<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02081
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 26, 1934
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02081

Full Text




es .I
t s i ^ | ;:, .


rqt-


I


QuuidlenitY


d~$Wn


Jeunes ?


d:irecltJr d'organes
gas pendus par .1W
m, MM. Max Cha-
tre eur de d* 'bm-
,et Jean Brierre, di-
Le La Bfilille,", ont,
r ement daans KLe Ma-.
~e Temps) de samedi,
a drame de leur gne-
jde foisttoe des m-'
an pourxir. oublient
s allii d'hier. L'en

dela jiflesse: Esti-
relle a fH trompe
se promei de ne pas
le coup de bilier
:wntre Borno, dol on
ulement les aines.
jennes pr iendent-ils
atuer aux aines el
iet places de command
que ces derniers oc-
S?.Non. nous rtpond
voyance notre jeune
C halmers! I1 se p as-
moin. deux deca-
t que la jeunesse soit
cement au Pouvoir. Ce-
dair, net i pretis. No-
rere Chulmers, qui
.e wix autorisee de la
m pour etre de ces jeu-
-ont apparlenu i des
Rea tlels quc le Pe-
ihul, (lcue Imnpar-
,VfUommI-Librex, dit
ment que la jeu.
rete puw.de ce bou-
it! -Vms alors qu
-? Etre lout simple-
lbratrice des Pou-
danx I'euvre de
tment moral et mate"


Pays!
mwe pretention pour le
Areeptablh, 11 fault a-
tqe depuis S0A. les Gou
ate haitlisE n'ont pas
de Concept ion, Les dix
Oeires afluws Ont pfr-
'tofe jeuns,,e d'etudier
melWl-ur's conditions.i
a nnee, lIs I 'niersfits
de pleimt s fournies
rs, de mendecins et
Mame ih sexe fe-*
t pas en retard sr
*.*, Lui aussi a ses tI-
1 t st done itlol- w
inm' cIraif force e' t
aurafit maurviser
it p1s i'arouer.
O.us ignore I'exis
facteur et surtout
ler i- I'Oeuvre de
ion nt atio nal e?
rons non! I y a'
it fire. Nous a- !
e autrefois a des
op re s soaus le si.
amfift el bien des ti.
f'ont pas pu justifier
ion, faute d'une se
Ration. C'est une
*reparer!
tstrutraon ne peat
r. ce changemnntn.
la veria de ft te
e pouvantailld "
entre les jeuns et i
40 4t nous menacent
.damn les coi; lstf
ane Indtpendme'
odtionnie sgrkewt.
Sque remain el
Un coup tie i n;
tymf-ttr aj ):flre.


S POfRtTAu.PRanaC, HAITI


ACCIDENT IYAUTO DU


DR. NAUMANN


Hier soir a P6tionville, prts
du march, 'auto du Dr. Nau-
mann faisant back, chavira
dans la pnt:.2 Madame Nau-
man et le jeune Sansaricq eu-
rent des contusions. La prin-
cipale victim fut surtout tin
paysan qui se trcuvait au mar
chEet. fut hiteiirfte graiveinef
au point que son eas est assez
critique a I'Hapital.
Cet accident provient de ce
que les chauffeurs le soir ne
donnent pas le dim* quand
ils se croisent. Nous avcns
beau attire I'attention de la
Police, elle nagit pas sur ce
point. 11 y aura aussi d'au-
tres accidents.


LA GOELETTE
MYSTERIEUSE
SERAIT-ELLE PERDUE?

La goelette mysnerie LS'
qu'on attend ici pour conm-
mencer i'enquete sutr ees deux
navigateurs qui pretendent a-
voir perdu leurs papers d'i-
dentit& a Cuba, n'est pas en-
core atvivee. A ia Police on
nous a dit que la goelette est
parties de la Baie de Henne de-
puis jeudi passe. Come cs
jours-ci 11 a outffi un ven t as-
sez fort, il se peut que ee souit
lit tuse de ce retard.
- -MV fU I P- 0s .


LE JUHGEM.ENT DU

LNT, FILS-AAIME


A. COMMENCE


Le jug'ement en C-our Mar-
tiale du Lieutexnata Fils-Ai-A
nme commence effectivement
aujourd'hui. Le Tribunal s'6-
taft dejia rtuni la semaine
passed, mais, sur la demand
de la defense qui attendait un
autre avoeat, i'affaire avait
itL Prenvov e ct ee matir.
Le TJribunal Militaire so
tent I i b:flIne.
.. .. .. .t..-.9.... e
( 'Ot' VES DES (l.4.YGES

Le dollt vauit a New-York
en francs I5.23 et ici 15.05. La
livre sterling est IJa-a.s a .06,
et ici a 5.18.
VoilA plus d'.une semaine
que Ic. dollar static nne a 15 et
fraction, ee qui est le taux
du nouveau dollar, valant 59
centimes.
Serait-ce la stabilisation
.definitive, surtout aprs les
dIelarations du Ministre des
Fi inanes Franqaai que le
frane ne sera pas deva ue?




Ct aprosmidi a: 4 ures
ura lieu. en. VEglis.St.-o
:aephrhenterre

* .W ':". .'.' i'' .T. :-a a *: .t .


A


NB-POU1ALON PAS
DECONG$STIONNER
LES SPORTS?


L'U. S. S. H,-ne pourrait-
elle pas constituer deux F&-
derations, don't ]'une serait
Amateur> et 'autre la ration de Foot-Bai%?>?
II ncus semble que le foot-
ball ne devrait pas fire ou-
iTir tou Ie>e aut'es Spoirts
An ateurs.
Nou.s avons, a co6t e I 'T'-
nion des Societes Sportive.s
Hiaitirnanes, la Sction Haiiein
ne de Tir, et l Pederationn
Haitienne de Ballon l ia Main
Amateur.
i On dsevraiz inunmdia tiinin:
creer Ic Faderation de Ten.-
nis, et la Federation iet gynm-
nastique.
- A '-S i -w- _
LE RECITAL DE
SAINT-.MALO
A U PALAIS NA TIONA L

Samedi soir, au Palais Na-
tional, le violoniste panamben,.
M. Alhf-edo de Saint-M :,. ,
frait au Presidet de la -
puh!ique ,n grand c.C-K1..
Queilues amateur-s de nusi-
que avafent ere convie :.. r: it-
gal qui fut cn etlet dc,- "i;s
ddliciu x. Le. coup d'ei: c:, ,
chariant:, es fomnme, nur-
taitnt la toilette soireo t
les homnm. ko smoking nu.c
Pendant les entra,?es, ies in-
vilt pzssaient at buffet ofi
'on tr-ouvait un servicee par-
f ai
L l'r;si,,ient V'incent, 'h m
1me tiu m'ond' que I!'n connait,
ISavait 1u m. irnable pour
tous les inv, :ug i venalent
le salu.er


A PROPOS DI' COUPLE
UNDESIRABLE

lbombian Line vkn: d'terire au
Department l., rInt&rieur
po0111,' dema1lTI: Cu- ]t cou.
pie indesir le |1 iiSt, a son,
retonr i- .' .w-.'o 'Tk ) it1 nio
Ssoera fpat a cer'tO' debarqtier
Ien Haiti.
Le DIcpart-'. t de. te'Inte-
ieur u remarquer
qtuo ce couple nI pas ete ex-
pulse d'Haiti; i. est part de
son propre gre aIvec des pas-
sept rtFs sign's dlu Consul corn-
Spetent, mai- puiscue Ia ColotM
[ie n'en veut pas, es Etats-
Unis et ainsi que les autres
pays, ce n'est pas Haiti
qui va les accepted. & La
(Colombian Linem> so dbrouil-
lera comme elle pourra.


A ATTENTION DU
SERVICE lyHYGIENE
Carrefour...serai.Lil..devenu
Un foyer de paludisme? La
moitib de la population souf-
fre d'une fitvre intermittente.
Des moustiques pullulent
dans cette bourgade.. Les vi-
siteurs, autrefois :. si nor.
brex, asa font rares tant .1

i nr M :bt %atintt que ..la


I i.'i ,,'l .-. t a ^' .. .


