<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02074
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 17, 1934
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02074

Full Text
' :. ." .. .. :' *- .W ^ ^.': -'K v,'-". ". :.': "". ". -".... '.::*'.. ...,." .

... . ... -PA
(,-its. ., ,4

ed Pre 1- ,Quotidlen d:'ls 1
dted III
c'l mU'UN.d. "


*i fANNE1
S t


I!


PfGtAUP-iwcur g BASP


S:. -. PEVRIE.R 194
. _:.; _, ... e n g%:B m


- -. 4s~ t&'~' Ll 3;;;~Jldr'c,,t.._~nv I: aa


No. 13234


qp.W"""~P~


Junesse Bcge


Set Hlai' i


lles, le 31) janrnie. 1931,
rue :.rhihe!.. nAe, J0
feaieur E. G. ('ChmwureI,
rieur du Joiurtna
.Noat:eltiste(.
tu.Prince, Hatih.
Monsieur ie Directeur,
pe tpermlts d'attirer vo.
enreilanitte al mention ur
rt que mnnifste en ce
Snt lt jeunesse unirersi-
.de Relgique. t ['egard de
publique d'/laiti. Per-
Sue n '0u 11 trouverez
..en. tiles i l'muvre
igoue ( l." ,' I'fs menez
kde ras it. !/curs, je vous
de pedre t1911n01ssancC
reiseirlttt tmf.llS suiwants
bien rouloir en fire


MAINTENANT QUE. LE
MINISTRY HIBBERT
EST BIEN


Maintenant que le Ministre
Hibbert est bien et qu'il a re-
ipris la direction de son Depar
tement, nous venons encore lui
!rappeler sa promesse de cfai-
i re queque chose,> des que, of-
I ficiellement, !e Gouvernement
Americain aurait change la
valeur de sa monnaie legale
qui garantit notre gourde.
Nous venons aussi lui sug-r
gerer de prendre un Arret6
pour emp&cher que les pieces
d'or qui sc)nt en Haiti, ne.
soient pas exportees, par les
Banques, et 'urtout art desP
parftiCuliVr. q(ui font iP hat-
tue i t ravers la R&pubhli.qu
pcu"r aehete:r ces.< 1pi-e et au-
.' I:. p.'venfl .c i e i ,Kings or:.
Non; venons lu: denmandae
d'envisc',er une Ieu!ati"on
qui obligerait ies Banques
aussi bien que les Maisons de


L'ACTION D ".
GOVERNMENT POUR
EMPECHER
SL'AUGMENTATION DU
FRET MARITIME



Quand les ligmes de naviga-
tion aux Etats-Unis et en
Europe ont augmented le cc Uit
de leur fret, immndiatement
Ie consort ium, en. Hiaiti, a
'oulu en profiter pour aug-
menier' encore le fret sur l'es
lignes dlesser'vant nos port.,
Nou's (calyolns ,savoir que Ile
tGuv.rnom'nt Haitien et la
L.ega'tion. Aiericaine sun in-
tUervp.u. ,res du G(ouvernt-
men: d,. W'shinton. pn u .n-c
t. nes Amie iuaiC
t.'U 50' L la
I ') ai: als ,; An>o i.m:u r:., -
44 .';: 4 4i-4.:4 '4'44'44

3 e' A.
an. 'e q Aiu' e .. I Il. lr a 11 ,..


DECORATIONS
PONTIFICALES


La Chtncellerie haitienne
vient de recevoir avis que Sa
Saintete le Pape a conf6re aux
personnalites ci-dessous les
decorations suivantes:"
S. E. Monsieur' I on Laeaiu.
Secretaire d'Etat des 1Le18-
tik ns KExtrE'ures, (Comman-
deur avec plague de 'FOI(dre'
dle Saintt Gregirce le {rand.
Monsiei' J' ionl R' n iyir,L
(' ef du Pi',:oole, Comman-
drur Iv' i'()rdr d. Saiit~-Si\ -
" .. os, e s v. i
;Knzus-e, RnvWy' fK\xu or"i'dh-
,:-.:qs o V' Vta, ('>ntmon~
deur (: I )i:!,-' d. C i (,',-
At' -ir U 2.a13V.


uEl '
C A A'A


est en 192S que mon ami Commerce a remettre a leur.s .e M. isUtreu ........ ....
rt Manyonis fit une pre- proprintaires ble depots en l u,1'.Vilr -de- pr" ,. ..
conference au Groupe- pieces d'or fait chez eles. dance des Co- un ie,:, ............ .:!
Colonial de Gembloux. Enfin, nous demandons au igation et agi Ci( u ,0- u..e
i, le pau rt ses resour- Ministre Hibbert de nousI di- casir so ra .sentir, ca N.u
el iaif son sujeI t re- re le sort du million 800.0) te aunlentatlo m:'0l e i <
ttant de sucrres que ptlu dollars, espkees sonnantes f.i.t..es..Ia ftn f.mement :.. ...
radtres se'nces haitien- que Ie Gouvernement Haitien not.ye .n:.:-cd... .i:. :.,''- .. :..
furent orfg nt i es par Ia avalt remis pour le retrait de ....... ...............
association. L/exemple a ses billets., !.a:.uels furent
Uid dants ls deux grands objet C une substitution. 1or 1 -- -.... .. ..
reuniversitaires belges: du Gouvernement n'ayant ja- Q| A 7L'IXGENIEVRE A E.
fain, don't universityd mais e:4 mis en circulation. CHEF RE.\EIGNE.... ....
pe plus de .000 Ctu- Maintenant oue le Ministre | .. ..
, et BrIuxlles. A Bra- est bien fl peut soecuper de Un I. L.uneA.: -.it -rn 'a i ii
4 Haii tigura aux Iri. e's queitons. c. cu e.. .pd.is .
s du Cerele d'Etudes quet:O:" :" 4. 4' ... i......t..
* d u ( 'er ch ~ d 'E iu d e s c = 1 -................. ... ... l...: .." : .: .. .... ... ..... ....:...:..... .....
iesdu Foer intellectual -- de un't dc 4d danT. "3
aerbeek. diu Cours d V'xpannion Rdpc t C, cert ..i ,1,in, ,.' :) (, : 2 IPs
me politiwue de tmunver- er d'importants articles I T. P. .- ...4.
S ioste de Radio-conef- Haiti, je gwis i t.os signaher \ epInbhv, ..Tr. %I .{."t't -.r-'(x :::::
4 -. ft : .......
f,ett. A tuirain. re ft quc ks unwersitair beges gaei t. ..:'
~du Salon international disposent d'oryane, Hirant 6 ,cettt ..a1 1: ; ".
Sl'Aucantm plusieurs miltiers d'ext'mplai- .:. \\.... ., ..:.. :- iinQ.\ .. fIe derniirn .., a cu r ; chacun, tels Ie quotidien af" I' :.: : .d....oit ~...
TI 8 Januitr dernier e'I L'Aant-Ga rde it Louvain et ,..' ::::es:::: :
une alt0,i/uon particui- la revue Ew.ais t Bruxelles. I .'. ........
Elie fult ,rganisae par ('es deux-ci ont deja faith de %es:.rn:t ..sc.: ,. :.o.re. :::
nation Iniversitaire presaintes dmarches pour a- s : i, "-ur :len .......
iue ll p A ideari aux fjoutr dcs dtrwrc h elpur i i expli11 D
ins, don't n, section for p aux pages haitiennes qu'it \\ ..a:..Chowl .S- 1. n
Atsocialion pour I'En. ont dtji publics. ..":' a, ., .a.ln ,,- | I
des aces. Madeoinl- Voudrlez-os i diqut IVs ti'..'. ... :'Ie .
M e f it 1. e .i.i
anne Syl'uin para cccl mdt'S suicantes aux Jdu ; m1 1es t l'mu4 .:a u. 3 ne50111 1
e patfsan e s mor- nes critrains haitiens, ain nieus d fons : : i.
qnistrqnd! .r o rcit de qu'iis .Wchent oil &.adre sser P.
chants c d'une audi- pour repondre h 'affection tm

