<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02071
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 14, 1934
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02071

Full Text
. . . . . . . . .... .. .. .... _. .. .. ... _. .. ......



Le pin Atldil

Quotidlen d'Hatl
. : K.. .. t.,. a . ..
S' h.. ." : "


- : . ... ..... .... ...


II..


, -:'~'W4 FEVRIER 1934


No. 13231


ard i *r .
.M- t.^.
ysBfR *i: ig af *
OL U (d


A Clemen Magloire


M, BLACK; ANCIHEN
BANQUIER
PROPRIETAI DOU'
BALTIMORE SUN
NOUS VISITS


UN VIOLONISTE
PANAMEEN PREMIER
PRIX DU
CONSERVATOIRE DE
PARIS NOUS VISIT


Et mai tenant

au Travail


b. Nous avons recu ce matin Ia Nous avons re'u la visited ce
afnoiurs admire sans inveelives pimenttes, leurs ba. visit det M. Black, ancien Ban nmatin de M. Aifredo de Saint
ia splendeur incom- roques proclamations, lears quier, philantrophe et propri Malo, violoniste Panam men
du carnaral de Veni. espiegleries spirituelles, ma. I t aire du grand journal d'inspiration d'u- i icietses, impertinentes, d'une moe St w. mie Tprix du Comservatoire d
M. etackqnouis a dit timn I' t... sl
tI&.belles (.ompsi verve Men haienne, soule- Black nous dt e i fat ne touriceu a
munict"' fO.ameuxca,! :il'h rafil tu public. o* de .--u.t&m.ps....il. s'eSt. beat- ai tistique, au co0 r. de laque I
t la dWicatesse, ta I Vertroishet r de'aprts- coup itttrSsse a la Re.ubh- le ii dcnnera un Concert. d
el la tendresse. On midi, des ramemblements se que d'H:litt en suivant. nos 6- ort-am-Prince.
*a IouS les tons, la font rhez leis chefs de bandes solutions. I a passe deux i n& -Paramount rui encou-
tdtatante des carna- don't le clinquant, les rutilan-. jors ici et part aujourdh rge touted manifestation de
Vienne, de Varsocie, ces des paillettes blouissent 11 ns a demand beaucou e gnre ne manquera pas d
dome Pariset lererdL bndepar formations r nstruc- fa:::::ciliter eet arhste afin q(ue
Sde Rome, de Paris et tles regards.Les handes parco O ........ ..... ... ,
lears rf;lbres par rent ensuite lea rues aree des tion::pubtqueet 1 valeuv amate .s d bne ms
arades. ('elui de la bannieres, des L.endards, des qui sont altues. II admire Ia q : 'c punvsent prohfter de
Orhks d e cr ebeaut e Piort-au-Prnce quiI ~cete bone aubaine d enten-
Orlt s est d 'une i aucarles, des a r b e i I I es a .. .-t ...... -P ...m... -.....
ee inou'ie. Pendant Quc" .uen-unes op pert ds trouve tr ipropr'v A Il suite dreun depretier px uh Cons-
s que nou aons milliers de personnel. Elles i dune conversation de pre. servatoiree Paris.
"dans cet/e ville, six di fferent cependant par leur dune here, no-s avons cons- I+ do Saint-M"alo et cco--
Sedou topoto e eown. tat6 rellement que e philan- pagnP du journaliste Gerar-
06 ero om- CO ion, lers ,costumes, ta.e reeement que ce p .
rope aux. affai .... oG^aIIegos I. C-rresl)(*,n1dant (Ill
ejrtege piltoresque et tears chants, tears danses. 11 ti&p: in :vresseax atTai- to Gal legs, correspondent d.
ress haiidennes-1 voyage avec. < unal ( xarec un entrain in- y en a qui sont reputees pour ..., ha itetmn.es. .vog.. ...] F .eafo.
e, un charme capti- le grand nombre de femmes son Secr aire u ::::souaitons nos h6tes
quls frquenten. D'utre No ouhitons qu in n ejour agreeable et p ta-



wtinnes sceptret, sont Auxi sons d rtolupineuses, rait nous apporter. iRAPPE DII'N COUP
f1f f l e s f t& D' a ut r e s ................ ..... ........ 4 .. ...;.. ... ... ........... ...:.. .... .... .. :. .J




.ien de jeours avant sauege on fallen m- iques, O.
i set l 'ob jet de la cu- des ton triangles, de oc ettes, la .M R.S i.c : ::M::::::::::::::::: *
gtntrale. Io a nt coatd art chant guttraoux den LtOMINICAIN FT i:ADIE &4Mar, avant Ctflp1OY&
es noff rmes. d e rot homes, iga de f ne II E e De ancen p
voir dpser de se ryihme -de tamtm e aux' TnUe principal aBanaui Nt i
* bonds puins de dix mit rages des cnoraIes, gra x o TTEEerm L .
ra pour subenir ax basements asso rdssants de TRAVAIL DESN j '
a necessites par o tamu- boure de n baque, .. .nnt sc. Ir;EN P R i.IrecuDu D nasq1 ent: uLil T
Stphbire dont Iac- des &I rhei na ua, dep oroi- El R K outeau au v "ntr, t un:PC di
Spnnes, aux sc eptres ont pionnade de pa t caden s, .................. ..... ...... .... ...... ... ....................
e mardi-gras, chacun de. piro.eu les de. entre- r. -n .t.. ...s, P ..a. ..
na mason et port, i chat.s den bandiasements, des DoJdncains et U o nmi- Le. meurtvi.e i;i si fli 21
t A *esai-dees a ri "me (. .am lle m m ..st ..
otinst d aU- des t .esIs Idgeneeurs sorte d aet bie t e. v at r





naal. A/ Ientree tr tos.ns d'une sac....oureuse fu- .....a v.n s, .ai ir
Pu X E lx r i~s-ioius, yn trale. l decant o fts multitudes enthousiast es Ien 1) e
) I I 1 s A I b Batle est rentr& Santo Do- eIao-
l es normes. Le roi phommlnes psandienl f sau I
Vp DYH A'pal 'I ia B C N I, I C ,






utv des supens alde gori- loiss Oln Adam Oe! ( t mingo. Lengnie.ur (inez e Nus cutIa -.cCS a a Ia-






*il~thl /' d Wvu Alie! matm avel ^ u,. 'I 'a Ma
myondspiques de pa- une jome imoe, trepiante, iLn e mant dle rn t lme m i -s,
fun poe izqi tdat la incoercible. Homme8, femnmes, eI 1'I nie Gaiit1iser a --s --
ehatoyante itroubian- efant dtploient une tongue % )j fvontie- avec ls mu .'.GEueAs. jr TyIK
rs pour s ub ecnires avec sans ale, un dUnamisme stir- attendant ss d nigus hai- 1 AXl /
es s rh. ise peru seus prenands. tions qde partert (pas din.
P u,; I a rdi-asmeh Epchade dprumeurs d ran- !rs toES Marre, ils ,ont a S medi sd ir, (Jensi'