LUNDI i20 PI VRI 1934


* 4-


Sandino n'etait pas avee ces
politiciens ot ne ccmmuniait
tqu'avec I patriotes. e
grand luttelir' v\ulait vai h aon
pays part SLiur .es I pr')res5
pieds a la corkquIete d pro-
gres, c est poui'quoi i rep( us-
sa Ia cooperation nor d-ah en-
eaine.
Madame Sandcino mourut le
mois dernier, en d,:nnont nais
sa ne A une -ille.
C*est done en plein travail
.constructif qu'a 6te .aste in
le libertador Sandino, aimrn e
respect par toute la jeunesse
Sides pays de V'Amerique indo-
afro-latine, eomme un demi-
dieu.
Son ncm passer a la pos-
t trite, et restera cher &a tous
ls amis de Ia Liberte.


fi-anJ-.. lettre du Gal Louis
01C t Titus, publiee same-
d.t Ite,~r ge me colonne,
pr aphe, lire:
A'" '" r.s ext ert l,. es'g

..=.:i C"


No. 13241


L'Entente
par P. J. Mexile.


LE FAMBUX SANDINO
N' ST PLUS


Le general Augusto Cesar
Sandino, apres line entente
sincere et ]oyale avec Ie presi.
dent Sacasa, etait devenu un
grand plantenur, se t.rouvant
A a Ia tote d'une association coo-
perative, et un agent puissant
de la paix publique.
De son propre mouvemelt,
i.terat .ottre u a &''tieitle
profession d'agriculteur et
s'etait etaubi dans in region de
'io Coco. Nic aer;u'n. San ian
tati-on se trouvait tl's |I) S l de
WViwili, une petite ville situz
sur les rives de I ['ivi 'e ('C,-
-,. )pr s de B cay. 11 i:.
us ses or:'res cot homnes,6
c'oisi para-u .,s anclte L-s vo-
)ntainEes. To..s taiet arinme
d 'orde ries a utorits. et cea
:rmetau t S andino ie on-
iileir d'ans unrtla. hi i n,..
po 0L' y as IVrer l'orre e: i
paix. 1 5? an .,: .li^.: ..s.
<. e San lino e: cei'itf-L: 'iit',r,:
;Or ani 1es en une ci- p: -.,'
-.; Je liber:ad o l tI Nicara-
! .la appelai, ',oop 'asevti .:
SR (c co M,. Eilet t'ra-aillii i se-
o es 'e'v. lemefl'nts tables .pa1'

pur enter les rC t. >- ex -
;lo t r s rl'tso5Wu ic nes
ei les de la v.i. e..u
1,es frai de la cU)opLEli\mr-
8 a.t e. le if' :ai' n C! t, t
t ut.e pensicr 1 menst e!e i Oc .mii-
e 1i doHais p''et p;'S !L ( :i-
. vxrnement Nic-ragu:'y.. n,. -
\ee cet argent Sandhim ache-
tai ct os ouItils ites obJts n -
. cessaires a son installation,
.es ,indicaments. IeS ust-nsi-
;os et le0 sem&enes BinsC que
leS vetements pou'r SeS lomn-

I,. s pr.odutis (IL: J cxpoioca-
i:n consilstaient en grains, e1%
gumeS et bitaii. II avait aus-
Sssaye d'exploiter les pins
de In region. Ie b5 5 orici'eux
I .eu x d c O, ns mictin, laI
L .mrnt, des in.iesic fibres d(es
t< is. For I'argent.
II ya queuju.- semnaines,
Sandino avait rer' clans son
camPnme ent I a visited 11 Sec'e-
taire (ld't ar d, I'Agriculture,
Monsieur Son jonias Salva-
tier a, t|1. dqiulis rn'etint I
avee lui LiPn arnicale Corr'es-
pondance.
Salvatie 'a e:ait sur queo


grAce' aux louable.- efforts d(I
S(Iuelques-uns d'entIre nous
joints aux eirconstances nou-
Svelles qui ncus ont favoris.s;
Sce'est A nous de nous unir dans,
tune action commune po-r re-
p-parer les fautes idu pass. Ce
serait une grande erreur que
de nous comnplaire a nos senti-
ments egoistes, en cherchant
fair prevaloir nos propres
idees. Tout royaume divise,
dit Eecriture, tombera de lui-
meme. Rien n'est nouveau
sous le soleil, 1'Histoire est li
pour nous dessiller les yeux.
Que d'exemples dans le mon-
de, don't malheureusernent
nous ne profitons pias! Le mo-
ment n'est-il pas venu de soe-
couer notre torpeur, de faire
un retour sur nous-mames en


(Voir suite en e& pape)


-I,,


dm" %I .. I


w --^vw'A' "">s !g~u &


'


--- I I -.--


(Voir le No. de vendredi)
C'est par nos actes bien or-
donnes que nous devons con-
solider la vieille advise de pos
pere': l'Union fait la force>.
I)tpp,1ons nouSi suns cesse (que
e'est scus !a banni6re de I i-
nioon quo les preux de 1804
maruhaient a8m combat et ("est
grace A leur action c~lltctiv'
(u'i 11 n s ,.t ne une 1 Patrie.
Pourtant nos ancetres n'e
taienlt lpa.< de(1 saints, i's "-
taeint des IIoI Ies o 1(iuLneI
*)nou5 avL'c Itti C I peLtiL.- Lot it l";
Eirauds ( dftauts.
Bien de(0 actes iualhl 'tu iX
olit t& omnmrni. p)ar oux, ils nY'
Ct happatent pas ;\ touted Ios
ni SLW d(c lour v poque. En
ces teinps-la, les passions s'a-
gitaient a iss Ii ,ien qu'aujou1--
( d'hIi; mais lne grande idel&
d o ni in a i t ilcs venenents'
i fallahi briser les chains de
savage qui enserralent i1.'
!auvres1 negres d'Hlaiti.
Pour accomplir cete ,e-
ion gllorilse entire tLutte
ine concetnitration des Jforces
.., itai ne.uk eC>.aic indispensa-
bY. It noS pires le eompri-
i'rn.t aiL-',.. iEt la D)esse (do a
.iberlt; deploy ant son dra-
1) itU, 1 C igU'1 aii IU -)us pas ddi.t
1e seI .tiers (Ie la victoi re,
Que grace letr ln soit rien-
due. Porquili .nu pas non-A
i,,-pini'OF des :mnities senti-
ments qui Iet unIt g'iiide's dans
I' acconiplissemLnt de I'ceuvre
ref'alisie par leur bone volon-
te et leur desint6ressement?
Cost ulne question A 6tudier
dans 4' calme de la meditation
et dans il silence du Cabinet.
A na veille de Ia liberation
de notre pays, que tous les hai
tions de cceur et. de bonne foi
attendent avec une anxiete fie
ven'se, il imported q]ue chacun
die nous. descende au fond do
S- m i-n 'mc et fasse n petit e-
xanmen de conscience. C'ar, a
tort ou l 1ais)on lnous 104LV(nl
tous une parl't de r',.XponsabLti-
t6 dan( le-s rYnialh rt, [ui out
i 'rap :e 1 pay.,
I.Y'une faqun g1entrale, noius
avrons a noUs veproche'r de n'a-
1voir pas faith tout notre de-
voir pour eviter ia situation
Smalheureuse clans laquelle
O nous nous debattons ldepl)uis si
longtemps. Aujourd'hui qu'u-
ne ere nouvelle a pariu 5 not-e
horizon et qui' i'atrnjsphbr'e
J0}'urde do0 ce0 tL1mps d(erni'ers
a succeed un ciel Ipluis clement,







U V
xc


....;......::: i i U. ..n. A j


nesse stddieuse, xvide de sa-

se d'ind~pendaxxce, former: :a
: '. .:.:orgeil :de notre ..raee or .i
guei! de note generation piu-
S .. .. t 1 '" : -... .". ..- .... .. ..... ..


