<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01810
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 23, 1933
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01810

Full Text






















msente notre
B .^ ... ..... .... ". .. .. .

..'..'.'..'..'..." "... ...." .. f u t l . . ... .
.."'" ----

articl es de notre con-
e.aaiti-Jour al> intitui-
.Note: et reflexion portent
san fempreinte d'unemain
rt: en matire de disser-
.ss politico-sociales. Et le
er en date, commenitantl
::.af6rence pr noncee le di-
wthe 20 Mars a 1'Eeole Na-
dale de.Droit, content de
eSg verites que nous
DDs :en voudrionS de ne pas,
tnotre tour, essayer d en
eager quelques utiles con-
eratio.ns pour nos lecteurs.
STout d'abord, nous restons
rplexes devant cette affir-
stion du ceebre chroni-
iurr d' edant hommage au talen-
itux Conferencier qui vient
e livrer a une sorte
l$erborisation d'idees et
.envatiomn? s a aoue


intesressent


gre, non pas seulen'
tre a v e n i r mais


haut


,Cl11 S8-


iet surtout, peut-etre, les &-
Mrments de lout a I'heure.
SLe ivnements de tout i
fhere? Qu'cst ce qu'ils peu-
.t bienn tre, Igrand Dieu!
Si &agissalt ( ie rcenon'fcern"iU t
immediat des privil4egies a


lurs habitudes, une
| s 8au pouvoir, de ( 'I


ftois
'101-


per de- la masse, d'inotv-r ses
^uffrances, et d'oiblier In -
me soi vent qu'il est. dans la
e des peupt!.- une houre,
elIe des Sublimes Sacrif ices,


s'opere, A M on r0 nvA1

kit, sans effort, fs. 't


out ia Iheure:,..


il \-t, I I llW tt5


r'ei. .
tlen
s te:
I


:Mais le dev.c: ppemient. dies
9mmentaires sur la Conf&-
Oee du Dr. Kernizan, nous1


iontCuit sur ,n tol autrel
errain. Apres :tvoir dI'n E
ouhe delicate .t .s81W orosises
s-ableau de nos nitiu rs, s$4-
5Z .emasqut qui recouvre
(hideurs u dapUeler not re 'Sfaciet
atnoris a mis face it face a-


:t I nstitutins
htm Et Ie voil-i 1l


et nos
hriltantn


vain dne Haiti-Journafls
I n guerre contre nos
itutions, notammentt
tre celle de 1982. come
ile n'etait paus, ette der-
., l.'euvr. des Repreisen-
t :Iegaux de la Nation.
.tis:de Pouvoirs Consti-
t suffisants pour chan-


rren regime .monarchique,
!iexistant, si c'Mtait lA
.bon y.plaisir.
I .q'on fsaiwit une nou-
Cronstitution, s'est de-
..d. I'excellent chroni-
Ur? pai s.e-ce pats, en vert-
etm ide travcwailter a-
igence, la prevo-
St .intriotisme que

MWdnen adetaat au
compatible ?aver
...... e dinoerate
Sencore, par la.
Seune tabl Fra-
equ4f stinter-

.... ... .


::::P-ART AUSSI.....
........... JOiy..........


. -...... .


Aujourd'hui, t brTId du st 'a
meM, aColombia, part aussi
le:I M ir istre d s( :h tat-.L.h i~
M. Norman Arnour acconp.::-
gle de sa f'mnmne. A iord du:
meme: bateau, voyage, conn-
me 11011ous avonls CU :I Ianno:cer .
de ja. de la Itue, tCon .-
Icr Financier.
On a .fai: c.r ^ ,v 1 o: f IT,
le ('Cloni Li"t :) iti


qu c i'estl plut: ia b. L "1 ; u.
du Colmoel qui pnai in- ns.
Danr deux on tio : n 1.
tin n Haiti, m()i ,



yer un: o i a a;r t ro;'-:
Liin n 1, .-S!: ;

( Dpa l- H ,- r i,,-


. ...vS ii'r p r t i n l ".< t ": '




u N-' .'t YIA / 7T
1 4 i A I 1 .Y


Al. U '4
(I OEI~.
1 1
:4 5
~s''
vs-
berw '45~~;\ 44 ~. ~. .14 4
Ii I .&.ut'Wu'5 -..
'-<45'.'+ '5 '
4 *4.*4.~ ~,'4 4~.


iIt.s'..4.n.4;4' C
'4 1>
I 'K tI''~ (4 5)'

it 0'0 hs.'''si' 1' "~ ''U'


s It" re. Ve. ui .

nia;. :\.aI .


'u ;


4 + 11- -1 1
j;. .. 1a

-





..L,. u lieu d /re en
.si/ io ." perm n'ntlt\ aut. .1i-'




PAHs It flNI K hnUc .at ,h .
phui p ssibl aver In (o. f- -

cijtt Autorite > :
GAi, (: CeOnt.mTut ii o.iO\'-
ion upermai ne intie a-c -o !


pas donna Ila custitution qui,
fallait ? >
Et 1'angoisse du leeteur aug
me:nte, au fur et ia mIeure
qu'il :poursu:it Ia lecture de
cet article, jusqu I ce qi'enfin
il en :arrive. la conclusion .
qui est efftTarante:
&EIte tait.-- la minorif de
'Assemblee Constituante -
plut prtccupee--_ s fails
t hier de fire aune
Constitution contre u horn-m,
me que dn. fire pour nun
people. : : : : :
:Et vola -commetit oest pre-
sentee une Constitution, !bre
ment votee, par les Represen-
$tants de la Nation. p.romul-
Sgu:eet qui est: actuellement
inotre Pacte fondamenta! -:


PROPAGANDE I DENO'

S.. . . .
,AFE .... ,

...... ......


II :'.mbie se contih er
4.. 'slo{ compose do'
. t}1.-'. .iartitra pc nr


REa



. !-


.5E-L-


ro 5or aI propagan)r de
u notre Cafe.
( cs.t unie ide exceflentc
do... application nt pe t
Lonr.:ld que d'heur',ux resul-
ta. ( cpendant, lne choso
... inversee, <|uand nou-i a.-
u ti'e L' UCX flS (l
r'+- .,,-s d- r,>tte mis-ion tou-
U 's s i1'nylent 1-o dol arS"

at A-<-on ue dli-C

: propag-..e, Se-.
.. ,publicite2 Ft ui cdi:
Sd'cc trraner it es
N
I
Sl .- un a I- '
: : ; +u S t I
'-. .
*^ ^ -;. i~lemin^ po f-n s


t'8 :iMonS n:Es ~
4. 4.~ 4:


.ni tenu ds. e Sfi
e tout le
* "t-'l:^ n^ et +....
;r- ;. ''UM^i ny a pas de
:*;:.';^^:- ev^ il^^ n chan



t"* *:+, '-. ..r ... ,hi i n
;' ,} ... ,




: '. 4 1' V. ". .' "-
-.;........... .i .- : o i' eT ,
" .;=- :!- v ]n'..'.; Mi ^^i Ol,:!iit'
,'= ": .'2:" o", ,, : e C
',. ,', :, :,: '..- =. n u n \ "


i ;, !..; =. :, n Id .I "


4. ~ 4
4 .' 44 4
''A.'.,.