*Le- claire ordonnan- es et indistinctes, twnultueu- Lartnie1lc qui reviint aux Hlai- or ganU enter 0 u n liUl i 1;>
e pr ison 't porte, chat, dolenes, bon rbares, de- tiens, ant toujous te hai- Rue Aein t urn
E Oni p us tar- pill nos riles en ce m rd- tin alteration aveS Ln Caporal







ee.t i .i gras Se Pan S grdce 1934. A ale la G. d'H. et ttndis ectnfn
t I cores du futinft a quatrb e he ntes 'aprs-mdi, croynit incident Cos, IP gn -
e l. A soA l'e do vel- Ptorsit-on-Prince seonnait une LES EXPLORATEXRS .dare Ken alia prendre son















It ese en hesse. ( est animation intense. Dans les revolver et vint faire feu sur
Sbach sosan, de cou- rues, 4t totes les portes et fe- POUR L' S MUSEES Max Denny cejh infirme. A-
onnabittion, un impr ession ire des preaisons, an public men a T tH6pital, depuis or.s

















efnCurieus d'une paid- nombreux se press. La file PARTENT POUR f on essaye do le saver. L14 Ca-
Stin'douce care des des automobiles, des auto- por.al, qui est d la Com pagnie
. rich, espr c', fon t la ers, duges caions est si o IL A V ACUES aPalais, este e








B:itle L'E A VeHEantonnant au Pat D0- M en


(l., W se te ee carna- gue qu'on risque d'etre erase prison et sera jug6.
atg. r n chaque minute. fIeureuse- Les quatre exulorateurs at
Wets regorgent de vo- ment que leur altlre est Mo" deux exploratriwes qui son -
SacCouru de tous les d&re. arrives a la recherche des rui- ACCIDENTS ET

e urI es camelots quit uwe cacophonie tfourdiante?; parties ce martin pour le Sud Durant les jours gras ou
t diffrentes sortes au milieu des bigarrures de -d'oh its iront PIle a Vaches. tant de milliers do personnel
souret irs de l ta fec! diguisemenia, des dances e Nous avons rencontre Pun et d'autos eirciulent a travers
es de confetti dans chevelde qui donnent aux d'eux, M. Godfray J. Olsen, les rues, ii n'y a pas eu d'ae-
s# 011t ssi de grand corps une alligresse .pesq ..qui nous dit qu'ils resteront cident graves. La Police noHus
,O. r eux. animal, ce sent des cdlmeurS ,au moins trois mois dans .le informe combien a:; popula-
Porta xxx -s'tendant en vibrations pro- Sud, explorant. N'ayant aucu- tion a facility sa taiche en sui-
a-Prince, le mardi.. longees. Les ranges, les sxes, ne precision, il leur faut en vant-m6tieuleuseiment les re-
a ube, des riches. le fges sont meis et codfon- chereher un peu partout. elements de la circulation.
omme des eourside duit Riches et panvm fei- Nous leur souhaitons bonne Comme on le constate, tout
st^ den indi uta. nes t evieuxles deux cort .ehaa e, le monde s'en troupe mieux
arboran to .M- etkrnel4sar ute.dlV, quand on agit ainsi dans 'or-
f. ndrom n dw e mkme e, -I -dre et la discipline.
A riewtes, l.keur l ti.i:a tvhdin -to COUR 8 CA.N. ---....C
rs _neongr g. *rer deeitwm ".rnr.." DE RNIERES NOUVELLES
wUerela UCO .M w c emi n w I-frane monte touj .. D FRANCE
.Ia Qofl ekxg* ND. te- mil n a 6t4 sh but IJ : Lire cans nctre section des
Sleurs e t ; :tNswYork 150& -ule$ 6trangeres, les der-
,... =::tM.'..... ., ........ ".. m res.. neernant la France.
A "".:
..... 7, -p N.. + .. ... T '. -' yT <'. .. .


Le Carnival a pris fin. Le
pe uple, malrt le choimage qul
n est pas fail pour e rjouir, -
a sai, quand meme, In tradt.h
-ion de s'anwter durant lt
jours gras. (t'es d'abord le
Cercle.. RJekrtP vu tgtK.:.re .
s rie des fhite mpr un aot
costumnP de samedi. Un en-
train fou, au point qu'apres
la messe de I heures, au Sucre-
C(eur, on est reven encore au
Cercle continue leBahl."t C
le Sohcit qui chassn les der.
mlers dan scturs.
Les VOin oursi graS, wl-
vant in coutume, cwnotmenCtwt
le Dinanche, un lpe timide-
ment, mais le lendemain lun-
di, le nombre des chars, des
voitures decor's etl de nw man--.
ques a t g m e n I e sensible-
ment et alors, Ie mardi, der-
nier jour comme on dit vr!-
gairement en creole <,'est ha
Sraget.
Presqim loul le monde faith
un Mdernier coup>. Port-au-
Prince a ce moment la est d'u-
Sne gaiele folle, el tous len mas
ques de la journey et de l'a-
prs-nmidi, vont danger le soir
au Trocadero ou chez Kahl, et
beaucoup dans les maisons pri
!'C&1, (ommy pour la venlle de

Pounr ien ju;uger comment
on s sl follemnt amuse,
durant ces trois dernier jours,
on n'a fqu't lire tnore edito.
- rial du h la plume itincelante
de noire ont i'ere Th. Vilme-
nal. .ilaintenant au Travail.
XXX
.Oui, nu Travtail, pour don-
ntr d(u paint an euple. C'est
nl quesiion primordiate qui
inl/rctsse louts les Pays: (Com-
baltre le chomage. A la veille
de l it.ibiralion, c'tst la ique-
tion qui doilt nous priocctuper
lE plus.
El mnainlenanl an Tlrarti
pour la r'soutdru au profit Ide
Ia Valion.


\ O.JINA TION

SNous aprtenelns avec beau-
coNu] de plaisir la nomination
do note amni (Constantin Du-
merve comme contefrtieux au
Department de l'Intevieur,
Noiis liii adiressons nos plus


vifs comnpli iments.
- --- -- "

CONFERENCE
Le C.H. A. F. reprend ses
conferences.
La 1.re de 3a nouvelle series
sera faite par Mine. R. Lere-
bour, la distingnee directrice
de 'Ecolo Nc i'malc d'Institu-
trices.
Elle aura lieu dimanche ma
,tin, 18 F6vrier, a 10 heures, a
I Haitiana, souis la presidency
de M, Vaughes, Miaistre de
ln-t ruction Publique, Presi-
dent d'Honneur dc la Soci6tP.
Le sujet est celui-ci:La So-
cite fr'anCaise avant I tour-
menle revolutionnaire 789).
SNous esperons que la salle
le I'Alliance Francaise sera
comble,
L'entrec nest que de 50
centimes, pour la construction
de iHo6el de la Societt


.-.K. .
.ted:3,:


K.


ruY~r0llj~g~qag~


ah,;-


+. .: il
._.


O-T. HAM..,. ',


4 *ANNEE
.. .
:A..' .... .












