<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01797
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 8, 1933
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01797

Full Text
t:.Ir:-"& St.... ...:. : .... .....
: Fx'.. x 'X., "."... . : ... ........
x. :x .. ..... ".. :..:. j...,. F% :..- .. .. .
. .. ... "" '.
-.-'.'. ',4" ::.:h:m. M..". u.m .:

c 110
A-witidlalflh3
"r.. ttt*.... :.i. :.: i. .
I* I 5i I I I
-.44.s'r-'.p:. tf "- 14-' A A':."-"


L


No, 12980


f ent on viole

SLoi sur

> Mifmigration


ousavons u signaler la
inhen de l'inmmigratioi qui
Sfaisnit en flagrante viola-
fig de la loi, et nous atti-
Os Ii-dessus tant Fatten-
0onndu GouvernCeent que cel-
du MReceveur-GCniral des
otmnes, car' quand une loi
ixiste i fat Pespecter.
Sais ii panait qu'on laisse
Iranquillement faire...,
Ce mltil nous nolus som-
dc'ess3 s A une source au-
see, et nouns avons appris
uau nm4pris de la loi, 1'immi-
-tion se faisait, nais en mini; ;set 'on devine bien
rce n4st pas pour... des
gmes .
D t a emba.a-h1urs sont allies
ame jusqu'a xouloir d6tour-
ier les trava:.ilevrs haitiens
k? pm.ntationr de pites de
1 o -t', pour 1. ] enrnme-
br en I,)minicanie.
i nou1t s 0. et- dit que. cest
k Agent de l South Pcrto-
lico Sugar Co. ui avait faitl
ks da!eIle- s ).ur prend.re
Ias emigres, e, dehors de
a 1l. Du c.: du Recevour
L ia riei fut rcpondu lA n'
1kV' tt .' C "-- .: (,. 2 t 'V 1"
iila r-pec- r. Ce? Aj,-nt -.

ar dessus I' :e,,. cMI tout If
u Ia fco ti'. li a vieI

Atiuttmis palUa I auto'ri ?IS




e -- I 1
S au t M. : ; IA. 9nIt (It
loi e te lOl:O,' ,Sl'V e t q(l t
Sia a roe .a 5 aWto rites
'Mention du





1Pole de fat e si flagran-

uinle loi n \el ` It, ueur que
centaines, des ; illiers de


:Noas der.mndons an Minis-
1de 'Int5r iuo- do renset-


ar Gin6ral Nos qclonnes
4 entirmene 1t i teur dis-
vlus avons e an c h nos
trespondants, danse les is-
-nas villes e do Ia fonti-
d lons fare parvenir les
Sme ples dtbails sur ee qui
se ha , des au
4 .d atn,,


ous royons avoir suffi-
ament renseigne, et atttre6
'fton de qui de droit
:A uon ne vienne pretex-
ignoranee.
o;s reviend-.onms sur la


eIzwqARAMOUNT
ttrs,4 :15hlhs., p. m6
Henry Gara,
Csara Tant bour
S-xCe com6die musi-


..,etkon doe Para"
..parlant fran-.


LES BANQUES


N'Ou VRtRiNT OlQUE

VENDREDI AUX

ETA TS-UNIS


Leos Gouverneurs de touns
1 Etats avaient decret6 le
:.r.,t:t:;utrn d'un jour, pour
le Lundi 6 Fevrier; puos le
1Prdsident des Etats-Unis a-
vait, aussi pI1 d'eret, fix6 un
.orator:uim de trois jours, a
,-7'*til du mardi 7 Fevrier
c:nurant; chest done vendredi
;uC ces BaJnques ouvriront
:.urs- pt tes. D:.ns l'interval-
S', !cs directeui.- sont I Was-
. hingto :n prci)arant un plan de
-'morganisation t Cde su..veta-

Le Ministre du Tresor a
: :it la ILdel"aWon .qu'en au--
(c n .s e s Etats-L n i n' aan-
Ionne"ont jamais l'etalon
UOffilQ 0144t ia 'iats italI
'or1. De 1'av-: general, on
sensee (que les m.esures ({ui fu-
eni. nrises..o, 1Ios de la rise
<,1 1,, .,, .-s:, ,nt nenc,'e em iplo-
v ees, c -:'( wt -i.re (ic, le sys-
ie ,i .s certiik1a1 s de la
SIin 6.-Hous\ ToLcLionnu'-
Pa.
Largen v .'' en Ranynni

,, ...t. dt ( Es tt s-


'. t t-. i
O I in 0





i % .s2 p..a{ Ci1 ?. I: ,a'-1
S'i. on te-ri;z VpumA L n r
'- .' ": -:' t ; e' m ![
1e he (,o;,, l'nr,, t i t d,, i' n;S,


po .- sl t i .Old e tan2 Io:- 'fl u
( H.,. i <' IY. n
;"'t. l9 V" t'es 1' n io i.-' l s '!





