<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/02064
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 3, 1934
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:02064

Full Text



I .H t .*. ..
.. = .
!' I

- n_. ;_ 11 :;


... e 4. .' f; :..': '.. ..... ".. .: ..... ... .

*; .::9 j* m, .:&3- -
,- r .,


~*rwrw~
SLid Prmu'#
'S


WORATIIAn.N


POR -AU-PRINez8 HtAITI


S:-.e ANNEE


PONOS MN 186


I jSAME


.?.. ,.- :.4... : ,..:.....3' ... ., .
:. .. .. : .. : .... | .
: -.:: .: 4. ..... .. .A.
-< "'- : -" .. .: .i : : '. -" ..: ":""" 'I:"' -f ... .



Les phus Andes I
Quotle d'lem HahU

'- 8Oga-. aB


I 3 FEVIRIER I9 N
TO^^^^^Sfi^^^M^^^^^!^


4fi,.4l'L.stJ'"J _.itSSWS


SN'RST-CR PAS LE SYSTRME NOS TR
I Voyage du INCOMPREIENSImLE? .
i. f TORTIONNAIRE DANS
1 dn V cent OCe n'est pas sans un rel
", jl etonnement que nous avons UNE ECOLI FHide8, ux ,
ag Jeremi vu un confrere don't on tre Maison,
_--- se plait generalement ad- --- cueili avee ti
timC noun l'avioon an- mirer le loyalisme au Gouver- co coutumire
e President Vincent nement, insinuer qu'un Arre- 1 s'est passe h I eogfine, mn- de note conf
#rti hier matin pour J" t~ d'Amnistie pris a occasion tre Mile. Jeannette, pr( ts- lard, sur le r
en pasant par les C de la Noel, .par le President seur ] l'Ecole primmire d(1 Masqu. >.
en f nVincent, pourra 4rebondir>>. files, et une eiifent de 11 ans Mais il ,'n
NdatUr.elefme,? tout Ile Iou S'il pouvait jamais en tl're i pine, ue scne don't les coln tre xcste do1
ouede Ac de Tri om- ainSi, iI vaudrait mieux, d'o- sfltiurtutcQs sent trM g-trave, ( ...-e roin(
St irig:<, rdes masses es et deja,declarer (que ics me si le Departementt de irnstru (t' de., L- noie t
e s n tfflo e" sures pris e vertes es p)r- tion ivntrvieitl pa,(,. c, s qti H 'oni
et des danses out e or- rogatLives colstitutionnelle.11 1)Tap.res nos renrei npien.L t livi'u \la
esn 'honnur duChef. par le Chef de 'Etat, f chi- 'eInfant f on question ti' pa:: m'esss-.
ifrident de la Republi- front aussi 61 ou tardn. sulement su bi des |puniti,,n.. At deslm. .
arrive atux ayes I Voul,ir nuui.tenant reve- 'orpor]c els .ce (qui, (' ailkiv lt.:, Hel i' :.:-
.A: Son ..xcellnce est nir sur une aflaire d'amnistie est intesdit. mais a Etx- I'n c' it..'l -, na
due chcz J.L et Mine (dont la solution est a 'rrivee 4 jet de v(,itablesIP ttue. n I in Cl-i,. 3
Birnlinfghl m.. La rille" la suite de sIollicitations pres-- ll -elles. 2 e p re de la viletip, e 1, 1p laI
,'" i cl C(bhef de lEtnlt, qu'unarinimes de la press, et M. Atilus Paul. I'une d4. n,-. ,H ,N\tu
e iDfl,6.atint dens ha- qui a indl(iqu a la Justice a tabilit6s dIe i.oga1n,. a (dI1 .Ji ju'u, (.i i.
Msrapatrius dc tba a Ion- quoi en tenir, C'est ea propre- s dresserr a un me6decin. p i' av r.'Kt r i
met conf're avec le Chef moent parler, contester a celui eviter des cc.mplication.. I, o..uvernemtt pour expli qui I'a prise, imen son droit p la Id.-
rleur ital de misere noire d tuser d'une prerogative cons- '- 'l..
Ieur desillusion, en appre- ttutionnelle et de sa genero- COURS DES CHA.NGES i.r -ai i
Wd quedes pro etscrealeurs sit6 de em.ur. : it as sitt
travail aawient die rejetes Hier c'4tait l'injonction de Un fait assez bizarre se ';o- le:c'v i' ,.
aleS inat de nla Rpublique. congedier ses Minmstres qu'on duit. Au lieu do voir miontr sv,' (ia' I'0
tePresident a promise de lout faisait au President, aujour- le franc et la livre apr.s la ,.1. d( t'ns c.
efire pour arrimer t la crea- d'hui, cost une critique indi- stabilisation du dollar a 61
on et a l'orqanisation du recte d'une decision qu'il a o o de sa valeur, e'est le con-
Traail chez nous. prise, en vertu de ses pr6ro- traire qui se constate- ,e
II aiti midi, quand le Pre- gatives constitutionnelles, et frane, qui, dlepuis deux. out o.1/7
stiden partit pour ('orail, oil tout cela venant de ses amis! trois joiu', oscillait eK.It
farriva en bonne santi, .4 N'est-ce pas incompreben- 15.65 to 15.80. a N.. YO I. ,st '! oP'.
iwuresde l'aprs-midi. La po sible? tomi', aujini'd'i a l. ` ,. Y ,
lhtion qui I'atiendait le re- 18la liiv i 4.i: 1 u i t .)
tut par une grande oration: I"- "l qu'en 1-aitiiue. ici 1, t it.
soir, a 8 heures, un formi- LE ROTARY CLUB FETE 15.G0 tt la iive t So, ,.:
ble RBanquel fut organism SO. ANNIVERSAIRE Notre appr herIsion -lIi., ilplI, .J.:a
hiez Magistrant C(ommunul, c e cono ier quo iat 1aicC, Ji. v I t- Cll ('on f
4, am thampagne, th Deputte fitr soil' au Trocad+eIro, le peut Utie Cus.-'i i'Angle tenrt, D)i)), 1U r! ,
Mlles pronona un eloquent -Hotary Club. avait un diner attendaient cette .-tqbii sat I un ouvML t.- L
Alrs. de 75 eouverts. ('6tait I anni- d du dollar poulr agi, salon p]inni1' 10 ('2 i
: Son Excellence fit une vi- vi'saire de ee g.ruupeinent de leurs inter&ts. '.L i!)
Wanle impro.isadion pour re-. touted le branc.he de 1'acti- i,, IE 1, a:'
andre, tant au Magistral,au i vit6 intellectual! haitienne. --- --.-- ..
pbutk qu' lah' population. La |Une heure avant de se mettre AUTOLR DE L'ARRIVEE et di lr t i
YFle de Corail, toute la soi- a table, le Dr. Kebreau tit une il,0.ta/,.. l.'.
e et ioute la nuit, elail en savante conference sur I'He- DE M,. CAMPHELL j Nahi lci .II
tse. rdit6. M. Berlin, le char- Natihn:l au
uCe martin, i 6 heures I/z, le mant animateur de ce mouve- I D'apres les }rensci President w bogd'une cha- I me-nt, prononqa quelques mots que nous avons pu obtenir de Ca'n;iu- 11. e
.utpeamena.qFe en consequen- d l'une rare justesse et enume- la Pan-American-Airways, le g n.,. r.ots n
C, laisse (orail pour Pestel, ra les faits et eUstes du Ro- precchain avion attendclu de Cu- voir uneW id,
mtm9pagn de nombreises tary pendant I'annee; puis ba (Camaguey ne sera ici contilntl, ma
etabilite de 'endroit. A Pes donna lecture d'une belle let- que Dimanche a 4 heures du nous (lVvi nli
Wl, Son Excellence sera 'h$- tre du President Vincent, ex- soir. malheur s ('
Ue du DIpul GilUes; elle re- pr'imant ses reg-rts de ne pou- Done M, Campbell, invite cutpanton am<,
Pthe C('orail, loujours par voir assister au Banquet qui a I'occasion des 'encontres in-
4?r, et l1, reprendra la route coincidait avec son voyage ai ternationajles die ces jours-ci, --'
i Carrefiour Charles, pour. Jernmie. n'arrivera qu'a 1.' fin du Tour-