'4ata titsit Ameilleure quahtu
i" .e f...a.t ob r. .t L.VT&SOU apide effect u:.....
t -. de tit I .ions p i ts en an...

t da touted es directors de Port-
turea lene 1lisait p3ts IournaL aPrinc et de Ption-Vfille
.Pa mm. ... e a.it A S migra C.LACI E



talc. pctndant $usieurs j$un "des main les derners rndles de
id:e: ie:, LIe restart, Ia nuit, des glacelres en acier a partir de :
. heres ent res:sans do rm r'..... 2 e au-dessus, ve d ................
Suhri :k rondIR d'ne .rie elI:.bLes avec faclita tie pae-,
r.t A. F. rtiain e en qeku es met .. ..

illtne, ay'ut do sommef:l t :un ires et les plus ecoomique ......
t.on ppp ti:. .:est ine la FORTI A-. 1R M GLACE : .: : .. ... :.. ...: e
NZ est un nimaruahle eonmp>t? :e d SUPERLA I Ve::: :
rrodui tiniuV lu ft ie:. d Un produit nouveau, qui ne Admi....
dnt kt ~e.. au Int a dc-m;i I cede en .ien aux meilleuregs Ihi
dl ow%- : rh o. L marques des Pays d'Europe ... A
sb:2. 4, ,^ mAt e rn& m :n :o. d'A:mer.iue est offert au .....


t it-. pubic haltien p.ar IUsine a
m E ... .i .. Glace de Poft-au-Prince. Gou"-
tebrifug q:; (.', n t2 yettye (icceuse crime ...et
'i: !-. i -! ..e.:z4 fC :' vous serez convainculs,
. on. d. &n* s: >ac* t.i .. ds l -;-..eah vote famille en appor-
,,: O i u tant de Ia tCrtme Gladee Su-


-4t-dmI-- w -0. rn k V 1 ) .


ADMI N I SThi.\TON


GEN ERA!.
-..S


Db.' PO'T1


V>de ~p


..........





- 4>


.4 L


IL
44 4
r u'~. ~'4. .' "
fit I 0 Thur ~
N
N, ,~ (574'


A.


t
I '::
A r i c~i


pertatire pour Ie ddessert...
Tous en raffollenL
'AENTREPOT


FRIGORIFIQUK
Nos L ambres froides out
kte r&eem.nent mnics a point
et peLvent recevoir n'importe
quelle quantity de viande, de
poisons, de legwmes, de
.ruit.I- etc. .............
Le Public e.t cordialement
invit e visiter notre usine et
a inspector nos mnodbies de
cO.acieres et de sorbetdresr
dins. nctre -,I1le e vert-.
< 'e ..i .. e ... '. r ite


S, ,,,., B!?iZ'J.1R


d'Eu., ifopme, Pritnmire
c .Secondaire


7' 4lCPbour f


P' .'. !6, i:,; -' Iu:c C h' nerg


4.' ,'4 2~.


C ff'';sau


fitdi(jr


3'X 'A



1 'N 4.44A..4,,In neiv e e


tDJe ',C",ic""&


. .s . .


: :
:** Do : mn::.4;ei
... ... .. .... .. .
..-Pendati a
Grippe di:et:.:
merits serve, |
: CAFIA J
puir vombattiI



. . .. . .
sea suites. Prqsn
"PANFLA
Scontre states .
de a gorge, r....
toux irrita*te,

est I'expectorant
ses preuves dan.
fectons asigues'


des voles respi.
On trouve ga
I'aecii Ant'm
V. acenM Anti.
Varein AnAi

qui donnent dei
prompts etsufir.
Contre la Malt
dime se ...ve-v
'4TE ... TE..N.
PLASMOOXW
Squi .donent de .
Sp rozni*s:et sir&:
il Pour combihatt e t-
1 fie causees par i
S. prenez de la
S....COLTFLA
iPharma
. . ..-.- ..


A:: sV MED
". LOUIS H..IP



. .-. --.


(


IL >. i' ruiNT LOO p:. :
inLrind. r i1. r*-au-i .1KV
>es p't-i 3uivents: \'anetLVa'' :
leand, 'iSu ft rancisco. L( -A.


... .: : e.;..n e
. . .
... ........'.'.. ...a t, v.a
. A.. .
S '..' 'lain A is,
", ". ", K ingf


. . ..
iLe iS. POINT BU a ;tad Ie a3
i )v u,:en 4 eskt atErdk A i -:vier 1934,
SS purts uivan: ( ua:Ue akiand,
i:n' A ;; Stn : 'ur c-. i. C .- .. (:dCidoloimbia,
S p r ........... r


sgat. et E
S.lt aeordoN
HJYPPOLITE J
DONNERIE MC

rand'Rs, No.
T&&phone


Machines a ecrt C.
Machines ca
Rubans, papier 0
Faites ios achati
..........


. ) I .I '?' I S & Co.


v ie ,1iP'hKe I.i tr8s Tien i a ..r ruj
i ruh fsr, on Y t ipl en8ei1i -y PAmerric
S. . ..
. t t / a ,t en u sC t du li 1% .. .. .




^ h :. ,n{ r:o.d re ser^ t~e en : ..... ..... .. .. ......
ita eite partumde...dents :ii n aupericure et un
eo. Iz. si ee d L e r.s d po fe eur .... .. trs ben... ....
brl' Ijantes avee le ...... .....tions
COLATE du Proramme Oi . .. .
\. LZ e d reprei sentees en . *i

r3;,c u a yr, hak necs p ar u f H e SU tH i .. u ......eIE. ...
t!" A:,rsernployer Ic Colgat. 11(nS. Lc Cellge Simo"n t...
L Colgate neUoie Ics dcnts par- 0 var est daillemurs le seul tto
.a.termen ir-chaquc fissure, chaque a do nner ce triple enseigne- o
c.ev4s.e. iI les embellit pace m"t et sa. iacuneis .iff
qiO' comett lah mtme poudre de .e tle t'O.- S)et ons-.
" ,5sage qcue les dentists em t -. ) -..-.. e fan. s.
r L vear du Colgateeat co...stant en un dosage diffe- ...
iciut .nc:jra- ... vent et calcvl6 : d'* pr 's les ap- .:
.'....-s..nt:e--- .. .tudes de ch ac un des connais .- .. i
l r.Sae t a b:uche i...it-: t |
. pure e... panwlfut. as etra res-
Ae nt Scietififies, neessaires
A e aujo rd'h ..... 'c n uit ... ... .de a vie
E m loyer It La natuva 'z L .A: Classes Primairess ::: : :: : ::: .:::::: :: ::.::::A: : -: i
cWigte ipT :t Hale ine : l .puis Ia :entre: d' Oet ., S :$:* : tSI Ti : fn:::CiR .. *: : : : :: :
matin. .d.tmen!. .....ivt.... ..ob.t d. 'u 50 tou.t p t A4.L qu....
,-Voyez -I- -a -- e~io~,~:o *,tu ler de-a-part-du Conseifde-- .... ......... k c uv, $-.I.. .:

a erat Isth it ~p~achl e'h Ie tra- r tM dr '
on- Dt... CA N AOiu ::.: .......





S '. .. .... .... .... 4.. ...... .. .


....... ^.:
.. .. ........
..... .. ....
A VKNtD

#bt& attlenaif
-. .bl s-. -...- -... -


esser l-^-:
No. 41 ........
. .- .. ...... I ::. !:!. ..
......
. . . .....