: :. .:


>' v-o > 10'
. .. ;i kr t [-t II':;....
=.t'tP, ni;> -


N.4 "'1.44







a 5. u ta! 4R




>&s.1 tlBC it oUltI t p


.. .. g : ..........N H ....... ...... ....... ... ... ...............T.i.... .i. .T.i.. ... ......I .... .. .. .. .......... ... .......... ....... ............



Lm m..... .... ._ ..... ....... l..M IN IsST.W. AA... .. .PR OP S E .. ... ..J.......A PRE -.'. .. .........LES M ETH D ES
:::. _ ___ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : i: : : : : : : .: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
.......ORMA AR.U!:.. .. MISS 0 E C E -
': .. ........... .....r....... ... .. ................ .............. ... ............. .. .. ......... ... ..... ......... ........ ...... ..
.. ........ .. ... ... .... .....-- -
.. ............. .. ... ..... ... - -- -- -- -- -- --
I . . . . .
~r~strmmrP~~ raau~r~*~o~r ,4 ~ ~ xAuk--.-~L~~


.........2... ....."... A

7 .7 .5 .V .b .4 .t.. .A .t.. .. .
.3 ~. -V... .. ..

i'L II LVI

. .~ ~ .. .b t
an (' e
Li CYOUN:


t~an'0 V~uU


54.'. '.4' '.4L'.' .4k.


At 114AIrP...4,


1,'A :ATTE TIO'(.
LA M. S. A.


I)E


LL~t LVCLCtt#LI (SIcI




N(sAvons des plaitMe~s ('oh


5. 44~4.4 L4S.4 ''' -
LihSli. '' .4,
.4 A tUI. 55 jUt


.:1


ii -


1A1 IT /A1 A D.1 ),I M..\i 11' HE


I 'n Grand Drame d'Amour
<(En Plongd6>



dli.- Ba'ronellI: Ftu!
En Plongni notc. apnort,


181, ,i eSt impossible de vi- aujourd'hui un element dra-
vre m\n.e lcen-'ment a Pa- matiqte ncuveau. Dans cette
ris et .melnC i Von veut vi- oeuvre ou amour se mele a
vre it in su monde et de tout 1'espionnage, 'int6.6t ne ce;s-
e' rete..- se de grandir, jusqu'au d6e-
LUne Mission de propagan- nouement, d'une tristesse sau-
de de ee genre, devrait, com- vage et bien humane. Ce
me cela se pratique couram- grand films est joue par Da-
ment, descendre dans un Ho- niel Mandaille, Alcover et
t.el de premier, ordre, et, A de- Lilian Constantini, ii sera
faut de forts credits pour la donrin au prix populaire de.
publicity dans les journaux Iine Go.urde ---- Balcon et Lo-
et revues, pouvoir constam- ge, Denx GourdesI
ment reeevoir. "" .
Ce n'esft certainement mpas --
avec 150 dollars qu'on peut auvres parmi l utres mis
fare cela padres arm. les autres mis-
Nous reclamons pour :nos isionnaires et ils pourront mo-
missionnaires, au m WTs 400: destement regnplir leur tache.
dollars par mols, et:-en pus :Si -inos missionnaires.. onwt
pour chacun -deux, au, moins urne fortune personnelle. C' et

so ont pas tr. s brilants avee ..traire, .n'allon.pas etab] ii' no-
cela :mais: au moins, ..s n'au-- tre misere :a '6tranter :dans
ront pals :a teete.- de parent s 4.une situation officielle :::::::
... .............. ...... .. . ...........


....a.....
PWp
.....2 ...WN POND ..N. I

.... ...... .... ..... ......:2 ....- .........MM 41


..... ............


ap tle. I Tensignem. :t: de ..: ..
:I PusiqP- $o1.i tufl.SsO e, n pia-
Sique, par. :ln Hl utt : Ecoe de ::::
Musique que dirige avec une
rzu...co .peten .e ..otre ...istin.


gure s&iuoniste bin. M0tviotido I


Ii k-bii g r MnP-Aadm

P31 IQFE U-tIiIn c Io'llayi~c
Ut'.;~ v ei eu'c$ecuc's

(I t ll)I13511 Ft,'rt
.-6 1t ~tu &ru~1atbe


n~~ ~~~ i4> vc iS 'nci u


4 4


i t 114SIStL.S's' 5


1)E, REPT l'ESi A


WA )II'QU 7'? iVJCCP>...


( IEI't'19 j J !( 'V'5.5 [~ ~iUA C-
4. ~*. .. 54'; Mu' i?'Z.'s-

I "5')-

S
'4:
I -
5. C
{ 'sIt- '.1',i4t4) 71 1 '
((U !XC UP!?' tIc )'fl"()).
-4 ..~ ~.....,.'4 -

5./s'. '~ '--7''~ S


t .. o n t



< ii a" d" lo t "
ne 'i "in H 'sii 1 j t"
(", .i-V, t. '.o-lt de-s Etat..-U-
nts ein Halit.


GR..IDE FF'TE EN

PERSPECTIVE


C'est Ie lu:;di, 27 Irrs
qu'aura lieu ia fete de Cl a!i-
te, Ior anie;C' air profit de l'E-
glise du Sacr6-Cceur par .,,S-
dames Perceval Thoby et
Leon Menos.
Cette fete promet d'tre tin
veritable gala. On cite pnmi
les artistes qui donnant 'ur
ccncours. Mes:lames Jacqucdi-
ne .Wiener ,Silvera, Blanche
Mazze-Audain 't Pacheco,
MeSdemoiselles Carmen Ma-
lebraiche, Laura NNada. An-
dree Dnils, Georgette Molie-
re,/Mella, -VidImaier, Ber-
thomieux et Monsieur 1Em.
MiA t. -
Ne minntue paii d aller en
foule A iJ Ritiana ofu vous pas-
serez, ce r.ta .iein.emntlune so e
inoubiiab]e. L.n.tr.e genera-
le n'est que de deux gourdes"
. .g.. .


* :[ Y *. r:."

.-.,.-.-..,,.- . : :
...: : .: : : '..
:' : .. .. ,. .. ... .. ...
r..':


~,~~,~unsaaa~ru~i~v~p-


~iqj


f


~ti~


..


-<,es


. .-


I


5


r--


i +


t *- -,,


* J


a


In


I


. .. .. .. ... .. .... ....












