt.

tPK d t.cntcur Jc pn;s l .


S$46,262,717



. 70,357,J65


26251,95

2 111,( .


MNSUILACTE
INSURANCE


ENgLe BLN 18s37


aiterie of it
? : ... ... . .. .




:+ ..^ -.' ". l '





Iemines. [we ait bouilli est ,Un tai rt. So Ms an
Q1WWe, le LaiF Pasteuris, qui conserve fats i-
3:1dix :tot pif u nourrimnt et il ne ea tepa Wdtux
tir,
t LUi dc Damien. ...
WO LE T) ....... ..... ....-
......... .... .'.. i -e. ,, -.. ..., *I... ... .
i C ... .. .A^ . .. .
;" .. . ..-..... I M.. .7 .i 7
h6M ... :: :::


t
I
.1 j


8vw=2


Acvents Generaux


:wtt&,LIS AU CANAtMA. A Nt f
vctromCtnLktS. EN AMC4RM~UC 1ZK A.jR U I s

1. 4N


;



]
I
I
;


''/-,






\
;









I
i
^





I
:
i
!
;
i









\

!


I


I






..~enjj~ rh.a.4lt.dhAhA 'wdl


. . .. . .


. .... .. .".-.
S47e: Rapport annual dv a Manufacturers Lifei Insuranlce Co. pour

l'-nnefinissant I 31:3 D1 emcbre 193,. sumis aux asures et aux actionna
res a la derniere Assemblee Generale, iontre do nouveau une anne de pro-
gr As .ain .. ... (F.

ati total sel1ve a 119 Millions de Dollars, et tous les gages (Fonds
d'Etatsi Actions, Premieres 1Hypoth6que. etc.) detenus par Ia Cie. figurant
dans son Bilan ont: f.: values d'une Tfacon extreme.ment conservative a des
ax sniblementau-dessous .e ceux autoriss par le Departement des Assu-
rances duu Gouvernement du Canada.
54-Millions de n,)uvelles assurances ont t6e .ni.es en 19.:, ce qui porte Ic
total des assurances en vigueur a 505 Millions de DoIIars.
19 miltia-ns de Dollars ont te pays aux a.sur.s en 1933, soit 15 millions
Sides assures vivant et 4 millions aux beneficiaires de decedes.


61M ZOIX ...........
. ...... . . ... . .
.. . . ..
..........
..... ... . .
........ ... ... .. ..... ....... .. ......... .......... ......... ... .. .. ..... aldk --
.. ..... . ........... .. .
. .. ....... .. ... ... .... .. .
...... ... ...........
... . ......... .. .... .... ..... ............... ......
. . . . ...... .. .... ------
: T- IT
........... .... .. .... ... ;," i ......... .... .... ............
.. .. .... .......
..... ..... . .... .... .......
.. ..... ........ ....... ....... ........... .... .... .................
.... .... .. ... .........
.......... ... .. ------ i .... ...... ... .... ........... .. .............. ... .... ........ .......... .....
.......... .. .. ........ ...
............... ...... .... .. ... .... .. .... ... .. ..... ....... .. ... .... ..... ....... ........ .... .. .......
............. .. .
............... .. .. .. ..... ................. ........ ... ...... .. .... ........ .. ......... .. .. .... ... .. .. . ...
SIM Im
........ ....... .... .. .............. ... ......... .. ... ....... .. .............. ... ........ ..... ............. .... .......... ... ........ .......
9ML AFF
. ......... ......................... ....... ...... .. .. ..... ... .... ............ ........ ..... ... .... .......... e.. ..... .......... ...... ........... .......
........ ........ ............ ........... : . .. ..... .........
.. ..... ... ........ .. ... ... .. ... ... .... .. ... ........
.... ....... ....... ... ........ I .......... ......
........... ..... ..... ........ ......... ...... ....... ...... .. ... ...
....... ... ........... ...... .............. ...... ....... .
... .......... ........... ........... ... ......... .................. ............. ............ ................
......... .. ...........
... ..... ....... ......... ............
.... ...... ....... ..... ....... ... ... ..... .. .......
.. ....... ....... ...... ... ... ... .... .. .. ............ .. .. ..... .....
......... ......... ...... ...... .. .... ............ .. ...... ............ ........... ...
-4 ......... ........ ...... ..... ....... .... ... ... ..
......... ... .......
.......... 1.
........... ........
............. ........ ... .. ..... ...
.... ....... ...... I ...... ... .. ...... .. ...... ... .... ... ... ......... . .
..... ..... ......... .. ... . .
... ..... ... ....... .... . .
........... ..
... ...... ... ..... .. .. ..... .
... .......... ....... ..... ... .. ....... ....... ..........
...... ..... .......... .... ..... ........... .... ... ..... .... .. ...
........ .. .... ... ...........
i7
........ ... ................... ........ . . .
........... ..... .... .. ... .. ........ ..... ..... ...... . .
................... ......... .. ........ ...................... ........... ....- .A ...... .... ............... ..... ... .. ...
15
....... .... ......
.. .. ..... ..... .. .
... ....... ... .. ... ........
............. .. ...
........... .............