9tinuer en auto vers Jerd. jComme il y avait plusieurs noi Cuba-Haiti. KPA TRIA>
eo le Cortege Presidentiel dames et jeunes filles assis- Et pourquoi le Conseil de DU. SE
stattendu cet apres-midi, f 3 tant au diner, apres le cham- fU. S. S. H. n'avait-il pas son-
,te pagne on dansa, en attendant g'a cAbler plus tot a M. Camp i Hier -soi,'
:Comme cela s'est product que cessat !a forte averse, bell ses frais de deplacement? naire ]a r6p
out, -ur son passage, des i Nous renouvelons aux mem Notre tort est de toujours vou de < de triomphe sont eriges bres du Rotary Club, cette loir tout r6gler A la derniere- Ls trance
Wie long du themin ou pas- jeunesse vivante, interetsante minute. de I'ceuvre,
a le President Vincent. et courageuse, nos meilleurs Que les mnembres du Conseil I tresi remarqu
Deunmin Dimanche, Te veux de success pour le but no- fassent leur.me. culpa! savamment 12
solennel a Jrunie, a ble et progressiste qu'elle [ lassable Pere
t e dduquel le President de pursuit. .. .- .. circui er daIn
Slublique prononera un UNE (EVRE divin frisson
*trtant difcours, et la srie ......... ":-' BRIENFAISANTE La repre:e
fites et receptions dans la LA PRESSE est une ocea,
ile de la Grand'Anse, AMERICAINE Demain, at 10 heures, aura les ames )e
apmencera. S'INTERESSE lieu le tirAge dtr la Loterie vivifier au so
Mile Risia Vincent est AUX MATCHES Nationale. dicse cuvre
elM e depuisavant hier,en. CUBA-MAITI A Si humanitaire, si utile ep ment interpr
I .e des attentions le Le eprentant de la As notre milieu, ell ne se main- Personne
4 tiques. Les voyage e 'socated Press ic nous aeo .teUnt que par le devouement cette fete a I
> MIeMnt aucun. munique la d6phe qu'il a r4 de:ses' organisateurs. 11 ne patriotique e
in tre Tu et le Pr gpue, l ui demandant de eAbler ut pas qu'elle dsparaisse. Des buett
.aand 'm nt 'm p OUr les journux Ameri- En laidant, cest-a-dire en a- rendrotit ag
r te dent Jriegtaaux' cains resultat de. matches chetant meme un coupon, on entr'ates.
sent rentr a s. du T4, n i Cuba-Haiti. assure la p6rennite d'une tu-. _.
a Mt.stre t.wA Ces.matches etant des par- vre ineantestablement bien -
reaterofit Si ties d'&liimination1 pour le, faisant ,
n;id qui4 ur :Championnat Monuil, Chaeun dolt le dire. T "T1M
:Pt Siaiteurz coendo Nn u!R ts. ,t n. #
es.. ls .. ..... .e e ma. La d rect
S.a edi ..:
S: ., .".. ,':,".".. ,= .,,''... : -l d i


EDITION' S


(nitlion tdol no-

.,tre bienveillan-
, I'tude crit iq( i
rt'i: ouis Cal-
)maU1 e1p NItgre





I!t p I u tll i t





S ir I Vnli{ pa.
" q e n ." ` i ,}li t. '
e p E' .-ub t ui'r
(1 i'' "* L( 'I i -


.I .SO 1'/

7'. 9L'h,1'


*.- H .

.n i .1

.t I t I i t I'.l !' i '-




.1







on -on."e.
tt u: :it vLI hSd-











MI.A IRE:]
I de







ut lieu au Seni-
eiteon genera le

endltntes beautc
Jo rtes au jeu
.abl,h clbs acteu 'r,
irepi.v's par 1lii-
Fo] t'.t" ant faiL
SI'tudi oire un
de b~atriotisme.
nation dce soi'

oes d'iceal tiT bl dune g'ran-
'ar rtieganif iLue-

ne >Vumrvrt'a cater
a flois relieuse
t litterai'ire.
ea bien garnieos
cables meme Ies


G A DERIr


m organise pour"
in grand bal.


Bibliographie,


PI'r Sthphen Ahlx;s.


... ..... .

M,. Stephen Alexis, i'econ-
tna.it-on, U Un (hon pal'ticn],:'
en lit to atur,": il retie'nt ut
(.e q 'il lit, I: Yon io'o ( ti,.
Ii e se:.: tatrtinc .:5 h tr-u t -o t.......
(t ;. lIn V, au.t i pruin ,.t n''.
v; i .0l', t -" pp'il'.l.l. d' l ;
la.ht'io t.., adt m ht r dti "* pi .-
\'}i.i'( in1.aJt.i )SbN l & I
jl{1 :,-t Pil 'LIIA.1-:Y.., ti /.'-

I Ihault gout tutIl 'ial nO dL t? i
(-si lon rt t.n- r nie x .' llent or-
.( Vi't*'. J '. '': '" 3,' ra';t '1 '.;, 1 .1 -

p I. -, I -,fi. i, ,0 '. Fo l .^ })i .-;

t n ijourW trI I I f'ai,'1 arns los
Chtis eS ', it3'. l i t.-' I1,I< .i
[i'm h-,.,ti lt.-., rth. "o ivtri:r !,.. m!

.*J i z-;s o& L t. St:52I
lxi. a ,L fai t a p';mrni e
C' n'ifl .;I' m, ai- jO SuiS Sit '
S| }2 p hcGt iittireive dolit
I" 0ci ,i, i a IL flu .-t'lJtieIlei
a L' "imI it.-. ] 'lt_- ', l t I [.)i ll> ,-a
I r't -.-' i, n I 4e fto .'n liltt ri'ut t-

bu Ihi (Iauirui n' pr'ndr(f
.Yi rhtie ndrIas ( lon escien.


'0'. ." .- 1',, ri! i, i .
1 :} 4; 'm l .

v |K C 1 j l ii -11 r' L -
; 1 i .

1 "E' ., L. ,' '. U.I. ;l )

i 4. :,. 1 1 i l .
ia i .