re fa sauee arec twellement, avoir pour hurs V .V A UTRE GSTE DE fi
48 srne par prbs de cent propres organes des collaboM sue, m
set des personnaith rateurs beges: CLEME.\CE -..
SP. Ruysse, seretai-. 1.Abel Thiard, Consul gy I1 i. i s
t4de 114Aucain, Ie P. neral d'Hiti, boulevard Ge- DD PRESIDENT VfI.V(EN.. T .-p
.. directher de la nral-Jacques 229, Bruxelles. .............a met
asonnrj. le P. 0- M. Rene c( Oppitz, doeteur Au cour dc 1 tournee ciu
d. ., professeur, an- en droit, La Panne. triomphale du Presidenrt e la
sdt .11JeJSt.Nicolas, Revue de 1'Aucam, rue de Pa- RTpubloique Jeremie. Son: Ex .. ."M
kqert, doen de a ,ri, 82, Lourain. eellene a pris n Arret'am n *
dCe M decine. Ensul- Revue Essais, boulevard E*' nist-ie, dont ben ricie un eune
monde monia la mile Rocksteel, 215, Bruxel- j&ermien, appartenant a une
trier pour Iauenir les. de meilleures families hai :
V blique .oire. Votre aerviteur et degale- tiennes. Celui-la eut des:difti- M
Snquis, les universi- menit a votre entire disposi- cults en Doane, concernant. a
es onl exprime leur lion. 11 serait mnwe heztreux le fist. :Grac
l ans la press. El de recevoir un on deux exem- Ce geste de clernence du Alt
SMonsieur le Dire plairnes de rotre journal dans Chef de Etat fera.plaisir a
Vote intervention le eas ot vous rlriz du su- plus d'un a J6ermia et est ha- :- Co
ica erement fruEc- jet de eette lettre, anA de le, tement apprecie par eeux qmul Ent
....#tenez pour vouts- fire mieux connaffre en Bel- 'connaissent le prix d'un acted : lll
ites aos nombreux giue. te g6n&rosit4 du ceur. Be-lev
quo. ot aitin eat Je saiis acee plaiuir et. __ .... lI
.trouer en na^sa ccwa. de us_ .?isneeiter, -."",",4----?aw; reu
tfuw digne de lu| Monsieur It Dtirectar mme LE PRESIDNT VINCFNT Lebcss

"oa i n j. .: f* *:-
rovisomiremner de .. .. J COMMAIkE, e.. -PrNsident de la R' bl$
V.ires r.. 4:e.- ...: ... .. t m 6 Kena & --


S:4 . . ... ..


ES IEI.'\1N /;1)
V. t1'L A"NLT PANS
EAXi'OMIMUlU IEES5

LAi Vle S etitnt tal 0-
.. .... .N -


a.... n ava ....


.3 o.n a
.. u N .II


j3 t Vn il"pAn fa

: : : a i:i





I i .- de I i t .




S V'OLE' RS A 1X
M SIXS 1)E BOLTX



e, dlaPns les fnagasisU
BeSR, Vie (ym1 athiq0e
*c8fnt rec~fnl ent dee-1
o011 essay de fracturer
re-fort coups de mas
aIs nPt- pu y parveni',
oubles probablenent
ur bes'ne, lS sOnt par
is mien importer .
lions queC Pa Policepour1
.re la marn suv ces an-



CERCLE
RfT-AU-P MINCIEN

irdi 20 fevrier 1934
B heures 30 du soir
id Concert de violin
redo de Saint-Malo
Premier Prix da
iservatoire de Paris
.e .444, 3 Gourdes
cartes sont a PH6tel
ue, au Gerele Port-au-
. .de .57h.et au bu-
. M. Jules Phipps, chez
6 Co.
...-....... 4'.


stw u, T~pnktrer



3 .... ..-
......i..... .'." i d. e
ne nsin ealir
: dp:eabW


A PROPOSE DESt
JOHIN.CR)


ANofre confrere Callard nous
demand de reproduire la let-
ire suirante adressee au Di-
recteur de l' Action Nattiona-

REIDDE 'CAESARI...
Le:*ttre ouveirt au Directeuv
d 1
Monsieuu' le direteur,

Inu. o 11:L UcI'v ier" e( n h VO..,
Sdir: Io A, )i'. Ru1 .x 16.i n a ,n
1'aTenyoure st initiative'e (faii',
rentrer dvnZ 4 7y dou pi




4' .'l pa sag.e


i '," \^'\i {I,. t I, t a



deuL A .t et s f-at i? i, s .., ,

C u nt lme t \yDam I
Ax i'.ie de <. l' payI,


I'ar I0 I Ildes I t i
.4:': ''.4-dfl3 3' V f e'S Vtl l d 4 ["c-,'


,ef.cd et [e A. I) a

la |)aix du 10 < eu .
3 t, .i- .4'- 3e t ii3-2


rrw,. n Hait nnquante an.s
dus 4a:d,' 34 D '. Daniel I)-
1 0.21 wd" 0t-a-,n-
I' .-..K :.- d : sc .' a". -
JY'. t 10! 13' 8. i1102' 8ip on colle-
t rat, 3< n t;nt. I e ('iun a quel-


a vi. d44 "rt-an-Prince. Et.
3 ," ', a : ;i '' +.' 'n4te11 (413"

.; ( :,3 : (i3 3 -.3 -, d,._ C

31+ I.)'. m U1-nd avai c-aln
(5P31m -u o- mpinet-
t-aK ca e l on'i_' ces rai a(es,
pro. on erail un pieu trop son
seiour dans t I'l2 voi sine.
Ii n :t p)a- inutile (iiue je
vsuS -isfc (ph;e ,.n 'e~grette 8-
i mi a ait ,oyage de au: re co-
te, dans Fin tert de Ia ville de
(. 't-au-P ince 0u .1 tavait 4 -
Sve e d 'endre belle et proper,
SMais au sujet des Gen-C(raw,
-ou''s save ce qmli ':rriva.