Bl i^ia e gr .nrnertaiwet auq eezCmas rebelled entire les.or. .
Word: *arande Y2Rivi4e, thronque a < igie bacil- C
A*" j dh u,,ttnf *,"D ) Llbt:a- .. .. k a .


the, vice prudentt de TU. M....E EMPO. j
nn 'MM. les d61&uds des Faire bien pen.trer Ie Miti-.
elu.4 antagonistes: Dr. Rene gal et Ie Mitioline par un mas
Piqfoin et Athemas Belleri- sage de quelques minutes
ve, Iarbitre Arthur Bonhom- d&ns la parties malade. ---
*,me. ACdPRAL
D* ~4 heures, le Champs de Nouvel aualgesique : exer-
Mars regorgeait d'une fciule mant un effet d une rapidity
compact et bruyante. Ma- urprenante dans lea .tat-
h eureusement, 'A de la douloureux de touted espece, et
Grnde Rivire fit forfait se distinguant particuliere" i
bien'wquayant joup aupara- ent par la constance de son
vant defion matches lis avee action et sa grande mincuit6.
Ie Cap. La'.aisou? Le s pro- iadicatioes:





res de notre milieft que nous t.e quo maux de tetes, d'oreil
regrettons voir se deIuppcr h, c e dents, troubles mens-.
de plus- en plus danl noUiO u'uiels, nevralgies, sciatique, La i
monday sportif. ".1 *gaaUne, agitation et insom-
En consequence, Ie Cap fut l ntre blues a des douleurs.
ptoclame champion du Nod ('ilObLCFLA VINE
et. Ie Lieutenant Lanotlh re- La Ahcle'Havine, est ndi-
mit au President d(e VA. s. que come holagogue et an
Capoie une photo de la Csi- tSaptique den vntes bilaires, 8-
pe S. Vincent (en ieftih. corn- el aett6nue les doulears, sup
me e fit remarquer un ais- pr ne les cliques et minu
tant). le l' 'Tcuation bilaire. Elle
Bref, pour satisfaire o pu- r dula re Ie fontionnement -.
blie, on organisa unle Pdnteon- du fagie. si e
conde Rqiuire {n fa i tch s .-r1yispeptique et stomachi- avi
rontde-potif.. et aac ation et s g m






nuisit en I en La ei"(U ,l s p d -ton, maux d esfto -di tBU
la poI t ss e L MU 'i\ r 's "'. diarrhea d'o igineJ
tant d(s cueiurns ou t du.pue tonaset. ouureu
blic. 'Beaucoup la e proint- Pharmacie BUCH .. .
chez leos 6quipiers dui C.p, e Paeee de la Paix
qui incline a cruene ue a t enn.st e
un avenir prochain, ie e ,anv *E du
pion national 'i sera IlS un .i1
clu doe la cantItale. um-e a Glace de
Dans a solE> rur 1 tivitaP e i
ton du president dI' lA. 8 u; roehlages
C Mapisetrat I.c F C-Io.el pt u itue des oies blai e,
cou1e de cChOpaini- E vi- 1ilreiatitn de glace e
SS. 1'UnVion Club. e I :, .- 1 ille at' n ue es doue, u
tm de fit. S. ar. qu I u ,; ss- ine, ec t p niuesett tca-
eurtant). u rst iu-xrUi- tion bilaire. Ele.1
<' t,,,t avn .-,. e fircontion nemen ort-










ctreent Lreache t pre iiu- :- 1.ia (L Ae t-PEPSINE-Vilt .
du Conseil fl) 1 A. 7 11 In E' i i
No.s felicitat-i... ,a 'oo: ". ,e. ... etstoma, hi- a
mtout dae n e ftP 1-'1 :U., cc t'e tous les troubles










ti4ri au (h campion u Plb gl4s en ar L partir de
nuisit (en rien. la p ek c 2 'r ,: r ..- id pai -
un avenir procha. ih ]i, O.ia .....


part u i'un mn :t...;';) 1 l)'i\', :' V iC. .- ,
li:u eutre C(ap o Grta't.. "ll s P1 uS 11-
V eri SUE terrain nc ,.C., 1.$ I "C""" I'Q
disparaitra li m
scnSion i llat sui (:p.,.l uvo .
du Nord. u ... ... .. u .in


A. I

,,,^ .,Zt?^ .... .............. .



DOMINICAJNO-H. i t 7I';,

Dan> la soi e .u, h s :.r-
rant, i a tt t'',.. ;

pit ale deI a I cpin
minicaine, a l'in>:i '
Son Excellence Ie G1() u i. I
fael L. Trujilr, Molit i
sidelnt de la 1IOpubi. ,'
Comuit Dtnin ,-':"
de Relatic ns Cultur>les. pre-
s!ide par le Licencie. lf.vel
de Js. Troncoso de Ia Concha.
II a pour Secretaire 1 Li"-
ceneie Felix Maria Notnc:o.
Parmi les pers:cnnes qui 5-
taient presentes i. la premi&-
re reunion du Comite, figure
le Dr. Max Henriquez UVena,
Secretaire d'Etat des Rela-
tions Exterieuros, qui oawte-
ra son meilleur contours a
cette ceuvre, et aussi Mes-
sieurs Enrique de Marchena,
Federico Llaverias. M. M. Mo-
rillo et Manuel M. Amna-

' Prochainement, se tiendra
une grande reunion h laquel-
Ie sercnt invitees les plus pros
tigieuses personnalit&s do la
8oci6t6 de Ssnto IDo:in, o. a
P'effet d'organisor lee tra-
vaRx du Comite.


::: .: :. .. .. : .. ::: ::


"r. .. N P WSSD R :":" .. .:.. *



... -... .......:Pharmee Roy et Do .
J. ". .......Port-au-Prince..






M. Gaston DaIb)
JO... Petit-o ve.






valuier Cayes*
SJeudi Pharmacie Dr.. K ..




Alice Goa et Adophe MenJou dans J mie. : :::
Pharacipat F das M ^








MON GOSSE DE PERE e Pharmaonie ms
R Trvlle fe- Gonaves ...
3.....i i .






fEntr7e ,osoo Balcon 2,oo e nuuau Cp '"iie







wuporbe op&rette viennoese
LA DERNIERE VALSE LISEZ CECI DANS pj g
avec Suzi Vernon, Willy Fritsch D 1E VOThE FAMILLE
Enu.te 0,50 1 Balcon 1.o Par ces temps do grande ?R.
h ou chacun a le accur Lrits da
Diman he 4 brands Esoucis e la vie. I'oa
Port-au-Proe des incs et des t<...
tion a quotcienns quLef dan.ase







allies pour cela, i, faut quel

EN PLONGEE Rre aiD on surEe P1mes
ae Daniel Mendaille, Alcover et Lilian constantin *oLtav .t .
Oha trash pu de chose, mais a.

Prix Populaire de Loo gourde Loge et Balcon 2oo chose exui eus
Notau La maisoi Ascend efi
hers. .- .-- ---- 's expeditions en prod\:e, ,


. .. .
. .. \ .\..
6 '\,, r N ,


e\
F -
r .


.4

'-A

*'
'44


K
'A~
% 1,~,'
A b~'~
N *'; v~w3

J%~_A
I


6

/


4

4 ,t1
4-. 1
4 4'


t


*mwrI U' ,"ar~sn e


;'t' .. t. l t 1t. 1] :4 I I it*i i j ell ,

SP \I t--t~X di`u, e1st o .rt a"

< 1 ^ ,' t iort:iu-.Prinee. Gou-
i i:," o u ll.te l icieus ereme, et
t' ii:: ine arable surpri-
vte famille en appor-
.t (! a ( rcrme Glacee Sn-
n : ni.Fi5.nri pou I delssert......
a f oII i a .i' ollent.

FRIGORIFIQUE
N.s ch1ambres froides ont.
dc c-cm", nt miseS : point
.* l mvent re2ovoir n ,inporte
.. il ( quantity de viande, de.
,o-:... de 15gumes, de
ruits, etc.
Le Public .est cordialement
i.:v1t 6 visiter notre usine et
inspector nos modeles de
.1 iacieres et de sorbetiere dans
n otre salle de vente.
i Comnommer de la glace,
c'est fire de l'economie.

