<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01798
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 9, 1933
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01798

Full Text
.. .. .+ ++++ + : + + "".. .. ." : + : + + + +.. .." ... .".". .'......":.. ....+ ....... ... .... ."..~;.i.: +. :: : : .!
: + : + + .. .~ ~ ~ ~~ ~~~~.. .. .. ... .. ... ...: + + +.......i...+ : : : :: .
t ...~~~~~~... .-.... .- ............. ......''............ .. ...... ....:."."
.,... ... .... .. ..::.....:. ... . .. ,. . .. . .. .. ... .. -.. . .
I.. i.. . .
....... ..:............................ .. .. ......... ..-.+< .: ... ..-.......... :.-...:, ........... .
t -: :: .:.::::a
... .. ......................#.'!....::::":.. .
....... .... ................. .......=....... .. .....
..... P... .. .. ..... .. ..
... .. ........
r k .. .. .. ...... ......... . ....... .. .. .. .. .... ... . .. . .
...... ....................................... .......... ....--....:..."
. ....... .. .. ....." .. .... . . .... .. .. . . ..
...:. .. .. .. .. .. .. .. .... ..<.. ... .... .... . .. ..,.. ..... ... . . . .. . . . .. . .. . .......... ..... . . . .
:+: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~F ::..... ,::: : .......O .....". .....':::...::.............: ..... ::~i iiii:iiii:::::::
.. . .. . .. . . . . . .. ... .
................ ................. .....
. ~ ~ ~ ~ ~~.. . ... . ... ....... .... ... ...... ... . . . .. . .. . . . .
....,...... .... .... .. ....... ..... ...... .. .... .. .
.... ... .. .. ..... ... .... r ..r. ..... ... ..... ; [ .. ......... .. ..... ....- -:. ........ ..... .. .. . . . ... ... .,- a ( ~ : 2 2 Z
..,.:' . ....: : : .: Y i ..... . . . . .. .
.. .4 . .R
N . . . ...W 4..S....s..
4AWW..........
.. .......* .. ... .t.. .... ...O p U...&N....I...N


............ ......
;:..b.: :' .': ...I. .....A N N E $..


sdent Roose


ro Ienudera de

I


:........... ..... ... n a iIe s
...uVOitS Discrftion





....... .. .
A Etats-UTnis on ne pen-
p8 qu e COXfis coulVO-

ujon'hui aa statuer I
.les m.esureS financirires
doivent permettrC d('nra-
yer crise. On s'attend p1)111-
t e que des ouoirs dis.-
trttifW iIrt soient donnes
:Pr:: dent des Etats-Unis
,:de on ct.e, pa rendra, an
fur et a measure, les dispose'
Sfors voulues pour ptr ere la
situation.
.On anna nait au radio, ce
.atin.q .iul est possible qu'on
dait pas besoin d'arriver aux
Certificates>, et que certaines
Banques ont eu A fire des
p nt s'levant A plus de
l millions de dollars, et que
msi l'embargo sera mis sur
Por qui ne devra pas sortir
ides Etats-Unis.
: En general, de partout aux
Etats-Unis. on est optimist.
C'est-tant mieux t
A. t- .* ar -hp

LES COMMER(QANT DE
LA-PRO VINCE GAGNES
PAR LA PANIQUE

Tandis qu'A Port-au-Prinm-
|, qn est rested relativement
eame, a la suite du morato-
rium aux Etats-Unis, il pa-
raitque dans nos villes de Pro
vince on n'a pas bien compris
a situation, d'oa une certain
panice.,
Mais piusieurs chefs de
tiaisn 6tant venus laI Ca-s
ale ornt p0t comprendre qu'il
.y avait pas lieu de s'a ar-

Di rest, d'ici domain, on
connaitra les details de la si-
tation et, consequemment ce
I va se passer.


:COANSEJLLER


FINANCIER
4L. PALAIS NATIONAL
Nous croyons savor qu'ah
i:- te des nouvelles rassu-
utes revuess ce martin de
wYork, et aussi ai la suite
rapport .trs favorable de
otre Banque Nationale sur
In situation financiere en
Ian, le Conseiller Finan-
er eit monte au Palais, ce
atin, conferer avec le. Pre-
dient:Vincent et lui soumet-
i`etaet satisfaisant de nos
ace et de notre Banque,
ga rise actuelle. C est



YARA ENCORE DES
tOR 8 sn DIMANC'HE '
i7 y aura encore
1 d'aviation des cour.-
S .vaux. On' saitque le
S Stakes~ a rapport4 a ce-
AlW ---- gagn4 495 dolI as
...... tr.ss gourdes.
publie'rons demaain
t a le:noam des : che
:hrdti.:des: diff renr
S. i ... ... .... .
: ....... ... ... .. ... . .... ..... .


* . ... . ... . .. . . .. . .. .. . .' .. . .. .
SPOI T-AV '.!"i t(NCE, CA :: ''I.1.. : j ..:. : .'
....-.. ...... ... ._. ___ -, _.. ......
-4 --4 44'f'^.. .... ...""


SLE





v r e :I
f6vrier
autres
un Ar
dent d4
VOur (1
L'.tuni


IS SENTIMENTS

D'fHUMANITE "



1oniteur du lundi 13
> ccoul1 content, entre
matiere;-s interessantes
:*ett de grace du Presi-
e la Re6publique, en fa-
m divers prisouicir.
i.ue considerant:do eot
.-. .. .


. . . . .. . . .
tA/EL EST CE ,VENT D"
i It! W :Q.U:. SO(JIP'v',LE

1A)8$ LA (OM.tJ t., 1
S.. . . .?

.

SAu .
,' <..c'l1trS diu j4>n ,.,
!'m1)'an, Jt'rhu'e.


an it'e U !est .n (< 1 ,, 1 .l .s.' l> If y).l n<.. i.: ,.
6uUit ) pour suis (b[IgO (U .t .
id ee t :le repIr duire sa partic p. vout pi .-r <'{.i.
finaleC < sant des p:i11UonniVrs) nO *1t. in, pr oria,. d
pernetl pa do sui' Ic 1v'- e i ie. st.. 'ant d(p o-
mite df .. pr i:op...;.i qte los. sentI b .,e e lo cO rrin, IT de S t ,
mint.s d'himant con uan- P ,ia 'l I| iAtlt :i.y', "n point .
(dent en leu' ;i,\veur u e ni (- ( (2 .ue de la g., at i, .:
sur' dI (- i fmenceX I I'
On pieJ s" g<.!erl',!; ntui ." 1 :i ., p ,j plu ;.ieu d, i -, s)... ,
est :i:nutile, aU 'is la these ,t i adn, e k ..,^ s. nt, q 'it
Commissaue :litus,: de par 1 nv ait un eas d'assassi-nai
de g1._- ou .l' anmisti en n- ias u4e des secti, r i rurales.
vea] n'e dos eC, nf'esP !o 11- .1 y a Y quelques jours de cela,
boi et Call ,::ard atue einent mnme Marius John, de la
n prisonn: lntuInoaus ( peAns n uuRale de Platana,
u'il ya a:utant de isenl:tle un:ts avoir abattu dans son
d'..mam ..te ..:ur i..... e Ce- din, conformement au co-
nelicier ::de:: la: irt::io- de rural, le pourceanu ( nom-
soiT:re deux et'e1s vu" me Guillaume Jn. Baptiste,
enui' 6tat de o sante, i pui fut tu6 par celui-ci, mas par
qu en. reality, on no |a Ies mains des nommes lo, Al-
raitI admottre .l'existence d tn-t 1) 'si v, sI.ni deux soles ,l charites. do me, 2i. erard T:umont et
1'unes:,erait :a11)ticab e :e emarx.
cn.1 une erat aphabe a c Normilus Petit-honmme. ce
cnamnesdu:aut derneir en fuite, auxuel i
aux Journalistes pr'iso c om on6 un it valoir de G.
:: : :: :: :::: :: : ::: : 15 25, prix convenu en-
S. te ux pour l eXecution de ce
p... n internal, Ces asasan,
LA4 ('ON 'ER NCE fE E .>tt invite dit Marius
:M. LARROUYS AU chcz: eux. !.ornmite, section
C(ERCLE BlT:L VIZ :. a, tj o"<. i1 e- commune. ,v
:: ... :: : : i ss ma nt ete rent le c -
Nluns rappelons que :'est sa- iAvr' las dune falaise
medi soir que M. Marice : -'. 8 0r Favoir' de-
Larrouys dnne sa conferen- shabitl et coupe:une de ses
ce au Cercle Bellevue. In a~ (;:lS; alpporterent au
Le Pr&Asident du Cercle, Me. dit Guillaum JaI. Baptiste-
Georges Lgore. prsetefa 0- pour1w )prouvc (jUe iur m.i.-
conferencier, :etIla, eane'I corn sion: a 6t b.a executee. II-
n-eera La 9 hUres :ts lprb- sonft actueilement dans la pri-
0 1 .. .. .. ..... ..... ..... ... (- v e s .
c i es : : : : : :::: .....d s ..u i v es. .
Le:su'jet de a :' frenc Le mardi 7 du courant, dans
est des plus ::aehants :con;. la section rural de Lalomas,
me on le sai i a tran'e la tete d'un nota-
Les members, leurs fami'] le e lendroit: le citoyen
les et les invites habituels du l iantus Amecy, penitut
Cercle sont convies a assisted u' il travaillait dans son jar-
a a conference dien.: Les assassins qui sont en-
Sc,|uire II"COin us, ount emporte sa
e-
: --_* -- .... *". | : : .... h1:nguCe et sa gorge.
CINE PARAMOUNT :Le jeudi 9 Fv'rier en
RECOIT LES course, dans la section ruraIle
SASPIRATEURS D'AIR de Manmount e nomm6 Flevi
S QUI D)OIVENT lus Joseph, faisant de la ja-
RAFRAICHlIR LA SALL'E lousie, assomma Mons; v::
: .. Sainte Fiteas, scn rival la,
Cine-Paramount a requ les poncwo dunefemmeI oet
deux:grands aspirateurs d'air nus il main de la Justice.
i lectriques qui: doivent ser- Je ne relate que les faits les
Svir : rafraichier la salle ::de plus recents.
Cin6ma. i'e vous assure, Messieurs I
Des Dimanche, un des aspi- les Directeurs, que si eet etat
rateurs sera install et fonc de ch-se eontinuait, ce serait
tioninera. la desertion des honnetes pay-