Irdes-'d

. a. ... .. ...... ....
F : : .. : :i: : :. ,


.* .. . .* . : . .: i ...
bae
T ip p .... .... ...... .
"'".e n : ~~~~ ~~~. ... "'. .... ." ="".! ..'. '.' "':

,.. . . . .
. . .... .. .. . . .- .
. . .. . . . : .. .. .
amarre T 1 phoo :S I
.A C Ai........AT S.....
I's P r, rAF. A t:..kEA.T$.. ..rr


rique el Philosophie
pn 1 es 1927 i 1933


T fItabliselment n it ses succas a sa discipline, a son ex-
cellente m6trhoie denseignemniwut, L to bonne et large or-
ganmis a ti;' Penstirrat ..in..rme &paIabe, .........POuit4 pe.*
tits de 5 a 12, (fours classique general, :leon: :partpeui- :I
res, Cours de St en-Dactylv, ('cnptabilite, Anglai; Es-
i pagnol. Allemand. Preparatioui a 'Ecolb de GTne.
Sl/,'tbli:semenI gurantit tos ses course et former dvs
hommes forts et. cnscientms. :.'mpetents et co uragOux.
, .


lb

1%
r

II
'V


it
-4


voitu propre Cm-T ble en: o.vrar: an
de CL,.: a ha Bt4Iqu Nanon;v :e: Ia
Re p b .que d iu ::::::::
4' 4A N


Apenth t~ ru
t -- '--- r. . . . ..z-zr .


. . . . ..~~- ~ ''


^."Mf-fm^."Q" ""'sa """ K





P-T.


#.
'.


[





...............


i-L S


I


--fa


3


5


*. "^ .


- - .


i .- .


I


t

6lllf


Liri c






Ct
rrn6ti
4;- fft~
4/.


>1


LwnOw de.t cc matin


i *'r.nu .--Aerie he' '
*! .... 't~ t "i *. '. i L' ': 5.. ..x: '- ,-f /i ^ "H-r i d "' :: .. .. .>.. ..". .


SDimanche a mi- bassadeur du Japon en Rus,.
.. mmence en France sie,pour 6ter Panniversaire
e 'gnerale en signed de la fcndation de l'empire.
station centre la raec- xKx
'ste. La F6dration. MOSCOU '- Le G&4nral
ail a ordonn6 A ses V a s$ i 1I Constantinovitch
don't le nombre Bule Bluecher, commandant
isA million, de suspen- en .chef des armeks russes
travail pendant 24 d'Extrtme Orient, parlant au
A vue de.mettre le ca- Cqngres du parti communis-
.6e p'ancien president te, a fourni des details sur le
p. Doumergue en garden reseau de fortifications qui
le recourls aux metho- defend la f rontiere russe limi.
etatoriales. Les troupes trophe du Maneboukouo. II a
reOtes A emitj)cher tout declare que son armbe etait
pendant le temps que assez forte pour frapper un
la g've. Dans la seu- coup capable de fair craquer,
ionde Paris, elke s'&ten- on meme de detruire, les fon-
,tusde 100.00 ouviersie;' ldementls imemes du capitaLfis-
Rvcit qu'elle atteindra ;me, au cas d'une guerre russo-
toutes los branches de japonaise. II1 a parle6 ample-
istrie franc'aise. Ies pos- meant des prIparatifs fievreux
.journaux. los th6atres, que font les nippons en previ-
t4tre aussi les bureaux sion. d'un conflict.
phone et de t6elgraphe, xxx
riint. Cependiant les ma- PARIS.--- Une guerre COe-
SprodnIt its alimentai- nomique, qui scra probable-
viront come I 1'ordi- ment.Apre, et tris couteuse
pour les deux adversaires, a
tcipant sur I'appel (I2I comment dimanche entire la
ments communistes et France et La Grande Breta-
stesr-des .....c..v-ieri -oet- -i .C.tte- de .s re -a an n-
testi A Lyon. ii Rouen, ai e6 que pour repondre au con-
non et h Toul.n. II n'y a tingentement de ses importa-
pendant aveun choc en- tions en France, elle frappe
x et la police. A Angers, d'une surtaxe de 20 o o les
ciens combttants ont rmarehandies de provenance
tis6e n d6lile en ]'hon- francaie import4es en Angle-
des victinles de mardi terre.
r. Un de4 bless6s vient o xxx
ent de mnurir, c4 qui NEW-YORK.- Le Colo-
1i7 le nombire cds tues. nel Lindbergh a critique la
'ia present, on n'a pas de decision du PreiAdent Roose-
rnements uoriciel. sur velt d'annuler tous les con-
bre des bl>.s.-;. qui de- t rats de transport de la mal-
certainement un mil- le aerienne, en presence du
.armi eux se trouve le seandale. auquel ont done
rRene L'Hopital, ancient lieu quelques uns d'entre eux.
tmp du Marichal Foch, 11 a adress6 un message per-
ent atteint a la tte, sonnel au President pour lui
[uvernement ccmpte a- demander d'entendre la dtfen
r le parlement pour se des companies accuses
'riode de :' 6 mois, a- davoir btenu Icurs contrats
i avoir rdemande un vo- par fraude et collusion, a-
ide du budget, avant le vant de les condamner.
ix. II a deja ordorin_ 3x
ter les poursuites com- MADRID,-- Dans le pre-
s h l'oceasion de Vaf- mier discourse qu'il ait pro-
de Bayonne. Un mandate nonce depuisles elections de
d4erne centre le Depu- Novembre, 'ancien premier
ton Bonnaure, avocat ministry Manuel Azana a de-
vtisky. Fernand Bouis- menti qu'il ait rencnce A. la
resident de la Chambre politique. 11 s'est dIclare dis-
ut&s, a d4mrissionne du pose a aider ia l1 constitution
eocialiste, cAlui-ei avant d'un seul part r4publicain de
4 les demarethes qu'il gauche, par hr fusion de son


enttreprises pour amri- group avee les aucres, si ces
i onstituti,,n diu cabi- tlerniers desirent sincerement
mQion natiouale. s'unir a lui. 11 a critique du-
xxx P rement le Gouvernement d'A-
TROIT- Dans un dis- lejandro Lerroux qui, d'apres
radiodiffu.cs dimanche sa propre expression, s'est li-
iP Coughlin a dit qu'u- vri aux'hommes de droite. I1
elle contlagration imn a dit que l'he're aetuelle est
ut avoir lieu au prin- la plus grave que la republi-
Urochain.et que la Rus. que ait connue depuis sa fon-
.Japon se preparent A dation, mais il anjoute: Je
SLa Grande Breta- crois que ncus traverserons ce
ncera probablement moment difficile.>
et la Russie deman- xxx
'Etats-Unis leur con- LONDRES.- 80 tonnes
omique. d'or ont &te embarquees a Sou.
xxx 'thampton A destination de
IoCH.--Une procession New-York. Le total dds expe
-esque longue de pres editions de samedi des 4 prince
lies a 6t6 organisee A paux ports britanniques e
.our turner eni de- -franais est de 32,050.000 dol
.Ligue des Nations, lars. A LondroS le.dollar -
Cment et les emi- baiss6 d'un-centime centre l
*if.) Ces deniers ont livre sterling.
ntes dans les nma v- t
ttr.citse di monde," LONfDRES -11-vas te
.nrmne de crapauds prochaiwmeut & L;ondeea u
x transpre pdr n tes eh4murs, et 4


t Mr A : .it .