(" .I TI.YV NOtI'TELZES
FOCT lONS
l, CONTIJNTIEU'X
PRESS DFS PREFECTURhS
On vievnt do ecrer un servi-
Sce de Contentinux prbs d(es
Prtfectures de la Republiqlue,
lmais a ce (lui parait, co sont
ie (. t. .nil uS (qUi paieront
Sce< frais.
Or at ce u ) ])- sait, ulCu-
nfi creation de fonetion nou-
Svelle ne pne:t avoid lieu sans
une lol(. Cr oi.ment concilier
Scette innovation avec la Cons
titution? Certainement on


prendra un arret6.
Les Ccntentieux ont p me
ete djha nommes avant. ar-
rete. e'est ainsi que note ami
SMe. Maur::e T.,iautaud e.te.
nomme pour Port-au-Prince,
Svylvain pour L 6 o n e,
Theard pour Cayes, Barjon
Sour Jaemel.

A CA DEMIA
SDepuis lundi nos sportive'
se 1ont rem1 'entraneI
rent- tout en preparant une
fete original qui sera une
vraie reunion de famille en
1'honneur de tous ceux ih qui
les c nt aid e a bien recevoiv
leurs camarades de Santo-Do-
mingo,


LE DEGRZVEMENT7

DU CAFE

S'IM POSE f URGE. NC

( Voir le NA'o 'hier)


SC'e-t ee qu'un iniinent pro-
Sl'esIr la i Facult ,' tDrit
d: IdParis, M. F. Gra'-1, a spi-
:'[ tuellement cbserv en di-
s,:t quc c'est ine oeuw t attra
:ote ct a la fois di':icie de
rapproehel' la pense, pr.mie-
re du eIgislaleur t les efets
products, le droil tu'il a onu-
lu faire et celui 4u'il a faith.
C'est bien le cas de r6peter le
mnot du grand juriseonsulte
anglais, Bentham: que de chl-
ses dans une loi! What a mul-
litude of things there are in
a law!
C'est lH l'incidence des lois.
AucMune loi n'y clihappe dans
quel(ue sphere qu'elle soit ap-
pliquce. La loi sur la Stan-
dn disaticn ne pouvait echap-
pi 1. ee ) principle juridiqut:1
universe qui domine touted,
les legislations. Cette loi : eu
une serie d'effets lointains ct
invololt.aires, auxqtuels on n'a
vail pas pense: ce qui prou-
\- ju'ell' e.t f, fruit de inex
\e- CiL' (.M ]ie
peiernC. L..t cLiose plus triste.
ti.C 8uL.urts de ceLtt. 1i aIn:-
p!ien;"- ses effects aesastreua,
Sc )111 .manid 'ant I a manner C
fow. est s-a-dire ie. appiica-

cuI et t errovise le pay)an.
\ pu'to\ lo mnps, ls plain
l,':- ,". iui ;it\ 'ouv irs pu"-
-^. (\ x-".. -'e- d char, ,nt
:'l, am.'-uiC'rs de la 1lo1 qui
,aent i['il f:-ut augonen-
^ l' a'rte d1 pluii
tn. i'u. Alors, Ie desastre con
... --, Y. ,, : ,..,, decou0rae
completeuent le payt:.
aisic 1' patysan ..- i ;
I i "u'fn ne pen'--; couraj
lai t;id ul L: o" '- ven"
1 4 t n.* ','ai .( P', p. : 3
voir ':ivre. U alo810:-, qu:anid i1
3, p. t ". il trl'verse la frontit -
o.. '". ::slt la g. se erreur de no-
i x -it, qui cmit que, parce
,u'i4 ,-t analphabet, le pay-
:L"n :L tiGon est un idiot, -
'.i .m;t de l'analphabetismw et
: de i'idiotie uno equation rigi-
de. II n'y a pas de mepis'1