Eh bien! attires par 1o-
deur des tassos-mamelle qu-'on
continue A fire skcher au
grand air, suvi des traverses,
(lassolus mametus pendia-
runt in traversiam, eel a me
faith penser 5 I'autre grand
orateur, le desopilant Dirrace
don't la verbosite sevissait (eo
preference dan&s les enterre-
ments, les cdernieres prieres>,
los mariiages) ces malheu-
reux oiseaux se virent liver
une guerre acharnee. Lea
marchandes de ar-
mees de gourdins et de machet
. tes, attendirent de pied ferme
leurs cruels ennemnis, pour les
mettre A mort. Car il fallait.
que teassos et aflbas fussent
ehaque jour et chaque nuit
' jalousement defendus.
SLe <
etaient en effervescence. Nos

* (FVir suite en Se page)


:2K Si


~C


ambummommom


... ... nnnVnntiwm w kJm e-w,,a- -


II_





4 .LE N~tW<: > ;
.. . .. . . ..





ID T VIC& T ?or it .a&bE



PaVor Jean Fedshaerd.utdenmetprnse
my~~ ~~~ ......... -......... .... ... ....



7 7: .i"'... ...:...... r n t .. ...n .... : :.. .
..4- ......... ..... .... .. ... .. ..-- i '. i : ; : > : : : : r r '' F 7 ......... .......... .. ... ...... ..... ... .. .. . . ... . ........ ... .. ....._ .. .......
."' ..... "'""'" ...:' i' ... .... ....... ...... '.. .............. .'. .. .. ...... '.. .. ... ~y -:x
....: : ... ........ .... ... .. .. ......................... ..... ... .. ..... ....-' ..---......
...../ u:'ii::; ~ ~ ~~~~~ ~~~~~~ ..W; 7 ...... .. ; Z ; ...i ..... : .. .-. ....: :: < : .. ......... ...... '
?u ': .;.u ':0.9-P.. ';:.: A .... .. ......... .... ... ;:- : o o ...... .. .. ...'
................ . .-- -. : .. ...





Voe le~ns d tnsde ...
: : .... ......... . + ... .. .. ...... .. : .... ... .........
. ..:..: )%......... ... ... .. ......... ....... ,, :. ........ ... r .... .......... : .: . ... : .. ....u
!i ~~~.. .. ... ....: ...... .;; : ........ ........ .. ............ ..
& V. .. ..... ... : .. .. .. ...+ 7
...............-.M.[......................... .........W V ...... ..............




Fan-rince et de PJtion6Ville
I.... qulii silleure quaht.
I Lisraison rapide effectut'e.'
~ ..... .. ..
(Voir l No. d'kier) .quotidiennement par nos ci
onions points en blane da :i

..... E,
I tou tes les directions de Por- A
au-Prince et de PNtion-Ville .
Dimanehe I Fivrier LACIERE
Nous avons toujours lon
La mese et Te Du main les derniers modules de
La mneise et leTe Dmeun ...
o a a .glacieres en acietr partir de ....
sont chanted: par leR. T.l. ou-i :*::::
qt, a vereaie uRe P F or 25.00 et au-dessus, venda
u etli vp p rable eu' ~ de I 00..,.....%W
bles avee facilitis de paie- Inoff ut t -0 h ne
r rni e depuis p]115 de trente- Awwtrtnt-


annees., A la sortie dces ce-
inemwnies religiuoses, Ie Pre-
sident est ovationne au peris-
tyle oui une jeune fille lui of-
fre, au norm des ecoes, une
gerbe de tfeurs. (oueiques co.-
pliments et un aimable H)uri-
1"e, tlo IUes y.,. qui ... r'-
comnpen>.-. d'un Iut e, i-e< -
dentle] ( -i vou aimez .mi-ux
SFun pru dntiel le i

couritt 'S & in suit

bLe caiu e4 .c rn -nu1-


mai -c C ;el'
fltr-. Tonu? I;
I-rN.>.....
- la i l!
grar; :c;,^c
d^ -*: 13- .^-.


tend x''' r'fll<'Hn. *' N
I,>:] At>. -
.4 4-
"C
j(~K ~ia
Tt... Lt1.4
I
-C' -
P1 A'
Vt.
~ i.~K c4


U .'. : + .. .


. ... .. !. .. ......


V
V -. >~' -. itt


.a
............... ......"....


14
flt>.,J> ~*T T :.;


\'C ijF (<-'I i '


. . ... : -', '
.. ,..


1'.~- -


K>
4.-


1I*.'


St


[U &'"?itv >- (*


AIL t


La rereptinm de1 7'. '.


