<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01799
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 10, 1933
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01799

Full Text
.. "'.= .. .. ..' .. ... ..$ 4. .
............................. ............ ........ ..............
........................... .... .
:.+ .... ........................".............................. ........................ .......................... ............: .::

.................... ..:.........
...... ...... ...... ... ............. .....
.. ... .. .. .. .. .. .. . .. ... .:.. . .. .............:............. ..... ... .. .... ... ... ... .. .. .
.. .. . . .. ... ..... .... ... . .. .:+
: ................. .............I.............. ......... ...

............... .........I............. ............, .............. U T D N O D N 18
..................... .......;............ .................. ............................. ............................................................................
........................ .. ..................... --- ..... .....-------
+ >. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. . .... . . . .
".:.' "f" ............................................ ............ .... .......... ............................. ............... ....... ..... ........ ..... ....r....................................................................................
? fT T T r : = 7 .. .. ................... ...........
........... .... ... ..... .. : .............. ......
............... ..........::; i--!:: i
........-.......-............................. ............................................
..,.................... ..................................,...., -..-...........-............
: .......... :!.......................... ............ ........ ................................ ....... ...... ............." ...........:..... .........."............. ......... .....-.-.,....-....--.....
-.-..,..-.- --...-....-.....-.....-...--.-....-... ...... .. .. ........ ........ ........._..., ..........
.....
.........QUOTID.EN.FONDE..N..........

4 .'F.A N N. . .E. T. . . .. .. ..f. .. .

...............i........ Q O ID1N.i 1 .1NVE RN ....... ......;.. .j.............
...m ... .......A...
......... .... .... .... .


.'-'.*'.7. '-'.'.' ^ |^




... ..... ... :... .
............ .... ... ... ... .. +
. ............. ... .. ... .... ..
..... ............... ... ..
................................
.- -......-....-- -- -........ .............

, ... .. ., .. .
..... ............ .,.
... .... .. ... .... ... ......


. irs Dictat








Tout s'aml eliOre
............ .. .---.... .. ..-.-.-.












IC ongres antic(incn-

... te d....la c see-
e a accord dan( lta son- e,
uo IVt ditaton .u u
rsaent RJosevelt(t ( on Al-
istr e Tr .so .
-Imm(I .atenL ntIe i 1."
t OSo t. a8 oi n ic,
ouvertui' des ". ai ue ,
mis laissant attXl iINcteur
lafa ultede li e 1T iM -n nt
des tirags (Uic sen'i it(' H 1
'pascestinlS flU Co(*rme1'ee L
industries, en un mot a.x a i-
faires.
t President {iousveilt. a-
vant eu listed de cOux qui
Vaicnt retire leur oncaisse
mtalliquw, a pr'>.tnnti- *
ient delande i c'(s (vpo-
sants de retourner ']r' anx


Banques, et, dans ha
journey d'hier, plus
millions d'esp.ces qui
rt (etires di t'S ai
ntetA6 a nouvadu ('I]J
e t$re flC (,O ch qu.
Ipus fortes vatelis-
afmsi retour aux -an
Le Congi's a at:
uKtorisant les lannqun
les a avancer mix
,ions bancairc,- loe
dont elles auraienit.
pourvu que des garan
titres, soient (depo.e


seui I L


UNE


RECONFOR TANTTE


... DEMONSTRATION



(ne :natin, de 9 h.urems a tin-
' heures ::'., I'EcoiCe Militai-
re a offert, en :honneur de
son Excellence le President
Vinwcent, des exelbrcicees nmili-
tairPs: de tout pr'Cemier ordcre
Apit:- I'inspection (des A r-
1m1s: a'I lECo lle1n;, ce dttiicit
les (t{r.c{:. o tir, at ca. < n,
tI la: uiitr'alileuse, au 'Ihonip)-
S> L..l.ln">
(lIs nian1V'T'vrs, d s ,ieLN SI.
'.e ,... c ,A I (1* 8iL.i i i11 '.
A tI I.I, an crtCaM01 le t vi '.
I.l t: :, 'Zriil-'tt l 'I i, Ie ll
atniLt !,: (.'iu. dun( .. n l n -
,', i .^ t ->'t (' *" l("* t k't;. PtKi Lt '( e_.'O' -

,.it des 1 6ii' itations i( I 'E1H' i
Cilitaii'e, et termina soeti d
ntm I ;rs. .ia i .u itr(;t en ii 8 s Lt -
1in s. i1 S::i'dessant U ('ia-
(dets: :< jourd1hui lt eelui dl dIUmahK
;L}'oft t 1e di1 it d{I c',m]tt'r ::i
v< L., cam r restc :v( 1. q]isi {,,'-
v.z :elt'. les ard'(liens d (, l' -
re, :(.., p 'ote(cteurs: d. la ^,.

:' "k travail, la secuiiti .:1 .m
ram i:! c t li t. I>,ct. .. du tre -


de :15 rit t. : :
av ,ient I.s f ': i er\ s o t 6t6 t i.s :-
IlUe 1:.1 ; \011. it .a (1 u. t p\
oi. ,. d : ', 1 Ai.IP av',' -I' i 0 I :
u\'uYnt -vr ,thi(iu' L 'L u te i n t 11 1
.un.. L.- ,n'd. ], :It { [ rl' e)'( -'-st-'.i




LE I "b,"
cl l '%t'.ii -, M ilitaire rlccut 'los

1 s10$, ......
,. + t-. 1' -:a tiche.
sen{n.nu11t.' N011 t p : ai'r-ps domain un
.eso n,, .n (l t i lP c .. .
tl es, en l ,,i e. nu tinee.