:... .......... T
ANAMA RAILROAD ST

Ja.C,:H.. :V .R


Agent Gean

. .... .. . .










. .W.,.... .





..-..4


._..I


: : : : : : : :


: : :


I*;)~~'~QT~:~I3f~P~:~~'~


............


..x..~.l.-~------ -----------


--


4


TfpvrAnP ~ mw 4".8& -.-~_s


i


I



[
I
i
;

I
i
l


Y;


. . . .. .. .. .


ial


: :


I R 9f


F.",


A v n i v Apif


i;~-lite?





... A.V. fl fON. nuWN .. 4t v 2 M ,.




9 : Marsl .~. ..y.. (A.
^ ^ ^ :i. "- :' ^ ;*.:" .. ." .... -" """e.Co n."'l 're d r .. ... .. ..z a" ......

B j .e.nA t pas an.vote de vous rappeler que eest Ia 23. pa .. w. le Ter.. .... TB Bl.. TAILi.
0 n le o llgS donions, 2&me fois quo vous avez MaratLatten Po
. maiiAn. tcitl. dictA par la. invite a vous presenter par O-Prin. s MParW e parti..F DC AI L TAT
:sa sse. Bien quu beaucoup devant le Consell de lU. S. 8. .e mme jour 0 4 heures .
d'fenre eix.f sent f-. des avis H.pour des articles in jurie. m --.ingste. Puerto P. d G -. .Jdiea cri.
des tns, :e n st pas Une rai- pu i~es contre lui. U oomid Car.gena et C r- I .ran.o"
s. n pour les river de nos con- Are.ez, Mons.eur le W& tobal, remnant fret, pasagers Son message S Pre.
sei .surtout. dans es ours gue, nos civilitds. et malte. s Souria di.toir d' Rim
sobr.que -nous vivons, Le Vapeur . ot lea.in ne se montrent- Marc BONCY, 21 pa.ti de Cristobal le 4 Mars G"iiral de Chabrun Br .........z.
ts 'pas quelquefois aussi m- 1984, de Kingston le 6 Mars,
patients que les jeunes? Cer- Seecretaire-General est attend a Port-au-Prince COLLECTION SEQUAN2A
tes nous n'en disconvenon a- le -A Ie 8 Mars 3934 et partira le ,.
nurlement. A ceuxr-l nous di- A VIS nmem jour a midi pour New- (licres brches, ur paper chiffon
sons aussi avec le bon Lafon- York, pregnant fr&t, passages -
taine: Patience et longuLeur Je d clae au public et au et malle. Jrousson J. J. orem a Jeanne A
de teihps font plus que force commerce en general que de- e Vapeur Martinique Voy Cesbron J. G.- !esa.xe
ni que rage. Done, savoir at- puis dix ans je nai aucun 122 part de New York le 28 Constantin.We Sourcede ole
tenure est ne tgrende vertu rapport avec Monsieur Thera F4vrier 1934 est attend au Constantin-Wey Chamals
humane. tne Dauphin, mon 6poux, ce, Cap Haitien le ... .. 7 Mars eal (Jacque, arie-Galante
Le.namtut. de a Patrie est a pour cause d'incompatibiit Port de Pa 8 Mar Echolier R. here dan our
1oi supreme. dit in vieil ada- d vie et d'abandon du toit Gonaives ..... 9 Mars Generoix M. Rroi :
ge latin. Or, lornqu'il sagit conjug-al, en consequence je ne Saint Marc... 9 Mars Sardou V. (Crl/in
de la chose publiquc tous les |uis point responsible de ses 1 Port au Priince 9 Mars; Schlumberger A Saint-Seurnin
haitiens en g-neral, quelF quo Jactet actions en attehidant Petit o iv... t1 Mars
soient leuson points de vue, doi qiuune action en divorce dui Miragoa-r it ti Mars A is fin de ceit semain a librairie re
vent s'y interl er. Qu'il y ait ; oit intentee. Jeremie ..... Mars stock de liirTS qui fern ten dices des (mft4
entire eunx k s divergences Trouin, le 2 MarI 19Mu. Aux Cayes... 12 Mars
Jfopinion[e ela importe peu Jaemel ..... 13 Marf ..,. n t
upouru .'ils arrivent an Mme Thiran men Dauphin, .
point terminus nelem en pas ne Fenancia Lesperance. a E
iant par differents sentiers. Avrni GnaraI.i
Car, demanded ii tout ie mon- A VEN)DRE -
ide dt'te di'accord sunv to le- Unei auto Ford Ticudor Sde- A VENDRE .a prix d'accuasw
points ea t une chose qul 'IoIS clan, parfaite condition, ayant aeu nes, j ructs .. vSrrerie.
semble impc)sible i:ne dans ouil seulement 10.500 miles. S'adresser au ine L r .
les milieu plus avane S'adre r a M Carl Bru Rue Av e SS. T IOBO, part d Porland
que nous. I1 en a &et toujour au Cnulat Americainr Teiphnez MC 14v. ierner, sera a Port-u-Prince le 27 D m
ansi depuis que e onde est l : suvants: aneouvr B C, Seattl
mon s de. un choeCnsulat Arahieai n TIh meee. S.Cn FraatPa.cisce, Los Angeles, Puerte (
Ce qui imported en Foecu- p..rnant ea4t at passagers.
r'ence cest de savor que per- ft r | Le Le SS. POINT DONB TA, qui partira dh
sonne ne rste indifferent ', a. I 'i Tl .l... U^6 De,- .'iw h ctteandu a Port-au-Prince le
lorsqu'il s'agit du hien- tre gt pr ig6 v nts" Vancouver, B. G,, S
nera1. Et si tous, M ,,onUS 1 .San ancico, Los Angeles, Pu
des droits ymrne eitoyens hai 0 ,,RC 1 0 3 j. ng.: -.- ;,~Xr t'r&t et pasagers,
ties, n ou is: un.s aussi des de- -
vcits ai remprt envrs la Pa- i s hr A. F, M
.bl "1iu i- est pers la I onnai anee de, inisre.s et du publC L
affrnci o, l nes 1;n general que les Bureaux d? la Soeldid s troumit' au bu s
d ra^u0'o^n, ie n i de la Rue Thomas Madiou (Bureaux de F. H. I. rlin. (or, Ag
**e t -'",x ,,(. ] .j.te .a.' W e H a ilien n e d e co n stru ctio n ). .-
out la directioi) d(,e a aires Cha"rtle FE7QLTFR, I 1
et des anti'es ne Wdoit 8as e"tL'r: Secr tire (nrut aLII
marchande. (hneun a pour ,.. ... .
devoir imp'rLTiux drapporuer .. .-- ... __
s a p e tite I)ie ,.. a ia *a.o n tL I'L -