Ce fur n c(in 1 ." o !des
plus>. -ussis. U I c r, i-
tite plui fine (iu ''rsi -,t de-
put. niidi, lou.1.. invii.- s'>ni
au c~0omplIt a 1 i -i catu -
te et .io(lie d( l[,g. rni.ur Em,> i-
Ie Villedrouin.
Au Charpagne, tout ,r, .':x-
cusant. de n'cItre pas orateur,
l'aimiable ingenieur a(ires1se i
Son Excellence un speech fort
bien tournt. L.,e Pr6sident de-
mande de lever le verre a l'cr-
ganisation admirable des Tra
vaux Publies, Cocktail, biere,
champagne, kola, sandwich,
fine patisseries, noen ne man-
qua pour notre plaisir. Son


~~~:If


eLes glaciearb les plus sO-.
res et les plus economiquess
Y CREME GLACEE
aSUPERLATIVEIA
Un produiit nouveau, qui ne
le cede en rien aux meilleures
marques des Pays d'Europe
ou d'Amerique est offer an
public haitien par lUsine A
Glace de Port-au-Prince. Got'
tez ertte delicieuse creme, et
vous serez convaincus.
Faites une agr6able surpri-
se a votre famille en appor-
tant de la

perlativeg pour le
Tous en raffollent.
ENTREPOT


dessert..


FRIGORIFIQUE
Nos c. ambres froides out
ete recen,-nent mises a point
et peuvent recevoir n'imports
queUe quantity de viande, de
poissons. de legumes, de
fruits, etc.
Le Public eat cordialement,
invite a vi~iter ntre usine et
a insprent,,r no. rnodeles. de
z&aieires et de sorbetibres
n. t 'r s i !. vente.
( ',,, :-:,.":r:'" d la glace, c'est
.i?? de i'econromie.


COLLEGE
S1.(O O BOLIVAR

Fiablissement
dr.nseignement Primaire
e! Secondaire


Rhetorique el Philosophic : : ::::::
Annies 1927 1953 3 ......

L'ttabliseren-t (oi ses sueas a :sa discipline, a son ex-
cellente methVde d'nsei.nemmerit.: a: sa bone et:large or-
ga.sation, P!,t:. .na:, incor-,paabLe Pension :pour pe-
tits de 5 12. C-urs c. Ssi u nial. .5eoAns partcuhe-
res Cours '. .,-Dact\tn, mtai ;: 5. Anglais, Es
paino), .\- nt' Praration 5 i':cole de G' ie.
. .: t., ta ;r.s et forme des.
bommes tIfor e c.cwentl.-, N:r'per:e : a et courageux.


lue 'iaungu. Yo. 114?
(JPeli-Fau i
Tilc ph.na 2,97

Ihi ('teur: MauLrit, (ermon
r f41 t ', l'.ude< IL t iaLm 4r :t
\ ltnini-. f bt :t i.r (, dr :;.3t:s_(ogne



.rd! 7imon Blivar.
:pc4s au Bxa-






t f 4rr :::tin ra .' et in... '.l -


mont mt prne snt fcil- I'-
menI reaviees en cet Etablis-
:sement (q|i poossde une orga-
Sisaicn .uprieure et un
c or1., dI' Di SSt -sLs trees Ven

A. B. 'C du Progranmme Offi-
C el fnt rerI-esenrtes er en
S Q-IeL v E t O S.')yl I I1 CY U -
aColi.e et o f'i.nie leur con-
I ingent de succ.-s aux dxrnierl tv
examens. Le College Simon
Bolivar est 'ailleurs Ie seuli
a donner ce triple enseigne-
ment et sans lacunes, la differ
rence entire Iles trois Seetions9
consistent en un dosage diffe-
rent et calcule d'apres les ap-
titudes de chacun des connais
sances generales, litteraires
et scientifiques, necessaire a,


Excellence cause, mange et la conduit cle la vie.
boit, entretient des amis. Les Classes Primaire. sont,
L'Ingeniour Vill!edrouin se depuis la rentree d'Octobre,
multiple pour que tous soient objet d'un soin tout part.
servis, aide de ses collegues culier de la part du Conseil de.
Emile Gardbre et Sales. Direction.
Tant de cordiality, tant L'Internat, irr6prochable, j
d'amabilit6, tant d'empresse- est a-base d'hygi ne, de tra-
ment font, a coup stir, oublier vail ePt rc discipline. Les pa- ,
P'heure. Le & a 7 durna un peu :rents de la province n'ont ja-
plus tard que le protocol ben :nmaeui se louer.dessoins
( r ;s e :en p.e :btenveeiuantsr prodigu1 g.: "a
(Voir uit e n pa ........ge. ...e r ....... ... ....... ..


I


Ll


11

















SOUnIILLAC, danPageoper d.nt time br e Euxop se id, padr une intriguee qui- prr- oun
it1 .nous:a eomtir6 le talent et Ia De sette intimite, snt o sent tout te caractere de la
-. & r aitrise.et Sylvia .Sidney ties des roduetionsi faire 4 nouveau't'. S ..gner u 2

ehose- peut bear- que 1on verra pour la premi&-re jusqu'aux istQnes Nhus; : ja vu> est un avantage :que
fuie$ des sales de re fois sur notre 6eran dans 'everrons de nouveau MAere- tout Ie monde appreie en Um- '
Jo einrma: c'est iun film parlant frangais. Le di, & mitre soir&e anglaiel, 4 tire de spectacle.
teu rofre pas la qua< rile de Nan dans Lea earre- 8:15 heures dans un film tout Un pere coureur qui appul-
plisir qui'les y vien).f foura de th diue convient i- ce qu'il y :a:de plus hilara t le sos enfant! inconmis deR
tcher | merveille a la.sensibilit4 et a de la Metro-GCotdwyn-Mfa y quatre coins du monde < u ses
pouvOUs nous rendre la stirete de son jeu.:A leurs qu'a realis6 Hal RoacA! amours volages les out pars1-
pjgnge q neus avons cOtis, paraissent Paul Lukas, Sfficacetnetlt et Wynne Gibson et William S. BLES. desn melodrames p'ises Em (I(
nt travaillt pour I Boydtt qui ont so composer taut;i lIdoption pu1 Ir 1E iroiS
meous aoiuS offer h te bien pittoresques person-' Maurice Chevalier fl Jean- diu seul en(ant (Tont di n|l0
ee i quality de ages. te Mac-Donald tiendront pas Ie pere. sent de c sita- .....
^fy lls renaient cherry {dES CARREFOURS DE note ecran Jendi, en soire tions peu communes qui en- |
pti're thitie LA VILLE, film dramati- populaire, 4i8:15 heure^ dan trainent uin success pot (omJ Io
wauauiourdhti, est que. romanesque et passion- VUNE HEURE PRES b:E !un. .|
pl an ici et nous nant, sont un t6moignage de TOw, in film Paramount -.u preterous e. n | no
$ fie dire itue de lajparfaite maitrise et de lim don't la brillante mise en dr- iationnelle production Le la
r hp surgit avec e- peccable technique de Roniwn ne :esr duie:itErn: t Lubitsch. Uctro G(ldwyn Mar, on : |
mp dii (lYE PARA i Mmnoulian, rbalisateur de Dans eetteodklicwuse comnw tnrnuhent Lily Dameta. An-