pis -rosiere. Le paysan hai-
I. I H -. tS t t ruSeC, tres fin 1
Sa !e sns naigu de ses interts
.ex ,ni1ls, t-Ut 1'omme n(-:
:lite; il sait patrois prend.e
de i'cvanches t.erribles. -
heureusement., il a toujou. .t
S.t. handicap par l'6goismce
dc nos dirigeants sociaux et
politiiaues.
An,'tole France disait que
Intelligence est faible et vai-
ne, et que l'Humanite est plu-
to6t dirigee par le puissant .et
sur Instinct, Cette pensee est
certes exageree, ma1s fait voir
que c'est le gros ben sens, a-
panage do tous les humans,
qui est notre principal gui-
de dans les moments (deciifs.
II y a meme un proverbe hai-
Sen qui s'applique bien en
1'espkce: l'espritt, qu'on peut tvaduire
ainsf: cBeau language n'est
pas toujours signed do juge,
ment,> Ce proverbe a du At&ic
trouive par un taysan de sens
rassis ,ui avai constat4 teu-
tes les bdvues. de nos Intellec.e
tuels.
Coux qui ont faith la Ioi sur


QU'P i DE LA CIRCULAIRE
J ./ A lNIiSTRW LESCOT
S ENR DATE DU 12
DI E MAIitRE DERNIER


.l i 2 D( cmbre dernier, le
.linistr.- 1 :eot s:gnait une
C:'cu aiire conecernant l'em-
.1'. : c ,a" ,r' ill urs hat
t.. pouLr )ia .publiquc Do-
m' hi," IrnL,. (otte circulaire
...1t: r.1i.\ I 'rVdf ts de si-
gnaile ies embaucliours pour
Sque, s'ils s-,nt des strangers,
is soAentI expuls6s; s'ils sont
! haitiens ils soient punish d'a-
pri L. lo0i.
No''s atlnvlons les explica-
L .i .1 M' .'I.s L' Lescot, es-
,-: u'il ne pretextera p'l
.1u'iI n n cnr..iniqule aveec pe
S0'on -" U! i V i] Ct. mois,
paR'ICe iuOe pparint les tra-
vaux .egislatiel'.
Ce n'ect pas une vi>:ite, c'est
un siml)1e ren.seignemnent que
Snoun demaniuons.


:-, :t -. ti"(T .. t on out nublie
qu, Ie 1 prix du caf~ a t.cujollt's
c:e t:'es variable et depend
p"qu'exelu-ivement deis flue
'.utin- du nuImache nondial.
En L'-23-2b., iB n'y avait pas en-
cr'e de Si andardisation, et le
paiVTan pou0vNlit obtenir jus-
I u' S0 centimes la livre de
'_ .fe, pace que Je march mon
0 al etait t a la hausse. Done,

c-... iddrablenment sui' les
'p" : : in, p u~ttJ k r 1 (1iU'unl
npp[at accessoire 1qui faleili-
toe IL' anre i'11 obeissant aux
,._I. du ,n:"uche ell, doit
tjl:; .~ ,,:l l.lpp]iqt1. :ve\ c nie-
*- .-... r.t ie louL, le i ps, Oil a
,onB u tU'- d "fL 'iUd, en Haiti
nii' .. ~ -l. "'..'. -n na i H abt' et-
ade u. i r s d'ex
no ta- a -- i x e-di

'idteni "-,i" rd '"'tnit signa-
-. cl n: -*... v,,e. AlaiS a cet-
:' "p- ". l. mo10t In' avait JpaX
uP t.s invLn f ., et la 0ho-
s .. <:..:. :)t tout !k in nm e. An
Iesl. mnl'g'r la Standardisa
tion, on a etc oblige de jeter
a mer des millions de sacs de
caed sutandartdis6, pouru eviter
un eitodvLrnmefnt des prix qui
*m'aigr6 tout, a eu lieu et con-
tinue toujours.
Nous sommes tout-a-faift
d'accord avec votre correspon-


' nt, quand il s'apitoye sur le
S-u'i des paysans ttraques par
les agents des Contributions.
Nous pensions que l'applica-
tion christophienne de cette
loi ne peut etre qu'une cala-
mite, d'autant que la Stan-
dardisation ne pese pas sur
les paysanS qui raversent la
frcntieic. De nouvelles plain-
tes qui arrivent de partout,
publides dans nos quotidiens,
demontrent avec evidence cet-
te6 opinion.
(a suirre)


I


Dr. Frangois Dalencour.
-" _a4 b'-*, #.--~


PROCIAIN MARIA GE


C'est le samedi. 18 Mars en
course qu'aura lieu le inariage
de notre sympathique ami, le
Poccleur Camille Lherisson
. avee
Mile. Rolande Heraux.
La benediction nuptiale leur
sera donnee en FEglise du Sa-
er&-Cceur de Turgeau, a 6 heu-
res du soir.
ki I 1


-LA


OU VON TRAVAILLE
LA OU VON SE
PROMENE...