Les bourses, travel's Ie
monde, se zI t O t'veotes eec
miain, Ct, (d'ull C(Ilmun 80-
.rd, ont decide de c'oter let
dollar, au taux de la fermie-
ti, samedi (de1i rt-, avanU It
Moratorium.


De nombreuses Banquess
Ilt demanded au PreIsident
Roosevelt de rapport.er le do-
Mret de Moratoniium, nmais ie
President des Etats LUni a
refuse, pr6ferant amnondei ,
aomme il vient de le fire, la
leision radical du Morato-
rium de quatre jous's, Pol ur
laisser aux directeurs la fia-
Uiti de fixer te montant des
tirages prives. Mats routes
valeurs devant servir aux
files de paie,. aux transac-
hoW ecmmereiales, industri-
eIes et autres; se'(nt oversees
Par les Banques.

Les renseignements prices
euvoyes aux Banques attes-
t que tout marebe vers la
o.male, qu'il ne sera pas be-
in d'arriver aux eat du et
?de dans deux ou trois jours,
aesffaires reprendront com-
e par le passe.

u ........ done s'am 1liore, et
provisions se realisent
grand Payis, aus.di plein
Ire.es que les ftats-
avait qu'a vouloir, se
6ft~ires eoudeS et agir,
............. ....... su s
... .... ..... g oi v e n i
dtre t uniqe, pour r6-
tuati... ...on..
a a e: ..pli e:gouvei e ei c
....ait: sUhaiter au
m:: : :::: ; ".":r-~:.. ... ..i : : .: . .i.


(I I
I F:


N : PARA-MO NT

cadre 11 o1 ia( : I tl- Y s ,. -
dIe (hoix: des |)i'i .L'ar'


Sii,, ,ttmilet.s.
Ii1 MAN CHIEF
an matinee, i 3:30 P. M.
2 Is. .. ((1DELPHINE>
: : avec:
Ie 'ty Garat. Alicw aA ea,
Drean et Clara Tambour.
'en soirCe, it 6 et 9 heure.s.
P. he. 1
Nu'velles de I('esse
I).'ssins Animes
I- A 18nis de Pension (St. Grac
nir rt .darguierilte Moreiho)
ia11ez moi d'amnour (Chan-
te par Constance Bennet)


LE SECRET DI)


U DOCTEUR


un dame emouvant, un ryth-
inme haletant, qui permet la
Sprincipale: vedette
S Marcelle Chanlal
de :montrer, avec son incom-
parable puisance: d'emotion
et de v6erte,1a douleur,la 'revoi
to etlIa resignation scus leurs
aspects les plus frappants,
lc"s plus humans.
FILMS PARAMOUNT
:: et:
R. K. 0. Pathe.
--- ---

A::: VENDRE:.

deux automobiles, ..mar:ue
SFonrd modlet recent, en hbon
: (att a bun march6:
.: fdresse 1 a M. CSCharles
R o miier.; ............ .


A1UTOUL?


LA ,,RAN ,E


LA1


11t I St u ,e t v itc ', 1 1
I ie it de Y n uVId WP


c' lien u


11a01 i V


ra u .
SZo avon is I I t puba [ 11 -

; ",. {>*t h' I' f; is;1 t L(i ,d ra I-
, ; "(; { t i., f t' .1t'ii0 ;1. ',
...... 1,1F
To;- Jr.. u :; i.< fl<, Hiellevnut
T i? 1-V'i (.esent aI i Cio, (:1-
It' Il p i.'..t'il manI ue('ront ij)S
C. r'a! lit L&iruirc.
A l.a..'uini) au (t''rlO 8elle.-

V Ti t'
I .V:] ., (I.RVEE

TRIO.1PIIA'IL.:

it. I. '

\ tA'ait'. (' rn p .-.,, ( i,'guS
p v:.. >: inth.. I s -
.-t--t' Io' uECo.- {Iu ( ap,
c-t', -:.r, ,.1 la onu:La t(Iu M i-


I 'a1 Pail.
i' 2'" i,, phaie, .- il en
I' CJ '- tout ece Uon
1K'. d( ;. ,I, *.*' t visite (I lx,

AI ii1 l '{ 1.8use mientI, |is
''.- ': i ,' PUICr!ral f(I It
'* :" '. t ^ n'a eu ,.'1 -
,- .. .." (- ;', n ne"
S' I. h' ( 'antique des 'Cain-
tiqut'i..


S; '.iX.\CI SIVIT
EX('LUSItI'TE..


( 't sai, ,'.nieste poSSible
I A. ThPATNHE-NA-
"" ni .;i o:ia a dconnora n Di

I ,'AET; L' GAR(CE
d 'aipt's Ie' -on.itll Apl'e et sen
Sl'! i Charis. H. HIRCH.
i a Fi\ ANEiS incarne la
femIIII t'roublante et fata!e.,
y"L.ux )pers ires-emblent a::x
v'eux des liorfnnos enfermec's

Ic61ine comic elles, elle s.--
me autour d'elie,
i'Amour, la Douleur, la Hai-
lie, La Mort!. .
Ven'z voi'r une belle GAR-
l(' l. iilr pa'rlant, au scena-.
rio troublant.
2 et 3 Gdes.


DEC(ES


Est decoder ce mal


M. Benoil Ahl
a,,e de 48 an


tin i 1 h.