nom grande cJasse a qui nous de- die-musicale, Maurice ('hea Kr' r u' r. 4nl e Hurgirta An
..u..-.... drC.I.....r..
































I essona le pul po; s vons Dr. Jekyll ci Mr. Hyde jHer saura marquer de rinfs N Gerores Manlo. Jeanne lit1-
varier s enres --. don't le retentissement a et& nuances le cote sentimental Wl.bing, dimanche 35 ferrier, a
sit6e ^tant une reussi- si grand lans l'histoire cle ia deiical de son role :et, dans : t 6 :9 heurem. p. m.
m I -- .
..: .- ..--. ..". ." "." ..'.'..'..'.'...'.'.'.'.'........ --- .. .. .. m m mm .. .. .. .


































R.ran .- po1. qu le cinematcgraphie. si.ttia of s plu.S. .I ahu. r .. an
ur, qu vi n souvent Cette product ion de Para- t es.: iconseera :un : :ta

d I ... .i d.e d e m.ai n e n s o i r e .e t 9 h e u -. n a g .... ...... ... ..... p..
.s.....i....n..n ........
Ae. .?. .


















tons une e .e ilms .:-..L..'.

















.i....e ti lLlAC ,q Jeand... e M ac-D. .a. d :.. ::: : :
:des attract ivers qui n'avons pas te etqo t.eboe 9in mi r : n n ine
i ch e-peut e U.






















!:de att a;: ,.ivevs qui N ou n vons )...,," ": : t....... ... te ~ton :e,' r o ,ne :-m :::..,.... A%


nle L uLCMSticcelrVe ltlpeque: .LU
accueeilie la pr6sentationr de
xMfON C(EUR BALANCE>,,
le fiim d(t'esi Mirande don't
Rene Guitsart a dirige la mi-
se en scene, pour Paramount,


::date dans hitoire du
Ia, realises ar' les plus
ux scenario e, actuels et
)r trs par des vedettes
ationales.



ride la fan: ais ie, M A U
CHEVALIER, a no-
tfinte de domain, a 3:30
t.inearnera cavoureuse
ans C'EST EN FLA-
.: DANS PARISx, une
wetion Paramount -dont
,lisation est die d Nor-
faurog, a fantaisie. P'al-
fyeuse la bv-ne humeur
Sigresse., Co him de fol-
tendre gaiet( aura pour
tes Jacqu,"--, Francei
reel Vali,. -sa .Vau-
Chenlier, .a L ,,iSiqu
aiph Rainh '. -, t !,c Ro-
mi fera d a.I; ca me.


i:\ ie arl-


e, h11o. '.- -.'. p- iu ain-
n gavr,, ;. .. Ia .




E ,NNIS,
WGuiM.v Nt v-;York

Sifiati : di


0t *imcsi e t v lui
.'on tIIa.. dc porter a
aouso a i:e d. '
sle scenario dun roman-"
4alei Il Hammett..
t n Mamolian, oue ca-"
ent F ori inahite .de sa
b.Jq u pi e is e del'ex

,.estr io's eeimer ts pro
l a crier t'atncphnre
Fm. S'I ,s'agit d'un dra-
ent et brutal, il pense
devrna rechereher des ef-
: 'mibre PdOpre.s i creer
.*biane fantasmagori
e:preitite de mystre t4


avee ,on talent coutumlier
Le rirne fue a tout moment

ahurissants.des complcateatic us
inattendues et des incidents
baroque qui surgissent sans
tr~ve. Un tel film ne se ratcon-
to pas, il faut le 0voir,
farie Glory est charmante
et jolie; N-'elp-Noel)eille
d'esprit et 5ede parfois 'a Ya-
hurissement ou lt plongent les
impossible situations que
cree le scenario; Aquistapacee
est plein d'autorite et trouve
Ides notations pitttore.uei ;
tirban .: un ,'ai valet dce ci-


t tl8J L


Marguerite


rn iit);


Mlreno, ul mnieux qu\ > I
grnd e at-tv ne pounr it cdoI
pOe&r un personnage e ;'\eli-
Ie tilhe IrovQncia e ausSi t y-
uiue Helbne PerdritViE t
Diana rivalient ie 1race ec
d[ beaetV,

ren' Guissart ? su f'iirae &-
H E" ntru ens tif .t .-l iE t
cali le' protagonzif e5: d1 co
.n. alert joy.ov i ]e bon
4-.n: fri t, .ut, sel r- alisations
4; mnnif-stntl uine fois de
p;.s, dan-s n .uAON (9 UTR HA-
LiANCE.. qui s'apparente d6-
cidL meant C c cXruvre comique
dTc.,es Mirande qui ccmpte


i dji taun de brilantes,
tes, tells QUone Tu ser
cheese, on tru dansj
La Chance.
dON(CCEUR HAL.
revient A notre eeran
en soire populaire,
heures


r1 est invariablement de eou
tume de croire qu'une eertai-


,e: -harm : de .. D. : ..
1 4r. 4 .i VR,1rfl) ,Flr *.
atAUE HEULRE PRESS ) Di:
TO!x un.-. e : r ime e a :.........
et bien parix ienfi, qui -.
Curer' une nIecieu soi.,
: Do hri:L u!, nch'cft
i.t" "Ri,:, an,.. 'i t de i l',e ,. ..
. . .... .. t .. .
A. '.. '.. .
rite (hevalfer et Jleanne .c
DJnaldn min tloutc l 8:U>
festat "ions (: t t:"::


p Y iro ution ii 'Er Lu.. bitch

' 4'f 1F Q91K JAJ a+ laAN

3re -aPrice Ro.tInd. II oLiVER
jt 'r -e ..i e i ... .' .


n" i ~_-~ a : "' : t,'


''IL
. . .


... .... .;..'... .. .. .

, ": ". ". t' : 1 :

f.,...: : ....i- -: 'i.' :a.u.-i : :


/~s


. U .. s. .a. .n -
-. . .: '. .
<. .. / ..: : .


S.... .....Lionel ., arr rno..ri
T. .. .-..


ihi&i Hco-nes- Nancy (ar-
i.e! .t Loui -e C ~ r o u" r iv
lisent de natucl, de sensibi -


lir et de sobrinete.
S . ,,


reussi- Ln: {. uperproano ion r up a-.d
Ias Du- mount : i
le ur, Dans SILENCE .. O.
ANCE TOUR.Eh, Harold U:fo, :
M aardi, toupoursisoTCondien :rerarqu:a-
R 15b l t.S est surpas e en donnaant
4*. t-'1T-


...:
m2rxt7s~i:v' ~.
A ?.
yn 1&t'Zz. "&~~ I
-: NT>T -
& I& "'"4
4~4~5 ~ 44





S


a son jeu plus de profondeur
et de vie r el e. ......... ...
Ce filmlaisse loin derriere
lui toutes: l productions qui
I'ont precede, sans :contredit,
Pun des. meilleurs: 4Harc-d
. H -2 -, -,1!.?, If" +l '


eta ii no jalousie'profes$onnelle do qu.l nous mu el?! uuLU t :
Sainsi que tty mine entire com6diens de l& pladi sera p te
S..:devenu tes carrot. cran. notre matine di 25 vrter,
:;a wile, qui evoque Laurtet Hardp, qu, depuis : 3:30 h, u es-
esg se deroulant dans p.lu d cinq an ... rt...di.t .
' 'f....... ... ..*. .. . .. . . .
ands tdune grande le rie d n s m e.. ......... ...... ..
tens sansaveu i: oit font ute excepton c Rien ne d en. tpl.us.rar de
d~ 6 .Otr par insta. y.ance populare. I ny .. ...en. e id. e ....




V atr diti u..' faPu a t done en
... ....... ........ ..." ".........-.... ... ...........e.. -lu "^ .... .
4aO^ S von ati. atI*h et contentte,