- .. ......
Ccmmc Pautre, I] naquit et1
vecut pau:vr-e, et se comply a- -
Sait dans. a pauvret. C:est
un self-made nman. Que.
Su :: import at m i s e r e
du fo y er la daret :de
'existence, commIe i n autre
Drouot, se l.ivres 1- l]:tmai n-
it pursuit un noble but, celui
d'etre un home, utile a sa
famille, utile I se ami-s, utit "
a la socie6tU ntile a note nial-
heurcuse patrie qui n -
las tant besoin-
Enl 1929, piest pa :, civ-i


cn.tane?, f ii qja t e i-- Lye
Pet ion. II faisait la secon-
de. .t brfih les etap s. 1931
voit le couronnemCni de seC
ct mbi:n louables effort. 11 en,
tCe PEcoe N\tionale i
Droit.
Ceu: ..qi i. r,-.isent, e -
se .t ] h, .mnb! et ls opp -
rnue t:us c.-e:x-itt ,iT :.gi t -
::r~ d a tre irodern; civl -
-. ."I ,j 4i' L i1





41,



. t -t, lis
p, u s ,- L : i ".* .i.. .-.




fn nre --r. u 'a-ti u-
C(ost L- 1a Presirk. .
I anu ,.S. que 1. crue <' v.-nt
ie f2"ppe .. Si r: ,' t-
te myique oriMntk 114 t!
temn )sycho-s > qui sai, .'1 I "
inside prcsentennt d1.j c .
to planted1. dieuant n ..r u
SL pI>~Ce Ia J)IIB *p'U'p
Memrre de 2a *lMi in It-
triotique des Jeune? II mn+-
conite nit I 'amonr- 1; i5 1
proletaire, de e gi..- n nom


-...,. r p,... e f ..-. ...
N .o. a .v .t..O.U.J.n t

.. ...... .. I ;... ... .. .*... .... ... ... .... ...

gI:ar:.- ---on acto patetir:e 8e.e ::- | :
... ..e.. .. .:. .. e ...: ... ...... .......: ...:: ......
.-- :...... -..... .--..-5'-p : :j
w &O et ads #ustvenVd ... ..

-on om -.. I ..A

.... .....SUPE..LATJV.... .. ... .



:. : .:.. .:- ^ UV p g R A r lY K I ::: :: :.:-.:-::--:...: .: :. : :. :. .. : .:...

un produit nouveaui qui no : :-'*''*' 133 Ad.,.,i,,w tm; CCALAUJKAi
le cede en den aux mexlleuree.] : :: ei i.h:.^-
marques des Pays d'Europe (.: i-
U dAmerique et offer : '
public haitien par .Usne .. etab-: .
.Glace de Port-au-Prince. Gon ceerirte m:','. -.. ; .::. -t
"tez cetLt delicieuse ciie me, et j ganr-i tiv; -- '- .. ... : ::-. : :'---:j:n: :
Vous serezconvaincus. i d : .
SFaites une agrabte surpri es, '
ea vote famille en auxmeeppoi r, .
marques des Pays drEurope a






tant de la Cre Ginee Su al.* :. . ... :
perlaitie n pour le dessert. h ommes fv .- : -- -:.:-. -.
Tous en raffollent delete

ENTREPOT i
--- tez ce fte .... 6`lic6ge seiv ..me, etg


FRIGORIFfQUE
Nos z. ambres froides ont
et6 recem.aent mises a point
et peuvent recevoir n'importe
quelle quantity de viande, de
poissons, de legames. du
fruits, etc.
--Le Public est cordialement
invite a visiter notre usine et
a inspector nos modules de
.glacidres et de sorbetU re,
dans notre sale de ventf.,
Consoun-mer de la glace. c'~es
fire de t'6conomie.


C L COLLEGEE
1.11T0. V OLI V A R

E d'kEn.ignernent Primair
et Secundaire

Rue .falny." .Van. 1113
:Pedif-Four)
TElephone' 2 97

li tteur: M aurice Clermunt
P refc de; EtudIs. R. Chitar
A.dmin .'rateur C. de Cataogne


I..e College Simon Holivi.r
Sn' plus a 'temander q on lui
Sfae confiance. 11 s'impGIe
rIi antInant a 'attention de
i A.tus par ses success an Ex1a-
nn- Offi-els. Tous les ele-
ve\s qut. a pre&tntes au Bacea-
l.r:eat de 1938 out brl'lam-
.ta o I.+' ) IIlk,.2 11


. .. .. .. ... .. ... .... .. .. .
... ... ... ... ..... i i

- ..F.......li.


son
large


ext


or-,


It ls! C


or me cdes
.Lux..


4;


.. .....



. .... .. .. .....


/ '-. "' *^ Ac
.. .~~. -'^.-^"* -.' 5 "

,-. .".- ... ./ \. t *

..,' -:. .,. .. / : "'.A q .
S-. / .


.:.1...... ...." ..........


lie.'
c....


,,:.. ...... -... -:


V:.. .i.
'* .4 &
:, |F ) yi;" **
4' ?. S


LtpZat.1
itoll, 44


. '4-. ". 5


.4
.4"


.. .. ............ .



-pur




to i t irril

est 1Fxpec
ses greuvei
fectin ai
O n. .... ... ....tr i

.aeein A.
i t -1 .. ........ .S: 3







Vatein A
V acc in Ag.. ....
; .. **-.. .}* .. .... .' ';..... ..






qui donneut
K prompts eat
.. ......... .



:-:::"Vaccl An


Conte ela. Mal


ui. donen
Sprompts et .
:. di. e :- .e.. .....





Sprone dt I .a
CUOLEF





LOUIS Ia
'" .. h g -:
. -C.--..--.l
. .h. ... .4


: ::.. : .a ...........



A-- MEL
GrandtRu 3
S2'4 4 4.. ..
':::i 5Machines :i
:- ,c::i:: Machines 4:
,.t .u, Rubas, pap
Faites vos-a
: : : : : :[: ..~~ ~. ... ...:.............:


Wretouje rsm Vionme tu.. ^ oni m'ni L es. -e A
delais:e. qui personitait .r: t.t (o ge 5imon Bolivar : :::::::.
so si r:msibl, c(,'ur nt re '.:nne aux elebves la me.ileur e -. ", ,,* arm .rX.: : CL .
re t n ou s 1ur n : ,otre .lje to rm a tion m orale et in teltee- : ... .. .. ....-...---.
H aiti. ruelle qu'on pu sse esp er. ... .............................. .. .- .
17 ,vri ne '1 0 date ii tou: -Le conditions de I 'en s i gne- Perdu e
jamais n faste'. C',-t lan an. ment modene sont faeiie i. petites e.:
ti.emettnt- (e tout un reve, merit rehaisees en et Etablis- t....
i .M e m. ... ..... ..... .
pour trujourP Cnctlouti. 1- .s ment fuZ possedc une orga-1 prevernr W'
mras reali.. nisation suprieure et un .
II meurt, laisant s ami cops de pirfesseurs tries men
et Ies .?n p la pi entrai ne, Les trois Sections, ....



edson id6a .,. examens. ...e Col....ge Simon .... par


en e e tr le troi l r ction- .. ... ....
A VIS (OMMERCIAL consistent en un dosage dI& '4 ....... .
011 e ~ o u d'iF H .. ...cn rin't ... ... .. ... ........ ...... ...... ... ... :.-.. -






rent et calcul6 d'apr Ses 1apA-
Le public.et comme. e e n t titnies de chae i t des connis d
general sqnt a1se: qua sanees gorales littaires d
g9 Sewmn Machie Cor at scientifiques. n .cessaires
pany a t fer dea ur succr- a con duten di e la vie. .p..- ..
sale de Port-au-Princee scn Les Classee Primaires sent
stjok et sE comptes on &tie ni Ia rentAe dOctobreE
trati46r i Mc& &k Laurin I0 C18 dun som touV parti: Au: ur4&r^.;3f- -
e .Port au Prin u e r e I p .. sei.. ..e ..... ... .. .
nt eux-m es de tement b e...ion... ..
.............. ... ... .. .. .. e-* .... .. .. .. ... ... . ...... ..... ... ... ".'.. :: ... : f










-avenir les articles ..e a t .eIntern t. leir trochaiW le, .. ............ ............... ....
SCompagm. recouvrerent .: ..est t bne- dgie4i .tra..- .. ..C.k .. 3: ... A i
vo J., t es c m m issons d s A NnC U .R. .A. .e. .. .. ...i.....IF., v. : ... ....... ..,....... ........... .-. ....... .
S"rt r ere te:.. : :.: ::. .. 15 i
Pa. . .... -AA.. : ; .. ...'. .. ,.:.:. ... : ......
...... : :34 I..:..:.^ -a .e .......... .:' ...... ". ... .:XCND......Y : .
...... .. ........... ........ :.: .'..: ;. b o o.
": .. ...u-, i," .. .... .'. ........ .4 "' "l
- ,om pe i. .. .. ... .........-- ....,.: ..,. ........- .