Is


SAne 'n employ it la Maiscn
Cunt ale..
Los fun iailles auront lie u
cet a s-midi a 4. heures.
Le convoi partira de la mai-
son m-rtuaire, .Sise Rue do
'Enterromefnt u it, tsf re ndre
ait Temnple Adventiste. : : :::::
Nos sin.lce. condolemites
aux families eprouveesi .: .


DE


PDE


*a I(Ik it'


! (;


* I (~i~' II. I'


dur (


p~ v5'to u. 18 U I [U.
IIU',188Q Iii ~'I 'P -' VI)tI:(

$0 *sC~(ll()iYli(it19 I, Z1 2:14', :1

do 5j J*~~ilP~ 11(1' Stil1'OVi4i.~Z ~;is IT ~i


S.. C f J 'i ton, .


u(II


-: ut1


"'S


:.tK;-h t I r

1at41I


4.1 x f


: dcri-ch' do
St'it' 1ien n"'-
.c Iv,&s. (', V:
* -, P I' a -
": ,I 1 I'i \'l I ,


I?~i 0-
ui1 P..
}tr:l"


111 hi ll


(0' C \'O'clS ~u
P -, IloilS
S -

4.. 5' 1*
0
5' 'A"''- -:

I '~'

Vie I
I. I 1" (1' -'
C t~' '~i1~ LtiL


LE 1DEGREVEMENT DU

...K .....C AF(I' :'E. .......
. . .. . . .. . . .
: S'M POSE I UIRGENCE .....

lar Dr. Franuils Dalenevur

(Vnir h': \o. d'hier).

I', v\ot rI c '' ruepondn, t a
Utin r :i.o-(?n t. njou. ter : .s
Irti.H ro-tli "ir toEmm ux
qui :se plain;P, dt cc i "!-:
difsaull foidriti-:!C!', pry O c-
flur's dC caf, a .ul anti co:ir
entire hs mrnais'; rott, it,
rinqu', d: f(a fiatd/qrdisrC' :n,
e !n l r7.'h C h' .s r ..?ff ..tI f#(-
I'ar.?' .'ul drf!- qiu' Ic !:'tse
de I'ur.; inti ,'g to(mme .FitX
7/ IP.II, I Ut' '!!? f/u h .lf. .rg

pus au/-: i h r, # t1 h It l' "
i 'urt 'fie', I n. '' ii "9


,t li ;i"i itiih ltc El k. gard^^ '; It
nit : it i 'Il; .'?Z I I'I t.'.. L .'.t


f i"', (cair i li; ta t d 'cn-
4 I. I '
", iv' t. iti.1: u C utI.:-' rin
+is itk'{ t..1 .l 'i iI ltoctt i,'aieflnt


Siniquit p inl d vuet; de
.:::.:.' '' i 1\'7ez la Produ" ct onl : 'jilte au
S.. ) i point e I .i (. In Justic fi.-
n ,c,. 11 ,CD t i n :,ei'C'-it Ii n-
S .., N.1 (- 1 a i. j l it1u et a-
'. viX t. i e system fin1lanCIer!
nin f LU 1 les de1 I dcne oue tempn d'en fi-

1.. 1i 4 ...'tL, '- .. i' uine hon 'e nat" na-
?,., : h .- ,- IA. {.:t1 inconc:'vab1'i CLC os
' -^ **4 c. "c c e
t, L 1.. .' i
K '.',, 1... I- :' *I auraitnte it q i rabotflNw
S. P- s drobs d(cxportation de-
S- ra prcder, derait decancr
.*\ .'. ''-.ir.u I t '. P -( }''flin;2
",:ltu re *-+ i(1 -


t.; -


n ., d t a ."
.5 4' I '
A -. I ,


.'(d'" \' .i' : I ..," v '' p",": '
- ., {I 4'( i i ; 1,' 1 ,4

' i Lnt 3''t ;U a' .\ A .' ; "
- 1 ,


.1' Ait. Act It EAtA 4


A -
I' liii (it U 11 ULt (1U QOUL 11'.' iF
t i 't'o\'lt I { 1(11 (It 'hUE? (10$ 1)0110-
tilsa .Auti'oi'r';r.'nt,


(' <.-' 'll sant...
k-p yun so I

-,-
dc1pon. caH It

fais it. h't. a '


VS
.5 1


Aut lt:,'-e nt,
-. arller au
' ,avail ( e la
-


I ,-4 % -I


;n'. ant


t itI o eG 1'vc!n r


(le' oi'c' 14e' II t Ar 'i4 i 'I 1

dI \'; -o! t c ,SI-toI '>
"''4* S


1Cn attendant, vt.'lh' l'ce-
voir, Monsieur i e Dir)CctlU,
mes1 salutations (diStinl'ueS.C

L. Mlombleur.

xxx

N, D. L. R. Fn i',m{,-
ciant notre (, i..:i-espon ant.
pour :on in!t;e!s'.:a. t..< ,orm ) .
nication t n si v nion I imi )Ii
dire que, avant on 4 on. 1;
rOr les (l lfl'rcl!s en('IS-p 's
dans 1e Nord, 1, N> n'-0n,-'i
et I'A t.ibOnMit.Or p:< A \ nt1
d(1P Ctotmiji)i:-1 f l'' ( hn m-
B it an'- s. \\^tIl ".> i i'n -.leni-
ment S-fait1, r1m- 1r' r u'I n
U! I


d tau, : an:pro "! r m. : .::, 1 ,
v'em- nt oi. Id.ip i I .....
vernement envisage. tc.us les
. . . . . .
. . _. . . . .


la \> c. t l+ c P, er 0 +,r-
l"t ma P. *t- fri
(/PU ,,., I(,.s HY. ">-'f' (" '."-''. ;'
f]i ll! 1. 8 p,. IX 11(8


"-1 1 It'Ll -


'- viP ,+,~ :-,-:


H V U n:i.2 ~1.~


'' 1


droits dI'xpNB ''n a -
-,' tln, i t n .t:'' -"
ce qu'l"Is g \'Vnt ] l "l
eo {u'il<: ,.4>v",+ ]", o:l"

lent no- d A -e n 5 ;. "
' ''" I


S'-5


m-enr:]6 dext" i: jIv,-ce
<1enr ees des aut:'s pay,..


