...........

... .... :.
...... ....... .......
.. ... ... ..... ..../ ....... ..

.. . .. .. . .. ... .
. . . . .. : : '.. . ... . .
.---..-. :..- : .. .. .. ... .. .... .
......... ... 7 7.. .. "- .- -:v : '
., -[...... .... -- ........ ... ... ,
.... ....... .....'.. ...
.. . ... .. .. ." '.' r";w .. . ...... .. ..t,."',
....... ... .......T..A. ="p:f" '. ." :% M fl:'


.. :., ., C,' -.';2r ;. .; i i '. '-.....
.., .... ..,...''.......,.. ,. ": .
o ; ..... .......... .... ..,.".
'-' : m ......... i~ .
::: ;:: :

................:...... ........
: ~~ :: :

.. .. .. .. . . ... ..................... ... ,
. .. ... .1.

... ... .. ........ ........ ... .. ....." .:.. '.. ". .. . .. .. ..... '. ... .." ".... ... .
!........ ...... .. .. .. : ...7............ ::......... .... .:.!....
... ..... ...'..,... .... ... .. ........ .......... .... .......
.'. --. ........................ . .. .. .
......... ......... .........
: : .. .... .... .... .... ..... ----- .. .. . ... .. .. ... .. ...... ..:... ...
.. .. .. .: .. .. .. .. .. . .. .. .. .. ... ,... .. .. ... .... ... . .. . . .
.; .... .... :.... .... : :. : : .. ........ ... : : : : : ..... : .....:. .... ........ .... .. . . .... .... .. ... .. ... ... .... ..... .. . ......... .....
.~~~. ... ............ ............. .. ..... .. . .
........ ... ...... ............I........ ..............
.... ... ... ...... ............ ................. .... ...... ............. .
.. .. .. ....: .. .......... ..
.. .. ... 7... "........ ..................... .. .... ............ ....... :....v.::...:.:..v ..:..:..... ......... :..
.. ........... ........... : :....... .r... .


......... ... .: .... .. ..... .. .. ......:'.. ...: ... .. ...... J .: ..": : -". .. ..... .... -......
S1 L A t......t.L.... SO L E IL ......................
........... .. .. . ... ... .. ... ... .. ...... ..... ......... ... ... .. .... .. ....... .. ...... ...... . .. .. ... ... .. .. .... . .. ... ... ... .. .. .... ...




LTT MA TI MS Cr m naT re'

o prennnt plaiie t. L....a Compagie de.. Anana. .. ... ....j ...... .i C... C
...... ....... .. . .. ".... .. :". .. .... ... .. .....x. .. ..." i..... ....1.1..-..... .i i i i. i i Uii ] J .. ; i. i. .. .2'. T i i.






, n... dn d t m.- eqpo.t.. dl e-. lre Cb e .. . -. ........ . ..--b.- Dn un .dee- v p ng H a P < ..... e
*s.. m .ru.is ...:. mt : .ie.vientdmt en ie Sa inede cee.. .. ... ... .. .. i.. c..: A oux


t, t faire cela; Of vente to utes 0.00 doela rnmee enn mixu tcoui n d I rapn te e eie .d %epj 1 4 n d eu
..an j.urna. dep.s .sAes pou
;-:, ff.. ............ .... ... ... ... .. .. te e... ..a...... ,d........t.t ...D.n. u n e rd np e h e t -*t 'e g




f.urs sans qvuw ne Cormme .e.e n-: pas trouv&d:a- Sdb:tit:Si Ri nard1 xir. hr ie muh d ,. jajnip rtv .s, A 'nei e
n:pri hs I r ne naes :in- c e te urt.n gr ue- hai ti enj u: i t t d:i en.v.tu....... .r nb .n i........ ne e T
e .. .... p.inc.pa x Corn-". e .m.nt.. "ic .rii ti.n .u". ,.t .p.... ." ..... .
...... pou r i t.e m yn..te .e.pt- :, d e. ra S.c .n.. 1...... .t.. t n .....r. .. ... dhe .oA u,
t-a ... m: a u I .a s n... .... a ,...n. ..."... .ht
... .> -., ...e...s' ve ,de Pa-Nc e ti- des ja )urn. ,u-. x ha- n *" ,i'''


i reut-on en arriter'
[:r dt Pouvoir Exte-
'Iia culture de la Ses
ordinaire, pas un
uisant, ni 17ndiee
geste: C'est Ie came
SDiscours de Jert-
t que signaler le vk -
at qui est renu en-
rtulIture- en grand de


t. done toutes ces
i :d'agilations de la
ite certain Siateurs?
J' ax rumeurs de me-
i eg pourrail prendre
k-ifl nous n'y croaons

" '"trevots au canime el
iTflnO S riCn.
tpon qu' hi pitit Retpu-
i.SHaillii" tst p'tt idt re
Pys au mont de o' t'an
:deth foirs.u trnre Le-
1e4 Exee/if ?
~s. lisns covnmamt enl
murtewes Eirangires. les
$, les. journoutx diran-
# .jaij -as on ne conI-
.:U'd sa pa.'c aiIteurs,
&.e passe li,.
.parlements dr toiutes
gsons df 17rnivers ctu-
le. &loi q1u'n1, Leur pre
ytI ftrip rlent, Canmne
tf, eur Sci,'nce n leur


rpi faut-il qur ce.soil
Ui. it p aUll ant de

kpersonnes experiment.
a rpomndent: e'est par
Haiti, presqu'en
Intteur it tj a un
rla lr-i ,n elt
cc solt Its effets
arrwnc qwi se font-
#tsicn pol itia e.
ati qu on se miette
il que derri.-re I:
t a un (a de


yes, negocie 'achat sur la ba-
d de 150.00). doIlars, avec MA
Mns A Ia etee de la nouvelle
exploitation.
DiLe que nous. avions comn-
battu ce contract qui a Iaisse
dans Ie Nord un million de
dollars au moins, et qui va ap-
partenir A un group haitien!
C'est. devant cette experience
que frous avons eoombattu, cet-
te fois, pour le contract de fi-
gues-bananes, car, avant trut.
clft tide Fargent oui vient dee
l'etranger et qui entreen Hai-
ti. Quant a t-outes ces cons&-
quences A la croquemitaine
don't oni nous bourire Ie cirane,
nouIs constatons ee qu'elles
talent. .rsq 'n voit I'issue
fath!, cie lh Comrpaguie des A-


n'on es r:lantations de St-
Al icheL C(oncernann ee s qui
,1n4n'!t. eCncore, telles que .es
' it ., 11 asco,e ce t (des plan-