. Nos compliments a M. Eder sans 8e cotte commune qui se
et Lafontant qui n ne gligent croient aussi en danger,
rien pour donner ia plus en- Je suis p rsuad6e qusi ces
tire satisfacti n iaux ieents fats sont parvenusa i a acon-
de Cine-Paramount, naissance de E. le Presi
" C| m 'dent Vincent qui a done preu
S... : ve e (son sJoci pour le bien-
A TORT ON REDOUTE tre surtout des campa-
..L'NFLATION gnards; II no tardera pas a
p renie des measures aux fins
Lon redoute -- peut Stre a d'inspirer de I: crante aux
tort la deprciation, m- bandits et partant,' plus de
me nmomentane, du dollar; quietude aux esprits es cul-| I
'on ne croit plus ia 1'ifailli- tivateurs. : :.:: ::: :
bilite des Anewrican-Experts, Veuillz agrer, Messieurs ;
Sll. Et purtant on 'a a es retI, l'opression
:cenv ition que seule ne vane- ::s senti ts t..... s .....ti- .....
ra: pais la vlu eures Ci.gaet- guess: .
te t Co .,:omn f au.i: *: .-: : R.: rminyhm.-t.


.314:, i:s


* i . .

It.. .
Ft *


. . .:. ..... . .- .. .. .. -. ... .. .


LE? RAPPOR"T FINAL 1E1


5..


A .


PPi...........


Al.


crasante besogne qui incom-
be presentement, aux fac-
teurs de la post a Port-au-
Prince et qu'ils n'arrivent
pas, malgri tout leur zole, a
accomplir en temps opportun.
La quantity de lettres et de
paquets qu'ils ont A distribuer
est telle que, souvent, ils met-
tent plusieurs jours a repar-
ti' un seul arrivage de lettres.
Parfois mrene, i ce que nous
a dit cet ami, deux livraisons
des revues ttrangbres hebdo-
madaires se renecutrent. et.,,
sont reiuises on enwIl temps
aux dest intaires.-
P uisque le seul moyen mwdier au mat est d a.igmen-
ter :e nombre des facteurs,
pourquoi ne te fait-on pas?
L'agrandissement de dla ville
et l>14cbroisstbnIent ic^s ech.nm-
ges. do corresponda ace i'exi-
gent:.depuis logiemi..:: .
. .. . .. . . .. . .. ..... ..


.~~~ 13.. . -. S ff .. ** -.. .... .. ... .. ... ......

. .... ....... ... ... .
.LK DEGiRtEVK EKTS .DU
. .. .. .. .
N. ... ..h. .

Lii'mcnw IV YtNTS (PUDI


.WEATHER BUlkEAi/*


DF' WtISHINGTON





M. L. (. Tippenhaner nous a
remis son rapport. final Ou.i
a adres a propose do sa tu. -
velle th ie di tenm.-ps, I M.
'v, t,'. M w in, .c h>' d W11A
t run' I[nr a'n t-:; E t la t-l.ni.;-

,., d,.- a correctionn de sa the-
ori:' iic 1Q L ,:.rclie : OX, Ct, (.
; tn w exactede
U').'- .on Is duL temll)ps a venir
pout-ctre astronomiquiement
precalculee.
A la page 2, nous lisens ce
qui suit:
< vou$s rappeler co qu11 vous m -'a-
vez e(rit uine foi. Qu'il se-
rait ndcessaire d'axoir une
concordance d'au moins 6
mnois consecutifs, pour etouu -
fer tout dcute possible (iu'mnI
hasard purement accidental
aur'ait ete responsible d'avoir
obtenu ( e s resultats cor-
rects.
Afin de satisfaire cette con-
dition, je vais prouver que
ines precalculs furent cor-
r. -t pcuw k; ni. i;2, .
::ois con ecutifs couvrant
la ''iode de Janvier 1932
jusqAi' a la n die Decembre
1932, De cette man iee tout
doute possible quant a 1'exis-
tence d'une trouvaille fortu-
nee ou dtun heureux hasard.
Nous croymlns savoir que le
bull.il. dI 1 bs orvIatoire du'
Petit S .n u inie va pu.lier
c tte ;:-' n ti I' r ncai s un
expos,-' (H touted ii t i;.!'i ..
A. L i)Ipevhnhuer (ii fera
S-nsaion dan.s 10 monde scien
t.i Ge des mintec rologue. 1.
C:v TnemenmIt devait venir en
aide a 3M. rTippenhauer, pour'
unc publication donnant., un
expose detaill6 de sa nouvel-
le theorie, pour tre distingue
dans le monde entier.


UINE REQUETE A

L'ADMINISTRA TION

POSTAL

Un de nos amis a attirC ce
martin note attention sur 1'e-


,. ( suirre)
A VEN DRE:
deux automobiles, ma'
Ford, model reeent. en
tat et bon march.
S :S'adresser A M, Ch
R ou ..... ..


rq o
hon


.. .....rle .....


;; :;: : Y.
... .. '.. :

.... ......
... ... ...
....... -....
........... i.--
... ...........
. .. ... ....

.. .. ... ..
. .. ........


S .... ....C A F.....

s *rPOsEh t'YURGENCE

Pnr Pr, franqyis Dadkntour

(Voir Fc No. d'hier)




t-{ qu *et t 01, votrln cor ,-
SIndamn, qlui n lA fFiut 8 "A tf
ileurcr ino traisime cattIe
qui, 4 mfn humble point de
viue e:t i'e:s;: ntielit:; r'e f qie,
dans la Ipumblhique flomit n
coi e, If rfte ne pa(e pa. de
droit d'exportation, ce qid
permit mux nchvtburo domint-
cain de donner a non pay-
sans an prix plus c ievc
Viilt, pW ur ma part, lhI
point ne'vralg*ique de Ia quos-
tion et, dans le ,bouleverse-
ment aectel du cafe haitien,
je nets cette troisieme cau-
se, c'est-a-dire le driit (dex-
portation, au-dessus de la
standardisation. ('tte cons-
tatation, ce faith done la r6-
plique definitive a tous ces
soph istes qui, pour continver
a brirmer n otre pauvre p7y-
s.n, out de tout temps apps r-
t, de's arguments incknis-
tants et tequivoques pour :r-
river i 6tablir que 1'aboli+ '
des droits d,'xportati.:. e
profiterait )as aux pays -as.
Aujourd'hui, Ia bais&e des
prix est telle que tous les
yeux se sont dessilles tt que
tout 1t me nde a tini pr t-reo
(convaincu que le droit d'c. station est une iniquit, rl "I
ufatl abro1 te uhie f. .I1
toutes.
Le faith donmiriam I-
coup de grace ry:. I. .-. i--
phistes et dnmont:r:' o ina' ;.
tablement que sur le mr di
oc:!1 haitien le prix d tnnt
aux pay8ans i estdiminU ldu
montant des dr4iti d'tr yar-
tation, soit troin '9tllart w'er
cent licres, 'ou trf s. ce,:!':. '
or par livre. 11 fall c.- e
baisse formidable du prix
pour mettre cettQ verit:, en
un relief tellement saisi-sant
que toute controversy &rt au.
tomatiquement f e r a; i e.
Quand les pr, sont 4)evs,
Ile paysain fur e les ye et
se lais+e tondre un peu; mnais
quand les prix sont has, 1i c(t
oblige de reflechir et de ca!cu-
ler pcur defendre ses int6-


..... .......... .................. =i ,_ l., :-* *' .-.,-,. .r :": :: ....