(fa suivre)


U.YE CONFERENCE PDE
.Me. CLO VIS KERNIZAN
A L'ECOLE DE )DROiT
Dini'rnche p1)rochain, 1Y'
Mars, Me. Clovis Kernizan,
docteur en droit fd la Facul-
t( de Pari's, l)1C(' noncern., au lo-
cal d.' 'Ecole de Droit, nne


conference int itul t : A t'--
v 4'" l5 viAe sei ,' h.i t.i Tn e.
Nous r{yor1oltTMHonII's i1 n10,s
,{., do nto i pas numutil'r ce
Ie Qgal. ,
! ,.--,


S ,point-:t do ( h1 P}l,. i(' n fl o lan
(, ti;' 11 ,s itrues-hI nan. ,.,
:: : t .. fPtuettlr..wrm .nt in-
. . .'"... .
t.. i .ti t q. o Te Sud nfo s.-
Sra pasn:neglige: : .


.....PARIS

CONFEREN( .E

I)EMA IN SOIR


2 : _: : : =: : 2 .. .. : 2 : - .


I __ _I I_


: .-


...............


I


. .- .


..


(


1. ,. t ,-;


I

I









J: 4." : ': :t .: ::E .:&, e.t tn


i .N '2 t 6 ju po u r Ol..p o ....d" :.: :. .: .-.....----.e



.. u a...,tienne. ...w ........ I -. pat,-o d.. h me e -g.. .A

cours WM Cr.olomb> 1hamacte BUC. Pk auin ce3

course pour les ;:: erqui:: vi W:.tE. N Lrdy P. **lt:;haracie oy et
O d .. .. ... ...... .............. .... ...... .... ...R tov .




&ttit 1920 7 val .es
went lea eatres pour c..ette ...a Rt. Traversire. Pha...r..aaie
jr. .'.r. T t.





d- %..- .... .r.g.es sir- pis. .. .... AL...... 7... n.e..harm aci e ...
'0 S s : :: "-se o t termin es et A.. ., s it i. S::o;:: .;ide --Cii ta. f. th:, :::t~-t : 'e::.:
.i. ........ .... .-4 .. ...... .. .. ... ...A J. n nu au C ap- H iti







.i. .ti n. l.t i d i c u n e t p a r .s c a m i o n s .. . . ... .i
qpstp st.nt arive.s .n hant das touted les di. .
2 e, .5 M a dei ie-. .. t r. .i rti Prin e e ....... ...... .. ....... .. ......ANS
l i .... : ....., e t .. ......:;:: -.. .:, ":: .. ... -: .- .'.-::E .
.hn .:.. .. a.... ..... ....... .......-..


.r ... za. x p.. standard N ....... .. ........ ........ ..n .. ..... ..m en...e ..i.. grand soucis i e a v
...... ......-. ...e ...^.: ....... ........... .. ..... .... .-. ..* ...... ....... .. .................. ....... .....
:-------- s-". .'e= t : ---- .' .. .. ......... .... .. ... ... ... .. ...... ......... ... ... .. ...* ...... ..... ... .. ... .......:........a: ...:......... .....:i

::::::. ::. I.. n ::: ."ix n ::::: ::r c ln t~::: r :: .~."..-.~.::. ............. ...e r- ................ ... ^ -^ y/ --- -- -:: + nn- '''-J Ed ----- --E a.v










bi .n '. J o... c i.. .......... .. .. I...... .t.... :.E I R R D.. o T I e '





.....do .. film Parlant Francas Mais por cel-r Ii fa
*..... ........... ." .... .. ... ... ............ .... .. .. . .. ... .. ...... ....... : -. .......... i .. .. .. .. -.. -T ....... .T















1T:uire: 2:'09 P v. es glacire l pM N OSSE DE PERE :.j aft son so t
e i tane 1005 nt.res .m. ... Par perr.ett -a de venir applaudir l.a d.i.ee.se .m ... i....
l : U- e n t r e e s ....i............ .... ... ." .. ... ......... ...... . ....... ... .. ...... ... ........ .. ......... "l G d 2 "** 1' .. ... ... i. .. ...











... 5.. .Private Bea.tty. n. .... ;. -rodu .... ....... D im anche .. -... C a -XC







*r P.e R : Brigade, 161, .e .. .m m riN uta.- La ..ais.o .
Priv.. te Btantom qucs ils :;Sa d'ripe o :m ures 1... ...ed.....s e irc

...t. C.la.a y. .i... T-i\ B E L L E G A R C E .,4 T...' in k r .
+ 7 .. . '. . i^ .. .. .. .. .l ..s . . f t.... .. .O. ..- ... ... . . ... . . . . .j. 1. .v.. . ."... .. .. "
S. :... . .* . . . -. .. . .- .. .. .. .. ..-. .. :.A J et



















Codee: Ecuris R. m, m,, Faitcs one agr,,bk sturpriue es n s Jionnes gudelle dompte ghiIand orne de \
.j': iux:poi stand .ard du : N .,t : : : :..:: : : : .. :. .A .s .1 P UC g
pirw, 1amme. ajor Shepherd iers od" de : repose e pines. et



















Jim: B.igade, 15, Capitai t9.ent .
n e. P ea.c.. .... ...... ..A... I...