Si1,
I K *. i '1 l1.
i .' ii" ". < '. ,"-'!. Ln i i'n :-


,th i& c U>o ( :.. t d e f



'i' ,, cI (j*ti ll. ,u [l JoI div' r
tc I a Inan&-t "v-c l8 me-
(i h z I ,, St li 'I A lexis,-




I UCCCSSoire- an teni' plus
(10 1) uC place 10 DI f pa 1;i-
E t c os t il : 1 '',, i T O
i pas trli juste d bimer ce xi-




io; admi]i.a d'e e gre Ma"qun quvi nl se-

Clh. Alexis c.St e n Alexis,



ler M. Alexis comm~e" on ave]-


eitaire> eon litterature.
N0us l'avonI l dejha dit cd t
|nous le rlepetons: le petit i-
vre dce M. Stephen Alexis n'est
i pas tan tres mauvaLs petit li-
yvre. Nous voulons bien esp&-
rer que beaucoup; dc hoses oe-
ront patdonnie: it Iauteur,
car Ia plus bell funmme du
monde ne peut donner que ce
qu'elle possede.
: Et qui peut affirmer que,
sans etre aig'uiionn5 par Ie
dard des preoecupations uti-
litaires, M. Stephen Alexi'-.
n'eut pas offer un travail
moins friable, qu'il n'eut p's


V(iIdr;. leI lc re omlriit(:o
Sav:c noults (u'i cWllti su

(Voir suite en 6e paem)


o. 13224


Le Negre Masque











:Aeeour zzeb& mlaberteDn de glacde do'
satotule tc no a querkeare ^alittS
.":.. .. ...... ........... ........ .... : .... .. ::: . : . ...... 1 & y.'l.l I l w: ,








l. .t .sei .a l.ebrs ahat -e Avraisen rapd. effea .tue. .
Sco i.. ..ite .. quot en em e t pa .... .. . .....
Ea vente L ibairie Nou mons peints en 'bla H tans -
vel Rue R1pubiieaiue: Aux routes lea directions de Portl l
h ; nb u u ee a d s er.. ... '...": :..:.:;'.... 7,;. ": : ;.'.'.":".. ... ......... C... .......... ............ ....... ......









i- P-ri n .... s.. 4-.. .... m t ri e e .....t ou ..... l.
i ': .... bli ri p r. .m :.. ... .... ..: ..:. .'...









Proin L le. e de Les : : : glacire. les pl ....:s si .
tn'ovinces s(int pribs de s'an res et les plus @conomiq'ueis p
d(IssemQr L Port-aii-Picet4 o: CRRAt GLA$LA iA d< VIA 1537 Rue tamrarre T ifthl phozn" 2891
Plauteur, tntantin Henri- A
..que.. .L'dition est traduite ... prod.it nouveau, qt ne Adrmss ns .x ACCALAU rATS .
en anglais l eic ee:- e en rien aux ineillee :hirue 17 lo


(;.ace de i : -rt-au-Prince. Go& cellente iI LSPIg !At, 8 sI Ih l

.... ... .. .
His Ut Gut fo & 111 Cl b Io s F a c votre fatnille app.r-. ....
.... ............ .... .-.. ..a... .. .In .-.., L I... :I V .* ... ....t.( ..























d e ...... .......... T'. .Mic l e] ...A t .... p.... .I l. p..-r ..t. -t... .. ". h n... t .t. .e n s a.g.x s.. "
.... .... .. VTREI'OJ' n (I(
(.,:= ,, ;,,, ,,,.. ""EN TREI'OT (i


D)es in illes. :Iti i ent.
lM., i o'dovun Iiti Capi-
laine.
M. S;amui .[(V1 u. 1)31 -
g u. ... .... ... ... ..... .


-rr


SY. /.)viA7'T


iS (CHAI 'FF1E1RS "!E

AVIS


,ui'tj i.- u ;S v- e les cours it'
i 'w .:'Lu S.:.i o v erte pour
euLX exclu:u'.v anc't a l'Annex: 1
No, 2 1'i.titut Tippen-

sent plri6e d .-'i-nscrire d(.ti
lundi 29 janvie'r ccu'raut. a "
Iflnstitut de 9 h.uires a. mn. a
:n.!cli, et de 2. I p. I. i 4 p. m.

PROGRAMME

(YOL.S D' SOIR

La leeture (o'iuranto ,et o'e-
crituro on 6 mois. .


ler moi1. Alphabet d'
lettres majusculnes, inmprimees
ct autographs, ('(,mpositioni
et lecture do(1 Sva0es.
2e. oiss- -Svilabc's muct-
tes, Mots de tro s et quatre
Syllabes, Notion- d'c:ritures.
3e. mois.-- Recapitulation
g&ndrale.
4e., 5e., 6e.L. mois.- Lecturme


FRIGORIFIQUE
NoS L ~einlr froides ont


et receiCi ment rises ia point
et percent Oec"voir n'importp
quc'lle. quantit(I de..viande, de.
poissons., de legarmes, de
fruits, etc.
Le Public est cordialement
invite 'i visitor notre usine et
a inspector nos modules de
glacit'ies\ et de sorbetlCere
dans nntr\ salle de vente.
Consomnl2r de la glace, c'est
faire de l'economie.
1fo- A-*


A VIS


Nuns. desirons employer un
jeune homme d'environ 25 ans,
pt ur aider aux travaux de
comptabileite et autres tra-
vaux de bureau en general. I1
lui faut ttre st6ncgraphe An-
.ais et Frarcais. Le salaire
de deIbut e-:t modest, mais
I'cnAploi peut etre permanent,
si le travail du candidate est
satisfaisant. II doit -fournir
d'amples details 1e concer-
nant, et merits de sa main.

Adrcsse: Comnpagnie, Ca-
sier Postal 18, Port-au-Prin-


* Ce.


A VTIS


* A

1?

'I


I


vo're propre Comrptable en oruvrant un
de Ci:'eque a a Banque Na;tir.tcd de la
Repu'.lique 1d Irtuin.


A-[ it *1


P S O.IP LOB. I." ,
, I) V s eL a I. ...i .
Sport. r.uivanL: &'Su lr >
,i a., .un r ra leiL" u, 1,.. A i'


t;:., prenaztN. i l ~ lt
1 SS. t'OIN'l BN I
.D. 'e:nbre, .St tl :..e.u


Si:i es pratt sLt.\ ais:
1- -: d at, San ; .LN -


ci I27
"7 i)crcmbre cuUant, via
* <-'.. LLe (OakIlaUd, Aila-
c>. 11uero Coiri.bi a, Kings


A, p .ra de i'ul and Ie 23
S;-:- ,i.ce I e .27 Janvier 1934.,
- a :cI.." .B. (..'.. Seattlle, OJakland,
.... ; .:.-, P'ueC;LO Colombia.


* U1 'Uif Li


SM.Les remni'rienwmnts a tous


e@u .- l -f te- r- ,-v--,-'ici- "t ., -ee -tH-u-i--m- t--a-ide t retrou-


Notions de calrcl.


Le PrHE-iderf:X
J. HERAUX.'


sd.tint.
lrtonre


e: ixir t


, Q U+ ...-.-..., .. ;ig.
elDononr


Pendaiit "la'i
rippe et des
ents served voi
CA FIA-?
)ur combatt.re
s suites, Pri
PANFL4V:
ntre .toute- i
Sla gorge, i
ux rnritante,
LE CR
At 1'expectorantl k
8s preuves dansit
actionss nigus. e.
S voies respirai


On trouve egale
Vuccin Antigr*f
Vaccin Antieat1

Vaccin Antico.
qui donnent de
prompts et suir. .
Contre la Malaria.
disme serveR-vou.i.
L TEBRRINK
* PLASMOQUIN
qui doinent des....
I prompts et sftrs.
SIour combattre i sj
foie causes par le.t
prenez de la
CHOLEFLA .,
Pharmacie ,

AVIS MEA
Clinique duB
LOUIS HIPPi
GrandRu
Consultata
Z-h. k 4 h.-

Elgants et El
tez la eordonn
|HYPPOLITE JE..
DONNERIE MN
MEL
Grandd'Rue, No. l
Tltphone:

Machines a 6crire
Machines a calcul&
Rubans, papier cai
Faites vos achats
I "'"*'"'r*^


A. I) .ATTE'IS & 'Co.


Agents fir dnraux.


ver Ie? m'ens, (qi etaient chez
la mere de ma eommere Mmie.
G. lsmaine,

Willy SERGEANT,


A bonnez-vous .au


NOUVELLISTE

Sdues a vos Darents et


.... .. .. ... ....
am s de S'y abonner assi



wonerus :swam, s
ciest la setle faconpo u:! i


. . .. .....
d "e' re*" "us i r. "" : :


.. ... . ... .. .... ... .. ... . .:.:.. .: i. .i..... .. .


go-so
A-RA-Sk
...... .. .. .. ..
..,.Cox
......... ....... ........ ... .. .... .. 4 0 : S A A C O N
... ... ..... ............
...... ......... ....... ... .. .... ... ...... . . . O w
.. .. ... ..... .. .......
.. .. .......
.... ..... ........ INFLOwa 0
At
........ ..
..... ....... ...... .. A V
..........
...... ..... ....... ..... ...........