T


t


. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .


Sorts. Et alors, s'il pout tra-
verser la frontier nour tro'e-
ver un prix plus lIeve, il le
fait, en d&pit de toutes les di f-
ficultes:Done, il est clair coan
me bonjour, que Ie paysan re-
cherche le march domini-
cam pour vendre son caf6,
parce que IA, le droit d'expor-
tation n'existant pas, il peut
trouver au moins trois centi-
mes or en plus sur chaque Ii-
vre de cafe qu'il vend -- ce
i qui est considerable avec la
' baisse des prix qui met la li-
vre de cafe a vingt centimes
de gourdes sur le marehu hai-
tien. Difference coloss1e:
deux tiers en plus sutir le mar-
ed& dominicaim










.... .. ".

AIS A, loO v hift de NdvF Ark
SVrsa t e'a n aice, lp Ic et J'des ports:-du Nord et at-'
M. ars, un oe.witt s pout le. ref tend a Polrt-.i-Prince L JeuP
'$....*. .*nf in stiutrice di Mars ; i pair
poCt 4 Kuraie .de-Camp- mme jour pour les ports du
Coq (LAb6).. Sud et sera de retour a Port.
I e 24 mars, ii y aura ega- au-Prince le 15 Mars en route
.;.:: tzrn ux Caycse.un con- le m&me jour pour New York
Cor olti ua Ieci uteiment d'u- via les ports du Nord, pre-
: rt, m tif utriee pour PEole nant fret, malle et passages .
IR rale de Fond-des-Blancs. WM. E, BLEO
Coux qui desirent prendre Agent.
part a ces concourse doivent_
oet..mitinis'du certificate de fin
d'etudes primaires et d'un cer u
tiicattIe bonnes.nieurt s sign sine a u lac due
du Maglistrat Communal et W
du Juge de-Paix du leur corn- Port-au-Prince
mune. Fatbrieation de glact de meilleuru
Pour tous renseignements qInii..
SUpP' linetta ires, s adrerl di Livraison rapid elfectuke quo-
MJ. ilrtanuel (Gatrrel, Ster- Iietiennl(ent par uos vmilong
viseur du Di.stict du Nord'
Viseur duI Iistrit dun Nord p(pinlts en lane daus touted les di-
(Plai;ance) ou a M. Franck reactions de Port-au-Prince et de
Gav6, Sup)Cdriur du District ionVe.
det3 Cayes. &


*RWIMERCIEMENTS
: A Ibert Desrouleaux,


i 1 0 io treill ri o I ,s I 'n c qI I I
t L,,;.t. AMu: [)esrulcaux et
I.,1 n Ir ;ah utvr;s frotil-t Uts :t,3

r.~ t tous 1s Mint i (It hi (. i
( Ut'i;le (?4 (n1 I Provi)VIIg* qui
IO / ( ont. (IoiC (Irs 1ni)3 1u(Iis
& i'xpmesv.;t!d Ie eui oesion d(I
la mort de leur ri' ertte a
ST. ,e JOseph AlphsonE
Desroulewux
e lev6 i8 tulr affection le 3
BM. .l' 1933.
It los prient de trouver ici
i'expresssn de leur profon-
de i 'connaissance.
F;,rt-au-Prince, le 7 Mars
1933.


SULF PACIFIC MAIL
LINE, LTD.
S. S. .:, "~w rortlnrid Ie 11 Fdv. 1933
t.-,;v, B C. le 24 Fev.


Seatte ic 27 Fe'vrier
Oakland Alameda le 3
Mars
S m Franeisco Ie 4 Marls

L.-Js Angeles Ie 6 Mars
A: "i-tea Balboa le 16
Mars
Cristoabal 1c 19 Mars
Puerto Colombia le 22

KIinfrston le 24 Mars


1933

19833

1933
1933

1933

1933
1933
19~33


Et sera ai Pc t-au-Prince, le
26 mars, pregnant fret et pas-
s.agers.
SPmour tous autres renseigne-
iwnts s'adresser ia Messieurs
A. De Matteis & Co,,
Agents GeCnraux.
.Poit-au-Prince,. le 7 Mars
,1933.


CO(,LEU'RS I)ANILINE
POU rl TOIS LsES USA(;ES
Pour l s confiscrises et paitisse.-
ris.. etc.
l,es coloran s ( NNIA
en 20 .'ifrircu,'er nuances pour
,(e t i, .che: stOi touits sorts d'e-
tip.,.. teJIe (ltoU Colon, Laine, Soie,
.ct Ti.sut Mixtes, Soie Artificidle,
*etc,
Je paquet G. 0,50.
Couleurs d'Aniline SpcIlales pour
itindre le Latanier et le pite.
-)DECItOINE pour d6colorer 'es 6
toffes dejA teintes,
Pharmaie BUCKH
S. -
.PANAMA RAILROAD
STEAM LINE
.jBULLETIN No. 984
.,TCiir. ca~~a~ i~acr~r c rr)L Ct


O.' u aL>;,tVentmur;a estL atv"
tend it Port-au-Prince, Hai-
ti, ven.ant de New. York le Lun
di 13 Mars 1933.
et partira le I-me jour di-
e' c~.cment )potur Ctristobal, Ca-
n.l Zone, pren'ant fret et mal-
te.
Jas. II. C Van Reed.
S' Agent.
-^' *


.:' ." '". . ."


L' : a lle": m ed h Pe:r t
~L. A: .:

' avee And 6 o oa ore
ntree 0,50 U O l!ron
Vend rai

SMON. -Gc I ':RE

:. .. '
ter n&ore
Alice Co, ->. : ,.,,;V ,
....


4 ,4.r


&
t.
*. .


vb~


At..:. .


f; II;;r*~ :* P


j; rtIEVt; 2
C *, ,IL


:y:

S.



1 i' EbI
6 ( at


3. 4


I .;Ak, ;4I


i (1'-
ticso do


.1;!


SGLACIERES
Nous avons toujours en main les
lderiirs tmoolles de glazciires en
ticier I pardtr Itd' or 25.00 et a u
dessu. ve't.nda(IlehIt nveC' itaclilCt de

gIct's gl;ivir It s plis ')onofltitlejtC .


@"
Fu


rt ,z l,;,i J '.; G,.


I. .


., i. 1 w: .. !8, :
. ', [" 1.f U?


89ac Bd'


P~flT-L ~~cBIb'-.FR'iYC .' i~ ~.


a r .1
(.4 C4QU


'lIT.GLE (ALA('lvEE
(SUP'ERLATIVEn
Un product nouveau, qiui ne lo
vide en rien aux meilleures mar-
tques des pays d'Europe ou d'Am#e
rique, est offert au public Haitien
par rUsine i Glace dte Port-au-
Prince. Goutez cette delicieuse cre-
me, et oous serez convaincus.
Faites une agidable surprise a
'.olrc famille en apportant de la
:cCREME GIACEE SUPERLATI-
VE;n pour le dessert.-- tons en ral-
;ollent.
RNTREPOT
FRIGORIFIQUE
Nos chambres froider m nt t6 rr.
eemmpunt miss h point et peuvent
recevoir importede quelie quantity
de viande de poisons, de legumes.
!e fruits, etc.
le Public est cordialement invi-
P :' -*; 1cr notre usine et A inspect.
'ec : ;s liuodci s de glacibres et de
4orbetiere dans notre salle de ven-
'P.
C( ,nommer de la glace, c'est fai-
c (ie e I'conomie.