rhl-: (Ic s.aIut Jpor nottS,

-.!.. -. *. te: : ..... -.. )"
SLA O1 ANAE T LAV IOA
\ PR/VR IM M. A4DDL ;G

I Hier un incident des plus
i hiari eiL arriire l.'avivun die
ML. Adding qui fairt tn servi-
ce e.;itre les Viilcs de I'ie
d tfit'u avec MLM. Barnes et
Pawle:y, qui .san1 atentre far
.rive.e d- 1a Douane, onut prii


l..*ur an.os avec leurs bagages
et s:ont alels ehez eux.- La
. ..
I)ouune. fU-rieus,. compete me,-
mner I a'faire jusqu'au boutK. I
*p.aIl ue.'av~IteuiL Adding
-Wait -vi1 par cable de Vheu-
r1 dt' .o-n arrivkek qui ne corre.
iponiR pas du tout avec Pins-
\ta, dv sci. atterrissage da ts
O:eamp t ., p ri.es de Ha,.
---t --if--- ---


nele .demande e4. port 544'' ln4. Ai 4. i
a .] de notre :l.Det : 'eel, mi.re ;IIe !a (ou lnfe s.,!,i.'ire
I9:10 qui: voulaie t. : : :, afir:: : ,.r.i,,cte .u ?OIY""M I.: Fr
reim'nboursr en francs-r rm vw- dtts, ii
DIja : M .Poinearr, Tni y iE a
tre,avait. ia Trihuri te:-: a ur. 'u ,<,nver.a;LIn.u-
C(hambre, declare outH aiti a-- ?rn~] Ie ,-, iei :" fat
vait emprunte des franc- et I-: r ciCU, es ,a
^ ^' ^ ^ h '. ;/A^ "


nIe pouva Itl ,emeLzI(tlt'e ('11- ies
** ,:'" o .. . . . ..
. . .
. . .


A U TOUR bE:LA..

.....RON TIERE

Groas Mat ou Crox-Jlarre?


IA'S Inc,6nictn'

1~ 44&.4fr41441 I>- I
- .~ 44.4,4 4.~..44.
C 444 14' ~.'44~ 444
4.4 4 S ~4 ~.4 4 ~ 1.
V<4r1s1 keI'I CUe-.


. . .


..i .. '. :". <.....
pa/H }
t4Y 4 t4i


runt :Lft rhzar c r Nou
[ \.;-T K"" ., 1.'.',dJ Uc' .. it i.* V ,
i ,.r e : ... .. .. -.s
.- ". ". n : "
U .. ... . t ...
toi' ; ..R,:a Kor i ,"- Qvri it: .
i t . i. . .. .i .
f: e1 N,.. i
doit p e -r 1 M -4


ii ei .. .. .q u .s t .. ... ... .

l en t t e nu itf n :exa At
inti erv u' e .entre "l-s C. 0mmis-
saie d: Haitvenv / DominiJ,.,
CaiflS. ;e4: 1n' n' m Dr i' deuxI
iPays Io1i alles ur es iesx
fier dennitivemen,& t ,' iolnt.


LA CHAMBRE I
S: : FR..(A SE
ACCEPTED DE VOTER
SSANS DISCVTER:::...


S~~4.4.( 4 4 4 4.
















Cr.


41~- 41



Lsi 1r




1~61


v r ur eeme.n eaenn eeAma i clir nI
,r t fi^.1' f ".- .. .U. ,- t, ,,, /. -> ,,, ,,, i- -.--- .... r- i-, ., ,et t ...i. .......
W8* auesu- de depi Par une ecrasante majo- Martin No.
i.,T .. s s prt-obablemefit passe. ., F s cie tque que .tx er ux
e: t t1out leur. es" eI wniat a Doae n. pe itte, la, h am .b r e ra n- f point quatre, en fone- Groupe Salnave Jeann t
com.ph ,cati O I. Doet.re .uE: des Vo.a- aise a dons: sonvote ti:eton :ion de la tcaorwie de la rAati- (60 per.sonnes): Prix Haitia-
lS- du c6tctde.'tx i px: .m e m .is voya. fiance au. Caminet Dounumergue, vitr d .'irtin, na et Garage Braun.
.o t ac le-tt.n t "e.r ,ag.e r surt0Ide dI jour aceptant.. Publiez, je vou prie. L. Ie TGroupe Patissieres : Prix
on?,.- et oIt," lan e ntrent- po.teurs :ie:..agadg .ee voter .., get a S d D 'eeteu ic" rer ei'n. r F d G. .
4dre t:..cv..t roi .c .awien tu d@ii leo, fI dnnv1turec-bienovs D i:--:ect io r, tour setns a.Lneuer Biatkr (nxva.'"
ions Li ilat- : : :: : :-: :-: :-: : : : : ai bl ur t roupe Baker: Prix V e
.poir dich. .. ...-. ., On comg-pred. .ez ue :- r mes confr .terneles sa- Jh. El Saieh.
I de rtussir, d iF C-ONCE RT LEJ MA-RDin :tentionsa I MinisteMe Dou- stationss. Group Detaquis-Reiher :
tittnce ded en ** merue Tie Herriot Prix Leif Proer.
.- rrr: tap nt dedissoudre les Cham- ... JOLTBOIS FILS. Poete et Paysan: Prix Ka-
f: .semble qu'iI et : :..:.:..: : b::i:: essi es ne. marchaient:. ram. .
e i n t Andalouse: Prix Russo.
de intres t-p- r .. -. .. ....... ...., ......... .... .. ........ G:op de vieilles Prix Do-
R. ni...-.. .. . .. .. -- -. ... -.. .. : ........ .. . ... ... . .. .. .. . . .
4:______q--co.-CINPARAMOUNT F



Nou p i mir j1 et Mo"nsietur Franklin Diet.9he Fte ri p. 9n Gros pe Gua& Lakoel Pri
begCHAN Se p t Conservat.oirs..de P-.- reti a -4e nomm6 Di- Ga ~ per ConIe e Martin
Wf .i. ..... New- o vete Syl.........via Sidney ot etGant,

J5o. L ~ lvrta Seen.vue, au Ctd choim4 nousrinfnrmalestr, JLESdans 1) te j as. Pmcten n s s edimi daur me aCARREFOUJ'S -Me. Bazile: Masiiwt>

4.1 Pom-n tPramoAnt igue banane {yidt )
.. ..1KM. amo.in -eCm Prix
,u- . .






V* (Vatse r mrnakaI s uit e.n pge
bg*** ,4e.:""m "- .: .... '.. l : .e .- N '






...:.:
. .. ..[ ( N ,+ : :,-t. : .- .,: : ,'i: i v a } '. : :: '... .. : ".i : i i : : ... .. .. ... ..: .. ... .. .. .. .. ... ". .. .. ".. .. ... .. .. = === == == == == === .. ...i


----------- -- O R ,



Val de ,1934
nar .. .... ...