S


.S. .. T. ... '\. ,
RS5TE SL .FLCHIR'
S Aucorsd'urnolonque existenceLa IBenque
Royale c ciraduellement Aorifi st j
i.n. et, .aiourd'hu, ete est formement
6.url : i roc td I'c rfp&ience. Lle est
. d-: 2 :. : ". .". ). .. .


..eput..ngte ,rzrll
S.' : ;. .g.ra "ndes institutions du m .nde .

..... .. .:. ... ..... L ... .... .. .. .
S- ... ..... .. ... '. .. ...... ..---- .. .... ". .. .. . -- -...... .- .- "." - : : -.
.: . .-.::::-:-:: : :: .:: : .. ... .. .. :.. .. .: ::! .:... .... ... ... ..... .. .- ... ....- ... ... ." .. .. :" : : ... .....
.-.---. .. . ..:-:- ....... ..,-:-. ..... .- I :- ;:-""*:::.. .... : :: .-:..


'Relparez vw M
4 tcrire, d


Phonographes,#ara
.1.6 99 ft % a f


SChez Rodolphe
sp6cialiste en -.
13 annmes d'eo
Service a.ee
412 Rue Pav6-e..:

COLLBGAO MO
.. .., ,-
Direefeur: Enrf
be College Mgod,'
par :e Departeima
,truction Publiiqu.
Position :des.fa.i
lent..Voi.r- progr.e
men t et": srieu~i
enfants. {:.;
Sa m th .de d'e. ..
inspire dede'rnd4
Sdeja ,pedagoe
eleves.- ins
pour. eti4- ^
pas mine' feS
fe .seu i.....
..u.s. d.vou..,.
tainemeat. p:: i


PorC


Aven4ue


I

I
-


ZL


S- -


et


''


i


1 E' -4Z~


''


i


c


' '


%'; Icili(


Liti






4 .. .. .. u '" "M.... ., :.4. .



.. .. .. .. .. ....... .. .. .. .. .': .. .. .... .. .. ....... . .. y W.i ". M ... .U..' .... . .. .. ... .... .. ...... .... .... .. .. .... ". ... ... ... .. .







$l f& C eiititintr
I. .S........ ^ ... r m' ,... ,n. ....: U a:::.i .n. er ... .d. -sur: n :iy re e." E tch :." epa .re ': :t "
............... ......... ............... ..... .. .... .. .... .... ........ ...... .. .
... ................ ... -.". ... ..... .... e ....... .








..daxn]ehistoire Uh Gk deonstIcirf*eie trer cranm tn dree aps nlemyt entoMa enD dnptueta
tionlie insuieu donifn pftout hgrand appntrte generate est comique notre npoqm e
.. ..





noph :i. i N. IM bat fide r a depuh qourdes .. ..entree. k h n.d.e st f
pt toi deux Jdutuu..i l lre. ..d de nkcet *. QM K ,<.: x urde .. ..




re r.of^rts> L73 Wen t io nne donierre. dTer Notre vhtte popudire S :UE no: e Etch-pare t 1.:::
ION et ggS 411$t Watfqui, actudllement, wvec Vendredi, f8:15 heart ou-
nilE^PARI x Marlne Dietrisc, est vlaye- reprenonus^ c hef-d' d... iff.. ente, iron.que et .l- vtnson i.r. JEK Yt .r.








lIe nouveau fillm suelle, elk apporte au cinema HYDJE, une proluction Pu- : -
.. .. .. ... ..... .............. : : : .:.. .. :... .. -

















.ik ( l .". (Sill.. i .t F re..der .. ... ..rch o
A L AN C.i. que .H. d..N.E. I.T..R O V G. terpr te L I ..... ...e t
:. :.. ... .. .i .'......... .. .'. .- . .. .. ..l.'h' c'(... i t t, ... < II. -."-
....r....t..dN...".......r...".b"k#/"""d""i



















a ci 8:30 ct 9 l eures, trnro2r i ejNew- h(l flyde, fl i ..p......n Ma .g ue-. Yoi'h.. .. 1900 p.s.ra t.l. flop/c. o. 1I ( o t m .. ....
.. .. ... n .. .t e 6 a .. n M ercrcdi, on L n( tI- In rptl icin
rt. .... . .g....... ..... .1 .r e"a u .t.. I. .n.'. ........ .










T.e.ille .hateh i.i.. en train.
.-.m....L..obi.pe.. M ai.. q"...el au to .i....................... ... .......
re vi.ille v itu e d a n t ........ne....... .....U.... t c. ...n t. on ... .. ,. .. .











I4lu de ~- jut a de .' .... (bins (ot-)NLISc1af-' US c. lu-tt U dite gend e,
sit d ,errai.es, s .arr ..
..... .... ........:...... O w I4hrm. -n fie De o r e .. . .























et refuse orm
....p.a! i."".et. p s pe! n.A RKtre .









ent & repartir. I Nno rale. and
.Pour comble ..... .........alheur .t.. .............. .n.... 7,i. .....
de -tonudeveauu.ecn:
h ..teli.ne est a fl e ni tI""""" l t n"
: ..U tatne J.. ..At ....... 1.rJ..h.:


itrde et: mn pwut entendre
.en: .utiliiamt un cornet a-
u4tique. Et puand la pau-
.e Marguerite Moreno dot .
airrter pour reparer un
eu son cornet tombe sur la
-oute, une vcitnre passe et Ic
rduit en miettc s.
Comment Margouerite Mo- .
0io ternmine'a--el le son vo-o-
ge? ("est., entire tant dau< .
s tune des s(cnes amusan-
s tIede film jIyeux et alI .
e : ft. Yres Mirande a sem .
l ieines mains son esprit. j
M Marie Glory, Aquistapace, "
.rguuerite Moreno, He1ene I -..
*rdriere, V'hOin, Diana et -
t No6l en sint les inter- .
Rites. La mise en scene est
.Rene Guissart. Et c'est un
film Paramount.
'.. .



?eu de vedettes possedent
:la poppula rit6 de Marcelle
antal et exercent, au mine.
egre.qu'elle, une attraction
asi puissante sur le public.
rUrlle Chantal a rempcr-
4.da veritvable. triomphes :.
an..... le quatre productions t
rfawumo .4if ie ho.Ps avoP.-
VPrg6et*es it notre theatre:
70U TE SA VIE*, aLES VA AI
N CES SDU DIABLE>, 4LE
CYRT PU DOCTEVRU& et

Mardi, en soiree populaire,
$:15 heures; nous faisons
e reprise e sa: pus..b le aelie:..yl.
ionce1e qu Pa mise an
pha'k""LE SECRET .DU '
EUJl ,. op :elle a -:corm-- Q Y( R. ...... j
.. part.nai5r e .Maxkdian:8et .. ...::.:-: :v..

. . ... .
9.. Bradin.'