MITIGAL
Remtrde siup6rit:ur contrL les doi-
mangenisons et ttoutes sortes d'6-
ruption) (le la 'Pen.l.
MITIOLINE
GnC 'rit infaillib!emenit ies ecze-
mas rebi' ll's .entre It'. ort';ls (1e:
;:i'"!, et les erz6nmas chroziqt Li

MODE D'EMPIOI
Fire bien penetrer J1 Miti:v t (i;
le Mitioline par un mias.isaY;.: (d
quelques minutes dans hbt partiw
maItde.
COMPRAL
Nouvel anailgesique : excsrcant
un effect d'Lno rapidity surlprenan.
te dans les dta'.s douloureux: do toUn
to espcce, et so distingue partici-
liercment patr la' constance (I, son
action et sa grande inocuit6, I di-
cations :
Tous Jes 6tats douloureux t ,ls
que maux de tete, d'oreille, do
dents, troubles. menstrttel., nO-
vralgies, sciatiquc, migraine, agi.
station et insorhnie, dies h des dclu-
lours.
CHOLEFLAVINE
La chol6flavine, est indrlit ,,
come cholagogure et nrtiselttii(i'
des voies bilaircs, olle attntnue Io.;
doulelur, stpprimt e le co i(..l (,'
:.tinule rVcmU tioi n bili; ir<,. E;ll:,
rtI iula.riSt O Jo f, jinnyi, 1mtrn: d ~
foie.


Antr -dysp.ep iqu. ct sti.on chiq.u
oIntre to(,s f tlobles dq la di:t ies-
tion, nmux d'estomac, gaz. diar-
rhde d'orijfine stornacitle.
Pliarmucie' nucilu.


.,*1 X IT 'OJ.Vv5 k ii'


L, s


K1.
*1/
4-


-.4 *qj I*


1727, RUE


1) Brzar Toul Va liu:u> Tu Visilc;as
ct tu seras serri ... Ccpieusemenl.
2) Sati;~ Dia)rant I tachiteras
pour C'inq Gourdes ... Seulement
3) C .pe Lingerie t. troareras
tou!t oic .......... enlic'rin7 nt
1) C'rpe Geor(ie, l( cho, ;r/i::i
It plus joli ......... natur..:a u:,
. P5) 1 il eire h "" i ;';.-c*
i p:trce que dcssin ......... r/,is ::

(?.... (rh:ab lntr ......... ro i n;:
7) /~r; rtamnies lu consciller
jour :curs id ert e i ...... .rc'.,,.J :
6;) (ie la .taws receura
de jolties toiltc s .......
9) I)es As de' soie Iu raft.leas
de( la marque ,:, lohp o ; .v.,::r.:.:,.; .';:
10) 1'n u;zouc;;':r l. nr':;
conmne reclne ........ .. ,. -!c: .c, en


Le fait est incontestable


LE R lIM SATIIHE

Cest 4a quintessence des meilleures

varietes de Cannes d'un vaste
territoire reunissant les meilleurs terroirs
Cest ce qui fait son arome.


Goutez et Comparez


Deventle voter, plropra JCo.pta.bie *,n our.~
Cormpte d ;e ChIque A Bain'i qro Nair: ll: .
Rpublique 6 iHu u.


it-
L i


'lace (ie la Pait, | ....-.... ..... -... ............... .. ..- .._
,- -- ----- ----....


I


dtephr, IIt pui,
... .....

anmoulet?

planet, 1788 Rue
de I'Etat;, 788r.|
T616pho.ne 3430..
*En Vente 4ga0
Pharmnace Roy et
Port-auPricel .l
M. Gaston I)aEr
)etit L- ( o, ve.
Ph armacie Lefrda
valuier ..... Cayes,
Pharumacie Dr, BE.
Jri Amie,

fi ....... (onalives,
Pharnacite Charte6 '
nuau....... .ap-Haiti.
M. Luc ouc"a -,rd .
[aix.
1 ......... ... W .. % ..
ISEZ(. I.i IDA.NS V,'IN
DE VOTICFE IFAlj4ti
Par ce tmpts doe grian
ot1 chaOcu a le rmur triai
grattids sucis do la vic, I'M
1CpIsfl deI pjnlo ?t der tri
tionts qluotWkiliellnCvq que dam |
mille.
Mais lPOtr i' l, ij fiauti ql
Ie nit 80MW0 1lir6 lorsq Ury
1'epoux It' oir. Et pour eeC ,
faut.-il?
Oh! tris )penl td chose, naia
(", .os. exquiiiE' ditlici(us'
,A :lE.MF EASCENCIO
Notla.-- Ia miaison iAs~RPCis
es ecxpedit-ions en pro, t;e,

i A VENDRE
Ford Touring, Modele1l
Sexcellento condition, Pi*
Chiffonn ier, Psyche, Gk)
re, Victrola, Buffet vitr
f divers, 1 Philo gri
T61. 2"53.


A VENDRE
Un moteur de 2 che
merchant sur k6ersine
plant 1 litre par heure.
S'adr"ess.er au bureau
journal.
Pendant lha sai.li dtes rfi
ldissements serve:-vous de
CAFIASPIIN NE.
Pour la d(sinfection de h
che et de la gorge: Panflaii
Indications:
Inflammation de In gorge,
Effect garanti et immndia,
Stom:tites et Catarrhes
LE CRESIVAL
Expectorant ayant fai tse
ves darns tortes les affect
ratotires.
Indications:
Prophynlxie et tritementd
lad ies, dcews un refroidWi
bIronchite niguec et chropdi
eat.arrhes t:rudifs et rebeltl
0c0utifs it la Icrippe et asi
coqueluche, etc.
Pharmaci

ID chic, ren qUe &
loujours du chic, .a
<(TOUT VA BIEN*':
fiangaill 6. Mresde
pour vos nmariages
le Bazar ((TOUT .VA
de Loussi Freres,


l'Etalt :::
Phone 20.1

M machines A crire
Machines a 4calculi
Rpbans, paper ea
Faite vos achatfii!


t la cordon

TM) .NERIE MO.
ME1 No.. ,,i

TO6phoeirs |
.. ... .. .....
A l.,
T.ne booIhne pi9t
.As A '9
iThdMn. IAven I
race do M. .L6a-tt


S"'. "
4.4 i i


DVt GASJ\ i) L' .TA.T 17.
TELEPJONA'E 2602.


.I d : ) ,It


*-. .


!


Y1





I .........
:: *e <;::":'. ,a c;.; ,~uf .

i iy* rr.:- a DE,, *
: : '!:: -a..- .t.j[ r .
:'.." A


S -^ s s*DUVLGNAUL

~:., do V.




*. acte (cayso
u. pii.C0 ZITh fJbaN)
g^'iIN 0l OliPO T U
C: RBNiST B(TiHOMMt
A': t r ii r t ,l** tt.
" ...;, IISKA TH" tCap Hsltn ),


l.q I? SCASTRt t (C*Oas)
Ia ROtjiZIEkf Jromile;.
tate JASM IN tt-Go&va)
IP;EQkSENTANr E.N IEUPOPE:
., .*,,' M t( I:PO',.T


1 Rie Muntctmrttra, IPat.i.
,gpEkSNTANrT t; AMERIQIUE
A-r;?t df p Fbticut 4
L'h tranter.
,'lWVELL AND EMMi"
D Fast 3-t Street 4t
New-York.
.xfnot).cnt 1 I OI.LA h pr mtam
is r'l'ubcit, en tlaiti s r~aite de

pa* le., cnlfommunieations dulver& atl
" uses uv Itirerteui du NoutvetUt -

* Jrnsat I. CHAUVEt, rmrw nr
.- -
LBS. TENIANCE


LES TEANDANCES i
DE LA GENERATION

ACTUELLE

IA la fin de ee mois seront
fixees de fagon definitive les
S:tendances de la generation d'a
i p s 1915. 9
Car pour la premiere fois,
n'otre literature s'enrichira
dun fcrt volume, fruit de la
brillante collaboration de
ltrois jeunes et talentueux 6-
: erivains; pour la premiere
F'is, un ouvrage critique em-
1'assera dans tine synth'te
,:,,est .':, vie l teu rai-
loe 1903 4 n jour s.
Les tendances d'ui e en'6d-
tionr 1n' e Lor eor fic -nis,
Francois Duvalier et Arthur
uJlnom.l!ie, .conlsacre par unte
nagitrali- pref-ace du Dr.
Price Mars, paraitra a 1'Im-
primc-';e dlu S;minaire adven-
tiste du Cap-IHaitien.
SCe sera du beau travail: on





Derni rM
y ..-

.....^npy
!y S J:ACA


cannait d 6 j A les auteuwri
S:w si queI l goot-et seY&re du
tpre*flier. Inutile de souji-
gner que la presentation sera
Sune oeuvre d art.
Un veritable evnement I1.t
i teraire en perspective.


ENCOURAGEONS LES
NOTRES

Si les efforts de nos indus-
triels ftaient encourages, ii
serait constat6 d&ja, un reel
d6veloppement du saloir qu'a
install fractif Damocles As-
cencie en face de nos Bureaux,
& la Rue des Miracles. Mais
il n'en st rien.
11 y a, cependant, un dou-
ble profit h s'approvisionner
ichez lui, puisque- non seule-
ment cn aidera iun compatriP
ote, mais on y : trouvera des
p. .idut de toute fraicheur, et
a un prix au-dessous de ce-
lui des autres. ::::
:::..... Nous avon )pour devoir
d'encourag~r lindust!rie na-
t ionale.
.ue tous Ie comporennont.