t'e toil.vais (it%).'Q f i 'I.I


sonid (!1 iit. Ue .sitluat'io 0
veil dtiu p~lt iiti me haie e 6 1i. C T
est doe tL n;essit. Que PRSE TE
int6t de tumrenne dins N .T MAU X MOCDELES IDE R41)JO
'intEmrt te tuu< I'Q( f /9El.
Car servir s. Pat!' [ .*
plus grand dtevoi- du citoVip n' Sr c Jn B r
Servir e'est ain-mer e: ain Lo n e Lw ^ en .
e'est se sacrifice. I] \ v,. ... a mrSt- Ld'.na W e
nulle pJ)t 1n mouzr .su..-. 2, "i cui di rAnimteur
c 'itice, L..s r ', ~.itu1,v.e. s.. i C .... i,
))Ous tnseign,.i t (j U ",f. ... / n ")

en Christ, et nM0i r h visti i re
nationmai relate Fo, OZ ,I
er ifice que nos1 p rC.'-,s so *nt
imposes pou'rn, n)ous cr$,. ine
Pattie.
aionsn"la,.n a.nPati p'
dvn ao tins 'o n av(% 4'ld


'". : '.'. *.]


S...

re

*, :

"*< .^
. ............. rf^


cevra
r'ura.


re eoj
., Oakld
Colomb|

Po
27 Jari
eattle,
erto C

LTTl/jl-1


U.S.S.H.

3 Mars 1934

Mr. Alphonse Henriquez
Delegue de l'Union Athleti-
que de Port-de-Paix
Port-au.Prince.
Monsieur le Dle6gue,
Le Conseil de PU. S. S. H.
a l'honnour de vous inviter h
voufs prieenter au Chalet du
Pare Leconte le-lundi 5 Mars
courant, a 6 heures precise
du soir, en vue de lui fournir
des explications au sujet de
l'article intitul6 du tact an
tactt eoq manner batailtf,
que vous avez public dans le


45'


w~~k


Moddle 340
Phoneom.dio
Gnds egourle.iongues


t" Nlfcad.Odes. Pes t lanaue>



,* 1 4ae t &.ci
1 :': 1.. ,


slwsarSg


04


P, ,f. .MEXILE.


An
L AM


mts