.arrivent A la cadence dun miil derniers troubles frangais ain
lier environ chaque jour, cre si que la revolte des masses
un grave danger de.,troubles. autrichiennes, a f6licit6 les
W.Axxx ouvriers de ees deux pays de
WASHINGTON,-Sir Mal-' ee qu'ils luttent centre la ma-
colm Campbell, qui cherche a* r"e montante du fascisme. 11
atteindre la vitesse de 800 a declare en outre que la lut-
milles a i'heure dans sa fa- te ne finira A leur advantage
i meuse de d'utiliser la piste consti- par le part communist. A
tu6e par le lit delac Salduro, Berlin, le <1Tageblattk rap-
non loin de Salt Lake City, porte que d'aprei' des rumeurs,
dans l'Utah, plutot que le de- non counirmees, de nombreux
sert de Kalahari, come il soldats dcu &me d'infanterie
P]avait announce pricedem- eraient passOs aux socialis-
ment. 11 s'y rendra en Aotft tes. Parlant au nom du I)De-
prochain. Son record act nel paternent tdes Affaires E-
est (le 272 milles.108. trangeres, unnt.. membr.. (1i..
xxx (iotvernem nt 1tilinuI a( (lit,
VIFNNE.--. La gueire ci- ue u ce d ernier tnaintitn ldia
vile a commence en Autriche, son pmint lde vile t.1'en jcher
et des container; de citoye'ns to tt.e inteiveiitioii ent Autiri-
tnt tue.s a Vienne et dans d'anu che, n ais (ute si les Tchetties
tres villes, les soldats du Gou- jiec-ldn.t f ae nLaie r' sin' V\ 1n-
vernement ayant ouvert le feti no. il so.ra chlig6 e e s-t ii' (It
d( leur mitrailleuses et m6me s:a tieerv Maiis de tont-es les
de leurs canons centre e.:Is t;it ti( t p'P vowm(I, -s ip r F 1
troupes d'aissaut socialists et guerre civil aitirichionnc, lia
les eivils en general. A Vien- pi.ius s.ensation i.elle (, Ot,'t'1 -
ne, on a employee l'artilleier in' de Paris. Henry i r'3'..r,
pour chasser dea b0h6tel de vjile presilicnt du ('omit& des Af-
les rebelles.sociali. st.es .qui s'yv- ies E.tranger- dlu Sinat, a
etaient rifugies, mettant on bcr1t dans danger des milliers d'homnme'. n1i(itu.(' et Finan ciL c> qilt si
jde femmes et d'enfants. DI)olltus s et renvers' par le-
Un tribunal militaire a ei6 N 1ocialist-,S c 1:ta le comnm.n-
Sconstitue. le Gouvernemer.: eminent d'une xuon're on I.1uro-
Sest decide a pendre immedia- l}e et la tin de la Li.guei de
tement tous les individusr cn- Nati ns,.
vaincus d'avoir porter les ar- xxx
'mes centre lui I] a adress6 I, A1HIS. Ma.di1, la V1ranc,-
un ultimatum aux ouvriers ei nvi', a 8 ( p'"w..C-iie' Hitl: K.
de la plus grande usine a saz unO nort1 lui siwnilant n'ete-
de \'ienne, qui s'e.taient joints ,n1MC t (q1 elite r et
au parti des rebelles. Mai .- .and1 (ic ,'(a ..: t. '.
ceux-ci- out repondu: .\ la V t meant dif poeM .' c8ntinuer
miie :oui::::::fe : s rouvert ls discussions d desarme-
sur nous, nous furcant a ti-" meant general,
rer sur les soldats et a deve- xxx
nir passibles de la pendai- LUNDRES. -**- L'opinion
Sao. nous ommes resolusj non Ugian)it, en Russie, que le Ja-
seuleinenlt a :vous: :tuer, :::::mais :::p::]) Pi:::p ae une guerre doint
i vous: lance.r,. vous .et. toute a I ch.jectif sera a econqu.te. et
population de Vi nnedans I1- Ianhrlexion de la Siberie orien-
te rnite, en aisant s autr I'. t- ale. C'est le sujet de tous les
smeL::I.s::ni mitra:il]eusts :et les: :discours, de tous les edito-
Scanons de 1'armee ont ete mins riaux de journaux et de tou-
en action contre les irevoltes a tes les converCsations privees.
V ienne, .......A i :in :,:: ::: ::: : :::::: ::A Steyr, a xxx
IBruck, ::a ::::::Kapfenber: et en PARIS.- Les polieiers qui


pluswieurs autres localities. Le
corps socialite QSchutzhundnh
en uniform, a resist avec
des initrailleuses, des fusils,
des pistolets et des bombss,
xxx
PARIS.. ....On discute dans
les milieux po)litiqIues fran-
(;ais 1'opportunile d'urganiser
une armee in ternationale
pour defendre l'ind6pendance
de Autriche si ecla devient
nkcessaire. Des conversaticns
ont et# eommencPes entire Ro-
me, Londres et Paris, et il
est possible qu'une armee corn
posee d'effectifs fournis par
la France, ]a Grande Breta-
gne et 1'Italie. sit mise a la
disposition du Chancelier En-
i gilbert Dollfuss par l'inter-
- mediaire de la Societe des Na-
e tions. Le point de vue fran-
- ais est qu'un tel corps serait
- le dernier moyen a employer
t pour faire respecter 'ind6pen
. dance autriehienne, si tous
a ls autres echouent.

LONDRES.-- Diseutant Ies
'6evnements d'Autriches h la
r. Chambre des Communes, Sir
. Simon a declare que le Gout
Sverneient Britainfique n'a
SPintentm .d' te r ve Ua.i
Sdin l~se affaires irternatio
<*i 14d'a teO n autre.1L
e e ..rem:.. n a esu.."i.

e 41epaUt, ow 8^s'intiM


.0W
S


stationnaient sni les places
publiques les 'ntt abandon-
nees, les emneute avant pis
fin definitivuement, croit-un,
'tant ait Paris (1ue d(an- les vil-
les de province. Le cai net dd
Gaston Doumner'gute va p( u-
voir se c i-S'n'acr''r (t\uvr\ do(
retabir i la confianIe )pui:lI(qitue.
Les gardens ont rt('u i'rdre de
ne pas tirer avant iiu'on n'ait
tire sur eux.
SLe Cabinet travail> en cc
moment A cquilibrer 1t bud-
get, et a commence a fire
preuve de poigne en co quic
concern les affaire Otr'ang&-
res. De plus, trois nouvelles
arrestations ont 6te operees
A l'oecasion de 1'affaire Sta-
visky, et I'cn scnt 'que les
poursuites sont mainten ant
'beaucoup plus vigoureuses.
L'ordre complete a ete retabli
egalement a Marseille, a
,Nantes, A Toulon, it Lille A
Roubaix et a. Mulhouse.
XXX
*CITE VATICANE. S'a-
dressant aux prftres qui doi-
,vent precher le eareme dans
' ]es glis de Rome, le Pape
Jeur a demanded de mettre les
Sfidles en garden centre les ef-
Sforts que font beaucoup de
Sgens:pour ramener le monde
S"'aj'anisme Ses paroles
":t : lnterpretes de diffe6-
" irei : :- ons. C e r t a i n s
.ro .. WeleB s'appliquent a
i Jo: :i0oal mMande de < W.. 1a4tO qu'elles -se rap-
a: bokhevi-
sfe'iS^^.^ ..... ^.