:' }to P..-ri m m e sniti:. :.: : .-.ssu ven ah lc-t' v e ., H ,e .. d. .: : :.m.!l ,: : : : : :: ::::


.e:IE M E C O U R S E : .R l : R........ .. ::1q ... ....
Ieure: L aM ) P. M N. chores fr idt p ::: .: ......... s.ir. .









Folds. .. pr... .Jekrcs tetexow &inlpotit pa.. --os.- t i TFlNIW.SZ. ...eT EVAPO..: .. .l
Pois NeI r: M 1 C.a: s o d- U :ai:e d .iss....s. d. I. G. .
N r .. .. .i. .e f r u.s e t I ... . : . . .

B u. (:T-at- :. :: .-- M adame J ..-:: : -, : ::.... : I : de } di.sem servez- x.
P ary 16:52, Capt. .earce. -0t s :: "1": d" ... iri. : :t ".ur a d... infev i


















Pontiae Major Shepberd Ir.e.........U n.t.-u xu.HAII vTh et ...a gorc.: .

Izz atso:M Henry eBri- ntter
: ^- C . . .. : : : : ... .' .... : : : : + r + _:



g n a ., 161, Sl H.ff. iI. r :i. i .{ .. .- .. .. . .. .i ... "l ..... .. : ... : ro lt. ... ..I. i b e .. .i .





.Stamped Ire. Bri ade. ... ...... ........ ...... .............. Ir.
15$. Sod t Call-way. L a .. .. .......... . t ... .r
~,..:~. .~.,. .. I -C N+1 ':A .l"d.
.. n!J. m : .B gad, e l 3, b i... i:.. .... -. : ........ ..:.: ......... .1 .. :. : .. .. ....... < ....
. -'.. -I,.. . : ... i .. ..... . .. : .. ... .. . i ..w f ., .. '. .. ^. i .. . . . i i . .... . % Y : ... v s '. .. ..
........ i: : :':W & *; ,-, < : ,: t Mf\ T^+ i ,:,;. ... :. : ;: i : :fn t i, : *.*-........... ^ j: : : : : '^ :: :, i: : : : i.Y.m i :::: a is :t ^ J^ : 1, t I : o i il \^ o
,. .... C O U R S E ...... ". -...... c ."",p.. .... ..... n "
J+ L .ti .jY ,, : -.: y i t t s' f : :* : i : : : : : :. : ... ... : : i : ; .1 : -, : i -.
1r =-wP ip:' : : i ., ... .| .,..
'. .. ^ ., ......... ...... ..\... .. .. .... .. P. i .. .. .d Ppn d a n. r"lia :i g
l C p te ::. ^ ':.. ":-. : h -. : 7 i|. .: :i n ^ .r ." : -~l .^l ......... ....^~.. .. t: e.
:... ... "-J^m f ** i. .. % r .. .T ....i t a.:* :. .. e '...:.. .. .....: : .:. ...:.::-: .: .-A..f... .. ...:s-:... . .,.., .. .... ...... ...t?... .....
. .... .. '.. ,a. : ..::, :: .| .. .... ..: -. .-:" ". I. .: ... .. . ...
.... j ......- i .... .i.. l. ... ..... I'".l : i| .........
S. -..:Dza Is M I. .C O U R SE i- 1 ; .. :.. ...... ....... .. .. ..... e :.
...:..... 2lE .... . ... .. ...... .. ....! ^ i . .. ... : ,. ^l. :. .. ... ... .. .. .. ..... ..... .\

... y t :: : : : : : : .. .





*.. .. .. ... : .. . . : .. . .. . .. . ... ... ....... . .. I 1. ::. .: .. . . .. .


T ( S I M IJ I ] .. .. ...... .. C-U-R S..-..... ... .... ... I. ..R. <. .. .. .
... ......... : r N o bl e. l c j : + + : :" : .: i ...... .... ... ;.. . . :.. : ..... ....... .. -.... .:..,::.... ..: :.. .:... .. :....... -: ... .. .. ... .. . ., i

S... : .. :: : ......3 : .. .P
......... : :.]^Ojn r : N + : : .o -.. ... .. . -T .... ..... + + z... .. ... ..... .. . ., ,, ^ ...<.
.. .. . : : .... . .. : r :.^ .' P t ( h rn r o ,i i t ^ -: s d
.. ... + ....:::.:. :: :: :: :: R .. ::' ::M: d. I ^r t
S....Indications

S. rophylaxie tri .
Peneys Prn O pdat :L:ct :.: .. Vt" kia testale tdies ades au .r.
.::. ::: :.. : . ..... ....,_ ,d a.... .. ... ;.:k .:- .: .:..:: + : t.. 11..:..;" : : i-. -. .. :: : : :- .
M.rble ..ldat M
(I^ '-l^^, lQ-. 01 o^ ^- -W.. catarrhs tard.f. .t
... .. ... ... ... . ..........:..... .... . . .. ... . .. ... .. .. . .. .. .. .. . ...... : . .. : ..:. .. *.. : ', :.: : ..: . : .. .
.. .1. ., c.. .. ..-u c h e e tc........ .

t. ; :I : ie . a


) 1, AA ';our s mr
......... ..... :" i '< t ": -': .. .. + : .... : : :. .l ... .. : .. : f: :i : rs .a /xip .