.. m......
F :VIEURS.
.. : .. ATTENTION!!,

La' Nationale, Fabrique de
Cigaretes, a: eu V hoeureuse
idOe de place un timbre spe-
clal h I'nterieur (le ce.rta:i"
oches de Cigaret tes :ui sont
:)rises sur la .e de 25 po-
Shes vides tiinhrbes po)r G4. Y
5000 En 'utrei. en ; ourint
]es poehes dies Ci arettl.es Sans
mRi.nd la Nationale Gros
.. .. ...... ........ ;
Neg et Pectorales, ftailtes t-
ten n ca si trouvei un
:i p io dQ(I ;is ach ra
tes. .


A::::t: K9. EM1: i I



aLc M ichel3... i ....e .


E mean.. et- iu..cs : u
Aigu.ste Ar :mand. I i f
Tou SaienT el tion M s 'ir-
p:: tnt: et :: lli e:: m. ie


-. :.. ": I.
Notffre confitrre *Le Matin*
dansS un de $es Oe.hos dhiT
dit: 11 se confine de plus n n
Nui que des changements so
;: front bientot dans notre
reprsen-tation diplomatique,
On parole de nouveaux titu-
laires i Washington, Saihto-
Domingo, Paris, et aussi dans
les departments minis:":.'it:
a Port-au-Prince.>
Nouas n'elln croys rc'lg '.
(d'alleurs, en ce O(i r'oncer
ne les changementm- da i I s
De4partements Ministoiel:,
on p[ense g6neraleme:m tu'i: i
n'arriveront que qIua l p,'-.
scnne n y pens:,ra pI n. e'est-
aI-dire qluawrd anutii1 n ini1t i
ne slaong'era a< minarquet' son pas
sage par unic tlouro d'ltn-C
section des.. plantat rions de
Pites4 .
I- rumour.s voiL jluqu
dire que Mi Hibbert ira a
v. ashington, Lescot i Santo
L rKlngo, Fanfa a tFEnsei-
gone oTenf :
SxCe ne sont que des t~r:u urs
et uila des mois uw nous
n'entendotns Jue cela. C'est di-
re combien ipetu d inportance
mtuu att ichons 3i ces <

AVIS IMPORTANT
C('onservez ve.s :, c f (-ons- ruie-
tion,: votre clIture i1 vtire _barri':> .
re exj2oc:4 A'lah- i-th :;x i!N m-
Peries ( ten les h digc. .a>1t a'ee 1t : ;
CABOLIN EUM1
cL i I~ Mies Piquis par les pcux
de: bbis avec ]
ANTORGAN !e
I.'p li 4ii.a T incolore et sans odeur. I di
'h :n"iincie BUC(H. q1


V
T


.... (it, -,C. 4.-..... A P '-..
"* ---'. .....* C h a rules
:'.'nb' M, 1 Drss. Ma-
th(-' GiUles et Arthur Vieux
1,- dMoscos.o, et tous les
aut s- ul lis tant de la capi-
t ->l lt de. tres Icealites,
-- on tmrnoine iiur0
i oe lecasion de la

I .. .uscas lichcl.
S -\ ^ :'; p?~4r-e, Ie)uii1-
~ < i.-- 'i llie, decede l e
-'-- I -- -coul I,
u-. d<1 5 ns s, I les prjent
S ;- :l ....,- p.] plu- irofn> -


-4 -


QOtAND


DENTIST NETTOIE


VOS DENTS


...DE'QU01 SE SERT-IL ?
:". :'.,; ,-y'< v.'re d(n !.- (et w .. deves f e
r : ;, [ is p.;v: ant) qtuti:.t'-2-M po" ir i(-'nyer \S .
. .: ;, I1.. ',~n re, bi: itr: e en. t-lt t ,I t i ar .;-r" p tr .nce
;;,.c c .'* .- 0'*, J :i.:,'if:' :-e Iti n ;, d-', ret n t- .
.rve- vuus r. ,.eIrnetint t'C C'ALOX t ,o-:. appro-
herez I,' plus ,t, p -: .t,;i e ,. d'Lun n t't;: pac run dnm-
tiste. Par sotn lx)'ygZe C(ALOX T:OO[IH POWDER bo tlu
't~ :v'i^ ta ; *K:q <*.q*. : e et.. (,nt I. iE > Ies Liv
'- *'" r ... i'" n ,'V h urh' e tiir ct laise \Xf3
dn s b"::'t-chet- a t'* 't v i; i ;.. I\ .Cln tiet 5< 2 f:"ti :h tl utt
S- a ur.hu. m. s4 ie. trout 'te l mo i .-..
?re taehe ate;-voue Ila CALX TOOr'it POWDER. Lea&
r j at ennrn t. : : :

":.; 'l-C-r IS" Ne.York. --
p t' n. ~ 4 '"2 '- \-

k ^%..S? Z ^A L ?S 1" I:i r t.. . i .o I a % X l T .t h
< -.; "- r : . .. .. .. .. .
a 00


Ikm3 0


La Panama Railroad Steamship Line a I'avantage d'annoncer
s d6parts suivants de New-York pour Port-au-Prince, Haiti
.rectemenc ahaque Mardi, exceptes Ie S.S. BUENAVENTURA
ii i'aissera Mereredi le 31 Mai 1933, et arrives & Port.au-
rinele e Mardi, 6 Juin, 1933,
ous s e steamers sont pourvus de Chambre frigorifique:


DEPARTS DE NEW-YORK.


S.S.
S.S.'
S.S.


S.S.
S.S,

SS.
S's.


s.s.


t Lit';-


Buenaventura le 7 Mars
Aneon le 14 Mars
Guayaquil le 21 Mars
Uristobat le 28 Mars
Buenaventura le 4 Avril
Anzon le it Avril
Guayaqui le 1. Avril
Cristobal le 25 Avril
IBuenaventura le 2 Mai
A con le 9 Mai
Guayaquil e 16 Mai
Cristobal le 23 Mai
Buenaventure le 31 Mai 1


ARRIVAGES A PORT-AU-PRINCE.


le 13
Ile 19
le 27
t ,.., le 2
S le 10
le 16
le 24
le 30
lIe 8
... le 14


Mars 1933.
Mars 1933.
Mars 1938.
Avril 1933.
Avril 1933,
Avril 1933'
Avril 1933.
Avril 1933.
Mai 1933
Mai


le 22 Mai


te 28
Ie 6


Mai
Juin


1933.
1933,
1933.3
1933.
1933.
1933.

1933.
1933

1933,
1933

1933


Panama Railroad
Jas. H. C.
Agent G


Steamship Line.
Van Peed,
general,


ma tin


e: i Ouve Wo et Corrondnce



.... ... .... .40t orrespond.e..


TOKIO. Le cabinet japo-
nais a soumis hier a la Diete
la decision aux terms de la-
uelle le Japon se retirera of-
iellement de la Societe desl
Nations.
XXX
WASHINGTON. Le Con-
gris des Etats-Unis a accor-
de au President Roosevelt des
Putvoirs dictatoriaux pour
tOutes les matieres financie-
res, en attendant que soit pri-
se une nouvelle legislation
destine A mettre fin a la cri-
e Pr6sente. La nouvelle a e6t
aecAeillie avec joie par le peu-
pie enter, ce qui est une nou-
Velle preuve de la grande con-
fiance qu'il place dans le sa-
voir4aire du nouveau presi-
dent,
II a 't6 announce officielle-
"I*et que les Etats-Unis n'ont
.1llment Iintention d'aban-
don e s t aion d'or. La. Tre-
,'"tIle fiderale a ddlivre hier
es P'sc :Ines et a des fir-
e dverses 10 rqillions de
:t ,s (la % rt fiatspour sUp
r;... aux emnharras -caus6s