Nous loisons dans Cini pe .
Mjfa inAnmaiogra ie Fra .....
du mois df ner e e. ...
Sttier film de Maew, I I4.dC#


U, 11F lt;-I t I I If I V t L lH I U I t t I iI n Z t-
entoure la maitrise technique
d'Ernst L ubitsch dans
(L'HOMME QUE P'AI TUE>>
de Maurice Rostand, loi' do
sa presentation Dimanche der
nier. Le maitre-scenariste a
adapted ce ch-f-dceuvre de Los
stand (1d telle sort qu'il en fait


une realisation sans bavi
:inrts exag'eraticns, sans f


ses notes psychologiqus
theme. un des plus attach
imagines par Ie cerveau
main, se rehausse d'im
don't la valeur technique
(le premier ordre.
Dan-s cette superprodu
Paramount, on retrouve I


Lvres.
aaus-
. e
ants
hu-
ages
e est

ction
a mI '


me puissance intensive de
Lionel Barrymore, et Philips
Holmes, Louise Cater et Nan-
cy Caroll creent deu person-
nages inoubliablts.
L'art d'Ernst Lubitseh s'y
est revele dans tuute sa mai-


trine.,
(L"HOMME


4;'


J' AI


STLUE> demeurera, a nen pa





h C ....
RE- L''E


<(<'JE H!IEt'i PRESS M%
TOfr. C'est enef r:. un iiirn P,-
"1 1 1 1


ramount et c_ (> l I- ptI .S r:i-
el elation di i 'nn in -. a i'e -
sonnalite. Mlaurice ('heratier.
11n film de gaiet'or c 1 -fvai-
cheur et qui a '.a.t -.- ,inn
lors de la pvremia ex, xiri:o .
a notre the'itrt.
Une pleiade d'urlisles, Jcan-



.,.






N '-,; ..,, ,


. .. .. .... ... .



. .. ..... .
.. ... .. :.. .......

- -----------*--- ---
.. ... .
.. ... ..... ... ...
.. .. .: :.. .
... .. ...: ... .. .. .



.:........ .......
*. .. ... ..
. .. .. ......



. ................


rx L


is


Une
avec


scene de (SHE E
Mae Wle.t qui


DONE l111M WRI. OCI>)
ciend ra lih.'n,1 it notre aftiche


master of living character Cro-
atots... triumphs again in the
heart-rushing story of a celcr
'" berated American fortune, Its
reand fall









ALAN pjN 9HAT fi
L t...... STUA....







------A--
.......... .WAA..f.O
... .. .: .. .. ..... ., .. ... .... .
......... ......... .... ....
... .............'4 A L A N T.. .."
.. .. .. .. ... .. ... ... ... ...'.... ... . .. .
....V : ........ O L > t -T
.... ... ... ... ........ .. .. .. .. ...


............. .... ..........
.. .....-: ..:.:.: ..:.. e ..:............ ..... gw:.:.:.: t ,,25
.. .. ....... ..........i.: .... .....:. "..". .. .. ... :!: ,
................... ....... 'i ..... I.
.. .. ..:I. :::..:. :"..:.... t .. .. : . .. .
--:i-- ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. ... ......... ::. :::7..............:::::......... inA . .:: [.. .
.. . .. .: '. .. ..... ...... .... .. .. ......
": .. ...! .. :' : "

. . .:.- . i ,- .. : ..
.' ........ .... ......... ... . . .. .
4 :: : .' '! :-- -:! ;, x? .:. '.. ': i: -' "..' .: : -' -'' -:... ......... ..... .... . .." V't-.. .
r...... .. ... ...R I -...D .. .
i" .. .' . . .. . . ..... .. .... . ... .. .. ... ... ... .. .... ..... .... ... ........... ...... ......
._ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~... ............,.. .. ..... .. ...... ......................... ........... ............... .............. ... ..... ....... .."""" "" "..... .. .. "."."' "" -..... ............... .... .... ...: :: ..-........'...
., . = . . . . . . . . . . . . . . .
: @ ',< : :'.& d .. .. : .. . < ..... : .. ..... ... .... ....... ... .. ... .... .. ... .. ... ... ...... ..... ............... ... ............. .. . . . . .
...... .. ............... ...... ... :--- ................


i


. . .


~f~a~NJ




':^ '" Ji mi fT-- ^ : ; : .| .. ... .......... .. ..... .
W /: '' -' ^ M ^ ^:li h a : : .. .... i l : :. .- '. ; !.. : .. .. ..',:.-.. .
^ .^ ,....,.... ^ ES .-^ ^ m liT v f, *......... ............ :... '.'- .... ...-. ... ..... .... 'i. ... ..-- .. ... ". ..
: *....... .. ... a<... ...... ..... ,:...
": .... . : ; ..; : ;. :..: ..:. ::;:::;::' .' ..... :- .. .. ---.:- ... .. ? ...... ... ... .. .'
".. ......'. .. '~.. :. ".. .. . ... jUfc .t*.: *^*^- .. .... .. '.. ............................:: :"*'
..... ,. "'.. :' '.... :' -! .-*- :.. .... r .. .... .. .......... .... .- ........ .. .......
^V. 1 ::\ ;. :^.... ..;.. '. ^ :: ". .:": ........ ... ....... .. .... : ... .. .".......... ..... -.. -.. : ........... .... ............. ".'


... ..... ... ....
: a ve L is-t....................t .. .. D J.A N .D ....... .... .. .
i;. .... ..... T & ....... .. .. .. . ..... . ... .... ... .. .. ... -.. ..... ..... ... . .... ... .. .
. . . . . . . .. '~' . . . . .
. .. .. ..:. : I . '.
s:" .... .. . .. I -er. n. .:.: :- :.. . ..
.-.........-: .... ... .. .... '- "; p to ;t ; ; ; ;;
.. .. :t; : ::. .. .. : ............................................ ......... ... .. .. I I I T .


: ... .. ..... .... ...... .n..a. .". .. .. .. :a n t. .
::. U:A......oIn n:-a :1-e ql"..i-:-:: :.- -- -. --: .:. .-... .e t:.pl. ..: :. .r :r .- :u: :



Diana Karienw et Dc iIy Dtnio ansne corndiedrlati- j 1amati- PUE IC d



:. ......- -:cl. :t T d-: --: -r- ::: -::: .-. .......... .-. .. .. s .. ... ... xS No- ti D ir
- .... :... : .--.-:- : .- :- ... ... . : .: -:. . .. : : :. .. .... A t -- -- .. ..


LA:UONFERENLW MiS ROSES L.. & SM IL MOR P i ten pasF C s AIpS
DR DEDMAIN avec Jack Tr vam i umnt pnits pu

u... remain main, au course .... ..-- pe-
MAe r cnirene Lh'ri ni e t 44, <} e.s au..x de rniers Ezige le FiIT, insecti
.i f ars e: r Justin L r is, on, on: SION BOLl VAR aas e Ce!lege Simon yO e de barrasera
aura 1'avantage d'entendre N. i r" e.t d'ailleurs le seul
....Antoine Innoent lire que!- Eablisemen? doier ee triple e.iseigne- Pour dtrulre len punaiKes,
quei : passages .earacteristi- I dEnseignement Primaire taunt et sans lacunes, Ia diff6 juauvaises contrefa.zns dv
qu.. d re d roanCie................, I So ire reIe entro ies trois sect ions vu n voule perd
..Ce a e ........... .."nt d s ge differ ,ents. Ces .ntrrefavrns ne
men tainha ui (-w nianquera pa Rae Alnguy, No. 1113 rent et calculk d'apris les ap- .anee toxique du FMIT.
n -a re"titudesde dehacun des connaic tiles. Exiget toujours le .o
... -pee. (PflitFor sancesMlnrates, litteraires june a bande noire. I.e FH.


f SM ar.:i .-* Tg ; ".'.....-
REMERCIEMENTS

Mm?. Vve. Antoine Juste
et ses enfants, Mme. Vve. Tu-
nlus Jste et ses eifants, M. et
Mui. Justin ,Jute :et leur fils
Andr, tou. l-es vitres 'parents
*Et ali ib reme'e!ent sincere-
:entr tout couN iUi a cca-
" n-ttmttd-Fd'A-nu.n t ane Jt- ....
I, Stil'nv 'U e jIS r Ivi, '- t
couto. l-utr o-t dri l des p)iiut
ve.s dci symnpathit-, L..eir regrett
t& ipoux, pure, li .,"' re, on-
cie, cols-ill. pare t, et aliW; et
. es print de trouver iei, ex-
pro I on d(( I- .,' prfond o gra-
ttliude.
P" rt-,aii-l'rin,." e :i -
vrier 197-1.