S.


..........


. t


. . . .


I


I :


: <.- : t


I




.A G R M..c........ .. ..t .. .... ...




|n L.g:o n..t---g...e.. P ar. .' .a .p n d o n c e .i .. . ..' ...i .A ... .... .. u x .. .. .. ... .....i i. n. .... o, .
T:.l.e- -o e.. ................. ... e n s dk h :. .... (.k. i



sen er m re dea vie penne. Po cod de drmeme franco br d Comite palementai
HANOVER etu situation po beaucoup d pro on encen rrqt ion a












antE du Malceg- de Dar- aae quint]e tpnatenco. .: re dieceur etait diUiUe specialete probablerient Nux sRipubr- merieaineya& W it: aeput
:-xli-. eu.lieu eflt u








: th sont r...... a tsphy.. MOnOU .-l On p. ignate.u" C ent co nd i la poi nde ,ste li- : on du paeo des quate ................ .1929. w a na a




e.ndant I nit s un dor las .a mer .asp.enn. flote ha tion a qh.va etre appliquee LONDaS. I DepuS dLi- v 20.0.0)0 de dol v en pur
..-.... ....- Ugiofl.E....g.re .SOXiow u.i..b.....CIT .VATICAN .. L Iieux i..i.......ins c t .. huit... oc
















erpt I'e de sablen i Ya ei ten ioau hnansard des floes ev d nt in Aie magnet. uianche, to* Is rdillh itolicnr perte. Non seGTOment nos aR
.ne explonSion t vait bouchs vento 00 p.cht urs et 190 chen. B xe. Le Rri .- I-- h pr-ed et a .hev.l ,ai rde.n lac iQn.es nt; p.I.v.nt ra. vn
.........n.. .i.eu.d.I.vi"p inn.ou. "c .ord.dedsr-....em nt.rn......Co ie a len.. -.ntai..;
......t d..it p b..* s e,2. so......... a .m.. ... .... P .. .........t... .. ..nqu.te .....V .... i .W .
d, h s.:- $.ap'yi-sMOSOU... f O .in i7qe7inet tue iste.iii-.nl.eS (hirpa te .a. qute 1ale, ues n7Q'$,-l ,gan
....n.dant.. pu d7im.ortanc. josIs be :cmpiener flP at .io-: ju vire ..... empe-LONDutevct ltpuis i-a2r.p0a0 d dll,,s enop
wir1a": laeuxe...e un bande denr a.oba.a.prd s et (lee c AI enm" "e........ t-- i l .olicier N -e.,k.,.ot nos a.
R, lI va ilcborelw ent> pebe as -encore90T e- -u1dtiepon.d t. RmepI soh ctt pt -etivt sns no












.line explo4ion *vait bolleht- ventsi 400 j)&~ctjejjrs et 19t() c~h[e- Br11xet~es,- ..... Le Roi Leo- A pied e't .4 echeval,-'-dtl Ine o le\'n 'sv


orifice de ventilationI de Ila
-:emnnee.
.VIENNE Tandis qiu- il
faisait sa patrouille, le o! I1
Sdchutzchman a u'p.r'i d"r-
i.gionnairel nazis arms qni
esayaIent .e traverser. lar
fronti&re. 11 parvint it e'N1 xai
re prisoniiner- apres -tn -t "
h:.ange de p leo feu ,na
lcurs duquel i'un d'eux fur
tss#. Ihs out avoue ($ui i
,itraient l Autriche pour t-
.ir asa.l. pusieurs pe" "
nnages impiCrtants. tL ar
stationn a et- operee pire de
Xoessen, d lis Ie Tvrc 1.
KSI-KINC. Henry Pu-Yi.
e0nouveau uverain d.u,- Ma-
:choukouo, a ci.ebre diwanehr "
son vingt.huitinbm anniver.
Satire et se prepare a ia cere-
Emonie de pur ieation, c une
.duree de troi j1:urs, qui.doit.
:pr&c.der son session n au tr6-
. e.
GENEVE- .... La Ligue des
Nations a public un comm u-
iniqu edpeimnant sous de tries
tiesa couleurs la situation du. I
cI mmerce mondoial, EfIe d- a

an.gm. m ulm?: esm. 'nemwm


vaux, irfuigies sur un ice-
boere. Une d6hftcle &'est pro-
( it parait-i!. tanlis q(u'il
) Iersverii ut tine. attie de la-

DI Mo.los un aviateur a et.e
vnvoy' a laItir se&'ours, I! s--


1ein" tanc k er dc-s vivie.s ,-t (s-.
n'c6dicai ments, puis iI dii'igera
des hbrie-gaces qui. doiverth les
B:,.. eillir.
BERiLIN..- S..amrdi :-n
mnonde a pu iir !e Prince A--
gust I ll i. fil rI Ka"I-.t
del-on uin i,6 -"r,
tenan n -i ..
ft'-i :*' S "1 t',.z -.. t 't- a'-

' ::ot p i so- -
cour vs n i de( chnome-urs


9 LA t'-- c;i:ifd4 ;l-


L t 'Irec io t V.;4)
cm sstit i nanus ~u L


TMQ S-U CliP ('S
.~ 5- r5.5'~
~
ftc JOIIHQZ


et mesrtrtS nfl
devaut ; oi Si VOu -
,ie < A cenc 2n-


Ipo)1 et- la Reine Astrid unt
rec;u la bnfne.'dictLion (1dans :la
( .ath&veirae de Ste U.iiiule. s:-
.,neri. nmatinS. I:1: : ,nrt vI ir
-cat-in etfnt n 1it i- tn.

Ce z :la niiu. ^;: Ttt


4, r I ; or.i ; t r .

: .5; d a,. ..' ,
" A, IN T -a-.. -


de,-, Wants :a oT,,n a ::--
. tF
-kk P : .X :";-k ". v :- < .
I.. ..L ..


- flui'u2: aer-~i~.'~r '. --~"1 -- -
Ian IP-I.~U5. -


place de. Hyde Park,-ou dfi-
:vent se rasse mber 2.000 chb-
:meurs qui So.nt venus a pied
:de plusieurs villas de I'Angle-
*tor-, pour p1 tester co& re eWt
:n :p .jet k. ini . *:tJ, h ri 'ourt qu'i a part les

pia ri ciper.nt Ia -. manifesta-


. ..* t' '." i' : ;
'f (41i 1.,:*"n.' \ t 'i \ p. .

S .-- ,-, .A .


S A'


..... .. ..... ........... ~P1 < W > ii
S.-,. .'-'.'5.--. .............. -
.. ..c i. . e.. . . .A I ... ...... ...... .A....... ... ... ...... ........-.. ..........


:2 iuLi ''U.... -5" 5---,.'
U >r-4i:-K'. -'C. 8-


......:: ; :::".:j : ... ..::.::.:.:: : :: :: : : : .. ..., A K i ,
:::|: ..,. .......": .......::: ..............::: ...............:. '


ta i'i


,ti
I 1 l


.. ... .
.. .. .. .. .



.. . .
.. . .


.. .. .


.. .. ..
.. ... .


eir aussi.vite, qu.e ceux ,cle,
autres pays, mais en temps de
uerr~le, is ne. poutr.aient me
nm pa. a'rriver jusqi';u 'enne-
ni i.,our ile combattre. Le re-
p i-'(enttint .Me Swain. presi-
denti du Co.mit& des affairs
mlitair$, ai dit (q11ui propose-
ra la semaine prcehaine une
tTilqit{tL' .ur tou0s les acha.ts
:';its ]par Depazrtement de
S(.itu r T depuis quetlques an*

}"t)STI>N. ALI ((ours es
k:.C'hes de teLrnInis profession-
n. ,ui Ut t '. li-u vendliedi,
I Ti l-n a ba t-t Martin
I:t par (-4.7-50 et 6-", et Ells-
... \r:Vin-s a hatiu u e!nrv
, 'ih,. i ar 6-3, 6-1 et S-6.
S.VA HIN'GTON.-- Le Re-
pn res'ntant Me V .eod a annon-
c 4( Uii] deooserla bient6t une
solionr demandant qu 'une
S. e.e s it oi V ti't :tL "ur l'tat
- croilans nil itaAires, ur
S-i|'p. o... ,t, eL I'entrainement
Svn'ps ae- (:na'litiuc de lar-
J m e Elstats-Unis. eiwraismon
-i -- n ,breux acCiden(its de la
SiS. J:L I:(> 1e':: *4OC5


mwmaainnzsfff MH f#WAff


A aa


M . . M . . . m . : : . m m : . : m m . . . . . m m m . m m : .
M . . M . . . m . : : . m m : . : m m . . . . . m m m . m m : .
M . . M . . . m . : : . m m : . : m m . . . . . m m m . m m : .
.. . m .: . -- m m m .: m : .
.... .... .... ..... am id
.. .. . . .. .. . .. .. .. .
.. .. .. . . .. .. . .. .. .. .