FI R *. . .. .......... .. ... ,. ... .......... . ... ...i .... ......i . ..
:. ....: .t .... ...t T r : .- .- -. ... : ,.' .- ^ :\ : ... .. : : ".... : . . .. ................. ... ..... .. ..... . .. ..
." ...............'....r............... ...............".. .'.'.... ........................


~.r wri. ns


.. .. .


aisie -


I


~i:.....


~g~~g


."


1
t
).
\


.. %,


NS


*


I ::


HAYESS





,^: y U',: .: ,. *., ; :: .: : ...:....:........:.. .-.. .. ................ ....... .... ..... ... .. .






persenne fait tsurnerIes eout LataifladtK B iareiY I' tt, tfnanumeke 44 A W
a.ne canAvn a czanqrn' ples au rythme de meringues IJridgman, Besmon, \ iou- 0 Un bti film parlant frantais
.ireew: foles et de vals.es troublan. rex Mar TL..:g itV AUT lt D'UN........ .|it
G. : *thET tes. Nibo, le, suces. de : La- Me Viieuir Lue V PlerfouMnr : ieM Va:rie G
.R.da.cte w..: a e. mother a ......faveur :.de dan-" ............... M :. -;-nri. a. e Andr. .B.re .a e: ...... .
S.. MA4EAU DESINOR s.urs, des danseu.es auss i, Villedri,.. 'ir. y .te ....





ma.Ai..te. foi..? F ernand .l .. E nfants ... .. ..........
ZE.N1,T BONROQMb I Lel.Ministre Letkott e Mi- :fo5..t, .P.ul': 2 : .. ..
..it....re Vaughes ne manquent Lat..liade. R r et i ae... .. $ .
ar, : pas une eu.e danse et sont les Jean Ruzir vant de Grandeur et deV6rt
premiers a r.clamer Ie bis. L.. n L.S CIROX .DENOIS
L. EPA IREMENT U Son xeellnc tre ai....... se, t.or .Villed uvre d R ol nd Dorel4: .ta~ei.
D ACCLAME ntretient; avec galiet. Mon- e, Le I:-. abrio, Ch. Vane et P -
LB PRRSJJENT VINCENT sieur et Madame Jerome, se mer, Ya it tcute laniUDbeoma Pit
onen en hur compagunie fi, -o !.:Iucnnedu comb Ai.
(suite) d. ans la salYe, salue des amiQ ges >ico1 EthLe 2.00. :a4 3.00.
Le bal dura jusqu.. .aube ot gra7f, -d;. 0 .. .
pour s.luer le soleTl. sui plus sii et .
de cinquante tables recommend go, ionsu '*- : IUENTS
tre p severe 1'aurait voulu et ga, av Ie nmeme enttain. ne Bon Jhms'r e
.on v para avec regret. petarade de cham p -. i.i:e. .- ri. .t, M n ,.. ..... ... :
xxx A itai............. .t au bal: on Ex C i M est g
Dans la soirte, ur a place eilesne e Preiet do a e (r r e. ie :r.: Uharles ue :ans la
Dumas, concert, rejouissan- publique. Madenoi.cile Re.ia r : .lia> A- ale on ne dern



Lc bal du Cerc e J. r. m ien .d. T ivail M t ....i . .Tr'.-.. '4 nV.. t' '.mu- -T -
S oghe. Madame ur ( rim r, .. .. -. . ,
ScommenCa de neufl I Monsieur T imoen C. Br u- Alan S OMff
res du .soir. Tout e ue Jere- tus et MademoiseIle .Marian- n... : :::
ie compte d'legant Mes- noe Brutus, e M jor Aran.::: : :.::
.. .f.f ... ..l . .
i rt V4 nr mJtguent LMt',ri. 4. .. . .. ...





















Mo ie Ti. t, .
I. o,, ene .~s ,,f .:eu.,..,,. .., r ., ... : :}:N OU


demnoiselkis et dames en toi-
lettes die sore --- remplissait
les vast> a-.lon, dcore. avaec
art et beau-."upn) de gort.
on EUxceiln'. est iKobKt
clde5 p u. nimable-, a ein i(t-
du Pre '. "u l Jerc- t
dr Madam "


a gio qn -ij %; -, fr i



4 .

to 4, ..

i/1 4 at'- 4"l 44 -
te faiqr <.. Lu-


ter d4a2n ( 444 4AC


CHuella
M(il


tone
:
ade(
,a i
i i-w


2. i ,.'.. 1 i ..'J. A A i t 4 .T.. 1| -
et Madamef Raul Du-
. M. et Mie De miron,
Li.la Desqu'ron. MoIn-
(orge.r J e.,,e. Mon-
-. Mnme. Emile Jer ,,e,
:,ur Ie Prefer ,- Mada-
e,->-e Nicolasi Made-
.1 Violette NHI, ,a
n oi.-ei le Violet:- Nico-.
SWsieur et. Madae C'e-
l n.,e. 1: .'. 1 ., ;,m -


i t.I' 4 ,4U,,n. D,-





B ,.b.l '4-..= A, : \ t.' .-
1 .. ( I' !.\. .
Mon t


4 C
SI&VI
~.4fl
UQ) P'-~'
U
I

Ci
4.4


- n44


. . . . . .





.-..;. .;. .: .:. .ba a '. '.
* :- ',/-rr't: A.tiuIf Ifl.
-
. . .. . .


S. . . .
.: ." .' ,, .".' .
. ." .
.. . . .; .
. .




. . ...


44


Lm


ment & Bailey,
gnifie TOMA
LAIT el tout
qrualite meil
Pas de sala e
::Aux Prod,
1:12 RueTrd




Le prop rietair
ke e faiant .....
1 !oige Port-a
".1 i b 0 ne 5 ses a i
get'.s.:t ci0sents."q
plu. a h rue do I'
nutasl bien la
i: tai! St. Jospt
lPot-au-Print-i
,t r 1 .1.. ... ::1.


. .... .i
. . . ...

. . ....7 -..
. . ... W^ f: ^


~?


.. ..n.........e ... ....


I~erie~ res ouvllesdu


P ur Cb


NEW YOtK I
de VUe de- auV'ivige- .'i
jou1t'n1e d'hicr a e nc arq ut
patr un reco-rd. L]e' s- rIsaI o
antiques <1Pu'-is- t -uT Eur.p4
ont apporte !. nfilii n de do]
lars de mental, et Vole -
dam>>en debarque iu jon4. dhi
25 millions. Dan. l, :six
jour, unte (i1.inr d0 Ra-
teaux arrivront Cc une-
quantite d'or qu'..n e.ti: a
une centaine de milion- deo
dollars.

WASHINGTON.- ........ Les au-
torites du Departcment de la
Marine annoncent que la flot.
te americaine sera a nouveau
concentree dans le Pacifique
avant la fin de cette annee.
xxx
VIENNE.-- La rebellion so
eialiste est completement sup-
primne, en dehors de queluques
petits soulevement. de peu
importance dans I'interieur.
Le Ministre de l'Educaticn a
annonce que les ecoles proving
dales, rouvriront samedi, et
celles de Vienne, lundi. Les U-
niversites resteront termixes,
En Styrie, les theatres rou-
vriont samedi, et les caf6s et
restaurants auront 1 autorisa-
ion de rester ouverts jusqua
minuit au lieu de sept heures-
du ir, come a present. A
-:Vienne, lestramways et auto-
h. s ..iurro i elt circulei' :ju, squ
.huit iheures u soir-.. .:-


L G EN. : I; { ,',,, : ..
1.Soc, ete .
(i: q I 1 epo n
( 'A. u njio' au ^I.'- ..... "
I mane I de znmen
derni' e .e

:ticms du d: csari 'enmc : .-
Rnauvaise post e. I "

i speciaOe Sdet( ,d ?' f:,., :.
des g .irandeOi s puI,..- -.
Siver Sl situation
xxx
BERLIN.--be Co(r
nu-reventa.:., un d :-
vieux lieutenants du chync- -
her Hitler, a declare vent. e-