.i 11 .1 DIC IAL
Le D)uctenr Ma 'rc.I H-thrard,
partant on conrg, aflonce a
. Soln cabinet seea irnme du lun-
di 5 Fevrlie atC m:1-T' ed 4I
N!uivant ie Mardi -Las.d


TIlIphone : 2897

Diretear: Maurice Ctermont
Prerfet des Elude s: R. Chw'wsr
Adanini'&teut: C, de CatstIo0me

1.p ('fJliee Nimon Rdlitar.
n'a plus ia :lemlnlt telr (jlf'tn lii
I te c nnI.nc*'. 11 di im t.e
i n .iinu i.it attention de
(t1s p[iP -s s Cet's ait Exa-
inens Offleitls. 'Tous les dl&-
yes qu'(l a t rsenits ai lBaoa-
lanreaa dt I19g ont hrillai-
mPent reussi.
L[,e (C.ll,,er ,imrn Bolivar
done :itx1 1\ 4lv-s Ia ineilloiue'
1 fornau:iin .-iorale et intellecL
tuelh' qu(i )I puis& eUp)relrt
-Les conflitions de lt'enMeigne-
Aent niuotiQrnO sent facile*

inilt vralite.rs en cet EtabliL<
I ,emnent qui p!tssido utne orga
is.atit n s.uperieure et ut
Scores de prof&seiur's trs bier
' e-nti ain Les trois SectionA
4A. B. C du PrOgramme Offi
ciel cont representees en eP
College et onlt f :ni leIur cen


et sienitifiques. neeesa N ,za a
, la conduite de li vie.
Les Classes Prima i res s nt,
I de uia ia rentree d'Octobre,
.' I'jet d'In soin tout parti-
- culir de la part dii ConS',i de
Threetion.
L'Itternal l 0 t eI : ile,
est A basv d'.,y:'c~ .,. t, tir-
vail et. A l d i.';' .t-, t,,-, Pv --
rie ts le Ila ) it r' 1 *i t-
asiet lnqu1i 4 r 1uer W U
; bWenvsillants p-rT)i Lt' i>
Seu vs fis.


-~= -2~ 8~~ ~ -CI~ rwl~P~~


vfl#C.


,, ls : .: .. : ............ ..-.-..
... ..... ...... .
.. .. ... m. ... ... a
... . .... -.-- .. ....



po.kde rant p a-a'l'
aisemefm :
VO. ... pas -- .


Wies .ont solvent lan-
Idat sur bidoN ae L ,
IT nest Jamais livri en



= W&AAW.. .............


h


- c.


. -A rwe4


Df ense de Boire

A4*It 4a Vine, Nh ist de C,

gakes, lumur:-S. irup i eI t

A fred N. Co'k-'f
yVa~S. Archer
Saucneseur
1912, Rue du lsnouin
d41'tal LtZ
Phown 2 04


Biere4


"I a ii tgl


xa. 4-i


AM
...... 4.

.. .


Derni6res Nouvelles du Monde


Par COble, Rldio et Correspondenc0 Arienne


GENEVE.--- Hier 6tait La un meeting patriotique. On a i1e qu'une entente americanu- ATHENES .- Le bruit WASHINGTOi
second anniversaire de You- confisque des quantities consi- japonaise est urgente pcur le cturs qu'il sera permits a Sa- di, Ie Senat a votA
verture solennelle de la Con- durables d'explosifs. Dix huit maintain de la paix dans le mun T Insull, le milionnaire a- son interdisant t
fkrence me ndiale du desarme- personnel ont 6te arretes. 'aci(ique. mercain en faillite, de rester le tractation fin
meant. Cette dat? a trouv6 les r .xx .A i c,-e:jnimvu en rec-'. lt's (tuvernernei
nations d'Furopl& plus divi- RLIN.- La police a an- WASHINGT()N.- illiam tout ul en parties.
sees que jamais-'s tur eette ques once vendredi qu'elle avait P. MucCracken, a ncien sous- iau: a iIurs enfg-j.
tion vitale. La course aux ar- et. obligee de fire feu sur secretaire d'Etat du Commer- BERLIN.- U group d'al a vis celui des Et
moments est de plus en plus quatre communities, qui aceentuee dans toutes Ies par sayaient de se sauver dans les conduit devant 1P Senat Ame<-emads demade s vot6e sans ec0
ties du monde, et le danger qui bois>>. La chose serait arrivee ricain, pour venir deposer de- eer sur l e pied, a h Chambre des Re
peut resulter du rearmement pendant qu'on transferait de vant le Comit d'Enqute sur trisime reich, que atteindra dix h
Ades prmineales puissances de Berlin a Potsdam les quatre la Malle A ienne. 11 avait icisme et le protesaise,
universes est encore plus .ndividus en question, qui de- prc'demment refuse# d'obtem une nouvelle relhgon germa- WASHINGTO.
grand que lors de .'ouvertu- valent d6poser come temcins perer a la summation du Se- unique, avec < re de ionfeS e i Geni e. dansa proce- d'Ernest Thael nat. mand>a Uln dogme re- aux direnteursev
.. ...man, accu.6 d'activits commu xx ana B e par es mytes tat, duC onseil
MOSCOU. n a dou- niste illegaes. nodue Le movement a Plan de Relbveme
vert parmi Ie? dbris deela na- xxx e LONDRES. Une ru6e i ques cent mille hitlie solument intransi
cell d'o6i ont ete extraits.- es WASHINGTON.-- Le Pr&- vers lor' s'e t produite A Pa- jt de Ient r1 iie : c ui est do tenir
cadavresLdes trois aeronautes sident Roosevelt compete career rib et a Londres hier, et les ma opySe le ac ent ni le favoeitii e
.ovietiques l ruban d'un ba- le plus :t6t possible ure ban- taux du dollar ont commence st ps a eisi a I'ex4cution u pia
rographe enregistreur; qui que d'exportaton charge do a monter. Dans cette derniere bach et s&eant d&clares cVe,- NEW
trontre que appareli avait at financer.e :ommere etran- ville, les speculateurs font de ponsableS. de eur ori~ine ge clmence
.tint J'altitude de 13 miles ger des Eta-Usi. Ele .era gr achats de francs or pour i nanique n rmence dur
S 2,.- avant de venir s erase..r constitute sans qu'il soit be- ; les revendre aux Etats-Uni. ute& > 14fi cu'Alfreld Ro-. veltf aeanarbl
cointre -sol. Les tvaillants pi- .oin .pour ela d'une :gisla, Rendant compte de ees opra- e' merg chef Iia ivi i i amsC pu re.r
lotes sovi6tique- ont done eu tionspeciale. Les ftnds nbees- t.ions. un journal londonnien di la politique -6t.ang te t is, ae purermt
le temps d'ttabliz un nouveau sa-es a sa fondation- pcur a ewit en gade manchet- pati zi et violn antis 'le teir to e
S record do mu:: de avant -d ront :tre fourni pt .a Re- te: :i.. our i. .ragiquement. mnstretion Fanr ee Corpo- Cent vingt m1illicns d' fran1 s e d t1t u ...*"..
r ation. c44 dt, orge tgtaet 7.658g00 dofhiad o sat C C AO ,4
S. VINNE. .--. Vendredi, .la -,misation sa nt..l;.uv- ed Js 638) out ,t. expdis hi r de te le. it ouer cteag tit o. er s ai
polie a :u n:quice. await. Jons, prIdent' dla" Fruwe ax EtatiUni. Deux le .tes hanee" d'&e.. a othutes.. n u .a it. u
m p 11 overt Puomplot tazi. bi ., etH de Witam Bitlit ten aures mil-ons .Srat een rit reco an, flo e qui avaie -tii
i: planides consprtateur~ -- 6tlt bnaadw -:de- $tats-Unis. voy :n Am6iue- d'ici au10 I'autetur "n l.vre-- My t ehe ,-fair
.. i . . . . ... .... ... ...... .... .. .,.. ..., .... ...... ... ........ .... ...... ... . . . .. .. t- r - -