16 Ru'e. Bonne Fol hone 33


M, :. . . . . .... ..M m. . .. .... . . . . . .
M. . . .... ... .. m . . .... .. . .. . . ... .. .
M. . . .... ... .. m . . .... .. . .. . . ... .. .
M. . . .... ... .. m . . .... .. . .. . . ... .. .
M. . . .... ... .. m . . .... .. . .. . . ... .. .
M. . . .... ... .. m . . .... .. . .. . . ... .. .
M. . . .... ... .. m . . .... .. . .. . . ... .. .
L o..ie a t m M......... ... ................
. . . . . . . . . . . .


Une institution hautement bumanita re par I :tmitip icike d'euvrs qu'e!e

se p ro p ose d 'a ide r. ::::: :::::::: ::::::::::::::::::::

Une chance de bien-etre offerte a hes de toute cond ons de fortune.

Employes, fonctionnaires, ouvriers, arti sans, sataris de tout ordre,

gens de maions doiestiques sans grever leur udget,moyennant deux

gourdes, peuvent gagner G. deux mille, .

tatons de commerce, chefs d'industrie, parez aux insaffisances es venues, par t'achat d'u bilj,
qui vo0. libere du souci des echeances ,
Mdecins, Ingnieurs Avnocats, SenattW4i iIft. iepr sA-tants de Il'ntellr,
tualit,, Journalistes DONNE7 -,FX PIE OTRE s oi
Rentiers. caitaistes, come en jouant, AUGMENT NVORE AVOIR.

V. rto q1 i habitez aiti, reaidez-lui ser ice n ti I ie Natiio l e d' a ti.


...... .. -.. .... ."-: -. ..;


... ..S ." .; ; .. g* ,.' : .# -'

I z....... ',* .. .... ..">.. .. . .. ... K ", r ..., .. ,
1 -S 'i ...... ."v' -- -_ .. .:.: .. .. . ..... ." '.. '
x: -4 ... ..... w. .. ......... :- ...'
,..- .sL..fa ...-,-..-,..- .- ...= r .. .. ., ,- <
. ... ,
: ... .. .. . .. . .... ... .'. ..s 'a'" ". -a- 4.'r., r-" """ "% +.' ":' ""
:-;:'-;- "..v.. v-.v---.- -. -.. ... ..... -. r. .v ,; .. .... :'V .v....r...q... .''v .v .. .. ... .v ..". v. v....% .. .. .v ...7 -'-.. --- .-... ............ ...-..


K ~ (It>
(IL Fit v;i~~ jfA.;


4,tewi n.t Ven-
^e '-'duhat~c' n


FtU


.

- .

- ^ :
: ,
'U) "]..


A2WpM


:i


... .......... ... ....
... .......... ... ....
... .......... ... ....
... .......... ... ....
... .......... ... ....


. . .


I : I


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .

E.. N ..0NALE
I AT







.. ..r c. .
I. .. .b !, ..t C I. :. .. .'. ... o ': .: .:.. .. .. .. ...-. .. ..-.[.: ... .. .. ... ..... !" : *:-" : i .! : : : : : ; .: *. : : .. : : .:.... '' ::: -: ..- : < : : : .' T '1 I

F '' : ^i .' ..*.*x,, .*. '* . -M. .. .. ..... ... .. .... .. .. ..... . . ....:... .............. . ..... . .- .-_-. ..: .. ...M J .c.J- .
R t nn .. Di.ecte r Ck. p.r .ar ..

.. .... ... .t .......... .. ...ta r M a d i
-'.' .'.'. y. "". ''''^''r *r ae..m... .... ', .. --- ....... .....;. ........... ...... ...."............... ......................... ...



a^ ruAcn uvn,:canaqu n I Max CHAMERSaire p.aLssrz *tre Larr idaete
i, + & i CB.,. ... I. ... .. ... .....................- ....







"Seeztaire Cal mc. M.c destio e 4ds aies & 'vee la suggestive Rene EartoWutetJeanWebe4
*E**iIEq ...t I; S.....
... .. .. .. . 1 -P*'*'' ... .... ......-.. ...... ... ... .. .. : ......... ... .. ......- .. ... ... ........ ........... ..... .... . .... .... ...... ... .. '. .. ... .
...... lllf W t W *W.. .. ti .. .. .. .. ... ,< .... ) .... .. ., ,,i . . ... .. ..... :..>
















w. L'AuALiEMICIEN LV r Cnibiet1 Poi r aire Iajit d ades gewutis cl ientsuc 4ui t
. .... ... .. .. .. ....... .... ..., :.. ...... .. .... .. .. .. .............. . .: : :: .: .
.;** \ ^ etwl ...... cia wai -,:, : :: .. : .. : i ... .u -k r Ui,.^:^ .0.: 7 .. ... .... ... ..... .-C v..
.. ......... ...N I V ALSF










GEOR. A IGESGOYAU l ut trt de ..!ma'ci}md arvtt Suzv Vcrnun et VVrib y Fr itnseht.
.. ... : .. ......... ..... ........ .. s







M.-.l-.I.PE.CAN..-.. .... e TAe *a latsoe et -] tou. .i.V.t voIl R M
b .F O O...LL.F... ... .. ... (:........ln .. .. .. -. : : : : : :: Ie n: a l g l: e to u s ceu x: qu i:. .
': l: : !::::: I ... : : .'.:' a y a hs+. Ih< Yu p a.. . ... .. . ..... ...... -
I Y AT. .L.. .. .. ... ... "a< c .. .. . . .







..--.ou puhi avc ~Nle. e A r. Film1 .. I.p ... PAS .l. ..rand tc..eur .q.t
(FH.).. .a Iettre .(' tt e ls h.e .-..-.r ] front.... :..





S+ '....' e |m,.. d.eQ par icmineflnt aGde!Pi .; r tt.22.Pt ft ': r.... Eutree: 2..gourdes t.
.. .. .......... . ." :::::......
.-::::v ... ::..:- ...+ ,.,; .:<.:- .r_ d ,,., d r- 'i u re m ~ : c-l tlmg o r d oucn.qa :::..
.... i A~ i/ E I "'""- .. ... ...... .. ....a






Y. THLET. M" o
; <,i ,,( (,~ ts ,,a i P -.-,:t..::.l~,<...,v.,:R".......g-.r-.
N o t -L A .. .i F i m e---...:.."


(sui elfi n)


Nos, e!ubs sent desafhilies par-
ce qu leius dt utds 64tant isus
peet d&e nX'ttre pas tie la cha-
pelIe, les avalent ainsi exj-:sec
i touse.le deboire, doni e r-,e-
mier a etc leur refuse: a ealen-
drier de p,'emicre caego',.
A lors que copendant I .u-

t :l a ut d -
E n ; .- :
(7go:.<2

lippe Cantave. pour e u bh ac-
ieWil faitt mar notre e'aun ton


patriot[e all Proft-eur -\
2ust i Xatt On sait nem
di-tingue Pr feseur ?va
Ct, recoirande par M. To -
cZv Goyas e1 u Mgr. Bea'. 1...
-deu\ .rat ami de I Pi-
1 (,7ar,


CA e


eiala


V 4) V
I ". -. 4-.
VS -.14' .1 .*: .2 'V.7W'V
V ,*.5-~. V '4. V 4


'V V 'V V -
47.7.... -


1X1*RTiIANK A ES2i'


C
5..
4 V.>-.
V ~f.?jtV K
'.7.. -
i ..n.;.
"''~*7 <~ '-V. ''V -


I


LES 1MEjILLI.E-R

TAB C'S


2 -


>7''? fl;' .
5 V~ '' 4 V


;'.ue dars In c- ^.-l


Faut>h.