S AVIS IMPORTANT
Conservez vos Bois de Cons-
truction, votre .eloture et vo-
tre bai'riere exposes a la pluie
et aux intemperies en les ba-
I digeonnant avec le
CABOLINEUM
et vos Meubles Piques par les
poux de bois avec
ANTORGAN A *
preparation incolore et sans
o Pharmacie BUCH.,,
BUCH


ESBENSEN
est it meilleur
LAIT CONDENSE
or 5..o la Dz. ur .,34 Bte, or 0.13
or .:5 la Dz. or 0.42 Bte. or 0.04
4.85 ia Dz. or 1.21 tIe. or 0.11
ce 20 Fevrier 19iv:


pi


i


COLOMBIAAN STEAMSfIl
COMPANY INC.
(Ligfne Colombienne)
T&I'phont .Yo. 2323
l1 \o ,a.r OtV.oimibia Voy.
6 de retour d es Pcrts Cole
hien. Cristh.al, Z., a
Kingston esL atudc u ~it Pore
:u-Princ.'e je udi 23 marL
1938 en route let mtme joAr
blir'ectennet pouv1' New York.
priennt it.'t, tpassagerts
in1 kIe.
WM. E. BLESS,
Agent.
Pendant la Sison dei refrtl.
Ia~tl.. ~.4 itt~ ~L 4I. 4~Ai~',Lit


C'A FI ASiLINL'
Pour Ia desinf,.'tiUon de 1lk
che et d. n g, ,'rg:" Panflavirw.
Indications:
IlaiamnmatiCon de '- gorge. allng.
.i;' gurinti f[ i ,,,di.a,
S. Tni.ttiLes Ctt Caiirrhes
(L' CESI'VAl,
Fxp c'torant ;ty;:.rt f(at s -
vcs dC'ions totts 's affetioM.
t. ;i4.>5 L'Z 'hrvniIuc'., de voi0eu rf
i .ttoire,. |
Indications-:
Prophylaxie e't tr:itement delm'
ieA d(es au refroidis
I roniciitc aigue tt chroniqA0
c,'tarrhes tardifs et rebelled. Ca
.tutifs G a grippe et aussi
cOtujehl.che, etc.
Pharmacie Bt1L%

Dlu chic, rien quite du iA
toniours du chic, a u L
T(JOUT] VA BIE>N por
fiancailes, mesdcdemd
pour vos mariages MeON
le Bazar < de Loussi Freres, est A
.vous servir et eomM -x
1721 Rue dui MagaW1.
'Eiat '
Phone 2602 :1

Machines A &rire Re
Machines a calculer Dl
Rubans, paper carb&l
Fait& v os achats ch0v4
oAF-C-.


Elegants et Eilgantw
to la eordonneri*3
HYP"OLTTE JEBUI.
DONNERIE MONt
MET ,
Grand'RTw. Noi 1tN .
T461phone: 21..

SUne bonne p'iee..
Turgeanu, Avenue di
fact de M..L6n..-


PORTA.I IPINCRE, HAITI


iSRBENSEN
st le meileur
LAIT CONDENSE
Caisse de 4S, 14 oz. -,ondens
Caisse de 240,.3 oz. L,.. Conden,;
Caisse de 4S,.1 oz. Lait Evaprer


RABAIS SUR LE LAIT CONDENSE ET EVAPORE:


S. Bo7 arcle


Devn t vwkv prdpre Comptable en ouvrat un
Omptt d lh4aue a aa Banque Natihr.de di la
Republique d'Haiti.
S. .


''


I


gi


ESBE


am s




. .. -. .-L- ;. .. .. : --:.: |i"













amba.ade am. ... ... e Hitler comme ..e.f up X ( a '" m ... .. .. e .. : ... .d q ls 6 talent de sa eause., ma -que p
.. .. .. ... ....-.-- .... .. ... ...... .. .. ..... ... : ... : .: .. :..


"^::. . ....: : : : : : : : : : : : > : : : '* : "*': '

.' ... B . .. .. .. ... . ...... .c .: :. ..: :.: : .. '. '. .

















^ erlin en cocpeltation avec au cour c'une seance cmou- soutiendrait pas le program- charges d'atmini;? pittoresque, et: i :sembl
S s: des Etats-Unis vante:pendant laquelle :mo ne :ie utte cotre ch ma- xx::i r : jsqu:
dnes :. a utres villes clu fnarchisme commofllence P lever ge presunte par: I preskieB:r WASIHINGTON -La Chami- termine la: construction
Reic h iei soumettre un la tete, avec I'ancien krol in-i, n{Mhevelt. I a: eiphu ap .rt complet sur les mau- represennt:d peoplee, corn- ri ctte:ec n e q i
"h"'f-".. ....... ....... ( .h..."t..i

















tr'Ptritements faits aux a- me figure de premier plan. A- orgarnsattms: ouvrIerCs son lgiative niC i euncomba' U h :it
mralsiCrn par ic regirne Hit- pres une re(union preliniinaid opposes a cett( I(*. f pur ie v.^< H. !i{ :autorl- xx1x
mineyinse tenure dams 1#glise tie iA L t Xa hi V e Le l Ii re ^t d. 4Th5 WASHINGTON. -V
et sene de Potsdami(H re -pl :1 i lS.-- Le -Premie 1)- vini l"er&C Maii un retard nuant sa guerre centre
... xxx s restes d :Fr i e i ac r an du .. .t. Jeru J preSion econonique, le
:EW y: O R K .-' C harles -and, le i. ter.s P: ,solini pour .e. .bli.- ..o.e.s a. ..ricai s a t- sidentL R oosevelt a ouv
Mitchell, ancien president de transioees a rOpcra noval. ..i Ia National City Bank, a ete6 st on tace:(u Palais LO.^- :l t.vement prom-^ lue l U -uncher leur soif. mage, dans un me:ag
richez lui mardi soir t ifrecenmient detrui: p :ran:ee :donneras :on :rs : id dja votee, il csial .envoy 6u Can(Tnres,
"ep-.rocureur G eorge M ed a lle..' .. .... a.- ..i l en.. .et .a .a n. d.e c. .rp. d i t on p ro.i.a.nti

















:: .ashington. ........ M itch ell a d ep o a es................. ............... ..... T i r n i a : n u : .................. p se n t .
.s. ne. .u..n a1'd ucuia -ame. SrI nu ,le e\ l ei, -:l' e I n C'eu p -o 1n .i hl
cu tio.derati n a vec I.cou e ; -e-expus .r .dtait .p as. le o 1.1111S 1,1% ...
re tai:. n es a 6tW Io!do n n es \ n Y o me S.e ... ilk . 1 :.... .a h i t e r t (b 1 o1 itC sit I
.-\ .t ..I(I.L.

n .- :..e .:






........' ... .j le rt CtUA 1( -1 (it 1 VS 1


xxx
CIIICHHOW.-- Un petit de-
:cheitment de chinois retran-
tAhi pros de Yiyuankow, iC 50
.....milles l'est de Chirhliagkow,
.i4t bombarded par i'aviation
japonaise qui s'occupe a pur-
gr leJehol de routes Ies trou-
Speschinoises. Deux cents chi-
nois occupaient la position,
bombardee.


iz1iPt'~ V~O" 4 iV.v~~.'t Vt + ~ 4~ V

U ('"ti'" 't"-" -. '"""
"Pi'K'P V~~"' -
4 .4 4,.V.~ ~.. '" V


s~ r-
.V.