.. .. ........... .. .. ... ... .. .... . . ......... .... ........... ..d ...... ........ .. .. ... .. ...... .. .... .u P U .. ..
doe facapi uter Aes tombreti ;4vr or La va tale do ti XXKie siteet a t: ::r:s
:!Yfs statio... r.em:d 4*Xo E, .: ::;d:, ,:_ .-? ,,-: -t -,io dos .jours- outen oue .-- a on ara-Hhe
rcment e Farriv d .. OD rot S j i om l e',eent F l 6:
.... ... *.......... ......... ....tI. ......A.. ......


la ..
oute-AW
ncilt
ts
ont.
gemo
ats-
er

pre~l
t nat





nt;f
laM
n:td



an
2: """ "=
-*?**.^ ^^


tin. .%
......: ..4:
.... -..:.:.^.ft

............:ii
^.... -....
... -*:.-i:**'-"
ti ....;..;...
V.1..
se ima


~qg~e~~~~"i~~p~BC.- 37 'ff..


I^uwsAiaSWW


lia neiI len re


~re ue.











m aRail aIStauh
j,^^, 44artS-HllO-- sttwaiits do^*..".
*i~~i~ itl-Cfr-^y *-*'-~ ...- ..-- ....... .' .. '- .. |M-k M *.'. ........... .... -" .. ( -J*fi

~ iectementc xhu 1
... .. ... .... .v .^-w .."


- 341,qui laissera ercre
%ra A ortuaP rinee MIs Lud
M4..Ma. redi 14 F vri er
t. o pu 4 ... .............. .... .. .....

as stenimeu sset powyurs ..


j T..' D. t... ..
fS"woba'ua, le

geneven ura te

anonave f Ir'le


Ic
It
Ic
It?
Jo
Jo


A: : r'- IVA


'. .. ........ .. .. ... -.. .. ... .. .. ..... ... ... .. . .. .. t :
7;X ^ ^ X, .J ^ ..... ... : .. .. .. :. :... :. : . .. .. ....... : ... :. .. .:. .. .. :. .- .-:.
.....:...., t..

ue e. :..d. A .M .I .. ... .. . : LI .t ...


n.PLACE ON LA PAIN
. .... .. ' . . ... . .. .. . .......... .'... .





ardi e l&pts I UE COURIRBNTRUE ..U.MAGAS. S N DII CTAT ..P... Pt .a.Pl, ai. V


S. Prix exteptonnel pour .luge .es ateliers de .tout .ne .et par.tira Ie m.re jour diree-

.habr ritguliat or, viuxa 1diamant% ~ wres et pie rts pre tenment pour Cristobal Canal
SA::::A:.::::.:. ceuses, vieles phces a gtn et mowai de to:te ::..Zone pregnant :::r, malle: et
t l "e f r : .. ... ," .. ... ... ... ...... ..."..... .. .
,L.


. ..-. ..- A. .
3 Jan., 1934 le S Jaan, 1984
9 Jan., 1934: le 15 Jan, 1934
16 Jan.,: 1934. le 21 Jan., 1934
28 Jan., 19 : le .29 Jaw, 1134
30 Jan., 1934. :e 4 Fev., 19:4
Fe., 1934, le 12 Fiev, 1934
14 Fev., 1984. le 19 Fe, 1984
20 Fev., 1934. le 26 Fev., 1934
27 Fev., 19 4. le 4 M.ar. 1934
6Mur. 1934, le 12Mar. 1934
13 Mar. 1934. Ile 18 Mar. 1934
20 Mar. 1934. : le 26 Mar. 1934


;, I. 25' M ar ~.. a .-- 1~4 -- W4e A984 .....


~P: PANAMA RAILROAD STEAMSHIP LINE.
;- ..-... .......

I Ja. I C. Van Reed.

.^.. Agent Geiral.
S. ... ........... -
.. .. .. .... . .. -....


(10:0 1& 61
sa Sa s 83SR vs. I ts s s


natxonalite.
SPECIALITE DE LA MAISON: Confection d'alliances
de routes sortes en or, Ieti 18 carats, sur command, repa.
ration de iouS bijo ux.
l,% .ta-
A (6 1


t(Ie .I-) 461 i'


k


Ruvez2 I LAH' DE DA)MIEAh, le sMul d(ila pfcniii;n'
q(1i Woi PAST (IRISE, REFROIDI ET iI.VRi A 19-
MICILE darts den ibouleills STER,?IS;EES ET STCEl,-
LEES A .LA MACHIIIX, f/ract it m o(tilla tIe aIbsolua-
meni mnodcrne ei qui en fail un prwodtil de PREfEflRE
(QUAGlLITU tquivaiden aux produila yimiltircn cron:omneif


dans lei;
LAIT I
LAIT 11

Conltro6le


rruands renr'e: e'tridr
(DE LVX) ..E) ...
(COMPLET)........ .


par les hipia ux.


tqcrs.(; fi
.. .. G. ,Oh0
S. . .. o.,0,


'PIwHic 2,5 13.


BULLETIN No. 1070
S. S. Panama Railroad Steamshlp
Line arrivera de Cristobal C.
Z. le Meer'edi 7 F6vrier 1934
et partica le m mne jour direc-
tonient, pouC, New-York pre-
nattt fILret ,ulement.

Jan. ff. C. Van tReed.

Agent GAnfral
4 -WMr-Tnq qH.4TH4 4- 4- -)^>.> ^^ > -riltt^I n


/' i.""I.") S.,:t$ o itrx .
..... .... SL ...... M y -

sans 0roouer
Fri(;tionncz Vicks
a11, La poitrmne.
V A I o It u e


or VA" Ot Fo iio ssUt
PourTo';t Refroldissement


#ar


.. .. .


'".-"ut"t- Ploi la C,/Icstcl~


lout, dans la
rneme tc paquet-e%
Von puisw trouver.
e""s tabacs turcs e
'ture lement plus do
(I.DionVTS et eCOu1
.. ... .obtenT Ia fimuime
,pourquo Its Che
avoir le gouit correct
Et le paper a cigar
i)e backup c
petut scunr cette cxc
pcit5,tC. Aue.mel u
1 C est bon-q.Le ar;
Chestereids swnt c









... ..











k--4




SUS DOUCES MEILLEUR GOUT PURE
ah,.pr r co yrr s Tosscca Co., V, $4 A.n-n
..: : .*.
?..." .' .." "

.......-. .,.. .. ........
.- .... .. ... .. .. ... .". .'


. sa i s /cil/i
f c/in' r inP iT!> .'


Chesterbeld -- ri .s, pa;
I e mI illeur er e pts pu ne

t amnericains mueux mIuris.,.
Ux, sont solgneuvement -
pes par des exp-rts en
s Savw r C/.,( .<;'./ (._" "
sterfielks sc, ,c+nt -,o .-
-pius doux- mei!cu,,
'ttes-non-smeelrent ', est
H.i\S -'~ *' S' (<- '

e ence et t rc .
ne Ch er e .. \' ,.t : i
,e e.r qu nt: sALvei' .4 es
0,1n, c ca, ^-Shfou


~~-4


I Cellothane
POINT Nu-
ia nill//eure


-. .*~ .. a..