Ipar la flntuie de ba n(uoes,
xxx
PARIS. Un movement di-
' poniatique de grande enver-
: # : .
.:ure a ,t6 decide hier par le
cabinet frangais. On croit sa-
voir quc 1. de Laboulaye a
et6 nomme ambassadeur de
1 France aux Etats-Unis. On
announce que uM. Paul Claudel
seza envoy v Londres, bien
que, d'apres certaines person-
nes, il soit possible qu'on
l.'admette de preference a fai-
re valoir ses droits a la re-
Straite. ..
xxx
BERLIN.- Les pers4ctitons
dirigees par les racists con-
tre les Juifs sont a leur apo-
gee. De nombreux israelites
ont te6 obliges de former los
portes de leurs 6 etablisse-
ments, boutiques ou maga-
sins. .
i Les Representant diploman-
i tiques de l'Union des R4publi-
ques' Sovi-tiques socialists
russes a-adresse une protesta-
ti d. au G'overnelment au su-
jet des attaiues centre son


p, k ont-nie dans un dis- aux decisions prises pr la I
c I du Chhaincelier du Rei. 4,t s Nations 'a l'egar
xxx Japon et dc fair patie du
WASH-INGTON.-- On anr :n Uv Co'o!r.ns;e Consultatif
ce uo Th ,odre Roosev: -, aur'a a e_ examiner la ques-
denmissioine come Gom -- don de Mandcholrie. En rai-
iiur General des Philippines. :.n de ses inteirets spcidaux
Sa lemiesion deviendra efife- en Extreme Orient, elle tient
Livee e 20 Mars prochain, et ia ye reserve toute sa liberty
i1 era alors remplace par d'action en I'espece.
John Holiday, presentement xxx
assistant Gouverneur. ViENNE-- Le cabinet autri
xxx > chien a demissionne.
BERLIN. Suivant des ins- xxx
truetions revues directement RItO DE JANEIRO.-- Des
de Mussolii, 1'ambassadeur nouvelles reques de la zone de
d'ltalie a p resent des fhiei- guerre rapportent que la sai
stations officielles au Gouver- son des pluies,qui a commence
nement faseiste allemand va Interrornpre touted Ies hos
pour sa victoire electoral de tilite6s de la region du Chacoj
dimanche. On anhonce que IDepui iltusieurs jours d&ji ,
Hither ddemanderaau reichs- ,,e sor, ebr nentt a main-
tag des pouvoirs dietato- teritr leurs position, sans en-
j..iaux et le druit de prendre treprendre d offensive.
des d4eret -ayant fo cede. :: d '
Soii La police continue les per- NEW YORK:f Le- L banquet ]
ui tio'1 Fet lei a'restations d de Nev.York et l'admniistra- :
de comimunistC'.: i tion municipal so sont en- v
xii ,:!: tendues pour na..cIrder au M ai
SGENEiVE.-- a Russie Sovied- re de la Ville des pouvoir
jticu a refuse de s9associer speciaux trbs etendus pl .. t *.... .. ... : .. ....


prenldre des dispositions d'ur.
ience on presence de la crist
biancaire, don't la repercus-
sion a 6tC tvrs violent dans
Ia capital commercial des
t ats-Unis.
xxx
LA HAVANE.- Le Presi-
dent Machado a commu6 en
detention perpetuelle la con-
damnation A la peine de mort
pronone6e recemment con-
tre trois individus qui avaient
tue a T'aide d'une bombe deux
officers de 'armrne nationa-
le.
xxx
PARIS.- Les debats ont com
mence a la Chambre des De-
put6s autour du project d'em-
prunt de Consolidation Fi-
nanciere,
XXX
PARIS.-- Le Roi et la Rei.
ie de Dannemark sont arri-
6s en cette ville. Its sont en
Voyage de plaisance et leur
lepien ,t n'} aucun rapn
p)ort yec: Iapoitipie.
.... .. ........ .. ..i i i ; : : i : !:


wt. t... "i 4 tS 'ttlo4V et.t k k ,
4s9: 7L ,Bs "i tfOf v'^vc***. f.jw


Al^Bw _|


^^,V-r*~arin~-~~*~*lr,~^S.llll~ W~ "^ Tn.K.-~*r*i* u


ru~~,~~rr~-*~;m~, ci~hnw- ,~~,-r~..h


. C '


7


Commerce


811


reCues ce



Airienne)














&o v ,, ,.' '. :K t- -' : 7 : : ....... .. . .

... ..... :... -.. h e.
: .. ...: : : n : : : :
.pa y .. . .

G r V e ... .......1., 7" : d: : :- : ." .. .. .. .. .!.: : .-b e ,

a nna.t.o ..^^.. .. .... .. ... h
"U ... ....... ..... ... ...... -. .... ... .. ....... ... -. ... ..... ,.. ..


t4*s 'p. .u.. ower m
:T, ",".; ;. .. ........ -:- .... ...... ... ....... .. . ........ ... '
... ... .. > ,t.- n : . ...... T tT v


11 tSuv.ay o v O;
.n d d i- ,e. .. ----at.e ... C h u r .. ...._ : .51.Q- .. .. .. ..

. -., -. ." .0 '.... ]a:d.' : : : : : --.. . .. - ............. ...,..-->,---"--... ..-.... .. ... ... ...---l-.,,---. .- "
...:... .... .P o t d m r S





4'S The Iitr hyotakaete ebeingsdriven .acko lneen hip partj 'Y&n aBgr--d-ookvattte-he-nam- ESt -HLS-- th O r
e -a b e r~ ~w.h.e e t e a te.. i n.. .. ..Y....... a g. i t o -.-.8s ... I A JT V ...MO.. ST .AE,. ..- t
b. t'" .iesenat...ro on'tian a&. -under M h G he a o1 o : : .t. .....i M eS. ..r pi ca l:. Si ti
: : ':":: ... .. ........ .. ....... ... .............. ... ....... .. .. .. ...

vancedo conpa e.Ian n c a o. about .... ...m ib... 'Pit ni v e
-. .. .a...* ,.-..... ., ..-....a .e .....~.... .. ... .~. .V '- 1 -..... ... ... .... ... ;""".. ..
.......... .... f. ... ... .d. ..".i. :...:..e-....- -....-. .-,---.-.-.-...-.-.-. . ..-. .. .-.. ... ....





uriytoa placeUo poi : t:: thoua men Hate ... cta oen o eath

S c iayr e ..l.ege l m .m M y otr od. p r ..; ...........L .a im t :ieh t s- r...... ...
I...w.y a jr. le ad ....er d .h. H o.wi ..ut in to. t..... u an.. .y..S d ...XT SpL



agAiwiast Joldlinegilto pleasie- ,mGyouENT, CaliIora S

ter shor sessionoed f Congess countryh a: Sun a totv vis old tor here h t ge ptat' li o To
and desiedt by t bemoants- fri ends passed: teg ;- satstosup tatea tiwnhseld
S........... :A.: ... T e ... I .... -- W,.6 ... ...- .e-..:--- of .r .




A charge of first degree mur- li Nm OX EApps, presiLent Lt was foundhot todeath Frnk
.......r e-tOf... .w..ied here yes e r da y sj. h n wp. ap r p g O. e, n-s .. her o d.. .. . .. .
n .t. .. .. .. ... ... ... ............. .. .......sA C A M N T O ..... .. ...al l.. .....if o r .. c ...... ...... ..
.. .. ... ... ...... ... ... .. ...... ....... ... ..... ...... ..... ... .. .. .. .......














me.. lo.den council...tan w.ho ..n By aet vote ofr to THEn SPRINct RAINe a I...-.. .AO T PHD
nccfessod he shot and beab to he asEiembly assedba legila- CmPAke ffiult tue p-..s
death;. h.s h housoiweapuw Mrs. t>on Munday providing forb a sat osply t GEtown. .. .e:M ..r I ...KA.L

r : b o d y ie d c o n s i d e r r e p e a l ...... o .f.th e. ro.oy.. ..t g.... i... .. ...
ASHI TON -- W. A Omn de t yc okdu ........ ......... DNDe
.I..ian... H. W oohn, "arv of NEW O L..ILa .: . ..b.. .... . o
the..........y.......d ay si d ...... R-a t nd: c- -- h. i s w... ........ a ..... .r Ma rch n "...........
:.a t d bDam o. . .. -: .:........ . ..- -. ..