LINVI/S~tA


S :; .: .= : ::::::::::: :. .. ..- .-.*-i.'.j :..



i ...... ... ..... ....... .. ....... ..... .. ... ..... ..-

514.: ii1t !"ne al
..it.a


c. nt


r c


V '44


/1


cedieet Ie e rExplo

'upilN 'G. t) f b' de Francs
:::::^>ir? ( / ffW ) de 'Fraies
:: .ial Paris.
fr Richelieu 87


... .. .' .. .. . .. .
-: :: :-: :: ne .qu e le a co
": ':V: !::,:::::,: : ':. efTet :-lle a c on t I
.. ..* .... Re h] ue RI


4 ~' V ' V

''>4..,>..
t

V ..:;7J:~'"">.
-'V 4 "-V. *.4 -
hr~s


4_ .- ..


.~V J)V..(4. .VV V.. ,V V V

V..-.

.544 -... ....,4'
*2~ttt'v.<~ it'
4< 1.L..'.V 4t S
ire 40" 1 ~5" CV~tSS Is.
WLC*4.C5 294.8 ~ti'"4< "'-'V V
favoi-::e ac V '
flint Ufle L4, -'
govic~. Qa>
pas I ~n-gu
chji~ s~htt'>sd P'
Hait. ic-nrc- a .. 'V V
flktt'S Ott >U'IT.r c-u Mv' ; Iii. Jut c-vt *Wn2mVi* ~ V V
(5>44. -~ I.


VOW- als C; '


...
i. ,, :, (*V
i t. n < -(.


a ete admi.e huitiime a .; '.': "
drier qui Se compo)sait pin -
tant de sept clubs. Ii y a i
des raisons que la rain le
connait pas.
Ainsi c'st acueilemt-,,
]oi du bon plaisir qu'a .ri (.-
i f'Unionr l'autocratif, d'An-
dre' Tharr, *|
Notre sac et plein. NoUS
scmmines prCts a Ie vider si
'on nous y eonvie! .
desaffiliation, ce n'est qu'une
epuration qui s'est faite au
sein de I'U, S'. -H-H. Non, '-&
puration ne s est pas faite ii
I'Union, ceest pourquoi n6us y
avons donned dost EllC se fera
eertainement le 2 Mars pro-
chain !


'4 . .
,. V


IDA VI('A I/f? Uf K!
K. >..
L.'>. 'V'~
1. Etruirit ''.. '4.


/" fli-r'1 rwre Local "".-. -.
. . . i I l
I n~ee r I.\DRLc
. ..


7 tV .7
V1f5 f.': >'U *


1;.


; '-" ". ,-; r


5-' rn..ase.-
;. .Vi*':\ l\ ~i :

. ."" -. ."":' ._;~"a ^,~f^ s i ^ i~ % "7^


V >4 >1>4 St
'V .~ F. u IIEt.v -U' tt'VCtL9::U


... :a:, t- ,.

, .',
\ N
'i\ i" "i*


.1


'4


VS 5>4
44
4 V 4
U .. .~ '
- ~~'--'- 7':~va&P:ni~ t


a4-s %bi- 'a"- 0 N 512


Biere


a plus s wiie,


I)plls rafraichis anle,




La ineille iure


-.. n ma


... .. ... .... .
. . .
. . .. .. . .. .
.. .. . .. . . .. .. .. .. .. .
.. .. . .. . . .. .. .. .. .. .
.. .. . .. . . .. .. .. .. .. .
.. . .. .
. .. . .. .. . .. . . .. .. .. .. .. .
. .. . .. .. . .. . . .. .. .. .. .. .
. .. . .. .. . .. . . .. .. .. .. .. .
. .. . .. .. . .. . . .. .. .. .. .. .


12'


4-.


. . . .



. . . . L
... . .. .: 4,



. . .
. . . . *!
S. 4 .. 4.. < .:. .-
S.. . ... ....
S . U
.. . . .. .....: .
............


.z. -vous I-












et dics Avos pair


amis de S'y aboxnner:
~ ~ ~ ~ ... .k k .j ..........kjk *k'* k'** 'J?^ ll ^


L'4ptration? Mais je la sou .. / .t -: 9
hate arden ment i& -U- S.s. a, wt U 14R

H. N'a-t-on pas vu revenir a : d rs *
P'U. 8. S. H quelqu'un don't le .i :: ::.....:
debarquement de la presiden- -AS eCEI; ? 'E ....... : :cAYr::..
ee avait -te exige, come ....., ..O. .. .-Ot -?P# A,
d n . ...K. . *EE. . . . ...: :. : -: . . . .
une mesuir de. prophylaxie... ...........
D616gu6 du 4>. C. SHtAje zjN arnc NSo.s nEs OUM NQ
fis lo. e tout .n devoi.;: ::: ::: .. .N.. Waa.. .s a t t:i U:: :f
.fi s :Io ta U t t ~oo dM voi ~i.-.: :. :,.: :-.. :..........-..... ... ::.:.:'.: -- .:-...'.......
: -.... . : .. : : : . .. ..: . .' . . .. . . .. .. ... .. .. ....... . . ... . .. .... . .. . : : '. ... . r -
.... ....... .......... . .. .... :. ... . . .. ..... ..... .....
: ... .:. .. .: : : .:. . . .V ... *- - :. .. .. : : . : -. ,.V" .V. : ., :. . .. . . .. . . .. ., : :g


t U tInTVt1U. Ur a41. tlzm"IJ


Vt""


: : -- 3 7-: *i i: < ^ "; 7-' A > *


...- : ^ : '. Y


f ,V

C-1>


.' t;T's machines

* o uiknt..khiLt.tca-h rt!JiS/FrV
S( hU It
/.? ant' s dcx.vperience
,:trr-he aceHire
il/ tlue P i-te. Tl. 3o7<


it


- -- -,-----, -~.-.


- ... .. ... .... T."


t


I


f


. .. . .. .. . .. .


. .. . .. .. . .. .
. .. . .. .. . .. .
. .. . .. .. . .. .
. .. . .. .. . .. .
. .. . .. .. . .. .
. .. . .. .. . .. .


-'* :'.'


::: :


::' .,


- ------- -----


ul reme










Ads., i "lW 4J .. V .A,..

4r4AtAu4'ri Ottk*1rfltttflv n
l. '"e>.' 2.. '.".."..........."..,.. 7 7" .' .. . . : .. >.. .. ...... .......,.. :
........ ........-, :-:: ".-::.::-B at.-.-: .:::- :.::: : : ::: :-:: : -- .:: :-: :::..-.-..:.:....: .: : .
g ee Ie t9 ,d. 19 F4vrfe 1}34, st ical k ( Nh : -]&
S. .... l;:.... ...:.........- .- .... : ...: .. / .? . ,: .. ... :..d
.. .. .. ... .. ..... .. .. ... .. .. .. .. ... . . . . . .. .. . .. .. .. :. ..' ., .:* I
:f:f ..u r a ^ a.... .._.4 *. .... ......, ..... .-:. ,...,,., ,;.-, .. -, ., .. : .: *.. .* q..
....; ..".......:. . :.:; .... ..... .."" ... ... .. : ... .. 1 : .
Opn. .u.. *...r,...4.U... ....... ...............



4g4 le 3 Jan. 1P4;t Ie 18 an, 1984 tait phyq

..le2..... le n. .Jan..- 1934 ra "tn de t os I. i
... ..... 0 Jan .... .. 4.. ar 194 ble ....
at e 2 .........' 19.4. Ie" 12 Fy 93444 I ; lI~, :1 q
IN 14 W, R)... 1[e 19 fly,.1934 que e
.. 0 ...... ... ..... 19 4 2$ F ., U19 4 .. .. solent-
S13 Mar. 1934. 18 Mar. 1931. ..tot des
.., xe: L."anI.... -- .... .............. ......