\VSI1


S .


-. -."- V ~V
4 5V4~ .
L..4. '"44$V. ..V .4 V.L.VV..
- 4<'"V12 CL frn~L."V"..V"..V.. V"'"~'"
V l'"4''""-
'fir- R~!4 '".. 47-


xxx
- --~""~- ;\TlT 'V -
* .V 4~4;.:\~
- .. V V A.4
V.""' 4~*
-. I.' .S4'"-
.V. *. .V.~"" .~.. dL.ctL> 4. V V V -
"'"4<.> -.
~ ohs et >I2L~ -
V
'" ~~44V~4"V7" ~~j4%
V..'~ ~ V


t2 v iwa r.


1 A .


CYst A

--4


4,'~ U
~4~V ,""'".
-. .' ,4..
'V .-' :4"'
'DrunIs II'"'"- '"If)-

4-'. 'V t~V


IV terre a


. .:.: .. ... :.







..: e ... :

as de
s de-




es: si.-




on ti
la (d-
Pr6-
ert le





s chl-
: trutl-

An a-
L lu -
ins

14t 1 'N GVT(IN.l l' i 1
~'" ~ 't s-t Wi C.'"~4,AiL- '

I'~~~~~~ '"4b l 6JK 'r1 "?t 1. i
c t 1 i


1(1'


,m '14' .Y, .".m"'nV
_KLL .n au


nes, t< Lcate.


-4----- '4


IU_11 -- .___l 11 ----- ~V""V"""V .....


...'.... ...... .
1 ...'.'.....'. ..





. ,





t.-..h. I

.: ..... .


RI -LSD



e lle qt PLUS ..DOUCE
. . .. .


ue


L LMEILLEUR GO1UT ...6ZI

. *. ......- .......
':. ... ............... ................. .....


YIY~IV~I~*BE~dVllgDi~BB~VI~


- ---- If 4-f- i ~ ~ r L~


- 0 4 0 % .- -- ------- -- ----- ----- --------- --- -- ---------- ----- ---- --


;
i




' LONG(


i


~i~


.. ......
........ .....
. . . .







Sdant & toutes les coMbint,- CINE^PARAMOUNT
w ~ l( s n s do esing directors 2 *
**. Tit 2Waa T Z, done dix angles et tout. Jeud 2S Mars, A 8:151., P.m.
A rts ces observations et a u Wr oire fe- g-4cu l hi m
~::'^ ::";> :.... 'i .-. ..Ig: tt.6er k do r t erm e 1 : u.
aitt Cj EsAi anitgiFdE dis triangles, ''-Nouwvelles de pressed
S" uu- les calculs commencent dans Deasina animnes
A ( CHAV &F. FUViNAu Iordre suivant: Le Puts madit
Si UAUr w & -F UU NU (A).- Compensaiwnsm ades et
MAREAU SIANO angles d'une tt kt, pa LE? CORON LEU
&4 hta6.r methode des moindres carries. avee Pierre Berlin (de la
RmNEST BvHOM, M Thoutes nos compensations se Comidie Frantaise),
Agenst donsl et Iniip font d'ailleurs par cette m- Jeanne Helbling, Baron
vl.. d0ii thode. Le tableau No. 1 vous Fils, Lucien B&roux, Made-
R ISSAINTHE (sop Hd,^, ldonne les angles observers i leirne Guitty Pt Marguerite


ranois ERUER (Purt<-dv-Pais.z
up.rosaI DAUPiH)N ..
la, DESCASTRO Ca'
JeWU ROUZIER IJCrenorf
tAphal JASMIN iPtt.-.o'
REPRESENTANT 4N 1EUI'P
MARGEAU DliPONT
.: -14& RuA Montmastre, P-art
*PFRISEN'ANT EB AMUnJllTE.
: :. : ..E. tr ,an re .
: .EWELLAND EMh.UET
40 ast U Street 40
:Nw-York.
Abcnaeint DO1.LAR par muts.
a publidet- en HaitiU traute a
: g A gr*.
--Tiato tea ctmumunincatioan docven ,atre
Adrs4es:iAus Directema du t0.
Srnest G. CUBA VET, imprtftf- ,

LA CONFERENCE DE
L'JNGENIEUR
G. CA U VIN


(Voir le No. d'hier)


.a Station Bonnet Carre ainsi
que les directions. De ce ta-
0bleau nous tirons les 6qua-
ti ons de conditions et une e-
quation normal qui, resolues,
donnent les differences va-
lou.r. quo nous cherchons pour
notre compensation comme
iateste les details que vous
2mvCz sous les yeux.
(B) ,---Calcul des quadrila-
l, res.- Ce calcul comprend
clui de's angles et ceuli des
tcots. Le premier a pour but
surtout de compenser les e-
cait.s du reseau principal, de
telle sorte que quel que soit
le triangle choisi pcur calcu-
ler un cote. la valeur trouvee
pour ce cot6 soit toujours la
m6me. Avant toutes compensa
tions, nous ramenons les tri-
angles spheriques aux trian-
gles plans.
(& suivre)