nq gon* off the gold stand :i:e oedfg ohf trebnkCing ho*- General Ncti g :t STX!IVEFLAV O r R N O
Thxd. dt is as; ridiculous iand: liday, but n any: event b.y.. s.. COMPAG

e.goneo.the old standard. .als of the Crescent City.-.p|, J Es K P I U E .
a it i s t o s a y t h a t v a h a e g o -.y. .. ..... D a p h o-e R I. 1.A..A N C OU.T
ne off the currency standard. ( tsRDONE, Italy Cou Nirht ^n 2133
HNGTON: A de- Theo Rossiestablished a new 's- '..HF? OI...EST TIiHE BEST
;lfa..d tha.t the Federal g0Vern worlds record for the th FOR SALE r e i
.ent inimmdiately take over litre class motrboats Mond.a .. t ow Nash Spe- .. xc .
the operate ail banks in the hri-drivb his boat at the ira in excellent pm1 s ,^.^d us hwhi. ;inin intenationH' cs
Un cited States vas made yes- teo of 99,4 homiters an hour e!ix.o-P Sdain edclet 465 wituhs .L:,- ...... itei i:
terdayb Representative O' dn^ gtwo runs over a mea- odit aio.
Connor, Diemocrat of New sua-d' mile on t:ac; .iardone. C:all M. C. &. :tween :iIvjE J SI.: A RAL TReKAT
York. Mr. 'COIUnnoW piopo-> 0 Tho frmer PCcoIX' wra 83.6 &.30 and 12.3U Xh. mxt ,Ime drinks are rrd ,.
ed a plan wer. the pos0- heldy Eich ar d LoyneRs of.
t sv i ;ngs organ .ento f n Califo ..nia.. .R SALE Ch o t :Coup T....... i n .rk
woule d ta e over the oper.... ERi N :. -- e goveri- i8::T I nodel-ramble s ......ack with ...... ...... ,,,. .....ns
tions cf all classes of banking ment offticals uf Hitler cele red wheok. Fine condition PoWn
:A ha ge of tt.: ... litid0g e ,, ... ....... ; ... ......... o' his estate he e on ....... ..: :.:: ...: :
....ACRAMENTO, 55for v iAMENtO, Calv r.:
-A S N The legis.tur W ie .n e n f .. -onday. ................. .hA1
























m.:1 am W he egi, s .re .. e Vt -a i EA S .a. GE.SUN EI.T.. DINING .....DANCING. .. ....... IN
.laIyed psngtbaik law pen&d- Btemen and .Luebeck -: ana 6Us .42! h c.oi at AHLS
ing federal action.. l.shment of what may GOOD HEALTa The ts .M retionvii is good for you.. pavd road all...
PE.ING, China : : -Moreh we to be a rigorous press Yu will hae t y-nu drink to KAILS, P.etionvin
than one thousand Chies I c s s hip. Following up the : ATZEN. U ER I I
S:soldies wee repo-rted killed, se t e of Hamburg Sunday, GEl-MA IER: I ---- --- -
............: a"s i.:o ma~'- n ..... :-i H { : :'v :,: ,>:l .:t !:,g : v r- c-~ o, i tioll:.. P:: : ::( 1 4 651: w:: 1:i: t: h: ;.


,~ ~ ~ A. :,, C; Q as-'' fHm Sud',i nil P AN 4'E .... .


(1 II



011 BU(
.. ..
:II

. . .


















... .-... .. ....
...: :.. .......
." : .. :: .. i..

; ; ; i'.














. .. i.i ::...


. ... ........ ...

. .. .........

. .. .. .. ........







. .. .........


:::::::::::::::wounded or m iointg e.r- the t:: over ::::::iNoip rv .ti'::r d.d:d .RE E- -
ds struggling to re" a. two .p gvoimmn. .
KuIueko : : ad d liengow br:ildings, raised swastika : For syh AN CAMERA
sses:::::::::::::::: were hurried by a sV- : .flta :s above the city buildlm g. .. :::: :: i: :: SHOES :::. : ::::: ::: :.
tematic @umonppng up> netftt ?1.inn w itc .was annotfll- Co to Jant 1yv the films
i. ; n-roress by tpe Jrases-e ed o-f.cialy that the nev LA PAR1BV NNE:
l:.C:::::inese forces let in Je- Reichstag, in which the Hit- A ar tck to :l .etf from E GIVE YOU UE CAMER A
.. : ....:......... ... .-... --.- MO R N D LAURIN
:Ai:e co::server : ZKE::::BROTlHERS 11. ( Kodaf k Disributor) "


salubrit de vote inter .......
.......... .... ....... .... ....... .. ... ...... ..m~ m ... .... .. ... ...... .. .. ... ...... C I P L 1. 1 1. S O
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .


La salet est dangereuse Elle content des impuretrs
" qui menacent la san.t de votre family. 11 est
done prudent d'achcter toujours le Savon Carbolic
' Marigold. Sa mousse abondane punfie, en .meme
temps qu'elle ettoie Pandtrant dans tous les coins
S ot a saleti se cache, la mousse du Savon Carbolic
Marigold aide & conserver la salabrite absolute de vote


. : .. .. . .. .. .
* a.so.-
.. . -. A t t. ..N .
... ... ., _. .....I I.__._. .... .. .


I


. .... :...:.......!
... ....... :
.. -. --.... -... :.
[. ."......



... .. .......
.. .... ...._ @
. ..... .. ..
........ ........
. .. .... ............. .


The New Ford 7
... . . . ... ....

112 Inch heelbase Bdies nearly ua foot longer than last year nearly 2 feet longer than .

75 H. P. Motor v8 with 80 miLe. an hcur sustained speed. ............
New Body lines, Deluxe types with 2 nickled drum type horns, two rear .li.g.,
....ass, ash. trays, package compartment, ciaar lighter etc.,all concealed... ....
Tops: on :all two passenger cars fold into a concealed compartmentt.:;.1:..
Closed types wired for Radio, : :.:. : ...: : :. ..- .
New low. gasoline consumption ,- climbs hills even better.han 19382 -vS' R *- ` ..;..
Except for roadster which is a little higher all :other type; same.. price: or lwri
: :. a r gr.. .. .... .. b .b d ie S. ::: .: .. .:. ... .. : .. . ... .. .. : .:.....-. ...... :;i r
of larger, longer and better bodies.
:.THE LAST -.. WORD:.IN LUXURY STILL THE LOWEST PRIC.. :
ITS SI E AND QUALITY EVER SOLD : :: I i .. 1111.
Come in and lt e show no the mrr.olc


21 units already sel4, and orders coming in daily






cA; forget r new battery ntices -- Do. '9.20 with acid ol 9 char
Sam us : ong ear.............. I .... ........:
. . . . . . .. .. ...... .... .. ... .... . .. ... .. .. : .




H... .. .. .... . . ..j.5.t J....[ E j


.. .' '- ...... .."."........."..


iii




4>4


4... 4


. .. . .
.. -.. .




~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~ ." g" .... ... .....", .. ,.,. ,.; .. .' .." ; v r: y "- ": .: ".

ill, .. ....l h r t!> ~ ~::7 :w.ff2


(it~rtl LIU tr u t1a (10 e et
UOU
.~~U e .& 4 .. .. ..