_.. . . .


t~eine.M.II^.
Prix duII Prresident
Pl.:-iqu ..n. .
oha.. ( ,iteii MlI, .
Prix dn Con'il


Eiu~rdi Pr 2^ixK l~


t e.1 tie


(rcupe -3.
(r'oupcl (. I.
C art he.
Char Texac


sine ai MantIctue
I..es RtomaniCeel.s: P'ix (I
It.La Nationale>.
(Char Quisquevya Pr'iix d la.
M aison ted. 'stieve.
Char de Petit-Goave: Prix
du Con.-sei ('ommnunal,
Travesti en Lutanir: rix
du Journal : ILa.: dts -Poupees" Prix
ie 1:1 naion Picouit et ut( ;
Aln: 1 \ ArtI,'I s
1 A, I Irito^e : PriU d

i' i 4i' } n rt.ilr u i.
I 1. A i t 4 P ,




Si- ri ~I
\1* '0 4 ; 1s.

(k Afv.- i [ ft:r." ,\{P-. mi;{ ^ .- {I -"


o 1 1


I1 [I X l


l'i-\ I


I :~ ~1 4
';r~ p i


4 t'f 4"At m ie 1:' t(ra:0Lt'


( ~.fl 1 PC


.i Si.. c-
4444 4 tl~'.1
i..U (':.une


L4..~A


I ,t, ran irc-nont.


Pi'ix di hit i. ai-

.i ix dfe Lit./rie


. .^


Prix

P I


I tr e1. A lf i i .
Pieirettes Buch (10 pterCst)n-
t-s): p'iix Robelit et Ballo-
i .
Pie'rtttes St, Aude (12 per-
onines'): Prix LeSpIinasse &
eanne. Lihographiquex r
Jeanne (Arc- P,.TIV T^^n ,b


I


. '.,t


IZ- 11 u .l

d'.... IT-





............


do.:,


..............
.......... ...




t~j~x
~tti7t~4
~na :t.


t LtNOUVJLI
;'.2". .---.-.-.-:-.- A .-
21>


II.#C
,orL l oa n:o d


(Vatiroe No. later)
t. eat. 9 .^H '- .<." "": "


Aux premieres luoeurs d
jour, Jeremieest debut. Fat
ch un brave hc mine de 4
vfttle't=&tPx si6nk: du clairci
annonqe a.. tow les qua t
d'hetre que le Prteiden t Vir
e1nkt e en route. Les. .'rue
and,4ja e.n ftei. Le Chef d
Cabinet arrive I'avant-vail 1
va et vient en vitesse. On F1
rete a tous les carrefourz'pru
avoir leos dernieres nouvelle,
Pas ine mason qui n'aie A s
devanture tin bicolore on de.
pancartes manifestant la joi
de SParrivee de Son Exceller
ce. Les heures s eoulent tro
lentes pcur les impatience,
L'atterTe est lourde dans Vai
et sur les rivages. Et comm
un refrain, a. chaque quai
d'heure, les quatre notes d
clairon de Fauche: Min-Prn
si-dent'
Deux heures de i'napi.es-ni
di. Toute la population s\>
massee aux portes de la vill
musique en tete. Les garden
font Fimposible nour conte
nir le debordement sur ]a voi<
Aux balec ns. on secrase. Tou.
les regards surveient sur 1,
route, an bord Ie la met, 1
nuage dce poussiere qui doi(
announcer ie cortege,
XXX
Son ExeelleneI a (uir t Le
ft.,a gill'.
osc.ux. La floIldogue, plu
lentenK!nt u'a 'rdinair;
parmi leo ('h ampu Ie cann
border de rostux uQacile'i
roulLe des eIcaux \laires. _A'
peinte, .n frane 4 .it a. : e

lt,_ t t;\ '- p (' t t (Li V tu
jete-._ des d ux, cute^. "p, i
voiturIs don't les ai r
'-.- tmuon>, U n intent, avt nen!
bles rabot>. Son Excelen:
SYarrYte un tBmOnIL a Viue
Bouvg chez I&.s citoyen Loim
Himpel, MN rin Gaspard e
Marace SQ la. Puis Ie cort
ge gravity la colline St. An
tone, traverse 1a petite Gui
naudee, reyoit a T'entre do, I,
ville, les comrplinients de bLio
venue de Ia chiarmante MaLL.
moiselle Keriegrand. Depui
Versailles -. une ;ieilie pro
priete de feu Armand Merce
ron les enfants des ecci le
ont former une haie des deu:
cotes de la route et agiten
gaiement de petits drapeau:
bicolories.


Le President dIscend de voi
ture, vf-tu de blanco, panam
eanne.
C'est du delir. Toutes le;
mains s'agitent: La foule gro
sit de plus en plus. On s'eera
se. Les cride dent Vincent! montent dc
milliers de poitines avec. u
tel accent d'enthousiasme et
de sincerity qu Son Excellen-
ce en ,t:v isibtement 6m :
Apres ie discourse du Magis-
trat Communal Jules Marc,
au premier arc de triomphe de1
la basse ville. le President con
tinue a pied, entoure d'une fou2
le de plus de douze mille per-
sonnes.' La vifle est en liesse.
Le President :'arrete succes-
sivemext ai carrefour tde la
Douane out le'commerce jere-
mien s'exprimant par la voix
de Monsieur Numa :Chassa-
gne crie sa dresse .et. son at-
tachement & la politique rea-
liste du Gouvernement, en fa-
ce du Tribunal Civil, a. 1'are
de triomphe du corps judiciai-
re oui te Doyen Franck Boney,
'en terms choisis,. souhaite la
bienvenue au Pre6sinet Vin-
cent (Disons, en passant, .tout


A (Vo. r .: -.e p.e).

.. : -. . : -. .. ..


... ...v --7 M
: Fabri tion d g .
ef iIeure .qualUt .,
^ Liyraisa.-:api e
quotidiennenient par nos ca~'
mions points en blane dansa
toutes les directions de Port.
Sau-Prinme et ftdertfli V
GLACIERS
Nous avobs toiljouts et "
main les derniers modIl ; ..e
glaciares en acier a partir de
ar 25,00 et au-dessus, vetda.
bles avec facilities de paie- .
Sent 'f
SrLes glaciers les plus sh-
res et les plus economiques.a
.CREME GLACEE
p SUPERLATIVES M
SUn product nouveau, qui ne
le cede en rien aux meilleures
marques des Pays d'Europe
ou d'Ame&ique est offert au
public haitien par l'Usine '
Glace de Port-au-Prinee. Gofi- cele
tez cette delicieuse creme, et gan
vous serez convaincus. tits
Faites une agr6able surpri- j es.
sea votre famille en appor- pa
tant de la rCrime Glacee Su- L'a
Sperlatire pour le dessert... borm
Tous en raffollent.
ENTREPOT


FRIGORIFIQUE
Nos c. ambres froides ont
et6 recemnent mises a point
et peuvent recovoir n'importe
quelle quantity de viande, de
poissons. de l6gmmes, de
fruits, etc.
Le Public est cordialement
invited visiter notre usine et
a inspector nos modules de
glacieres et de sorbetleres
dlan notre salle de vente.
Consomrmer de. la glace, c'est
faire de i'economie.