di que Fancien kaiser uil-
laume, dans sa lettre dce --
ponse au message ;de -fi d.
lea officers de farmee bva-
roise, a eomiuTs in acte de
haute trahison. Le Comte a
dit que ce message, pubibe lei
22 Ncermbre 19s8 dant s l'eheb-
domadaire lit come suit: -C'est seule-
mient sous le government du
Kaiser et des Princes ale-
mand. que le Reich pent Ltre
etabii- suir tune base pcrrea-
-nete et renduhi an s ancin
ne puissance et a son ancien-
ne gloire; en avant avec Dieu
pour leaikser et le Reich,
.... .. ... .
LONDRES.- On awonce

.- r de felrtagmne tennt u 1ue
K.po nt d et dsvo a Ale-
Jt


*.. . .....' :
. . . .. ....... ."
.. .... .. ......... ".." ...'.'..'.*.."


S:.... ......... jud iciaire....
'.- .... .. ......... a h a u te '


projectt abolissant
S. .... ectoral et per
-. . . .. .... . . .... .





....... .. ..... an nom bre.. d
....... ... .. ...... ....v
.' ,. ". . . .- r .. . .a.







: .. r cent ou p
...... .- ."*:. : : .. .- or a et pe rA e |




Sat (I :disposera |"
u1 ment de la :tot
S..... : eleetoraux de ....
S- :, : ..: : i ..i iu'e e est
I. 1. 4 :tutionf,enflpropo
Se ...... .... d ie repr se
.... .. ...... ... .e 4It envoi.

:: : 4..re :i- NEWV-YOsiden
4.. :" .- .'4 jip in, q i inaux: ont reeo
.t:Vza < '4''' ''K *1Q::-. l avait die introduitep
'" ..4." "l a iIe. Y tinental oand
<- Compantsy, doLet







... .. ,.." g Maxi- conseiller te
... ........ .. afai- A dm in tr
S"> :.e: e.,". u.rl "x.r6 t P.' ntU Postes Far
fl3. :- i '.Y.^':4;' : a que e j(ouverne- denkindalt al
S... s *t pas Sa..... le
...-. 4 "






.'..i i n=:-.... ......u-.... (-.-. i-;...- .-,..- .n .., .. .. .-. . ,., p x ][ t u tio n p
.. .d ...... t o gei .t : e p i



-WASHINTON.--. ,. it" era done -.rn.ji au miI.ion .
que le Preside:ntRoooseve t a- i U & aricain c eatte nde e e
(... p. .. . ta..... Lenvo eau:









' 4"i": ; 4', '.[ -" -; -4. + I "i" i"l^ ^::
X" ." : : '- n C-. I ; .* .*. . .
... I .n.a ... .. on' ... .." Y O ......


















4 4 43 1
f spYJale a p reudv de be co n.


4 r4 e
ues.-e.


mat







au;; IN A.u xtt;,
.Railroad ... .a avant..e da. ... PLACE ..A .nain. Mie......... .e..iande
.o, Jan., 1... 4 F .. 194 .. .. ~ .... maine et sa fami e, M. Louis










I. 13 Mar. 1....... .. 34. I. .. 18 Mar. 1934 ..u. .. ius Duprat et sa famil......











ayaquil. .. 20 M ar. ..34 It 26 M ar. 19. 4 .. .. ..O.n.i.t les a.m s taut de la
i...-nsa l; t u .. p O P o r u : -7: :.':4 : -c:.::A::::v; : : :: ::: :: : : :: ::: ::: : : :: .. .. ... .. .. ... ai n, M ; -I r s ...... .... ... .I e i n ra in e e t .-: -
i...t, lrectement he.que d ex 1 .e. .gAGA .. A ': ..fa in tle:.; .Au.st P.i ema.i :et


........le: M... rcred.,: 14- F e.. .......e.r.. ......, ;..:. ....a ri e.:a .:.: L. .. .._ .. ..... ; ::. ..: ::: : :: : .'P lac ide t sa :am i M ie
Ie .. :" -" .... ... .... .. .. . ....=.. .. ... ....... .........' ........e...B..B. ..B.B....:. .....
"-.; n ee le J eu d., 19 e .v .e. 9 .. ... ... .. .......it. '.. d. a?*,. ....... :. ... t. ...n... .... .--ep .L.o uc s ,- t m e..-. re .
..- e- ..... ..... : ": -: : : : : f:............... ::::............. ... ...... ....S ..... p- .. ... .... .. .... ... .a n o u ei s e en

-" ........., .............. c e u s ,.l s. .e a rgl a t e. fa im.aA d e o u.e ', sa fa...l.. M D .n.el B r,..o.-

.I-t:3 SU Iv annd ri&T Nlle M Firaknpkr
......, e 3 Jan.,.. 1934. e 8 Jan., 1934 SpECIALITE: D. IA MAISON: Confeclin d'alli-neea :BsrMy
^ Ie 196lJan., 19 n, Ie 21:J-n.: 1984 ration de toUs.biO.x. ...:: :: :: Mie. Vve. Edeze Popotte et

sifristobal, le 3 Jan., !04, Ie 4 Fev,, -934 :=- ...... ................. maine et sa famille, M. Louis
nturrt, le 6 .,, 19 4. le 12 F.v., 1934 ... '. .... ......... ........ .
..e, 19 34. l .. .. ft AT ) m a ..M,Vi. O ri ne e -
i, le Fev., 1934. le 26 F^., 1934 A iaill. -a -ramille, M, Nathan Ftbien



.mmoiurae lec i .... .. le 12 t 1Tetn
. i...a.. le 27.Mar. 1 .)34 ]e t A vr. 193.1 .. .. ............ ... <. 1. .l ri. \ foe la P province et


Da nien


nes, est dix fals plus nourrissant.
Nuwez le LalI de Damien.
ijt A (D E LI X E ) ......................... ..... ... ,
IT B (CO PLE T)........... ...... .........
TC (ECREMt E) .................. .....
irle par Ics h6pitaux,
Phone 2513.


At/P
('.5(1
02(1


'4


et


el


a ad0%a

. . .. . C





C. t'lasult aconpournou.
. .. . .. .


d reu sir, .. .
. .. . . .


i (1; 1 f i l mlt.f.t'I.....' .t VI," .....-.. Ix y
Sri nt r -ip llEntlant I Agent.
i i.I Cl 105 ic{ (.'lEnmiaL'fit (10

(r lo I. ,,I. +tillni6 dn5s pret-

IJ rnar td J &,tUine1


PA NAJ]A


RAItI ,OROAI


As -t>IJISHIIIP


LINE


i SS. E NAVEJNTI' RH A>
l., 1'aannami a i 1 r o a d
> n ip Lin"e r'i'vera (de
,- -. ( .Ie \ leve rc(o i 21
!* *:. U C e partiria le me-

N-v.- N k p.[J .tn .t f'eL, sl.Jle-
NIN E 3._.. ) i ] .


x \


S. ....B F .HI" ," o 1 \ i l "t .< I. i t''."

TOJUX, RH LMF. 8RONCt, ENROLUEMENTS
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS


i -


X~' 's,' -;
, '~+ ~3}
,v
:'~' II ~II~ t, Vt'-
A~ N :3


N!.) 3 )N 33
.. .
... 13:3 LN~ 3.
3. VN: N1.. +.N


li CI -
(41


Jas. H. C. Van Rued
Ajent GenfraItl


ordonnance par excellence
a suivre au coucher du soleil
Au cc,.,her Ju solely ipres nie journey de
travltil .0sildu ou J'eLercice violnrt, I'ordon-
n ance !a ptis rcf ta'hisante c st Un grand
vcr:e Jt. \tWhite rose VWhilkv b 'eau de
.tii^ tr p c..
CLe Vhte Iorse Whhsky supprime la fatigue
et re i-c t icncruerc languiss-an e, 'es qual,
ites rep.r _.trices et sa vaiie r di estrive son?
bien confucs des sportsmen dans son pays
d'origine ains- quA l'etranger.


W- ErWslo


I