fnd
Mid Po--t-- S--------i-




f.$............. .......
.. : : .. ... .. .. . .............. ,, -- -.... ... .. ... .. ... . .... j .. .
... .. .. . ... .. r .. ...... ... .. .. .. .. ... . : : . .. : i" : g L i'
~~~~ ~ ~ ... ....... .. ............4 ...''' : "" . :~: :':':: :

.. .. ... .. .x. ........................ d .. .. ,. -. . .




A'- ~ ~ ~ ~ ~ ... ... ............. O t Xot.1 .p I i.......{& A ft t.4 .
... ..... .... : .- .. ... ... ........ . ......-.. ,t etai,. ... ... ... ...... .. .... ..... ...





...4... ..4 ...... .... ....... ......-
S .. ........ ..... ............... ......... .......... ... .. ... ... .. .t Pe i, ... ..... ....[ .. ... .. :.
~ ~~ ....-... .._ ....... ..... .. ....... .. ... ........ .............................. ............ ................ 4. .e------ ................a-c.................e--.:. .......... .....









eBy .. i .... re
... .. ............ ....~ttX 42~~O
:::-: : .a m :;:........... .....:.::.: : ...- :: : .:.: :: :: :: :. : .: : -:...:. : .::................ .. .. .. .. ........ -... : .... ........ .. ... .::.: :. : .. .. .- : . . .. ...----------, ---- -----,---,------::--: --, : : <





....... .\..v ...... I............
... ....~ ....n .)4 .t j .
..i..u..... .' b*, i .... ....!fl
...".. -.. ..... .& .. .. ......-'














Und
i.
Dau. h ...... i.t.t b
....... .... .... ...... ...: -:.? .. .... ...... ..:.:.> ::.:i.- ........ .. .. .. .. ... .. .. ... .

.. .... ..a...o ... ............; .... .... ... .. .... .. .. . .. .....,. .. ...... .. . . .
.. .. .. .. ...... ..... .... .... ..... .... .. : [:: : : ...P ; .. .... ... ...: ,.,, .. .,... .. . ..... .

J .::--" :-.;.'-. .-, -... e .u .....:. m ," .... ........: .. .. .. -
. . . . . . . . . .. .. .. ., t . . . . ... 4
V .:----- .... 1 1 11-:. .: .: .... ..: ....:. .. :.:.,..,, :.,. ; .. .....

..... .................. .... .. ...... .. .. . . .. . ........... .. .... ... .. .







......ne Si r Su r m .
.. ....... ... .. ......1,::0A-


.. .... .... .. .. .... .. ... . . . . .



"lde.. ............. ........ ... .............. .
: ...... ....... .. t: ....U t. .. .. .. .








...... ..... .. . .m e . . . ... . ..u. . .. .. o.. .
:L v........... ". ..... .. a" ; ... . . .


'.X-. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~- V. ........ "::": :"!."" ....""" """I
':.::...:.: .... : 0': .1 . . . .. ., r : ..,c : : : ..


: ::! !- : !. : .:..... . . .. :, := ===== = = = = = = : [ ,
.. .. .. .... .......... .. .. ... .. .. .. .. ... : :':. ... .
".. .. .... .........: ... ..: i e Y '..r --
..... .. .. .. .. .n ......- t...a e r -.. .. ...
... . ... . .: '-...... : .... .. ... ,. .. .. .r ._ .: : ." .. .. .
":"..._' #. : .*:,~b: ='!Y:..i!!.5 .'. "!M i' ,.':: :........::_ i' ......... .. ,. :,,
....... .......v e .... ..a c .ie ..r ~ s r a t s ..n .. . . . . . ..
....~ .. .l.. .. . .


et (III ta aC tlore (1119es proprfortigon4 e*kac~ tt
i~il
enl faur. Le gu tet Iaos e bouetparai


CHESTE P!tFIEALD..
S. ... .1. .
;: "' i tt I:-.... ::.- ::. :: : .... ....
-'0 .'K "m, ; ....... i ... ... ... .

4-......


.. brig h .. 4.
zo.r & M.-s Toco-Co.. UMS. ,A.


. ; .. .. ... : .


' tit l : .l. .
: .. ....[.......






itS.'
- -. .-- ... -.... ..... .: ...






f:.. e ..... ...






C ?iA.



* ( ..:t--.-.-
: :: : :::::::::::::::::::::
2-----.1.1J) ......

fY. Itfl(":.:: $;.:::-::
.f .


.440w;'A


IfI


f -44



42 44 r~

zo,54u


-- c nR, 2co,




r- 54 or At A24# 4 t't


r.'. rt il if r
Me.) I a lurin


. .ft^ a. .4 0 i tl 4. VS'J :.. : s fl f W. .... . .. .. ..


,Nri VELSLIS F,,
est e ao paren es







3e reuss
..... p ur~1 1


Dr A.AVANDER


5. A.,BE TN


F .OPREIJANIT R.OROUARD, (irrind Rh1L? 7U9, P"I AU'PYl

NO _(ws
24 -- 4,.Af>


LA PIERFR ANGULAIRE iFJ
) DES SOCIETIES CIVILISED ::::

. . .
p,,-r b e .. .t su .
.$ ...'.. a. .

I.:tuiuk et in1i'Ju1c. Aussi, I
tout en c LiLnt ri t rcusemenE at-

..nine d m -.clc c' a.,ci::. prog .y ": :
et p r-y,'e 5.c:'. E e a r L .

... A ;


.1
I


VAP LUR l
AMO .


STPRFA
STUYVE AN f
1,UNA
de?
I, RA
M R



.STUYVESANT
COTTICA
VAN IRENSSELAE t



DE HA BOURO
DIXU CALION
-'AMEMNON
TI LAMON .


Depart de New-York
DATES
24 Fevrier
3 Mars
1) Im' n
17 Mvls


I New-York pecv
3.0 Mars
;V Mbrs


Utpart isur


Fou Is


2 lrs
a Mr s
S a rs8


1! vw t


ler \1art
22 MArs
12 Avril


4 Fe'vrihr
p'x ed tier
4 \] ra,'


Chaqua se i


La Banque Royale

du Canada
. . .. .


Depart de f[Europe
'VA MSTERDAM,.
28 Fvrier
2 FMariet
8 Mars


1
.
t '


Jepait p tr T ir,,)
i cvapeue pour I'Europe.
Tdlephoner au No


A It: v L
SMa i s
A MAE




3iro


A .)JUV AU


AGRM. r


PRINCE


IA ). /.,


- 4-.,


-4w'' .c~~~41_V61 ~4~IL*~4~~I I:6tIC' V~r9~5 : .A44' I r~~"


. .. .... .
....... .. .... . ...... . .
i.i. i i.:.... .. :. ...:
..... ......[ .[ '. .. . .
. ......-..
. .. .. .. .. .. .

:iL ...... :, 2 .... .... ...... ....... ... .. .... ........ .. ... ...


. .. ..
.. .. ... .
.. ... ..... .. .. .. .
. . . .
.. ..


.K ...K.. . ... ."
. . .. -.--.


- ,. .. .......... ...- -- ..


.4.
4..


,r


e


ri.--


.. l... 4. -. I- .'. .. ... .'...... .. ...... -- "" .. iv A ... .


~WP7r7


. . .. . .


. i


i sm;


IT


. . . .



. . . .


. . .




l 4 ., :. : 5: ,: ; 01.0 .0 3T..' .._" '- .:. :. : :. : .: *, ,, ;,.:, : .: ,, ,,,... . ... .
"-...:..r w.. ..4.r. ..rft...t....#...... ............'............. ..... ...... ....
.. : . ... . ...................... ................ .......... .......... ..



Sn DA Pendanit e Mois e rs eme
taut du chirutgien en chef de 1 .




cole de M deciiee Ui ot t:
le ssisance stait ux clients a:esirtLt s' iroc
,pi or entede ,.ic jeur.jJ "llt SI1(ICSIICIII iIiv


ci.,
Nous presentons nom i ei'-
Icurs compliments nl iD:'.
Miot ainsi qu'a la Sex' t1S d1c
M6decine.
........xxx
Nous ,vons re 'ecu d-rinie'
.,tilletin trimestriel dle la S.-.
ei6t& de M6decine., (1ui ec.a
tient, outre des travaux seci:n
ti0uues important:; 10 conp.-
te rendhi lu it erhior co.n-.
i Ecai, tenu avu (,.p-H1ai-
tietn.
No s siB .e ',,Iu,.rcjm2,t,.


..NI PARA O. .
e ndredd 10 Aluat e -ir
i pua ..ir S:.1.5 h .,, ]., .1m.
ah.u i'ssanut, 'tliUx. tci-, :.;;:,,

Tt'i St n H rd(. n n n l 1


(


U'
..... ..:... .




. ........ ,


CA UtC~ -L 0 ate


)Gus
dip te


'U


les


e v Is


i.


't I1


I4.


PY&.
n4-P Et


Ie'


s,


lb


I


SSr t


Ii


l'8it. s'Ci'imiycr iM l." W ;O ilnu d )
r1,( 1 e't sato st oiree.
Ent.ie gencral:c L. !.(0

A I.'NJVDRE
Chevrolet Coup6e, m1.,.e 1 L
s:&ge atI ,1rc. ;o 1.1c 'CIS'
rouges. Exeellente cn.i:ticVn.1
Phone 2476.


i qI


( o .


t


'.4


4,
IL -


L TERI


: :

. .
E..


41


p


& 6


~' td


0a


a
"I C


e
Ac


Uine instfition Iu.teerinLt i.&-it.L r
sei propose d'aider.
Une chance de bien-4tre ofRi-te an-: hLi...es de to

Employes, fcnctioi aires cuuricrs, stisIa


*449


/ .


8 t


I IL






















.











S.k...: ..
...


conditions de


saaries de


gens de maions c meuss twt hc Ar cge t

gourdes, peuvent gagner deux Ami e.
Catrous de commerce, chefs d'in'dustie, parez rux :sns ffhsances 4ds ven;e, pr
qui vous l ibre du souci des echeances
M6decins, Ingianieurs, Avocas, $Senamturs,Gra d3 gtaires de 'Etat; R're
aitie, Journalitest, DONNF I 'FXFPl1., DE VOrE SOLIDARITY SOCIAL.
Reer--, capitalIes, c.m re en joun, AUOMENTEZ V, PE VF
m]us tous:: qui halted :Ilait, rence-fini servtic# achetant e billet de i LAI
. . . . .. . A. . . . .


. .. A


i'ch .

Pe^.ci d


iorti ...



't '''
0 p.


. ..-...... .:... ,
.. .......
I I ..... ... : -






* . .
.*"4
. .. .. ...... -.
,1"'"-yy -




.. ....... ..




S ........ .i
.. ....... ."v --.'


......1.


-4'
I


1 P)


1ile Nationa


1~41 PC' 1 1J1I~dI 1 (IVI


COCA-A


Ak AL
.... 7 7
d urt Vi.
otp Rt


I


"Illld~l


Q1D t38


u. e


LA


1 14


to


- --. - 11 -1 -


11


P i


In


kriia


~tr lat


~ATNAA L


0 n


P


0,2 "e n