COLLEGE
SIMO.' BOLIVAR

!Jiabl isgement
d'. n tignmenteni Primaire
Ut Secondaire


:x' 14


0iB~


A.. M t EfMi


1537 Rue Lamarre Teileplwor. 8 1

133 Admissions aux IACCALAUREATS
Rhetorique e Philosophie
A.innes 1927 d 1933

etabn1eYnt (d!uit s .essuies a sa discipline. a son
dnte mith.!de. d'enseignemmn, t, a sa bonne ot large

de 5 h 12, "ou n .s classiu' :' .ra], L...ons p -artieu
(ours S -DI cty" ( m < vp. iiite, Anglais,
'nol, A. : naind, 'Pre'p 'ation i lcue de .,Gnie.
Stm iSeS r ,t ar:ni:; ot ,: tuE t ;,. con "S e tt forne
mes fort- et cnsc~en s (5 ; '{:M n'te s &t conrageux.


Devt >tL V


Rlif .larqn,. o. 1113
(Petli-Four)
telephone 2.97,


I t. t 'ur T turic C (lermont i
':'r,',', dt- Eltid fr- a1. h mlCnct-
1 A I &V (at Ito 1 1

('dl'e Srnon Holivar,


*atterntion "
b- n,.c-i |1.?iu,,- "u uExa- S
7 s s\ f ,
"- ~ \',. t\i' a p i .e.:tes at, B a. c:t-
.. at 1913 ont brillum-
'ItF Us- 1'lkL

S. d En a x "r a eri-"e
A B,4inC ndnPr a m i- -
|,t U i i pSin t ner>er
1 L^- c iditi -: s d- 'en;etio : I
K 1mnt mt odCrr, sn( faci'0 "
,' -,Enit r '; 'ss 'd u e '.. r. -


j^isaticn slo d rie(re at un
S, corps de profess. rs, t rs bien
ent ain6. Les trois Sections
A, B, C du Programme UOff-
cIe. su.n representees en ce
College et not frn/ni lbur con-
tin ent d(e suce. aux derniers
* i.xamens. Ie CollIge Simon
Bolivar est d'ailleurs vle sul
donner ce triple enseigne-
ment et sans lacunes, la diff6
rence entree les trois sections
consistent en un dosage differ&
rent et calcule d'apres les ap*
titudes de chaeun des connais
Ssances generales, litteraires
et scientifiques, neessaires ?
ta e.onduite de la vie.
Les Classes Primaires sont,
depuis la rentr4e d'Oetobre,
I'objet d'un. soin tout part.
'eulier de la part du .Conseil do
Direction,
L'TInternat. irreprocfrable, :
'.est a base d'hygiene, .de tra-
vail et lP dis$ipiune.Lee 'pa<;
' rents de la province o 'ant j-g.
* mais eu qu'a se lower .de os' .
.brnveljants 5 ?ordigue$ ,


ex-
or.-
pe-

Es.

des


'.-... r.,,.--k'. As '~'&r't vS
C..
., .. A V N K 2C~t .Lli' J~
4
.u.1.x Cl ~


Sil


i
'S a. S n '4I ia n ..-

l : ": PST L :!O2; l A, K
De t:::lVe, -st :
Via t, p.?rts 5sui, ^ : .. ;0 ^
Ala:L du, 'San r "a ...
Kir;^ un. --- orenn1';*! : ^


*1.
.. .. '

.' .' : i ., ', 1' P i -,
". .

... ,, : ., & ,
*................... ...... ''L, .'. .......
t" ". ,... ~: ., ',

.4.4,.,

1. 1) '/. *j 'IT Al & ? o.


, "liorat

Pi als -

D-ple-
Dod


at rut


PharmoWe

A TIS
Clinique do
.LOUIS H
Gra'Ra .

Ca ti p.;i
'legants et El
tez la cordo
HYPPOLITEr
DONNERIE
MEL 1
SGrand'Rue, No.I.

Machines A ecrint'
Machines A cale
Rubans, paper c
I aites vos achats'



A VIWL

T ropre6t attend
America Cables}..
Rue.
S'adresser a
series, No. 412.

COLLEGE H


Direettur:


R!SISTE SANS FLECH1R
Aucowsd'ur ea oagu ex ;ence,tLo Bosoe.
o.:-. arodvuefiement sot;difi6 so s-
tin er, aujourd'h e|e ed, fearsmeo n
dtabae sur le roc deexpperience. Elle est
dopis tongtemps reconnuo comme l'uns
des grcndos inrtsfution dv MLj nd,


tLA


-ANQUE ROYA


It.%


i f College NMod
par :e Departr
truction Publiqu
i position des fam
lent voir -prott
ment et serious
enfants., :>
Sa m6thod ie
sinpiree des: 'd
de la pbdagog4iI

pour tre ra M
pasmntoiin
fesseurs/"ea




jpre prA


S ~


~C~a~;l~~~~YAsP'~ss~NrB~gg~g~4g;;BB~Xlr


~8~8~36~64~~-


at nioP qi 'i 'rau u


,,, ---" :.;Q ;
'Pendant'. ;
Grippe et"
ments served'

pour combat'
ses suites. P

contre touters.:
de la gorge,
toux irritant
LE C
est l'expectora4
ses preuves d
feetions aiguie
des voies respi
On trove
Vareein Ant
Vaccin Antf
Vaecin Ant
qui donnent
prompts et stir.'
Contre la Malaj*i
disme servez-v
L 4 TEBRJ.
PLtASIlOJ
qui donent d..
rompts et urEtim
Pour comnattre'l.
f'oie caus.e-i par f.
prenez di la
CHOLEFLAm


"Di


I ,j a I






u 7 pe n
......




'P.r Cihi..asda...... :. :-. '.. e t oes 6 uiscn veW r ..pouaer n atri







nt des Afirses dsuspenue ius aisel6ev fahait avoec u roplneia m querlesparleutentcDapt ee manifestation giante
St"c'haut..onec.tion nd. bd g- de 1"t '.Les du, par. mun.:syst.ne .anal og i : tames ruo-me.s. ea s i& l-a. LOnD re S. ms

t d. Asv"ciated m. cier:' ai I etse. n et arrv a. .Sankpoee cv ..rgent, p iar con ljurdhiait de. b


A a desnon inter-; shortait Cambr A ceserw devntl es milldionde mNis enWdroutsK. Los gardes r4- den.

hien. LI- ule semb pur ait a nt toute a gion ndus LONDRESod c
*Uer ,lfuss est en donner J.ur approbation n s..r. Glogonitz Jusqu ent 3in au ..