.ANAMA RAILROAD STEAMSHIP LINE. : te..rn
a nI T .e.
............. ....... ... ......... .....-...... ........ ......................................
. '. ." '. '. "... ". . ...'. '. . .. .' '. . .' ". . .. . .' '. .'. ."..' ". ...- -" '. .".-. . . ... .. -m.
,,' .e9Jn:.-!. ,.::..... e... : ;:. :-. -:: .SEC~dTE:D::A:.. -,i:": tOniii --..w.....


La


. -. -W.a, : . .a.. .- -: .. .... 4 .. ,, A W- PA M -. 4 Y -..
-.. .. .. -, .


..Aide Aconserver la


salubritd :e votre intdrieu

La salete est dangereuse Elle content des imprrctes
qui m-nacent la sante :de votre famille. 11 est
dJnD prudent d'acbeter toujours le Savon Carbolic
Marigold. Sa mousse abondante purifie, en mnme
temps qu'elle niettoie. Pditrant dans tous les coin,?
oil-la salt" se cache, la mousse du Savon Carbolic


Marigold aide
.S....


Sconscrvcr la salubrite


absolu. de vote


Ce moyen NATURE
qu&rit tons les troubles
do mmeme origin


e'st che


B :H..' .......

S .., ". : : : . : .. .. .. .. ....







iillibre entire laprope-
?orpett .. propre :
rend ...a .vie acile-arE ::
hetre-ue Aeest de eela
u te la-jiee da vivre.-
les r:matree d'eoles
indulgents .por leurs
dissips, aquins et. -
SQu'Ils ,sinquitent plu
taciturncs, des apathi-


t des pleurnicheurs, ce
n6Dralement des petits
es don'tt ls glandes in-
peuvent etre en mau-
at de fonetiunniiement,
fant, conrme ses pa
hluit 6tre gaL La gaiete
z lui un sigtne (de bone


sante: et c'est par cela qu'il
fonnre son caractire a la Bien-
vEtillnce, aI la Fraternite. U n
Ccaractere enjc ue est pr'esque
toujours aimnable. Si chaeun
ide nous s'Ivertuait i ttre ai-
rnabIle, nouF' deviendrions meil
leu rs, plus suppcrtables les
unc Haux autres.
SAvoir iune bclle i~me, des
pienses. genereuses, un esprit


sati dans in, corps s an;


proiihain; Se idjouir du sue-
.s d,, aiute'es na'e evisg )' en
(.. ; Itcho,,'. s q ,lem's b.on
S. -.n : i~sIant, -il le faut,
nauvnis; avoir une
I.' .on-u.'- ie parc, ui-

1 ^ n et r^t a olbilger
.a Croir, aimer, (t-
pj rer, iruaailler: cla don1ne
,, t yui et:i ca.iance en
S. ": ""e .Ae. r ii
.. :. e. ;;'j qe [-aduit
"*- 1 b ^nc ht'ldzc r


VOS in a.ux doe ta 'orla ona4 ..

..:....~euation totpr e ivOtre org.naet e* qu U p-
Stroutbles Los ptus gravs' T .tigtao'vinsofpiees
STrs rrdgreabl boirs, attaqle T do grant.
VO~' n'ave 'un way-t tle rcdvous qur v&
althetn paur e ta, ea asrant. I dsi
t-. ..cation tota .. da votra orginip.ne to en sup-
pntnat e trnbles qn'ae rovqu; preze
:. u Th Fran in. .
Tr&. es agrable 4 boira. e T.6 Frankl
O S hachri.es..
D s antjonrd'eutx procurz-vous
c:- ervUei.ux...l : .. duitna atar.L., .

. : dan.". .. t.. ..ute : t .. ... ....




n ech nAlor vde Tinbi ? a iy.; -f .... ....

.. .. .. .. .. n
.:. :. . ... . . .. ... . .. . . . . . . .. . . . . . .



o..WW "' .2._ '"''""":" ''''"""'''"""" "". ""''".'"''''".:.......-........".
. ....... '. .' -;' . f.' ; .'.' ..* ..... ... .... .. /.... .... : ... '.,rv.'.. ...


... .. .....


.'>~. 1. .....' .": ..-- ..".


I#ttate rn
r.. s .o.e.::: :.
,., .f A. ....: .-.Mir ..t aiE*


a


.,SAV N, .CA C



. . . . .
f .. e...a o... .t. E 4 A.s.em
< ( t > tkmainu 6 a ndi n C^^ < M 9


fa


7) IL


de Botre


\ dnir; (is' IiU, ishKiRies, ('C
g(/.acS, Liq(,urs, Si.rps el le
Rhum i dHaili
QII. voviUS offre la naiun
Slred V Cooker
z'r. ,S. A, r-rr

9 /:' !'.'/> t t 1f-fFT
Or ,,,, ,, i. i
y^,,.,^, j41


. . . ..i. .itE


'*~~ ~ .w vh .s .S .s .- .- .*S ...~ 8t^~ B a i 9 0 s % ^ h.S s ~ *
i iit i & v...............
e'es a qu-int.essence tes nasit-



: :evar (4a de caul ies diun
.. : ... . .. .

I s :Itei-,r oQ,.e -t~ reu11'?-1
S-,.;***;<. :" : *;* -"*" ^ f-. .'-;. :;, : **'-* **. *, *.,*:* *. .. .^ ^
.. ... '\ t' "^ :.: ". S :T*^-Yr^S''.*^f^^^r -.Wi'^ "* "^ A i J 'M 6& ^ ~ t t ^



eq bit fi SOII ao n1i
. . .





.Gout S .f Cornparez
U,-rrrr~
. .. .. ....... ". ... . ..... ...:. ... :. : : .. "

A '
... ... .. . . ., .


.. ..* ... .... ,. '... --; .. ..... .- .... ..... i :.-y-- '- '-: .... . ..- ""'. .--:^ K .. ... ^ ^ -. .... ... ^.. .... "f .... i ~ | ---i ---h "k J .. j
... .... ............... ........... : ..... .... .. .. ..... ... ,.^ R '" .^... ...B P R '-:H L :k .:" ... .. .. ...... .. ....
...'.:....... ..... .... ... . ..... ....... .... **M-. r S .- ,I
.. ,:. -.. --. .. .. ... .. .- -. .. .. .. ... .. -

..V...I...........-.. .......' .
.. ... . .-
... ."... .. .. . .
.. . .. .. . . .. ..
................. .. .
........ C .
....'.". .............:.:. .:-. .... ..... ..
::.. . .. . .. ':... ". .
.. ...:.,.'.. ..., .i, .. .
... ..... 71."--'7 .
... "--" .. .... ::: "... ...... .... ... .. . !. .
......... .... .
....... ... ... .. i. "" .
1 .".. .. .... .. . o .- ...- -
'... .. . .. .. . . .....i ..
..... ....
. . . . .. .... .. .. .. ... .... ' .
.............. .... .. .... .. .. . ............... ...... ...... .."- .... ".: :.. .:. : .. .. .. .... ....... .' :
............ _w : :. ....... -,.,- '=.-- : J~ .. . .
{:::,:: : : :: : : :. .... ... :. : . :. : .
----- ---..., .. : ..... .....-- --- .-:- '. . ........ . : : --

R ~ x z .-4 : ..... .... : ..... .. : : : . . . ... .
.. .. . ... .. .' .i : .. ..'.. .. .... .. .... ..i: .. o W 'N. '?: :! ..
N :i : i i i :. .. .".. '.. --.. : i'.. .. ..!.. .., .: ,: :' : . ... ....' i... ..... .. .. :.. ..
.e.,L'_ i i : ::'........ ......... ... .............. .' ''..:..:.-..::: :.. ..:.-._ .'_ ....


....':...... ., r n < i ^ <

..A; getd General.


kun


::.. .: *. .. ...



laux. de .e


.. 5 ,": *:-.-'::-.--:


p MIX- -fh- "


'3


ai-


: :i


''


I


. . . . ...

......... .........
. .........


Ap" m
2F Iff
Nam
in
VARTHE











iJ.! ...i :.i..:. i..:.i i:l^ :::!. i:....= ._ ..... .. ." :. :. .. .! '.". ... .....