....... ....... rissant Ie L es,
... t., .. ....-.'.. ....'.... .. ......... ... .. ...'..... ...... .... ..... .i .. .. ............ .....L.....a po r i ti

... i. i..r H.a r .... r i.. .- S tu
.- D. .. .. ..
: : : : : : : -- : : : : : : : : : : . .. .
S-' ...... r, i ..... I... . .. ; e.. ,I R u d. .. i








jA urj : So da W ilo .: .": ."'thol lavine, e" . P U
-PayDay: Mr S.- B a t.... ,:.:.t. a. l.+.ir- ,'e .......:c h, i e s e c mitessenc
B. o :t: + .-T td ldac+n..-. .: C.. ....... .l ....- i..-.. -.. .- : : ... .. om-, : : .::'... ... ........ c l
:... ... ..... :.. P :8 u ::: : : .o:a : : : : :^ w ; : ut ............. .................. ........ ...+: ......... . ... ..... : : : ...::..T ... ... .. .M






.a e .. .. 5 .. e.. .. e. :....... ..E t. a. .



B own 161 tC Hap .B tiw .: .Iu. ... ... ......... .. ....... ... ..... ..........
QU TR F ... CO S E CV 1 .A .. . ..... ...... .... .. ". a v








B BDist: ance: itmu1le9 Icomme cholagogtie et at iseptiuz..
.... ........... J p ..i ..e ol.. i.ies. ...u..e tt. .... p. ....... .. ... ............... ......... .. ... ....
f T J ..i boe "u C ai m rris act iIn ...e a .a. jc .. I. ..-I ....... .. .. ...t.. V Avz n n
m a ne. .. ....... O E
yn.f, p Ie ., e. sie ca ons .....
...Cap.. Ha.ri.. ". t'EE





...: : 0...-a t .. 1- .......... ................. ................. ................ ......."l
. . . .. . .
l:., P vt. .:"--... ... ". .. B r n.(":... ..ri B ... ......... ... I ..T.g . A e u.. .....
l Ve9, souite en e o Pee 'V! .. .Mp: .- ac dn M .i M.
..i r. .. .. .'. '. .."


... ........ ..... .: ... .. ... ..::::: ::::::::::::i..-."-... ..... ... ... .. : l.....


bi

rane..
. :.. .. .
I .. .'......





drles
Sran' -"



.d a.. ... .. ........ff



























%'nW .. lam
W e .an'...
. ... .. ........: -







e.as t


faent des::
'froi^sil
:hronmt& l







sde .
... .........

est......
n t .. ,.





e .e .....4....




..A...... a





.... .

4,44;i
te ....
"'-ift. :;.'




..r ... : ...i ..m. ..., .......... ........... .......". "".. -" "" .."' ... ...... ...uuv.i z/.tt.. bw *.r.........i t r : '..i. n : M4. .

.:... .. .... ..... .... ....... .. .... ......... .... ..... .; ...................... .. ..... ... .. ... ........... .... ..... .. ...... .. .. .. ..S. ...... .... ........... ..... ..... ..... .......... .. .... ..... .. ... : : : : *l :. fc :- .. .
et. olonel Mc eu. x e ..... u t!u...... Natii ver ; : DSTRPE



4 1.f.f.. ... GC" ........ O L D
..fl*" an.".. : ifn: M le Distance ..... env < Nouxrliste .: : 1 ""..ndu i o t-au .P t e : fabri .: Mil: .id::
^ .^ *.* Q t t i ...............-......; .........- .. ... ....... .. ....... ......... .. .... .... .... ... ....... ..... .. ........ .. ....................:.....::.:..*--* --: -
: : f . ....." .. -.. .... ............ ... ................ ........ ........ .. .......... .. . .... ... ...-... K.. .. ..... ... ...... .. ......... ............ '.. ....... '. .. '. .. .. .'.. .'.
, I-.,:. ~j ~ l T f .. .. .. ....... ... .. . .. .; ".... . .. ." .. .. .. ............. . .. ........ ...,I... ....... ...... ... .....


Proprtres L rnde onoaton ...... tdeNew York .Lmi ttartford Batterie garn
J..... .....ckeys Les.Centr. cons steront en -. pa 9 An engage nt &
. ... ** A- --.. .. .- ... .. ... .. .. .. . := ..



: .f... Pharum Bergs- tc" us 1' 'y ui k ........ ... ... .... .41. e 'm:'i d e ::s t

;, se, CaporaliHarris. gagne .... 6 places et qui ne Packard endre, l imotinr : :nt po r ta~ba Ca pyaiyd. pohb 8 i
.,.. .. *...... .. ... .. ..V lle ..l ....... .. n.e ;.... ,e... ..::. .. ... .. ll... 'i., ,- ..,l^, ,, ? ..... ......." .,.a. .q..'. ....M.i.l- .....-




^ n Boy: Soldat Samuels, se sont pa s imurs arisn e C (}-.S Oi' et fnotour ... m :-, o t: ri eQ t mal- toutdes lek autes ma rqi
5- sddat Norman. tou toL :L no e de(IPt is thitt L. : hittul s, I: smile Bate:
'. aibow M- T... Bri- se..ont a.ic s su e tablea .. .ta... S ,i.V ..[ l *jY- .. ..Reed.. ne s..i.at pa.s dura
18-. 4, Sold. Huffstickler. bulletin place sur la piste, des r'edu Frt Per lons voya.es.
n...eral 4, Colon. S. L. Ho- que les poneys seront eliig- t AgFnt. .iAien Fnrges, di.riyb
) MLflt.. Roberts I pai... ....
gon ArII Capt. Pearce, La Ies. vOS : plans 1:ae&re ile. i.t...: iie