Stout a faith en me- reserve. La police garda.t his x. on a pas de P cision u o tine balance ( C mme... .a-.
sque .All i gne W I Pres ent du ..on........seil ... partem ents e........ ... ...............t d.pendances ..... ................... ....... .. .

Sretr .ran- s adressait 1 Assemle. d Ht Ville de V.nne NEW YORK... 1375 me- pr a mo. A
.......".. ..... .. W .... .. . .. .. /- a.- .....- : j o !. :: A u. t. n arl '. A a': t i :


te-Le text de la re-


aise aux deman-
des de rearme-
ubibe hier. La no-
ue le Chancelier
'a rarm e 1'Alle-
;t.:ferme definitive-
rtea tous ncuveaux
sur la question.
explique que la
eure disposee a
ivee 'Allemagne au
i.s air7nement. L'Al-
..vait demand qu'on
tte d'avoir 300.000
i plus, et un .arme-
fsif adequate.

S.- Jeudi, la Cham-
Diput&s a donne un
:anfiance au Cabinet
toumergue, quIi avait
.uine motion deman-


LONDRESt--- Bowern Foer-
ge Frankenstein, Ministre au-
trichien des Affaires .Ean-
geres, a dit que IAlleagnegw
sera plus impressionn&e par
une declaration tri-partite de
la Grande Bretagne et de II-
talie, promettant de garantir
l'independance eLet 'int gritte
territorial de'&Autriche, que
par un appel adresse a la So-
ciete des Nations. Par eon4s-
quent il est peu probable que
l'Autriehe pense, pour le mo-
ment, A recourir A la LigueC
de Geneve. El e aimera mieux
travailler a conquer a j sa
cause les trois puiassances pr -
Scitees.
xx
NOUVELLE ORLEANS. -
Le Capitaine Merle Nelson,.
de Hollywood, en Californie,
s'est tue mercredi soir auU


n1ti. tuxA mains dIes trIIpCaLsL
rd la police,:depuis jeudi soir.
rLa revolt cdes socialists au-
trichiens centre le Gouverne
Sent. qui a dlure q(uatre jours,
semble avoir ete complete-
nient rmatee. Presque tous les
corps de la Milice Socialists.
republieaine ont 6te mis en de-
route :o ditruits. Mais aIn i:
uatic- n: n'eh demeure: pas:
inin-t stres grave. Le :Prince:
Stahremberg, chef de la:Heim:
vehr. une organisation fascis-
te qui a puissamment aide le
Gouvernement a combattre les.


ien, a.uquel: appanrtient:': ":
Chan eeier u Dolifus .i-nierne
d'avoir rendu possible : san-
giant con fit: du commence.-
ient de cette seraine. Des
1me bres du part ont adres-
c unr:. pet~.in al Chanceliev.


.: :.. n.e la )ourse de ew- -
:XYo.rh:ont decide de notifier A
':eins clients qu',Is sont oppo-
:os iu project de rdglemnenta-
tion des transactions qtIe vien-
nent de p)resenter les congrc.ss
men Fletcher et Rayburn. Ri-
Sha- Whytney, president dc
a Rourse, a dit que ee project
:de oi content d Ies disposi-
rion.< qui porteront gravemenc
StteLnte aix inWtlrts des cor-
p.rat.i)ns don't ,es actions .:
so~r cotees, a leAru. emvployeC,
aux d'ecteu's, et aux princi-
paux. detenteurs (he tires en


:: NEW YORK.. La F6dLaa-
i -Amiericainet dutL Travail,
,:iVerses associations so



. .... . .
S c.iai. .t. es, o t. fait savoir it
rs' adhrte nt 'u Qi is (dt-\';,nt

.: :...:.. i: h.u rf.. d. l'a r:.-.-n i" .


paravant, la balance commer-
cia-tetait- de 2 n 1 en faveur
de la Rlus.sie.

SAN JOSE, Californie.
A pres une enqutte prlliniiai
re, Ie Procureur du district,
Herbhert Bridges, a lrevoyt de
Cour le paysan Anthony Ca-
taldi, accuse dl'Avoir partici-
p6 au lynchage de Thomas
Thurmond et John H1clmes,
les deux bandits qui avalent
avoue avoir enleve et tue la
jeune fille Broke Hart. 11 etait
It seul prevenu alors que des
centaines de personnel a-
vaient particip6 5 la pendai-
st n des deux ravisseur-.


A C('1 ETZ IE SEhO1) AIST-S
OVARIEN
*\ ..A PHARMACIES LEYS
RI"E Jnl CENTaE


.: : : M m m m m . .. .. .. .. .. .. m m m m .: m .: m m m .: m m m . m m m .. .. .
.: : : M m m m m . .. .. .. .. .. .. m m m m .: m .: m m m .: m m m . m m m .. .. .
.: : : M m m m m . .. .. .. .. .. .. m m m m .: m .: m m m .: m m m . m m m .. .. .
M m m m m . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
..........
416 Rue BonneF- one
......... ei# 5 8


La. Loteie Nationaees.


, I


Une institution autement humaaire par ii dcuv qu'el
2 1 t. . .. . . . .


se propose d alder. .... i ii i :

Une chance de bien-stre offerte iaux homes ouesc onieSons de fortune.


Employs, fonctionnaires, ou vriers, arti sa ar sde tout ordre,

gens de maions domestiques ans graver ear udgeoyennat deux
gourdes, prevent gagner G. deux le....

patrons de commerce, chefs d'industrie, parez aux nsu fiances des ventes, par I'-ach t d'"a bilN ,
qui voas libre du sound des echeances
Medecns, Ing6nieurs, Avacats, SinateursGraas Dgitairede at; Reprsetants de Ilntelln
tualite, Journalihstes, DONNEZ i 'FXIR .PLE DE VOTRE 501DARI -SOCIALE.
Retiers. capitalist..e, cone en jount, AUGMENTI VfRE AVOIR.
V aa l hark: Haitk remdez-Iui service oa acstant .I hiles de I bLterie Nationirle d Watii.


........... .
..~......... 44....... ...%. ..........4..
.. ... ... ... . .. .... ... ... ...4.. ... ...


.. ....... .....-Aw-





....................... ...... ..
~ ~ Mw r.~5A ~iP~r/w wr!4 M.*.. ...wmw......-r... .. -......4
... .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .4. .
Sr- qA
.. .. .. .. .. . . . . . .. . .. . . .


V


... .


ik ~iye~


... ............. ...
... ............. ...
... ............. ...
... ............. ...
... ............. ...


...........
...........
...........
...........