(COULEURS D'.1I LINE".
W)PO 'm TlY'. LES S4S ACC


Demain ce sera peut-etre I
mieux. Mais domain eto pen- Pour les confiseries et pa1-
dant pluz:'eurs jours au con- LIseries, etc.
traire les heures arriveront a- L.c colorants CINNIA
prs les heures trainant apres en 0 differentes nuances
eles les smnes obstacles. ar- mu)o teindre chez soi routes
retant ainsi votre travail jus- n, -toffes. tells que Co-,
qu'ares d'totfes, teles quo Go-
qu' donner, un journ, Laine, Soie, et Tissus
reau de Port-au-PrIce, I (c> M;ie.us, Soie Artificielle, etc.
casion d'attirer vote attln- .lqtlC t G 0,50.
tion sur la lenteur avec laqu i (Couleurs d'Aniline Specia-
e marchent les :bservatio:ns. le pour teindre Ie Latanier
Ce jour-la, vous n'en pourIrez t e pitte
plus, vous recgagnre'ez votr.e LWCRUIE pour decolorer
camp deouraeO blouverse, leo etoffes de6j teintes.
a cause d'une faute quOe vou Pharmacie BUCH.
n'avez pas commise.
Ce signal qui nous a tani .... .. ...... .. ......... ... '.,
coUte n'a pas et& place au ha-
sard. Le t, Dn po A VID LOISEAU
Voice. d'aieurs oitnent nou- aV ,O n sa clientele ainas
procedons pour Uteerminer i u a.t public en general de ne
ncu sommnets d polygon,.:. do- i::n.:is oublier de sadresser
puis que nours (dirigeon ct e t au Garage Chrysler, Place
vail et comment nou est- G- itrard o de ttpeltphoner a.u
mons qu'on procedaitt avat No. *Y 1 potir tout ce qui a
cela. Nous cldessinons )n r I nI t ait faux autos pour maria-
carte a 6chelle convenable utn hapt'mes, etc., ainsi
schema d'une part ie plus oj qu'u;x cam ins pour prome-
moins 6tendue du resa: pi- unade. pique-niique, transports
cipal en laissant aller no ls pr do toute sorte dans les diff&e-
ferences aux qI'adrilatres rents points de 2a Republique.
deux diagonaile; ou i point 11 t ilnt sirtout A leur fire
central et en nous pr -ccu. remarquOr que le service de
pant de donner ua can\ovas tr:`n-piort entire P.-au-Pee. et
une fornwme convertible pluiot i <- .TscofT soit en auto ou en
car ce premierP ctnevas doit cmnion est regulierement quo-
pouvoir limiter les erreur' tidien.
qui resultent infailliblement
des procde6s de leves topo-
graphiques. C est ave-c e r- HO N RECOMPENSE
seau secondaire que Inous ,- celuni qui rapportera a M. P.
ehons de relier les points re- E. ooney, Hasco, une broche
marquables en p!aine serte de trois dia-
Ensuite, .une reconnaissan- nints, perdue entre le Club
ee du terrain a lieu. Elle nc us Amercain, Turgeau, et le
oblige presque toujoturs a noo- Club N. C. 0, Champ de Mars,
difier quelque peu les po,,i- ans a nuit du samedi 18
tions choisies. Nous nous gar Mar ecoule.
dons de maintenir quand me&- .
me celles-ci a I'endroit o the- -
oriquement elles devraient se A 'VENDRE
trouver pour donner avec exact CA FE-HOTEL SEA VIEW I
titude les longueurs et les an- bli en
gles reccmmandis. Cela con- Re Trhverien 1
duirait tres solvent a ds hauy En face Maison Ed. Esteve
tours de signal ridicules ou &t Co i
impossible. Au fur et a me- P&itn.o Snplndid-rli.ntfl
sure que nous adaptons notre Po.:-:ti Solnide e t; : :
Ssch6ma aux difficnltes du ter- ,S'adesser A A. J Karam
ram, nous nous assmronf lue q 6te Place Champ Mars. ,
les angles forms sont accep- :: : : ... : ...
tables, Quand les signaux snt s et ,
..en nombre suffisant, nous: : : : -:::i : :
commenqons les observations ::: AVIS MEDICAL
. ar measure individucile des Clinique du Docteur


Sngles.Soit,par example une Louis Hippolyte
sJtation d'nt .on vise cinq 2 h. Grand'Rue
.. : trs, nous mesonZ separ&- ::: Consultations:
::::::: nt::: :les:arigles:: correspon- : :::2 h 4 :h. : p.im .:::: .:::.


Moreno.
...une corn6die i. -,tmurir de
rire,.. un ftemrn4 de drre...
Et eesut un Film .'ararmount.

Vendredi, 24 M- r, r :1 hs.,
p. m. :
en soiree po i..
Dessins anin;,:.
Stephen W',. tans ( Noce>>

LA GRANFW V.AU E :
avec Maurice C: 'haiier
et Claudette .'dbert
...du Chevalier '/ du meid-
leur...

Dimanche, 26. Mars. a 6 et a
9 hs., p. m. .
en gala
Nouvelle de Presse :
Une chansonnette : pari-
sienne
Dessins animes


L'ENIGMATIQUE
MONSIEUR PARKED
avec Adolphe Menjou :
et Claudette (olberl
..un titre en urix. des Vo-
leurs de grand r:nde.,;. un
chef -d'cuvre de cinimatogra-
pkie... une Produz::ion de Pa-
ranount a grand succis..
.. ... ... -

SANAA R. ILROAD
SSTEA.LE 1 :: 1: ::
:BULLETIN No. 96 : i
:S+. GUA Y:AiQ Al : Iest ata
Stendu a Port-au-Pri .w Hai,


et partiral e T m-: ::e ir
tementt pour C(>1 tI0ln: a
. .. _.. . :
.. .. ... .
/ns. H. C an _d
:Vt d


...CEST :BIEN: UY Ux
MAIS:" ELLE" DEC i :.E
. . . . . : : | i : .
. ... ... ... .
TELL TMODEUR [F SUEiA"
.."...t... ...
E.



/ .












p Us f. ciiemen. 4t v.s qu;|.. |
moidre trace :ne 'odeur : a:
Sueur'. On a portant si, fSi: |:
de provoNqur a ripugnance--s.:.s
i."..e .s.avoi. sLe pords icgage :.m
rtligreinent un licre cas inaeI
rmakcoranre par jour. Ne vtos y
nez.-vo srsugaiemnat..ifb"uoy!
Sa mousse abondante et onctueuse
assaini les poe.s-fair disparai. e

est ne sauvegrde pour a seanf

.OX W, o .T-AUPINc a. I



.


.. ... ... :. ::.c-:- ,
'-- "U -" r ~ ^ .. ~ "'' .... '* : :" "U cf
:. .. .
.. .. -' .., -


U>


CETTE POUD


w'r eF~1L


IKr, LA v I

LES DENTS AVEC DE L'AIR


'L'air qut nous respirons content dce oxygne : I'oxygne
est le pins important agent pirifeat our de la Nature. CA- t
LOX TOOTIT est oxygnrn'e lolZei voo\ vouS brossz lj
dents des millier.s de peties billes puriicatriceA pn&tront
chaque fente (ritre vos dents, les enl>vent touted imptet
et sterilisent conmp't'ement lis coin l oL lcs cavit. comme.
cent,
(CA.LOX lnettoite parai.t r ,t pcCree que c'es. unv poudre
- le type de dntifrice ion.A' se.rt vo re denti-te lorqnuy::
net o e vtos dS : Si vt^ I\r. 2St, sioui.ces par le tabac oU :
in ngligence vous -f. z 4:;:n de ,I purete av.c .q.tqu y,
C(ALOx leTr *r(-nt<*IC )In.cM& 1r Ct leur &cilt natural. Voys*
votre dentist dcux .. aP ...: v e ndant. sX vus d. ......
l CALOX TOOTH1 PwnVDE, ,L
-- --- --
... ..... .....







.-
.....


Aide



La s: ]etJ : dance
qui meluncen 1 I
done prudent d'a
ia.ricuX. S. m.
itepmips quell neit
oiu la sale,:I se ca
NMangold aide a cc


.1 ^.._


S- ... -w ....

a conserver a

de votre mtericul

&reuse File content dcs impurets
san de vote familic. II est
cheter :,ujours Ic Savon Carbolic
usse abondantc punrtik, cn mrnm
oic. Pcnctrant daus tous ics coi :
che, la mousse du Savon Carbolic
server la salubrite absolute de votre



-:- 'N



.4r j-//,'.


4! a
,-^ <':i, S r ..A9A "If. t. a (:. S 4 P.' :-, .t -'1


Le fait


est incoatestable


C'est la quintesence des mreilleOi

varketes de cannes d'un vaste
territoire reurussant les meilleurs terroWN
C'est ce qui fait son arome.