SMr.T.StBrignac, R-:v.o- da 'at
:i Sold Huffstickler. .'. NH P.Ail:.. NT | iv on imm,, e.

vwastika, Major Budd, 153, Vendred .0 i, 1 n r.c stp .. A.pr., i
-M or Budd l no air ., ir ,S: h^., p. m .: ^ .,, vi< i--i A;t::1 j. a la
v B y: Pharm Bergs- I 'ah ri.. l i c,. .. .... '
gal~~ i i;
16,S l. uftc le'i b letil ..8c S11i1,P rand- e (lit Ftjrt Per.N *


porittvucr.e ~ t"^, i- n. in.
cc ( .. .. i rt'. ,rt!!u, :
4 '. .4 .
M a je .u.2, t. .
d'pr 1 \ \\,-. ,.. u^i \ "d ( ,i,""


1 .I1 .. .Il :h 4 1.. -p.
^':, t' ''I/i1r:,'iy t' h: ii" on
I -lt- t- t K- ;


'A lvs n t


rom; 161, Phar. Bergstrom.
SsIXEME COURSE
Heare: 5:00 P. M.
Distance: 2. mille envirn
Ouverte a tous les proprie-
taires Haitiens et Jockeys
Haitiens.
Sis entrees doivent .tre fai-
tSavant a .course, a n'im-


I y f _..


TOUX,
INF


r
; Ti
4.4 94


: !.::...... .. :
' ....... -






i:it fa -



riequi
. .it i. .......


uteur
. .* . .
3...

is d'.a. .n




[ID

7-V < ri i


- '~t44et


V


-4--44----....a-,.-- 4.*~44.44.~4..~
VA


-. 4 .
t4 4 4 4.4
4 4.

.~ .4 F' 4'
J. ;41..
.4M,'Tpq4
4' 4~'.~~)$ 4~ r~ ~-
... 4'
.4.
.. '4

4.-.' '.4 .. .4444
4.4.
I.


49 ?.~.4 t


A BASE de (tDeCO .ME, TTfl. ,' -/. t |
,.' U AG r-I ? A BL. Ct v' A ., N,..: : 4 "
RHUMi":' -BRONCHITES, ENROUEMr TSy:
*LUENZA, AFFECTIONS D' POLMONS


PORT-AU-PRINCE. HAITI.


, uwww.i-Ia -aw .msswm asEu


Li


-4e


-rr u T --rr 44'-o


no'
Ir~


A'


'..i


st. ~3 4
C


;g0"3 1


.,. f ...- .. .
-y i -' *: -,. :.' -- -tl *


44.4.
P...'
~4


--r ~r4arya.~7.(~ 4, 9
~- ~ ~*,A ~
iF. A
S..: A ''2>U/" P~A~'~ 1~.4i


it dtes


Vos


IS de S'ab


est aseue facon I


A.4.


r-K.


4-


C


~
~.;


4~I4 E
.AIN


.- .. .. .. _7 .. .. .-" --, *" i
= __ .. .: ...". / ~


3.Amrt0-t 'C


4' 449~gg~~ss3~z


4 j


.'ca. OE > CW-Ycrk


~~4.44.~


LA PIERR F N ll KI


DES SOC I

L I I I .


TvES C(.\


\>i\P VI{'
4 4. '-i


! .LSI


" \ '- "


..) .\ \ "


.U< -;vvi~


A N

d"? /


* f- ,I


.- ,
9 -,


.4. -'.4 s
4 43


,.TUY VE-ANT
' COTT'ICA
1 VAN 1;EN 1''1.T:"


"w~wni-


*~~ ~ .I^R S^^ X .' . .<






La Banquet fRayal
nix .. ... r
du.. .,a,.-d


r- '


LAAMr, ION
TELA MON


. I .'
4 Mars


Oha, s: e naine;


.4''-.'..


;. :."; -': i-'.: : i
22 Ft Vrier

8 Mars
A'epart p) a


17 Mars
$. Mars


-t ?, an 1
I JJ
81))


utn vapeuc pour biEurope.
Thiphone; au No


UPold A -


345. A
4.j. U.MAiSWN

'~....4*-4 G


- .- .... 4-,.C '.tL E44*nnwt~ anlr m*-* wr 'I9h -~


V. -.-..


a


IIMI


I


4%


Bu#I


(



I


:449C di
CC !

4 4.