............
............
............
............
............


.............
.............
. SP . . .


~,.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T I ....
LAA Lo ER E ATI
................. 'ONALE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .












a cfU UUVrD CEKRAQUT

LE.. RES.. VNCApETN






* ,i,' '' 'A

L DEPARTMENT DU
,. S1D ACCLAMS
LE PRESIDENT VINC.E.\NT


(wite)


Fhonneur de 1"I magis-1-1-atu-
1,
re de Rr('Imjf,. (ju A ]a priSM).
a pa4. un seul
A S-e m atte1114111t Lill jwl 4 1-
P) izonjl IiEll'S SOIA -U)IIS con-
damne"_-;: fait rare fhafl-z lezz pri
sonz; ha [-',,e',)u
Api-c'11--Z MI a 111'et il Wc de
t r I omphe rie ]a ]i)(re matconni-

No. 3* CA IMe bille -DOCIIOOII
fill ve're'l-able ell Mon-
siem- -S Si-irin Lam-Elziq. 1cL
ccjrtg-e s'w,-i-ke ail portai.1 de
ha -,>ou-11(li?. Le jeun,- et de'v(u6
direcueur de I'Ecole II n d it
r !,
t C, 2 A.,; i eu i- M 11> i-
g4aud,
breux 11- p 1, e,
(lent. Ie-,, en"antS, entonnent
P-ji chceur Iii? it-) na
Dm-and L".1i prof...:,.-
D : 1-. I I,, .,r
Ir 151 IL,-,


n M on III!, 11. -4,-1 ut t.-,
bt- N I -I I P
qrl
so u h a: e n i i e' 1A.
L, ;A Vs, I PA
Soils 1-:,.:
C, I' I
4S 16
vent (Furw de'baruche de I u n i I
re- La
nou,-,


-M It lk,.4 Irl" flf-, 11111id 61;%$.L-


*-I.(@--
.. ... ........ .....
ILEMERCIEMENTS
M A
I i M
ni

CZ L. m J C s p A%
jif) -anck. J-1e;:
ges Fi i
M. Claudius Desvta-1,iEux
LOUS IeS re-
1 -,11 17 11
me-l-ekn-k- vi s 1 a- A
de: Capitale et. de la Provill-
(!Ui lelir Ont t6niz)ig

mort. che lew, reg ellt-6e
Mme. Antonio Abraham
nee Mercedes Sterling
deke'de'e le 29 janviier dernier.
Port-au-Prince? le 16 Fe"-
Vvier 1( 9.14.


h. 15
it
1, ES C R 0 1. V DE BOIS
&e Pat
Vanel et Pierre
Us
d"un combat W
00.


R lpmmprwm
jitwh
Wparez vas. Ines
a-* uler
de
Phoographes;c Is
cwah reg teru
Cftz -Rodol.phe

--v- anniva
Air
,62 jtli P. i4l


Poo-mom

VOL V-1 CK. JR/Cormr.
P r* face de, I
E n veide
Librairle Nouvelle'.

Asp. 14
LES MFoILTEVRS


.:hwet que Wut'le -monde vonw
nalt et qui cofinaft tout, laMqq-
i de 'a Hre"Mie.
La jeunesse masculine ,3e-
remieftne St p)eine' ae fol et
d 'enthousiasme est dans les
Fues.pour la bruvante tcurn6e
des gran(15 dues'. Le's uns re-
I oivent'ehez eLaure*a.* au ca-
n ard aux petits pots, un des
cama-rahes venuQ de Port-au.
P11ince. D'autres' at'Ix bras de
i jolies dan-ceuses rythihent
i ,
? ivec_ art des m. e'ringues en-
diabl&As, juliqv' I'approche
'au be.
Le Prsident Vincent, aprs
tant de fatigue-s,, jotilit dans ]a
fr.-Richetir et la splendeur du
ciel tie ]a douceur de sa pre-
Tylie're 11111t ik J6rkrtie, la ville
uii twites les femmes szorit bel-
les et tcws lez- hommlesdes bn-i-


'tke,4)-Ik-'TO'U's ifflustre"S'
260sawint Louverturet
At"d
e
%me Prix) I o Mist "re ml-
litaire de la puerre d7ndipetf-
dow de S.I. PoWnytte
+t cle)l IIU-
colonel Ncmours, In
nistre d'Hajitl* i., Paris 2
volumes, (73.0 pagezs).
.2o. Hisloire de. le eaplivIrm-
ef de la nwrl de Toussaint
Louverlare Notre po"Mri-
nage au Fort deJoux vo-
lume .(312 pagrez-O-
30. H istui re de Tcal-.:sahit Lou-
verture par 11. San-
not). an&ZY1 Secrettail-c (1,14 'Aat

W a -A in g4t, o ii ILIIIIOz CID
tout 72.3
'10. 111fonseigneur Alexis Jn-
Maric'Guiffowl.% Arche.
reque de Porl-azt-fYince'O Pal-
le R, Ple're Cabon. I lkr,', I u m t., (I
626 page.;.


x


. ^-/:


~'=i R.i i'S


X,
..Srk.A
B.TY.- .
S's
de la...Pa
h
'4
I stobalr:*

me Jour d'
N ew-York p
w"ent.


-ion Ic-
ne
par fa Csonipa-
T
Fait I
'OSE VE bI
IL AIA

I 'A s
j( kyl C yq Z
do I a







Epo ,-I i II C f a I I L kv


I


~


BULLET
S.iKANC
rl
nant de N'ew.yl-
1'. 1w .
1, evnf.w 1934 a

C t va 1, t i na I e -m
llrnnent pour


Jos,


Jean FOUCHARD.-L~D


i.APPEL/ .11,iJE'l'-NESSE


(*' suirire)


La it!il, !,i t

dre part A c
cours qVii
i e s 111 ca t L

Sknee pa"..
D `#a u. r
I e r lie
i, n a i a tri
pinion


POUR T. LOV VERTURE

20 Mai 11716-20 If ai 193-1

(Son 188me anniversaire)

%,La Sndel', le monde route
cill" lo. Pat, -nit',- tout croule
-i les infants n"niment pas
leurs Nres ......
La Patrie pf'rl"ra si les Nres
Sold fouMs aux pieds ......


.U7S


i A


J' ^
-


D'o re
grand e
Cap Hlrli'

t6es eI.

L e 2'

M i
de ce'l



ici nut I

0: 41






CA A A 41M k

ZZ


avant (I V avoir vis
'6 0-
varl -&A de Vins,
ynacs, Liqueursl
Rh tim d'Haill
(11fJO volls OtTre I*J'I
Alfred NX
J."ve. S. A#
sutces"
It %Op
,Wt Rue Ju'A
de I'Mat
Phone n


BALZA(.I


11111--tre Patron. le
LC)uverture on'r,
e s -AP t e -: ii I "c cc a -
A -
I A I i du
f- u Y j o tki x e 1 i
huniwt d'Etat d'u,"tit'i vt I t-,
T! Li 111 a 1) t 1, loll de I -.I


A stl


....... ..........


x' :?
\ "..