me. Peut-etre conviennent-
elles aux deux.
xxx
NEW-YORK.-Le Dr. Ash-
more Pearson, de 'Universit6
de Cornell, collaborateur du
Professeur Geo F. H. Warren
dans 1'6laboration du plan
d'achat d'or du Gouverne-
monnt Am6ricain, a dit mardi,
dans un discours prononce6
Ithaque qu'I moins que la
FrancQ ne suspended ses payc-
ments d'or, suivant en cela
examplee de 33 autres na-
tions elle aura hientot A fai.
re face a dt(1 coIntinuelles effu-
L....i.ns d sang, et peut-fCtre A.
jut.1 revolution sluivi de I''6-
t itblissenient (d'une mon(narc on d'un(e dictature,
xxx
N SI-Y O K,. eaucou !
dI |)( i' n uit ( avad nt (IausII
It's i -patulett s iqiiiiDtl ITSllwoi th
Vine Is avait anLn r, (iu'il
bril)t.it fui'it1'e 5ho,0)() dolla u'
u coil i s a pr)liti"re' anl.
n e 'I d' pl'8t iqu't do tttn i.,d cor)i-

exacte\ein't. it> ptuls. i doit
u.irii .ltr. I' t9 et l c 21 P"-
V rio'i, au Madison Square
(a;St,+" (' .' N,'W- 'orki 1111 .sO-
'i t'f tlix ,nateches aver Henri
( Cchet, Thlen et Martin Pla.,
I.e 'pr ln t r'>> Bill O'Brian
ieeciar q(i!ue les 17 matches
f'ait.- .ij sQu'ici o n t attire
i ... spt'eCtateur payant s,
,n:. t'.:ttapj tt !01.212' dol-

XXx
ti' A.l I. La ('onn 'i ~sion
d fie K ...(e d1 Mianri annonc.

puids wourds entire Primo
Carnera et Tommy Loughran
a et6 renvoye et aura lieu on-
tre Ie 22 et le 28 Fevrier. II
parait qu'i v y aura trop id'au-
tres fetes aux environs de la
date qui avait ete prjimitive-
ment fixee.
x ,xx


ST. LOUIS. Le iche Au-
zust Anhesiser Busch, Age de
68 ans, et prop1) ictaire de
nomb:rcus- hr.seories d(ont
se pi (duits j,.n ,nt d'lu-


((C u1f. de i a ,foutt( et 1de i'vy-
Ir pii- 1 ) ',-l' tu ne a un C'in P
(Ie t revo, lver \ P-Lur t i et 'te tin t
.- s-c i') tIfraiLcL's tipre-- i tLv ir (5-
; c .rt Illn 1illet Cdadiru it sa I nm-
me et a isot enfa-nts.
XXX
OSLO.--- La noiv6&_,iennie
Sc'hja Heinie, chum)pionne Iu
Smr.nclde duI patina:e (Ie figures.
a offert une merveillcuse exhi-
bition it 15.00( spectateur.s par
m.ni logquel, eo tiotivaient lcs
membhres dle la f:imille royal.
Elle a ete proclamee gagnan-
te du concoiurs amiquel lle par-
.' ticipait. L'"toile ambricaine
Maribel \inson, de Boston,
' ayant fait une chute, n'a td6
classeC que cinquieime.

DECES
Nous apprenons avec beau-
coup de peine la mort surve-
nue bier soi- au Ctp Haitien,
du
'Dr. Ambroise Holly
Nous prdsentons nos since-
res condoleances aux famil-
les Hlcly, Gilles, Pressoir, et
Stous les autres parents et
allies.

[ L'nstfilut Tippenhauer
Une cole ideale
Une pension scolaire
Irrdprochable.


~


........ t......






.:.. ... . .. . : : :, : : ":. : : '





........ ..

:t.. .: !" i:. -;.-.::.. -. ......:.:::i :i:: :: : :: ::: ::.:: .|: .....
. .... .... .... . .. .....-.--. ... ^- l
.. .. .. .. .. .. .. .. ........ .. ..... ... .. ... ... .. ..... .. ... .. ..... ..... .. .... .... ,. ..... .... ...
.. .. .. ... .. -- .... ..... . .... .... ..




* ...... A.C,-- .... R ..,U,, + --J % ..
' ... ... .. ... ....... ......... ....... ...... .. .. ........ ...... .. .. .
:. ............ .....i



i AC FE M ............


A HA.TIANA


emotvant (d grandeur et de | Htr ,a

Lh C'OIX DR BOIS I WI
ap+. i -1-i e de iSRola- | 5_ .._
Dc rgel s., jou par Ch. Vanel
iG... a Pie rre Blain aetSti

X1 HAfia, ; le p]r t>ru ..
r 'f~flQ KU V~"~"' __ cV 2 ct.;, A r-..:+ A i

,ot/1 E2I> fait .onp e. areu.- .
d. (s &*'s d-.ma o-


rA4tfl~ 6
.4-, 1'4-'>
f '~'~ ~. -r r-5s.rr~. -tAIt.A-n7
s-- ~j pud&uv 7n2r~-<
r .5*5
>1 say.
Cl t~-~ ~*denmettt U-2i ~N~lt- -
~ ~ 4 5


-~244 (3<1 2 4~-'---~.
YV i~4-V
.44 ... c.~.


t-- t. 4 4:- ..i ,
f' :+ !. : ,.' i 11


Read

tW- Le


. -. -.. .., .. ..* .. . .. .. .. .. . .. ._...
: ..' ..'S O .. ',. ... .......... ... . ... .
*.... .. .+........ ..... 4
.. .. .......b........F. :......E....





















...t....... ...................C constipation .
t .... t r ..t ... .o.r.r .
.!'. . .. :.. .. .............. : :... : .
.... .... . '. .. .. .. .. .: .. ... ..
) .. .. :., :. : : : .: .. . ... . .:. . ..
...... ..... .. ----- ......
., ..... .. . .... .. .. ..... .... .., .. ,. ... .. ... ....
..... F..,f.....













it" -~l~ d~-Ut '| .' M ov'-., .":r .



.......... ::Is^ ... ... ... o u to n s *


P. c iW chew- n 4
thfl rrrr e b7


m t r'j rcah-

tW se Ec0 1-42c TUeI FR IC E.


- anun m m nI ,, ,- 51 .-.


Votre


41-


r \1~Si (~U (,Ldat


a besoin
pour iloigner les rlames
et les taux & aJ'ge critique
ce la croisance.


Vanoice

6purez votr


P'. . ter.i.r.t. I& '- r, 04*.


* . .- .. . ..n~ n *



.- ~ f .- 2 ~ t.s. i. e...r.........


*~~~~ . .'.' ~F.n .tf~lf~


. 4 ; s. ... .


uP Pt: bit BIt
1...


"'-,-. ] .'": ""....' o t LU t I CC il
1 L' D E: BO I
L (iROKIX DE BO0IS
.;u '.:'.--:.',- D in a -:lie u .