- fI- guFfrfnw m_^.--f~aaMn .1111.11111 .1.... m'.e-lmLtn'&W '


0


pre



. E


Sparatlion soiqflOie:

En vente a Ia Maison

d. Esteve & Co


Port-au-Prince, 'Rue dui


""""BB~BB~B ~ ~ ~ 1~


-.., .4--, Ar aulrrlrrrYYrrrrr lrrrr l*rrr ~ LY


......,. ..-- q. .i


am


il b i




11 1: i~ i ::!i 'i i i i i i i : ..........^^ ^ ^ f^^ t-- :^ | 0 ^ ii i i : iiifi^^ .Y ::^ i*- ^ ii i i i ;: : !iiiii/i, ; =:i .... : ],^.. .-.. .
^ i ,. '=.. .' ;- *' '* .- ..- :..- ....... .. ...... ... .. ............ .. ......... ............ ........ -..3... ...... . ......... .










.l Mars 19.3 to 27 Mars 1933 Arrivera.Balboa l16 1 1 nec :: n s r hommcs, elk au u;
2 1 I O ft*%l. 2 A v ril 19 3 3 M a rs 193 3 .n h ..tiit.p a ta n t. p o r e v
S ....a le 4 1 9....... ......................... .... ....10 A v ri 1 9 33............ ... ..... .. ... .. .. .... ..Cisto b. .... .. ................ .... 19 M a rs 1933 p................










e. c 18 Aki 1933 Ic 24 Avril 1933.. M ars 19.8 .1 X.. ..i.... 21.M.s 1.
-s- ue w le i i 9 M ai 1933 ......... 14 M a 26 m ars, prena t fr t ...... ................................................. ...........
S ; dt- le v 16 Mai 1933 le 22 a ti Sagers ... . ., .m--.Aveme:-e-..-..D ..iM















Jas. H. C. Van Feed, Agents Ghul rauxv. H1 :
Agent G6O4r etl Piat i.Pr -nu, le .M ars .d..r P...
.......-1933. Au. 4p 2
.. ............. ... ... .. . O* akla n d ._ A la. m.. ed a-: Ile S.... .-..-.^- -:.-:. v v-. V .d... ......"



:8. -. b e .a r 9 3 3 .. u to -A.lo.a le- 22. .1 .. r .... .. .. .... .. 3. .' .... n u .n .... .

.: e :: .v ri.. ::: 19 33 : le .16 v ri l: 3 P t o l 2 .. ..-, --- .. ..- ., ....... .
-.l. a.... :I..18..AV ri. :.. 1 9 3 3 ,::-::: :. :-: : : :: : :e :2 4 A v r il- I:S :. ::19 33: : . : .:.. .- : .P T :.U. .:..e. ... ....... ........ ... .: ......... ......l
~il ..... ...... -:e 25 :.A l ::-..193a :...:::::::M: e 30 ...Evr l 1933 .ingst. on : l .. : M. :. : 19.. :- .c ,,' :. :-.. ..:.:' : ..on : : ,.,. ... .

: e: a .9 M ai: 1933 ....... ... re l 14 : M ai :.: :..26 m ars. .nan,. fr .t: pia ,p .,:^ .*-',. ..: A VEN l R1
........i.. : :.:le : .6 M a i 1 9 3 3 ..:. ..e 2 2. M a i : ..s a g e s ,. : : :: : .: : 't U"^ ..... .. . . .. .
..... :T ouri to. .s autre.:ren.ei.ne .IP r ... ..:
S.avtare te l 1 a4 i 1933 .I1e :63 Jui n mento badresera Masreurs1 9 ."" "' --- ... -...., --.-.- -r3.t"^.





E ....... . .. ..:::.: : .. .. ... ..l. .. .l. ....

.. .. . .


de S'y abonner auss*,

aseule aon. our nous

Oiecf


'U


aBi repuupe

La plus s iue,


.. ...... ......



7%
je..l .. .-

71he~


., c .' --- -1
-101,. ..... ... Ni l
A r' t

.ie
-44,





tuir el Lae 4wU

to Uae... p c 5 rpf wI'sfo4
ib.% 1-** .4Ci


,' A .AV. AN 'F AC (


S.Al EPN1


La meill ee
k ,W_ fl "'-'4 --'r* -- '~a>l ".' -,_. *.


4.. ~ N' Rv,4rsvs4.4 D,4- ~ ~ .r. ~ ~ -


.... 4
.~ t -~
1'
/
~,1
0
..~..4-A...t.w -


' epat e


AL, IN~


La Banque R. yae
... d u C a.. .. : ::

..... .......
-...-. ,,_ : ::& .,,\
L :< .. : *,. .. -. ;


depart

--? !'. R



-OTTiCA
VAN F,3NSELALR
A O JANJE NA"FA


A.- F"'
\ M .




de New- ork pour
lo Mars
31 M1re


e;part pour


\C ~',t,


Ar


Q' Jt" e2 pis" l a.4


wicW Kar


2 Avrll
3 Mai


PE BAMB{PYJRG
TELAMON A N1 Fevrier
Phn VaD ur 4 Mars
Un Vapeur IS Mars

ehaq-z goaner t


depart de I'Europe
DAMSTERDAM,
22 F6vrier
8 Mars
22 Mars
partt pu )I)t


in tapear pour Flrop
Telephoner au No


At -Et1,VEE
17 Mars
NI Mars
14 Avnril


.4 V-


I uINCE


MASAENT
AUENT Uuk'4


a
.. .. .. -,..



............. .
4 4.. }
..........A-
. . . . . . .


-a-


r


.4-


44
.n.q~ 44-4- ~t-.4-'~e ~ 4*444~*4*~ 4 .


Ail


K K ii.I ~ WNW


A 'O RT A 1


. .. .... . .. .. .- . . .
. ...... ...... .. .......... .. .... .. .... .. .. ...... .. .. .. ... .. .


a?


AMS


...........................


ISTE"


]ldil\la"z"~ li~~


IF


. . .




O : y .!" : r :i t :', :. ; '. > !. 4. !.. *--'-

ektr M; MW .......
:* : .^ [. ,w's s- '4 .'. i l ll w' 'B.:^<",- ': -p u -,;.-. .....': R :. : ,.": !:-! ','; '.!:..--.'^!'...- P'..-i?.:i-.':..: ".:'-'* i..:.!.! .:..... ;.::.;.!:;! '..-'.-'... "'".'.....'..'.'.......!.. ...:,: .:..i...;....^