::W:.:..:::::. :: partcfIt .ii atia Ba:k A 1-i fi f td : (EM prece' '-" -"


. 0 .:.. : ..:.. ... ..:.-. | ^ -. -: : ^ i i:-" '; i.a :n&N i..13 y . -. -:-.. -.. -. .-. -'



.-- O p...... u t-ate er aa-.:t, prparatoies..- .'g io (Star), : :: :- "-" --": -- --



:---t-: :.av. :o:-:r: --t ca e Nmer est "matee: du Championnat an*"" Deeb-(Spotig.) ti' ral pe eChuerrn g-a L..V:.E
:.... .maitreehesu : nl de la F.d.ration. :: ..: *:: .: A-.igaud (EM) Rey (EM) P "G --.,




.o-..p..i.. ..e .p.ndant, .. nou mimne ... RpondantA ette aimable -"tim B(Sporng Benjamin COLLECTION.
..pan d se o rte -d'engre-. invtate n, hder aprie midin nl. (Str) Vie x (EM) Bon- :M : ui.e. ir.t.s ....i



-. ." nage ar e engagements en :... Stade. Dessalines..(PareCh. omme-EM), MM. Jocelyn : : :::: ::::::- ....
tractes avec une certaina:e- vaIiher) quatre equipes alin (Mae Catila get- Andre Oriol ar- JBro. sn ., :J.. -e. ......e la.




o....:.:.:: :: nOturepar ceux .nqn:a- t:mt jouhrent deux partiesde a: bitrrent a la satisfaction ge- Cebron JGn-bi ax.:s.: :':.: .:
::..... .vaient ladaetion de.aa- ..o]:ey-Bal devan-t-n parer- nale, et Mademoiselle Lau- Conmantin-Weyer -S,)o .:::......


e..:: .:..s .pa-ysEt ou s mpay n ye de parents et dfe. lmamara ra Dehoux fit avec beaucoup Const n-LWeyer -C TCal

: -dettest un pays entrave,:dit :des. d- D e: l ::i: :ar e gr :le honneur d'Aca- EDevaM (Jacque() MarM"*-MaJoly

on economists ancen. Parole Un vent violent rendit le jeu* d "ni-a. I Escholier R, L'herbe.dam : .-:.: .:
.de sagesse et te prudence. dificeile sur.out aux essaims Comme nou 'avions annon Genetoix M. Rro .----.:.....
La premiere chose laquel- de jeunes files de nos diff -4ec ann&e derniere, -au mois Sardou V. Carlin:: : :: :I
Ie nous devons penser &'est de rents elubs, qui improvisaiient: davril prochain sera conmme- Schlumberger 2. Saidnt rf t a:
xser es~entra.yt i ?l les deux esix f4minins. m r .le XXXeme anivera ...................
enchainent. Cest un probleme Equie A: MlIle. Maria re de introduton du Spo a in de cet semn a ir
quill fault re.-oudre avec ie con Edeine (La Ruche), Kalheen en Haiti sur le Land Dessali- tock de irres qui fer.a lea d ""
c-urs de t:-us .e haizien- qui Powel! (Academia Georget- ne actuellemnt e tad Des: :
d&tiennent s P-uvoirj Pu'- o Briee iWesley;, Lola Ri- salines. Le pro.r.m e con- -| .I".
blics. Nui na i' d.ri Ie. I e chardson tAcad4miaj, Deni- porte une srie e fs: Reu- ::.
irter t c devIr 5ac4 que :e Dulvx I La Ruche,) Margot onions sportives knoneR feM-
ia nation ttend de ru ;: .. (Chancy (Wesiey.| tival. etc. Ce io -'i ; 1 lieu-' i :
nu:e supreme tre de Equipe B: MIks. Velly Mac aussi a ermonire e nau-
..e airienne.. .e..: mien Cal.ai. (We vey, Suzanne Ar- guration de i .et.. d
Hneu.e de rserer-- no' 'atn eher, (Aead6miaj Lilia Jean- F.H1BRM.A.
et (! me:r'e notre par io- not :c a iepreuve- maier (Acadmia,) Nancey protoeole dEe:s -
L .u. es so. emnn- i' o T u r nii u I WVesley,) Aline seront publi- l-r': ,n
jcane; at 2aue chaeiran ft a -rao am


s n w'"U .U V i C V > 0


%
(1Pjc{i~S ~ n~u '. -'


1S 3

de Kro n ;,





a to u s nos ~ f e # n ~ v n


4.) 2 fT \r: v
*~


~- m~r 't,,gatuzr'- -t


ra 'i .






0. ,,


CA-- UXC~ CLVa~l




. 1 . .


. . . .


. . .

. . . .. .. .


.. .. .
. . .. .


. . .


**"w pE;aw-~a;ieTau; a ca^1- ..^.,^ g~s


. . .
. . .
. . .






. . . .


V^H64lf,


~s~4~


ROITE A VX LE"I"TRE-IS


Au
Journal aLe Nouveffisft-,>
Dans la mi't (it, IS FF-
ver,'4
Her aperpe`tuel> cial'is
,c ti-ouvaient une de


. ..... .....


Ho Co A,9 .. .. ... -'TOR

s TE .......
S-99'NO U V CA f.',I',V 0 D'E L FoS DH RA DI-0.
p () .......
1. -'R 1' . .


. . . . .


I


Ff'flB'P


Shortp et L"r~


personne,.s, cifnz- dt!ux
mi les-flu'C"Hes il Ca-
pitaine Darrinond df..., la Glarde
de "J'acmi-I et If- I'leutt",
mant Prcsper, ivkle-cjj
t a i re, c.,; t j t t f'. smi r"ci-
ati jlavg-(-. de slal-troll,
'Malgre/ les
Yner em furic, Iq
'4
enrayee gracp au C.-apitalne,
Darmond qui, par IS-on sang-
frold, ut maikenir F et
I a con fun n ce a i m, li hes pa; -;,a
iferso et f ul lariqca un appel de
3, coup;-1-1 WArme.
Aler-te" Par ce, trois collmz
de fetz, le- Lieuvrilint Fol'bin


Mmiires~


e.inono lQaty


rcutlas


d*~A nwitur


.. ... .....


...... ..
.. ........
. . .. ..........
. .. .. ........ ..... ...



.. .... .. ..

.... ....... ... .....
..... ....... ...

. . .. ..........

....... ........
.......... ... .....
...............
......... ..
.............


3


i


S KIT-1 jete"
mer, reussli, fa e
d `Uacher un ca-


Modde 310
Phan*-R.*4t"O


not ancro ,t quejques mares Ondr-s eourtes-lonvurs
du rivage,
et-se Porter seul au
scours des naufrag6s qu'il a
' '' t
pu ramener A terre, saina -e
-Saufs.--,
Le Vernier pa.,giager 'v' it
a pone' quitte'. le' bord, q'u.e le.
.... .... ...... .... ........ .
bteau coulait h ple, P, 14v--- .. ........
n e
... ......
far u''n'e forte la'me`d-e..'
rochers if
Ou -Vhtuit upro
........ . .... ... .....
.. . . .
.. ....... ..
Un Ab.OAO,
...........
....... .... ..... ...... ............
... .... ...... ......... ...... .. ........ ... .......... .. ... .... ................. ............... ......
.. ....... ...
... ... .. ........ .
..... ..... .............. ..... ........ ... .. ... ... .. .. ....... ....
.... ... ..... ...... ...... # .. ........ .... ... .. ....... ...... ... ...... ... .
... ........
..... ....... .. ........................ ..... ...... ..
... ........ ... ....... ..... ......
.. ... ... ii.w ...... .. .................... ........ ............ ............
............ .... ...... ... ..... ... ... ... ....
MERM ... ..... :U00
N
....... ... ..... ..... ... ... .. ... .... ..
......... ... ......... ....... .... .......
.. .... .... ... ..... ..... .....
... .. .. .....
A I A C A M .......... ... ...... .. .............. ........... ............... ...... .... ...
..... .... .. .. ........... ... ....... ... ... ........ ....... ...
............ .............. ...
.... .. ....... ..... X__ ~ _LT ..............
.. ........
. ... ....... ....... ; ... f..;
ff 7 ....... ,, ..........
............
.........
......... ..... .. ... .....
....... ...
X., 70t k
.......... ......... ...... .... .. &Z m
%;%' -, : ". %
...... ... ............
...... ....
:,,, .
R


i


lsdmmfflh

AMML 4a Ab BONN.
ANN--qm ww AV-.Mk


AMOM
Am"m
iomm9ft
varlow
ZiuPorm'seme


L-E