( ()


-1-7'(')/ IYAMELIE






IYUN HERITA(r
I-,' I E' 7 i
BO

0. 1., 0


.X 6 1.1 y 4 1 S L 1. 9 A A L
C t
m C.n
A I I
pa- k. 4
-D e 1, 16
mit au brZlIC011 fait d i t I
10
bliel- dc.-- poign&-S 1;? Y I c k
aux travaflk_-,1M-s
X N X

VoYage awc I(-. t
t t 0 2w To t i i t I n t Louvo-,--LLi-
d i m ,l 1.11 v
I co It f,*1 s i a V mcf.Ilt 4, 13 m
A I z I d 1.1 "lit 11
rmand, ha N1 ailun AI I I 41L, jil' FecOll 1',J

talre WEL,-,A Ix,
publiqut, et Y In
C--t(h1MNM,
le"A Se'11L1tQLH*s Nmil vt 1!1) U
)es Dput('!s Loifl,-: Gilles, St. C' 4 1.11 El A'%% 1,14 7:1 U
phen
C 0 1,e
ia, I 'A :
dlyd"i 'tratem, gfn r-d I I I
i T 111 Ses ', e 111"11
lloste,.-; A iidj- 14, a u be I t A r I I C 4
11OUS Irt VvD I I I A f e;;(l a I ) I a
Chaque conie portera ime d c-
Auguste Gfirow), I me G' 1'i- I t
mzii-d, Whelk) BI -d, IN vise d &,poz,'e"e d,,-In --. wne
Sieur le colollel -t Madame loppe eachet&.-
Andre", Mom-iieur et Madame Les n mn (At prip"r,.)m de: I'au.
Ccmstantin FoucChard, Mada- i e u r ztemnt dan.--, mDe antvl (1,11
veloppe 6galesmem caeh t
me Pievve Eugimie de Lpgpi-
nasse, Monsieur et A.Madame : Cefle-ei ne sera ouvei-te q u a
Creorges Wiener fik,-Mon.sieur 111' le da SS'ement de-.1.1 eopie:
et Madame Frp-nck Alartin pal, le jur.
Me,,;demoiselles, Lina Bouche- Les deux plis doivent k re
mau, Marianne Bvutus, The'- adresSe'S au dihectcur du Col-
r6se Hudicourt, Messj*eurls ]e,^ge Louverture, 1611, 1-11 e
D r. Le"Ho Rud'court, Marc M on t a I ai
Malval, EdnPv'Brutw;, Char- 1'e j u ry du coneours sera
les -de Catalogne, Louis Mo- eonstftu6 par la direction de
cet EtWissement.
ravia, Paul Coupeaud, Augus-
te Delinois, Doeteur Georges LyWe des Prix
Meolas fils etc, I
Dans la soiree, ]a fanfare de ler Prix) Un vcyage de
J6re"mie KLa Umillantev of- Port-Au-Prinee 'a la Citadelle
frit sur la place Durnas de 7 Laferrie're.
A 8,un concert de `cix ouivi te's 11'eux 'a vW. ter S'Ont:
-Arshaia ft-':M Pe-
par un 8 'a 9 de la musiq"": 4fix. aro.
'Ok : Op
Palais. ti, juviere de IArtiboAfte
La ville est iflum"ine'e. le. tt de laCV&e FUrrot".
A
d"aftifice, pbftarde,' Wasalln S Himb(tatioif.
1&0
A la haute v1*11- let. B a afiO
eaf6js assez nomb a
em lissent*-t:-e
A"
tre 1.%.kot .9m jt est.. i P,


L. C 1, 1 I F., 1'%' I S S (",


,j



%


S~gt40


C(?P *1(d -1-000.000 de. Fr
9.000.0" de Fi-1 0
slege Social Pari*,
Rue de'Riche1fiu,87,-.--:

an.'ri-DnCe au pu)Jje et -jU COMIner& qu el... I.
firkiti et (1111,ce-t e
ce (,'1'6ne* rale POu." le territ0ire de.-Ii


GUM.

dont les bureau.% P!e trbuvent"s

Flue -de la Paix No':1629,

ra
I e"L.Ja phis repandue a.


Ve ense


Cu-CehLAL


I 1t? 1 10III t


-Alt6


Geii


contr It's, Ey






.. ... .. . .



O.a.. ..... d e.... ... .... .A MP.. ............
A;V ...E.a...CR....GAND DEB UT A..
... .- -.- .- -.--.-.- -.-. . ....... . . .. .-... .. . . . ... .. . .. . ..f..
D ML.wx0.....k.. ..


tidire~tenent ebr^ S M, ^ 1 tLCOURIJLflS MAGA&JN DLRTAT Duwtoupe de APeaux-Ban

le.... M rrd, 4,8..TjB:: 4r:: ::: :. ,: .: :f r A en e r ehenwni

frn c, J t1 l 9P...ier z.... 1r. cr.e

,tsawors tn Mpourv wa8 do (ITr t4 I tesennat dS p2grait
.. .. .... ........ ..... .... .... ......... ......... ---.-j- --... '."'"" "................."...............................".............~.......'.".'...'....--...".................
: . .. . . ... ..... . . .- . . . .. .. ... .- . .. . . . . .- ... .. . .. . .... .. .. . . .. .- .... .: .S .





C.U($...e'a7n
Joadiho10.--a:-hrt.-.-- (de..-.troupe,:: ::::-:ui.........a po sit.in .





... .16 J .. 1 .... .* 2 J 193 ra ton.et...u.. tilles....... .......... t. perdiex a Vm et.A
e J n...... ... 1... -....... .... .. 4 F ..v ... l 4 .. .. .-.....-. -v a b o n ae I p s a ,t

.... --... 14-v., 19 4. ....:.. .I .-...-. .. .. 1. 4 .
b" It "M ar. .4. 1" I "ar. .' ... ... .. 7. ... ..... ,.


l ea.. ......... ." ".I : : : A








..PANAMA R.A.LROA4.D S A..... ..LINE. ... .x : .. .N de et ? r
.....C. .. V.a R.. .... s..... .... ... .s









...tu r a te .- a ;.: ; I 1 2 -M a r, 1 118 4 "' . L ^ ^ M % el-t rric tioi.nn z V ick s
: . . .. . .r.
C..j.j.... -.a ....rc.e.



of .... .... .. .... .


... . .. . .
4,

.... . .. .. .C S.. .















C :hes tr : : Ur
... ... .. .................... ........ .......'.-...........