)9


. .. .


4L,

. .. . .. .. .'. .f . .
. . .
. . . . ... .. ..
. . .. .. .. ". .
.. . . . . . . .. . ...


rft uti
tWrt-WI


.,-5% .. I. '* ''; "


~k~E~ee~~


~s~ ~


p~g~g~g~g~p~


i6mmUR. i-N' -If U kie -.ir Jo.. ,.nw4"


I -


, _. +. A*- ..1. .4 mm --, --, &,-


I_




":: 'S4i~ la f ^ .. ^.f.te. :i:i: : .: : : : ":q'^ : : :: *.:::....:.. .... .......... :.. ....... .. .. .. ..... : .. ...... .. :... :.
W"'. ..F N .. .' ....' ., : :. .: .'."' ... .

eWW 49xan XnA VPA# vou- buont, d'aleun, au sa ae s A eharge & :

..t.o. fra.aise et q. ........ .... ".. ... un s h. .i.i e. "
"=' '."-" ." :' .,,' ,:. "" :..'" . ...' O ,.."... ... ....' .. ... :' .. ...... .: .' .-" ..'.




S. ..e.n. e....... ........ .Tt bn e w t. o...................... .. i.
L. ..A... .... .. ... .... ... .... .
.;. : ...... ...: : ... .' ... .. .. ... ... : .. : ................. .. . ....... .+... ...... .+..... ... ... .. .......... ........ .................. ....... ...........-....- ....:..."......








S' -... ..Pr.sident de Union .str ee .. T.lphone. 21St
.. :. .. .. ..... .. ... ..l. .a .. .. .....i .V ...... .. ....... ... .. ........ .. ... .. . ...... ... ...t ....... ....... ...... ..... .. ........









.. .n t C .- pas. Rue Truersi.re.. i i....j

CAT EDRAL .. 1. .. 01 ....
:: POUR LIA PLUS BEL ATTENTION (CHKRS AMPS v i s a in i ens.
Pc .. -Prin rir ... E.. .- Ce. son let de p. a I





rAVAT. tq et Was jnces d a s ie-
...:..:.: ..... 7 .. ........ .: ..:....A... ..q.e1e...-. :y :.::: :..:. : ;::. :: : .











:r L Iu .qu............ents qu'ils p Ao...u....nt qi. s (N
N velt Puiqu l en est encore o diet aix fa.:.
: ..V il ... tem ps no ug erons q tun t..... ............ .........P u
S. ....ie.r e .. ..eet.. i ment quel.onque, it er rit. P de C Port-.u-Prnc. ........ U
OnJe) t unanimri recannai- un de nom Clubs, on bien FUt. Jai a vrenQ: an cet t'U- 9V 3 8
tre ue s : .i S. H. d nt .e. reeettes, eS dr it e us t ert l t :::I .
... .. .......... .. .. .. 'P".







raton ep ectue. sdrt- j&rl-ci sent amix C mportan-U en facilitant i. &. | -
leItnt :azTu: P lD ( P- tS..et.blise i coneours.pou4 par mI cnMdit || | Jta. 19 UI&i
.. ... T ....... ..a if' n ilu b paro e a ad ap-
..L ..u. d Edi .r du carna- Dr. A?- ?l.s .1 .. .. d.. d. tt t-
Ce. ;0 t f]


1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1" N0th' n VPmxI it u an te dol-
('U? ~ ~ ~ ~ ~ 1. I k4'a t i VU, a ~x Anr, en serait
C 0I Ii) k1fl& t.r C; '-.f raal n i L ( nuw ne doit pas;
o. n. n r.olS


lC~CtYi(1U&
i'QlVlliU:vt-.


.44. .4.
- 'A. 5'... U'


inadlt ... .4..... .







~~ -f


~- p iI)U~ nAll 4

9J 9.


S& S. ,.....".......


.9


Aide hconerer la

salubritd de votre tereu

.La..salete at dangmrcuse...3e cawtienti dcs m puarc
qui menacent la sant6 de vote family. It .
donc prudent d'acheter tours Savon C .r B


Sa mousse abondante punfie, en rn-m


temps qu'elle ett Pb trant dans tous le C,.Z.
oi la saleti se cwdr, la mos du Savon Carr- .,
Marigold aide i conseer la s ala ri absolute de yoLne
^^sBiA S


)(1.1


-4


4


ii


0 0


44
:4.


(!z = % -. 4 ~

4i. .


cm


'A ~'


C". ~'--'
'I- *4~ 4


mI m" i U


, .... .. -..-..-,. -


A A


eS'y abonner

'a spefa on pot


it ~,
~ i1flt:~>:


.;~i'..2a p44


T tribune N .... ...... .1.0
Tri bu N .... ... 2.
EQUIPE 2NA EO-AI.L
Bu1t: Es17.1 APi'rt : St.A
Fort. Tuvr. DInK: Savain,
Geors Au.an, ri3z Ber-
rouet. :Avnts: ('awavanc.
EIliot, I i rt. U .au ., -
g'uignot,

Piquitm eG, c ::r. il i Tri-
bune )OfficieliE e' de i'ogan i-
sation de:- lac -ur la pelo' -
S .
Nous da"d idtl< au tlPublic


00-69 G~ IItP


Bmkb~ A Sa AAW bun 4 A ~af


RID


eCs A.


c t44


de ne pa.s ci er apres les,
jo tU'Pe. ann <-e 1,1- pieurmet-
tre de juue r a"ve tout ler EAN EZ LES SCU(ES JOC A LA
sang fro ......
L&joueur. E in! N\ I i --
tionale sont pr z (l+-, (e pr. e
seiter et ". .. ii ..u
res au Pa..c -tilt. )


OSOGRONO COSON T .,r..

:< ULEM O TOCA LA CRN.. ETAW ". T y EC 4TE"E :"xr
..uA.......... .. .-MARA SDE CUAZ
PRE. I D .T . .. ..--iA.N

... ......... .........




A docua" ion du Match dte 1 JWE GOT THE -MON A ND SI PENC s I
demain ii y aura- certaine- Mb 9DIAS*
ment grande affience ai
Pare LUconte 4E .A. ..I E. R-- .r ..A ...
.En .g enal, 'it: p oditernas podton de. ten Aa :IS
pa fo de n d nt ............. dan
1 M D t i w 3 l o c



circonstances pee entr
llet organ is:atems et u n speie-. I Accorwe chex M RRANCMCW 0 .NTIL, *0*47' &E%, e F wr:tre chcd',
tateuruenque. FAt nds l'
It ..." "V. : ... . ..... . . .





Svid cha. dun. ontrl o de. .:"T. .. N.... .-. .....
.. .. .. .. .


....... .. ... ... ... ... .. . . ." ... .. '........ ....
ertsa ine .... au e .... .....
........P. .... ... .... rnalistes qu. . ont
m. n gK.a. n d e a.fl ue n ee.. .. ..... .. .... .. 41&. ..... ..-......... ..... ..............
. .. .. ...... .. .. ... .. .. ... ... -. .



.. .t .:.... :.::... .... .... .... "... ..... 7. . .. .... ,, .. .. .. .... ... ..... .... ..... ......... .. ....... .... ............. .. .. .......


-4

4'-

.2
1"


I


la&-~tqCg


vo---11


Mad~igo-ld.


~ ~~ SSEY,


i


COCA-COLAW


NOUVI


airie


vtos parea


(Ot)I11 I olar


w -T

,11-cure
h wmgmL -Ammk Amok


V ir


Tou ours R. Ce A*