:. Y.. '. '.,.'. :ff n l 1 l t -.~iT....:-. : :. .4-,.. .,x : .. ... *.:. ...^. .' .^ ...: '. ............. *...-......... .; !. ::....'K : ....^. y ;;: g^..... :.."* .- l... ...... ..'.. ,..^ .'. i'.'' .! *.;-.." ;* ... ::.-.. ... .. :. ..... ....... .. .. .._. ..... .. .. .. .... .,. '. '.. ............... : ... ::
.. .^ .^ ..." : ^ u.ix, -.' ? ... ...:.::. y.:. ..:. *. .. ......- ... x ..i. ..... t. ' ." "' ic;. ..... .. ." ........:. .... l ", ... ,...Y. .... .. .... . .. .. ... ... ... .....- *_,. -',. ,-,...... ... .. ..' ...... ..... .......^ ....~ ..^ .^ .. '* .* ,* "-J
<.-. .. k j f .^ 'J f^' '*'.- "^:.:^ 'i ^ 'i^"^fli.'^ '~. l ~ ll rl : ? '. ";.t: :. :eig ..te .: :- .. ...... ^ ; ; .[ l 1 '^ "''1 .^ :^.n :J'h : .^ f f f j ."' .g :Jj f : : .. H. y .. ^ : . .. : .. :.. .: :-^ ^
'*; :::: ie ;..i,..:. afe r.:- .........n;^ : !! ..... .. .. ..... .... .I. l : ..........--
".*".:' ,.'." ,..g..,.:. ........ .....:. .: ... : .. ....... *.***;..-- ... :. ... .... ....* .* :--* ..... .. .. .........- .. .* .-* -* *. .* ,. i... ..... ....... . ...**..- .... .." .* .:. ..... -,:........ ..
....... ........ ....-.: ............. ::..:........................- .. :.... ..................:.. .. ..:.. ............:...... ... .............. ........ ... .. ............ :...... ........ ... : > .. ....... : .....-:.. ..- .o ..... .;-"^ ".^ -"""^ ^.-y- f^ -f-- "f^ -
. .... .. ; ... u .. :._... t ._ i .t_.o ., ... ... .._. ..... ... ..... .... .. . . .. ...:_. ...... ... . . .. = .. .. .. ... . .... ... .. ^ ^ ......... . te A ^ j B. ... . ... . .... .....- m s m m .. ..K y., .B -
....-- -. ..' ........:::] : : .. ..
4wvo~ ~errez ourT 11
-.. .: : . ..:'.'.:.':. .. ..... . .. .....". . ..... .. .---. . ......... .. ..;;....;:'"
........... ...... ......... ... ................ : .. .. ........ ........ .... ... .. ... .... ...... .... .. .. ... ..
....'.'- :. -. : '. :





*: : : ..... :ri!! :ra :e : i .. .:.":- : : : .. : : : :. : : : : : i :. : : : : : .. .: : ..: .. .. .. : : : : : :.. .: : ... .. : : :
n ..e... manue pa. .';e t.i .iq l t C
le...a .. ..a S L ..... .. .d..... d s e h.
:..-.-.- ::...... .. :: : :. ........: :: ; : i: : : ; : ... ..: - :. =....- ,: : : : :I : ... .....

S. ... ... ... .. ..... .... .d .i ... .. .. .. I e
i :: i i : : :: : ; : ... .....::... ..... .... : ... ........ .... ... .....:7 ............1........".-..----....-..






mi :. :-.S.. : :ee l e. :... : : : ~ : ---SI I





classm~iques Hpr civls. A L do 1 au x L n i'iju u iri%^v s ^~^^yw- 11;
.- -.- .... ....... P t... e 1 | -
.... metileur Prx .
--.--. -- .... .... .a : e- ..--p .. ..-: -.::.:.-.:......:- : ......... .: .:: ....:::: : .....: .. ... ........ ....: ...-,. .. -. :: : : .
============ ==== == === ==== ===: : :-: .: :!: :::: : :--: .: .' : 'i ..- .-..- .: : -: .. .... : `.: .:: : ..! :::: :. .:: ..:: :::: : :::.::: ::.:::..: :: ::::. .: :::: .:: : :::: :: ::...:: : .. ...:" ::.".:..:.: ::...:: : -:: : :: : ::.:.....,.. ....: .......: -:.: ::... .. .:...::.. :..::





"aFe.St rn'qn t
.. .... ...... .... .. ........ .. ..-.. ... ::... : : ........... ., .. .... ...... ..." ..... ....."-4
d: t .. ..T l ... ....... ..x ........ .: .: ..:... ....

... .. .......... ...77 .. ........ .. .... ......... ........ ..g.r......e.... .... . ...
.... .. -. .. .. .... .. .. ." ..... . .. . . . ...... .


.. I .
... ... .... .................. ... ..... ... .. ... .. ...
.. ...: : .. .. . . .. .. .. .. . .. ... . .. . .. . .. . .
.. . . . . ... ... .... ...... .. . ... ... .... . .. .. ." :L ... .. ... .. . .. ..: : : : .: .. .. ........ . .
. . C r e o t s .... . .. . ... . .. .. .. . .
. . .." ... . . . .. t
.. ... ...: :. ...... .



..... di.. A LOLLER .... ...... .... p r .v s .. "

Un.e mason entire cou ctp
.. . . . . /: = : ./: . .




IT 1. 2913 tieit6 0'dox3.
piard... Bois.....c.. e. ayant q..
.q a a. .e.w. ..w.


ser A Mme. Charles Duples-
sy a la meme rue au No. 1146.







Ne 'Droguez" pas m
Enfant Enrhume
A & longue, les drogues d&
rangent I'estoac delicat d'ua
infant
Le Vieks, 4tant employee ex-
trieurement, ne drange par
eonsAquent pas la digestion. ii
agit de deux maniercs:
(1) Les ingredients, d&gag&?
par la chaleur du corps, sont
iDhAls sons forme de vapeurs
(2) En m me temps, le Vicks
smalae lee douleurs comme un


VAmc4 Rva
.--p^^^6


.s avee .
s e s ... ... .". .. ..... .. .... d e
.. . . . .. .. . . .


.. .. .. .


Smebb


-4


a LO ERIE.


54


erNaio ese
LUn. sittio ha~ t a, p. .

UBe iistitvtion aute eint huma itaire pa


a m ill iplicik t',. X tes


se propose d'aider. : :
Une chance de bien-etre offerte'au:: homes ..de routes cond ions de tcrtune.

Emnp yes, onctionnaires, ouvriers, artians, salaries de tout ord
pE-" -a i i


ge e maons do estiquess greer. eur ugetmoyeu

gourdes, peuvent gagner G. eux mi e
atron.s de coerce, chefs d'industrie, parez aux isutUisances des ventes, .par I'achat
ui uos i -ibere du souci des chancess
Scins, Ingnieurs A ca, v ts SnateursGrands Di taires de IEtat; Representants
!. .Journalses, DONE. I'FiWPIYE DE VOTI .'OLIDARITE SOCIAL "
Rtu, J Rntiers capitalistes, comme e jousat, Al .ENTZ VOER E AVOIR.
ous tos q.. .. habitez aii rende......ui service en an b....... It .billet de Loterie ..... Na
... .) ous~ ul a .liahtez t .- rendezlui sem ce e ................ .........terie i
*^ * :,* r U t ~ ^ w .. .; .. ; ; .:. ... .... ...; ..: .; .. . . .;.. : . . . ... .... .. . .


re,
l"?-f


niat tIt2Ux
,,r

,
..


tde I


tionale-


4"t


lulr


. ... ..
.. ".. .
.. .. ... 4 ..

P.. ....


...r ..

.. :. ... .. ....
. . ..........,


Ue~


... .. ..
. .. .
.. . .

.. .


....... ...


..................
..............
..........
..... ...........
.. ...............
.................
. ..........
. ...........
..... ............
. .. ..............
....... ..........
. ....... ....
.... ...........
....... ....
...............
..........


it


:I


les


IEliairior


PI I I


13en


Port I~


N A X.O..N A E


1B6, Rue ,nne


Fol",


phoiie