C-

p


SC( -i Sl IM[ 'LSION ccre la chaler t .rkh :
rtfr:;;discmentns ct kle m.Aadirs. Scs vicahainr
sart,'s ccnun--'s pour assurt'h a samr, cosanit.
t-4 .eopp-rfmenti tr c n',p&Zher nmifectian.
P.:- c'0squ'en1. ,'fnloyCZ. tiut de 1e t a .Ar .ar
SFI T S E MI'LSION-unte quanriti sjra5A' '


nwr.~;r ~p~w-a~%r ~ws-.t sn~r !en ,~ssJ


-,: 1 ? r~


a % 4 . .
. t. . .. .


sstt


4 I'TENTIW ('H1ERS A .t11S



it l s.D i, V1




- ;LA 1' 'l-AW A ''1, a S- "r ; *"
D ri. n.d e dan; c. t e ,-

drc u 'u i e-S. ach .n- i..,



. ... l -... .n r

OV ARIEN
A LA PARHMA(IE IAASl
nt'UE DP CENTRE


r-wan
Trit grave ,
le manque d lppEtlt
Le mrncn.mt dappi i st s
dun ifU Nq&ni qae
,;Cais. embarras psL 4
trqt4 e. etc A son toar. iI
dental La cam.i.e directed
0'amTcctt dts-*
.adrit graves F /
U r ta taercualose.
1 fist fair cecrrr tstde
auiz t-t Ic Ernnqii d~ap.


d'huilc defit fzc -: raoruernorvaieimnne
4 A .A E)C1t
("0 TM'' d Lz,4atxul


TOUX, RHUMES
CONSOMPTION


IRONCHITE
metUnZA


..2l: lVP111,51. It'


L


. .... . .. ... .... ... .



itA s


I0 -
4,0111


lelle


........ .ai h



: .vy ww i u w... .+i := .....


cs-f

Cs -



-tie 'vr-~I


hi;


centre I'Incendie et les Explosions

(.apidal bO.0 i9l de France
R&,4i.c W's0o,J00.:f99 de France
S eg Social Paris,
Rue dc Richelieu 87

t.lonce at p)u l0 eT a'" C.. an l.er.c qL.el e a r n A <:r IP ..
:!ptrat.ions en Hle ti t u^-e at eKft MIe a co.nW t:-,e A't-
:, Ge -rale puur 1 teituire de a s ReubiueI- Haitiennre
aN nt Ft.,


*i


L'ordonnance
a suivre au


par exceilf
co u c .............


pcsi; Ct sa cSUB. AS J El..a&. 51 .
or tne, exceant "stt- T le ........ Au coucher Ju dsolei aprns m
plant et actif ttf b u ... .ists travail assidu :oudexerce 4'
e i- lit2 parpi So = ,
.Z rLa jn move. tot e bureaux i trouvent situt: nance aps refraichi.ate et)
nts et actcics scr. .......verre de White Horse W. tdsky:.
t . . .. ...... ........... ...........
fra'n, f -, : .P la A. Place de la Paix No. 1M9 Port-au.-Prince, :a ::: r:.ppe ......
k= +a" +'t'.tU ^, : ;... .. .. . . :.?:.h it. H.o r.W~ :s+ .
k at aU :2 I -c4c t Le White Horn wh4k..izp4rE:
i rjt3t SV1 Ce .st la blus vimille Compagnie d'Asrance de Fran etreucit nergie an
ctio r aqus .p r s *t ia plu pandue i t ranger .. It rp aratrces et i als .
a pr- a .:ap. l. plushrepandue,.bien connues des
shames cc stccicntI I. pr--strt- St & --. ."

wagfe,. nye: O RTIANE, .
Ms&a plus Lse a et
p.s .....* -. *.*. Il .. ... ............. .. ............. "" ..: ';



A.'r.u-Pr c&: Ptt.t C
....... ..... . ..
MWs-u ... Avwv n ..... .- -


.. ....... .M .. ...... ..
:.::. :. '; / : : % ...... .,.t : .. a n + ..-. :... e r : : .: : :. a- ............. .:
"-- .. :. :L :::. ... ........... ... .... ...... .... .... .. .. ,8 R O. ..N- ., .. .-......... ..........:- ...R. .. .:,O


.. 4 4
4 -.4 ...
I KIt 41-


.*


W IL Ne FM 11r~a


t


*


7


. .. ...


7"


-e


tles


~o~e~s~t~8a~


- --- -- -- I ---


CC,









xL........ MA..T .... . '. .. .: . . .




U |.. .a...... ........... ensa
kr.rt.au.Prn* ." 8 Jt:.a';d. nvier 1.; N% fLurter, t, Arghnterk: Lw etter nnowvant daiex # nn
S i le eredi, v rir 1 4, ...... r... ive A .i r ... ... ... .i
r u e :L e J ..ud. i 19.. 'Y tie- : 1934. #x cep uo.e. p nr.. r..l. d.e ...rB. t. Q..... .... -. P e'x.. .w 'le aitt en
.......... .r. .s















l.-r--ura -e 6 F :V 1 9 3 4.11 84. : .:. 2 1 4n c. .. .... r- c.-U .. -:. ...fn d. ..... .. . u .
.. .. . 1 F 19 ... pe................... ................cle p rem ent m orl.... .....
^ 4/U ql. !e 2. .v, 1 .3 l 26 F ..v., 19.4 j j... i f. .
i .'. as. H. .C. V Reed.. sansdro.............uer
........... ... .... : ... : : : : :....... .. ..... ......... .. S o u v e n t u e e p-
.... .. : : : ... :. "... ... :. ..... ...: ..:...:..: .......... .:...:.: ............. ..'......... .. .......... .. *- :-: 1 ,i Md I,^^K L nS B


..-... .e.67.M a..19.- I






r t 1 =, .... -..... ...r e .. ..r le .2 you r-
Aee 'Yi 1 J....34. .I .. 12Mar, 19.:.:=. ".



....-PAN-A.MA ItAIL.R0OM..) ST E-AM$B1. .iPi.. JAN..... ..... ,59. s

.....ne"4 f is


.__ __ .... ....... ..r. t..a<\.S..ve.....ne..p-
le: .3-Ju ..... an ... .. .9


fiI


p lupart des mux oIeur

origin danis.

les Iniestins...
-.. 1y flJM fB fif


.. ..'. ...







:TlO JX RHUMP S.'}3RONCMltES. EtROUEMINTS, a
................... .................... :........ ....................CN S PM O N S
. . ... . . I . i i' i . .. .. .. .. .



r"
/AWFp MY me rOV "M alN'


ci. une methode

TURELLE

ir quenr...


2/


t'ftIv plus bsoia d..
'd fatigues, migrains,
Sdouslurg, idWas noires,
i troubles out una s*ule
1 la paresse intestinal.
titei chimniques aggra-


I t mAde n natural int m. -
o poiur hbIrtr les intn"
I la secrution daes
Wqva, rendre leur vtgunur
'ftficit4a muracles iituosti-
puflfe t 1ang.
SFMaJkll, C, st la s antd a-r
kan Puisafnt 4O inoffens iL
rlytr^ radkalemetn I *%
0":t vous tasufrez.
f" d* aujourd'hi A e Tis
9 ,os d6Uiciiusemeant aro-
k dmaiv, as voUS #@n-
MEn. a vnt6 4as wuww I


44


[."

t'


. ..C


'fl-i


-. ::




*i.




'. .. ..i .
. "


. .-: :. ....... ..
rtez ce ON
h r ac nd....... .pos ... ..........
q ous remenront grntu.tamtt

JIROJATOZIS DUn Dr Dfl",J




Ia cig*!t-te qu est.PLUS DPOUCE a
...... .. .


aci2anlc ;^. *t m cill ur
.'






v- r: jui do;ie i n'importe Quoi
un ndivitlur goul? (cest ce qu'll y a
dedJ .s qui in'i d-~oine un meilleur gout.
L- -. C(1! FLTRFIELDS ont mcilleur
4t,-dt p:rcc clt.1 noLS ,chelonns dcs tabacs
hi' ii'. C. t c-I s UhS bicn murs, on les
i:-n- vin "". p.andiat deux ans ct demi
-trentc ma.s. Pcada;nt tout ce temps lcs
ijios <,r',tCwi ent-oexactemenrt comme
IL vin s'aicIo'c'Lre tn vicilhissant.
Voila pourquoi les Chesterfields ont
meilleur 'gout. *





cigarette qui a MEILLEUR GOfJf'







.. .. . .. .. ...