.. .. ... .. .-


( -<
.... s .
*". ^-^^
--- ** If M ii Iii


.-6 .

..... .....
. .



................K
..4 ... .. ..... .


-- --- ~-~~~r, .ac*msrsl L~.rrfl~~cp~


ai" "


PANAMA RAILROAD STEAMSHIP LINE.
as. J C. Van Reed,


Agent


General,


4ailerie olle e


de


- valeur nutritive d'un aliment est function de sa te-
1n vilamiines. Le lail bouilli est un lail mort. Sous un
volume. le Lail Pasteurist, qui conserve routes Ses vi-


ti


4. 1-


V


lie


SsNe


I a


.......... a- P. t 4 1 e
IT
(/IS
. . . .
..........

oliae re
. . . .
. . . .. . .


tA", e1(S


I a II I s41


C. s


Cie. Sce fl < ol -1
. . . . .. Sil
. . . . .. . .
.. ... ................
.. .... ....G ou~te ..z" et C om parez


M m m m m m m . . .


L ~s&Bp~j~PC -1L, ~1( ~,_-~~~P~~s ~II~


'I~ g~rk~pk-PIPL~--rrll -~ap-r~pp~


h6-


II


4


'45
....... ..


........ ..............
... ..................
.....................
.. ............ .......


. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .


ormommaw


e"Sta


~rWJ~ ~


. ..... ... ... .
.. ... ........


vos


parents


. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .


. . . . . . . . .


olci


LLM R., H U


.ARTHEB


eSIi~


ch s s h n c


lite


~"alrl


("O 0I1 e


rtHrttsrrY


r




3tll :g. :lg+ y::. ., ..'... .. ... ... T .. .. ". ^ .-..











NAkP thacn, end timoin des l/o :
Ira nd: c o p q ng ai d o n n-dt, iL i. L ..l te I- r o n e I ir........
N. poeawat discerner rni i t xxx
..so rt in.. .. .... .na..... ..E AT.W .....1
E n........., u n b e a i a tin. .. .p a r .. ......... .. e......... ".y .. 7.. .... i a r ... i f-- e
+ :':. .......... .. .... .... .... : .-. t r ... . .. ..... .... S ... .. .... ..... ..... .. .... .".. .... .













SPort.au-Prineiens se virent le \.......... I
museau en .. air, dans la con- K{Y..... .. .e Drapean de Dema.n .. ..... ......
temptation du vide. Les GCen ., e1xx A
Craw avajent cesse de survo- j It C TO/:E
ler H aiti. I u: .Ree A na ona .
fr.expioits O .:: .:. r;.e .:m l .:f~: iii ;:ii: .. .::.:i > t'7 .". : : .:::: : ::..: : : :i : : !. :.. i! .:..tibrsC
Sentdentuirs -JO4 Ouf:* 4, FA

= 1-"-7-" ---"--- .. .. -"-'' -- -" ---- -. l" o' .> + i '. .. . ... .. -: : ---------"--: ; ...e:....
:la-.-..n..-. -. .... .-. i v m p s .....-. ....... ... ... .. ...... .... ..e:, ./ :..- .... ...., .,b, ., ,...., .. ., :


Mais, d'autre part, ii y a
lieu de vous faire remarquer
dans le geste du Dr. Ruix
Lon, quelque chose qui ne
pourra pas manquer de frois-
ser I'amour-propre des co-ci-


tadins de ce prestigieux me-
decin-
En effect. l'on est a se denian
der pourquoi le Dr. Ruix Leon
a plut6t chrisi Ia ville-des. Ca-
yes pour -expeinmentation de.
es Gen-irauw.
Ce n'est -pa, i -juge de
localite. trc 4r:nent? Le
djrmant medecn a P. f1,amI
ment if n i 1 r.. ma-

t171 1W W.S n1 .15

LI 4.1; 4 ~~ .~r. ~'~ zade.

4 f 0, t" '51 11 z 4>


~{l'' ~ V i >)0 ....-.0 UT

Vt. I L43


to Z Ii > 55 '5

1 go C, 5>p-.


pays.
(K Ye 002


8:0210~


P


114 aU ir


ve -sa c (_- '.. "-e i"- n .. [;-




Et per qum / i1 fortune
taint (.e .tc t 5=,.n ," ;..-


i



f




,|


LES INSECTICIDES F AIBES ne
debarrasseront jamais des o
ques. LE FLIT es foudroiet ou
tantnmement
Pour faire ceskser la Tcrture infl .-
tiques, on ne s;uraPn l c-p{er Rr .
trefamns. du FLIT. ear-1d n',
ce toxique bien rep rnre. r ;-:-
fort. exigezz iotjurs Y, marque Li
.ours le s'ai sur b.d-n -eri.
re. Ie F I,'r n't s'jat is I r -


-i Si nub Hisre de To -saint LtLr6
M: : . . . . . ... . . : . . .. :: : : : : : : :.: .: :. :

SS; :ror -i'm: (l: rii (id'oca ion) ,. ..
(i -Ad de Commerce .......;.":
i_ -cirux- rde de ProcMdure Civile .
; \.' ( li'ation du droit des ge
... .. ..... .............. .............. : : .... .toircT Diplo:nuaiqzw dw H a


('OURS DES ('flANGES 55;>,
(1 (
')h&3~>4 '~
>5 3 2Y.5.54. 4~
21k>. Ti.,>.-, > .54.5 555 >itcL', /.
52 4
:9 1 Xi}2. ~~)'~'I 4>'
\'~> 'V..)
%VC ''5>>> Ti' a
.5. ... .5 U
1(2. 412 A>.


CLEFS PERIfnEI
.'. : ,r '

If- V r i; Iv j )":-" i'^ c ^ 7 -:


G2'5


eSo..P" d'flu2 o<~~r~ ~


I es :XA i 5 : .


PPCO Urn,11, L-
sbv ((1,


(.4.5.4.55


AMtn? 5 5


geux (cen-4ratw, iK au-'nt <
CoRner fermt ,,.e (h tnr p>- -no
tire u-n itoire dei to l ess c-a-


flavres hidteux quo Fn conti-
fnue a Fc fon!ie $i1- i:a
grand-s routes.
Eln attendant, mm Che- con-
fr.re, crions: Vivent l- ;Gen
C'ra. V i. ve Ha it i
(.Confvqatef n Lf( erne


Loui ('A.LLA!). i
Directeur du Joun al
,Le Pays> inttercit par
FIetat de sie.e

LA <.,# SSIOA
PATRIOTIQUE
DES JEUNESn
EN DEUIL
Les MeIembres Protecteurs,
actifs, les Demoiselles et Da-
mes d'Honneur de la aont pries d'assister aux fu-
n railles du confr're Dietrich
Theodore qui auront lieu lun-
di A 3 heures p. m. A FE-
glise Ste. Anne.
-En signe de deuil,
lo. Le Public est avise que ,
nos ecoles du soir chomeront
toute la semaine prochaine.
2o. Les Membres actifs'por.
teront le brassard noir pen--
dant 9 jours.
.Le President,. ..." -: :: : :
Andre Alf#tesr A y


y~ACHE T


44I


S. .cie P ...


ThUS
~sti'~
~ C'
41'



1' > .>~


A


~t~*j ,4/.5 {;p~ K 14)
,.5'4S>sI.5.5.5.5,;
f~) 52.5'
t~A jfk'j~/ U


. . . .. . .. : ... . . .. .
. . . .. . .. : ... . . .. .
. . .
I ..... ...... . ... .
... . . . . . . . :. . :. :. . . .




40-74 PA VNE T
*oITUR A f" P......



.:.!..... ....... ......... D .A I g V
.. . . .. . . . +. . . .... . .
M : . . .. ... . .. . .
.. . . .. . ... . .. . .
.. . .. ..
.. . . .
e...-...m..
.- . . . . . ... . .
.........

... ......


.. . .. .


j


1


.............

M : . . . . . .
M : . . . . . .
M : . . . . . .
M : . . . . . .
M : . . . . . .
M : . . . . . .