I:
M 11


/


. A'


- 4." -4 -,'-
* ^ .r**.-*' i


tf : ,


4.. ~7
r
I ~ ~


1 ". .. 1


IV


P'riN CE


[ 1 I


I


'1


1


--


A t


M t -


,f-f -


~c~3 P~ ~ K


12


~c~! f~ I". f


I


7 '. L* i I


~~~~~~11~1


* ''


Of;














............
41

.................
..............
...................
................


... ....... .

.. .. ... .........
............ ....
.. ..... .......
.......... .... .... .... ..


I/


re-ussirr


21W q


. ...........


Wit




.: ... .. ... ... ... ..... ..... .. .. .. -- -- --... .... .. ... .... .. .. .... .- .. .. .. .. ... ... . ,t' t
.:.. ... ............ .... : .. .. .. .. -T -=y T T I .-_... ** -. ** g . .

.......................... .. .

.. ...... Pnd........ .. .
. . . ... -. .. .. .. .. ... .. .

.: Le vendredi 1 Mars sOU i .... .. ..
vrira exposition do Dess C i I) I ( I BI]

et de Peinture de Mile Yvon- u.
n- h e S y lv .."n. : ". ... .
C ompos6e: en majority de de % ft
portraits parmi lesquels on -
admirera les personnalit&s
les plus 616gantes denotre jeu .. j!Ds
nesse fhninine,elle retera ou
verte au local de ta Croix d d


..Rouge Haitienne jusqu'au di-
manche 12 Mars.
Heures de visite:Vendredi
10 Mars de 4 a 8 h. du soir.
Samedi 11 Mars de 2 a 8
h. du soir.
Dimanche 12 Mars de 10 h.
du matin a 8 h. du soir.

ERRATA
Dans la note sur les con-
cours du Comit6 Haitien de
l'Alliance franqaise au lieu
de: Mme Henry Jacques Des-
salines, lire: Mme Jean Jac-
ques Dessalines.
xxx
Dans notre note sur les ren -
contres de foot-ball de samedi,
publiee avant hier, lire :
match nul, Racing-Eglantin
au lieu de Racing-Panther.


s'l
tie


S
-r


e44I


0es


.. .......... ...... .........
... ......... ...... .
. . ... .. .


aie
I i l


... .. si-^ &v ^L "/B & S


.: .
S. s
9g


,,,1l


. . . .
. ... ... ..


~.... '-.


f:u "...... se .p o u
ra e Er ec rique

. .. .
. . .. !. .. . .. ''


tr ,j


. . .


'-3~


tj U 1tILI[


Ch





d. tm.


Li


ot .0i
st


S


0


SI,


DA VID LOISEA C


rappelle 'a sa clientele ainsi
qu'au public en general de ne
jamais oublier de s'adresser
au Garage Chrysler, Place
Geffrard ou de telephoner.au
No. 3341 pour tout ce qui a
trait aux autos pour m aria-
ge, baptemes, etc., a in s i
qu'aux camions pour prome-
nade, pique-nique, transports
de toute sort dans les diffe-
rents points de 1a ,Ip bli(|ue,
II tient surtout A leur fair
rermarquer Ie 0 service de
transport en l'e Port-alu-Prin
ce et Kenscoff suit en auto e i


en camion
quotidien.


est regulieiement


.... .. 6 .
. . .


LaLoere Na.


.. .2. .


qu'elle


pa


o o........ .. .
~~~~. . .. .. . . .
l~a~l ~ l .. ... .. .. ... ... ..


r M t %w a r/ :.... .... .. .: ': f.w M
ne chance de bien-Ire offerte a.:: hor s tde outes condions de ,ortu

S oyes, fonctionnair e s, vss tis ns, aries e tout ordre
qema dover e budgetm yepat deg T
gourdes, peuvent gagner eux W e
Patrons de commerce, chefs d'industrie, parez aux ins ifisances des ventes, par I'achat d'u bill,:..

qui vous lib re du souci des echeances ::::: ::::::: : : :
M-dei's Ipngiieurs, Avocats Sinateursrat ;ignitaires de IEtat; Representax ts de j'peef
tualiti, Journalistes,; DONNE7 I'FXTF.PL.E VOl PaE SOLIDARITt SOCIALE:
S Rentiers. capitalists, come en jouant, AUGMENTEZ VO RE AVOIR.
votus tous qui habitez Haiti,- rendez-lui service en a etant le bilIet 4e l, Loterie Na.e
V S s ..... ... .. .. .. .... .L. .. .. .. .. -. i


^- .


bol ...


r . ..


p
e

'-1
A


6'"0


. .:
,7...


4


LOA


F.-'


..4 ... ... .. A
; .-. ... .. fe


0
q




(ii
" .. -......
... ...i....
". . . .
:...i..:.....

2:.. .... ..


ti .


.. .... a i a :. .


. .. . . .... ... ::. . . : . .; .. ...... .=. .................. .. ....... ... : -.-- ; b.....
Al
.. ...... .:.. .. . .....= : a : .... :!t .
. ...... .. ..N O U..V.......
. . . ----.tt ~ .-^ .' -. .-. .. .' .. .... .. .. .. .- -- -. ..~r^ ''" ; "a w .- ... .. ... .. -. .. .. ---. /-.. .. . .. ... ....... .


: .: : : . ..: : : ., : :. .: . .. .. . .-.. .. .. ... ... ....................... .
. . .. .. .. . .. ..... '... .. .. .. .. .... .. ....... ... .. .. ............ .{ : -.;. ,' '
. . .. .. ... .- ... .. .. . .. .. .. .... ..
.. ......'. .


eus
........:...: : ..:.. .. .... : .: : .: : .. :... ...: ..: : .... .: -.-:--:::!::...-.
. ..". . . 1. ": : : ?": .
. .. .... ... f lbV 1142 AIR lll ul~fm


."... ....".. .... .
ent....a va
lt.i "


c,


. . .


. . .


q,


t"'


.............
..................
h ti ll ------------
.................


1,


10.111-es


i


~e I~o rlb


;~v~t~c C'


ses


Bliu&


Gs~rroc


Htox I ],'ell


1 --b b "r~


ALE


IA


phone .335


&


Mull


kjBirt~YBfS


Une insti tu tion baauterrerst