4$


/
t


.











UVreI1its trottoirset kt quo dan a. eonin...ati... I. Q W t
*,, ., ,,,v .....~..... .... ... .. a .? L . A a s : ........ .. ... ..... .... .. .. ... .... .... ...... ..... .. ...... ... .. .











cte triomphale des chars gui AVris A V'ENDRE P* Yawl Hisoir tie In
I en u: e magniti.que cavred- b.e propriaire caion Nic Ui automobile ....d ... R.M.nS
d..---. n t ---.l e s.. rO es t X 7 ..t -......- -.. .... .. ..- ........ .. .. ... -.... ... .... y" <:. ..- : I m w w ,.




--..-. ...t: ....a r .: .. .. .. . .... . ... . . ... .. .. .. .: :.







die, mix jopeux applaudiese- kerie faisant regulibrement 8 Cylindres Club San Carla Evelyie tuX doaiteonmuM *A.v
m: ent de fcueis exit es par l ige Porta -Prince Cap ta.tor Mo.. .- .. A....i .J. .R..m.n .L.. .1.......t .. ......,
lea airs entrainants, ruthants annonee a ses ainables passa-. Tons ls droits pay4&. Ai J. RMonuaman eLsureeFat.c.
:. sc.:-. ands d'abiles must gers et clients qu'il habitie -: u oli piano sadres u Mmn. .i r C.rle n.etn a..a r1:
dcens plus la rue de f'Enterrement, Dr. a E Henrys, Tugea 'tme hdein Cruelle xxx
xxx nmais bien la GraridRue, au -Telephone Marine Corps 79-ES2S
.a. te tidebr.av s. oups de t Pcrtail St. Joseph No. 2036. o Bu.reau .No. 314 J. Brierre -. Chansons se er.te. .. .
flet. Cr(is. aiw. La free P ort-au-Prince, le 14 Fe. R. C/.asa ..e -.- Le Tam.bourin c. ...t..
opulaire cat a paroexysme. vrier 1934. ... ......M ....
Terrible bouculade dan an 0 A- LA d roSS mes R.. ....... ....
.. A U & 4 U f .. .-- .-.. Tr i p m ...... .. ...


AfaiUnTtoeC. tut cli*to


'1 w," ,k 'i] ~-- ------,iv ------.. ~o--- r ,v e f,.....
Aide k conserer Ia

salubrit6 de votre intrieux

L salet est tdngert s EBe conet des impuretts
qui menacent la santi de votre famillc. tI est
done prudent d'acheter toiours Ic Savon Carbolic
Marigold. Sa mousse abondae purifie, en meme
temps qu'elle ettoie. Ptntrant dans tous les coinl
o la sale se achel, la mo du Savon Carbolic
Marigold aide & owrver la absouw & vo
rmm


tintamarre eff rayant. run
seul mourement, ta mass se I
porte en.avant., Cesf, monte
sur un giganiesque ede phant,
Mile. Antonine Dibrosse, rei-
ne d Noiid.qui s'arance lente-
ment!, Splendidement potelde,
brune comme une caimite,
yeux de velours noirs, sourcils
fins ct droits, nez aquilin. bou- l
the aux li vres minces. Elle
esl ensoreclanfe par son sou-
rire qui enveloppe doucement
le cwr. Ehe porte un costume
di sltait c en sie )Ose tamie
Wor, brodee de pcrles. Elle
iroque dans sa grdee\alan-
guie, I'Orient mystirieux acec
ses nits de jtksie et de musi-
que. Un de ses bras ronds et
graciles tor: be mollement le
long du corps landis que F'a-
tre tient un sceptre. Nuls
moits ne .so(Yrairn! ecxprimer
th rmoni f patrf it, la .seduc-
lion exfquittr de ses attitudes.
Sous le C .uIfL di, checeux
uoi0s1, S oi., le tiurbant, parmi
For et les pi,;rrcri apparail
un rdel prlfil d all,1 ant de-
gageant tn chr1'm irrt iWti-
bit

Sur an ,har re.plendissant,
voici renir Mile. Mercedes
Thiard, reine du Centre. Cou-
leur d'or ple,, veloutee cotm-
te unte pkce S de Ktnscoft. t, :
corps pairf it dc staWuetr .
grecque, elle est ravissante
de fraicheur jurinile. YCs/t
une mervce'e en dentellehe de
Chantilly iciil or, lame d'ar-
gent, style Folies Ber gicrs,
nimbee de eheveux chitainf s
tombant ( ti rges brouclus tur
eCs epaules, rehaussant la vi-
cacitf de ses grands yeux. Sa
bouihe aux le res purpurines,
d'une expression frappanlt- dr
douceur, teinte sonm visage d'u-
ne pueriliti (eminine. Ellk a
Ia ddlicatesscc xquise, cl tn-
dre, le eharmne piquant d(un
pastel di Latour oun d'utn wtu.
de de Greuze. il cfflu d sea.
traits fins el rtgulk'rn, de son
e1igance capliuavie, un. gryr-
ce ingenue incomparable.


'* -,'* *-( t 1 I P


-m^ *no aa t a40 &A- PON-mahft


r ..-....-.s*4 --


SERA EN:('#RE


Th. VILMENA Y.


(la suite 4 demain)
^ ^S ,,,tnw~t..M~m*i,aa- sn a S^S


UEBJA AVU G



DECES


age


Est monr hier apbT-mnidi
de 80 ans

Jean Charles Guitean


ancient Directeur' de la Maison
Centraleo
Ses fun6railles auront lieu


..... .........
.. ., '- ". . . . .. .
. . .. .
. . .
...............
,RIA.NID SALON :DE L'A VToMOB


DES MILLIONS DE PERSOYNES IDEFILENT,
SEMERVEILLEES DEVAVNT
LA BEAUTE, L'ELEGANCE, LE COMFORT
DE L.

e. tt ..............


." **M" o..,-, ,!*".. ... ... ,, .. ... ..........


cet apres-midi, a 4 heures a ... -
.. ~ ~ -"-,,...
la (7ath~drale.
Condoleanees a sa veuve, .. APAS IN V U AyVANT .AV Vt-
S nee Lynda, 'a Mine. Augustin.. :. : ..
Guiteau, sa fille, M.et Ma .. .........
-dame --Betance Guiteaut et : :
tous les .autres parents: et:a. : .



Ltnitut Tippenhauer .. ..
U..ae pen io..i .. m ....... ..... .i..... ..
.. T..t ......ue r : .:, .. ... .. .:. .. :. :... ..: ..:: .:.. ,. ....... .' .. .. .. ... .. .... .. ... .. . .:. ."


SAVO r% CA Wl( a
MAle/i II oIb
f i sm f" F A
/*^v^ ns ^^^"^-3'ANEW^

Sas-fmo %a.-^tW
x


rrrlu~sfg


FIN


I