UU.).". {.. ..:.: i
.~".. ....-.".'.... ...... .. ..... ...






















































o --__:
.. ".. .. . .
.. . ...... :




.............. ..... .- .. ._ -.. .4.Jm....
o.. ..... Z-J:a....nt..n.."!op/ on
... mita.....I a.-.nl ls.rs



"EI"U R .GO U T.P U .. ..S


























-4.
S. .. . .















,. ...n. .-- ..:.. ... ....,. ,








. .. ., .


..x.:.,i. .....: .. ... .... .. ...... .. . .. ..., .
5 v', t : 4-. -4.4 t-. .*.. ~ T.4..... ,, sr -- i ..< A S :;:,, o.-,.L 0 > S C <..i.: > t ....i .. P ,: < ,: ""..


44.


. :i :.:: .. : : .. :- ., ": ......... ..... ... .. ... 1.. ... :... .. ... .. ... ... .. .. ..... . .. .... ..
ii .7 :i :! ii i. -: : i :.. ... '. .. .". .. . ...... ..... .. .. ... ....... .... ... .. . .. .
...- . ... ............................ ..... ............ . ... .... .......... ........... ... ... ......





V IR I.:0eJtI )M4




R...... .... Vte. ...nand .n.
P,. ..Sp e did Hotel .... .... Me ti .......... u i- '::: ::




Voiture Nest: Pr Ge av et sM. G M. : gar de. A. t ;u4G
...... ........ ..s...... ...t. .. .. .. .. .. .. ...... ............ ..I ... .... . ........ ... i. W r
W.ne t.... e C...... .r.....f & ...




:ixW.etIndit e i Garde d'Haiti::. enm Louis.. l.. .. lian te fr.. ai' ... : ....
Groupat e otu a b dion nuptiae Joeph Ladoeur .t. .. P. rat .isi.re e ,. .de.t .a irh re






S:: Pl:.te x R y n M or or ..ra donn..e e jet..i 8 :........ .M ...-.. .......... .
2 .. ................. ... Mars A heur A i Pir en a a .fainille D. el B. ri n O MA ..........
Rhumn Prix en Ba iliqiu Notre Dame. le et s farnile M-e. \e. D't- 1 !. t Chi- L.!)ranwedtkte.r re
Haii g. pe pr ..-xxx mond Bri.r... Ml F rank J. (.o. reE ne mix dourer na
Hat ir (2 .......... er o a. no.n eg-aement Bony et.. S rs, M. R- J- I.umi n Les Fantoches....
pes: Pri Ab-osdi kt Maree eye. plaiir le prcnhair ma- iphade Jasmin e sa family ::tw :Ia ntfgneensre e4
TalaVai re: Pi M te\ kadeoiselle Mme vi E1 Po ore et Alma-. Vckb Cruife Deikst.nee
".:aVoitur No .: Prix M ya mw ses enfant.. M *Q L- :xxx
son Dufor t .Mou :: B.u. ave" maine e .. .S .


Group Varamcunt: P:ri
de Daya:a et Trc.adin.,
Baussan et i'Descha'- PriX
de Haytian M::t.
Clnar UTL fai: ..-. :
Prix Maimne,.


.
tesG PFx 1 i >de '
Ole. -

c lc..r"%


~QUP' U 4;
<44$ ~ .....-.~xr
*'7UXt~ >~ 2t.. -
n' 4 -7



LU PETIT SOLDAT

I ~-. -



* 5,44 .'44~


.'V. Levry Remtand

-N A!\ 1. a.

N~~j~


nh)e eIs


4'n de -


- 4- .4 .4) -Us


-"1 : 4.;, : .-.' i ,-'-. .'- -
4 .4 .. '4









S . S s '. . f ,


SLemaine, 3.- O- h -
maine, M .: --, -.:
sa famille. ... N, -. F^
et sa famine
tema Fabi -
Lucius .Duf ::
.ein *:reie. .- -
SCapiVa ,r4


( (:' : ,.-..' -... . -


.t sv
D.e r. '4 .- -.

D iPe : .'..",. .

^S> .


K ^ T K T Z ;<,,L .:. ".- ::: .,^
de rir(.-.r7-^
: :hrn p ; <.'' ,"oi-" :* :*: *', 7 -'
Phon r. pL ..


t1 anni '
S.'. ." w -*.
Lh. r..: .Ru,
if Rue


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ..........~. 7sr~~r~szc Ar

.. ... ... ..




r vr

.2 . .4 .- .4


j9 r4(' -. .........

-. ... .7.f.b.r.. .
. rr A.: C --icr-merr----




1 4- (aft......


44; -
4.44.


_L T> }Pt :
A TRH .
....


1
Pb It!


11


i I!I,


r 7 -Vp 4,,wn v wn nrww &*..


aE~~gq~q$i


- - - - - -

FL, EXZA.AF ChOS -P'*t%
4 4-.--- -- ---------'


4'~. .4
'5. .. ,.. 444
454 ~ ~ 4- 44~, 4~ ,
4 4 54.454. '4 7. .~ 4
ft -.4
P ~ 44

'4444 4t44 4
A 4.',...


S i A -4
-^ ^ ^t .'1 ^>-. ^ iI f..


-tO. A


272$ 2>277
O ~ 42445 4,44. ~244


4~'4~ ~.. A
54 4..-
4 44~
"4 4, 4
444., 4 4.4 44
444 4, 4 ".4
4~457.4 4.45% 4- 554 ~


454.445+4 45944
-244-t' ~fl
.2.4.4 "44
c.. i;~x


r4._, -. :.4 4 .o-. +... -


UNC LETTRE DE LA
C N4ThCL C. ftff11




gw60 E- RN




wr.




4 TXtr It-z-'---


JAl AIF GrA.4l o > c :
. L 1 ....... .
-LA EA- TE ^ .. ..

DE L.i


\ A NETE L PA l.YE V7tT /?


6..



'6'


4 . K. t. l. ... I .


a rt al~ne
..... .. .. .. .

... .. ................: -
.~~~~.... .. ... ...- .. -
. . .... ....... ....
. -. ... . ... ...- .- .. .. ..-. ..... ..


'*4.


545.


V 9v.: .. . .
p : ,.: .
454 4.4 ...4


~.~~-~"L-~~g~~~aep~ge~d~a-s~arr;;~~ ~9~54~~'1~


?^oqBmq


~.~8B~p~;s~s~


e


-


ajp


9,-


. .. .


.... ....... ... ... ......... ..... .. .. .....
. .. ........ ........... ..... .. ... ....... ......... .... ....... .. .. .......... ....... .. ... .. .......
..... ... ... ......... ... ........ ..... ........... .. ... .... ... .. .. .. .... .......... .. .... ... ....... ..... .. ....... ...


i~ibi


ww"POW