Nous eommencerons pro-
i hainement, la publication du
R apport Annuel du Departe-
ment de i'Agriculture de Ia Ja
maique, comportant les plus
intl6ressants details sur los
progress realists, (ans cette pe
i tite ie, au point de vue ',i-
Scole.
S Selen les (,donneCs pr. -c;s
de ce Rapport, le. siimp) )l,) '
pecteurs du DeIpartmnc. ', e
I'Agriculture, rndelnt ,,-
service tque le;: matnot s
q(|U nous v ,yo,;.-, p ,..'t'rfn v'
ici, quand 11s nf o \,nt p,., .
Scampi n..... )i'- f']nii: 1 I
J pr o-xte do t.nu -'.


tadelle de Christoi'1e, 'c .-

vant de la chroni'o de not'It
confretr '1 ''4 "% r'' ?. I i'
ATTENDANYV 'C..
Dans Ie dernicer buit t .t,
publice dans 1 Ri.tlPI-i L -
suel du Conseillcr F'ina;c r
du S. N. P. A. E. R. (lie.: duI
Service National cc la II 4 .-
duction Ar eoie itd d en-
seignement luv:J' on i&-t
lire les passes, s ,tvau
I le; act ivites (n S .
Sd'Exte-nsion aI.'ic'olc n .,

a ('VNPe (IC hi rtorqanitsalf
du service...>
Ites chlf s t ;e tion- tech-
n Diarts oLt consicre : bitpu1trl
ie leur 1 leLLmp ,alarrOe:' 4aa-
lion de lear ;inrwe Ct r-
lif (il i fo pr: 7 .. -.!
Sprogramme des court
eFenseiglnet:;.nt r, I,
N'urle ol urgan1la!iOkn. A-
ive l ea ni \-uv lie 1'i. s: a(c tvi-
ct *:.- anci1n I i' f ,'.n-
.r'ie41met rural so sont dar-
dies, tengloI ant io ntn .nt

rd avec dc-ux s..- ..
les n'ont paw pu onetionner
eoinme el" es ie !-: amnr pn-
i ce que le s fournit .'; (,: cK -
ques ainsi quIe. lo ins'a u-
ments :p'ratonir- At t- -tirs
'atelire... n'wnt puelre C.XI-
diIs uix ferns 'colc. :q. -
vers la rfin di moi... I 'L a ti
des jardins n'ta Vi 6ti l <. r-
vd sati ,faisa t. 'e.ia p" n-e -nt
dui fait que beaucoup do ]r-
fesseurs out )Cproit- de:- ,tin
die fermeture et dB la f'"i -


ture temporaire d( "er' :e
pour ne pas se rendre a hl:r
posle...
< ture.- Les actvite.- de ce Sce'-
vice n'tnt consist' qn'en d. 3
preparatifs en rue de Ia re-
prise des cours... Des r'p:i-
: rations ont 6ete faites a la san-
. le de bain, au champ de sport,
au dortoir... Des achat dro
planches et autres materiaux
ont et4 effectu6 s ... pour 1'e.x-
cution des travaux projects it
'E cole.>>
Voila ce qu i peutt s'1appe-
Cer un Raipport )tu Id li.iant:
rien vpe de..., des achats p:,-" tva-
vaux projet6s, des foti-nitu-
)'es et outils, (ui n'arrivent
pas a temps, des professeurs
Squi pritent i'oroille aux
bruits qui eirculent pour sa-
voir s'ils doivent s. rendre a
leur travail. La ]oynut5 me
(Voir suite en 6e page)


.:-.- .
ii^ : .'/ :: ?. ...I:I


",,,
.....^
:':: ,; '


s












Wit

C u e KI0 histitutrie0 En attendant qu'une acoo 2
nw. PEo1.e '.ral#.de Camp. en divorce lul so.t intent&
4 (og ne, le 8 Mar8 19l
* j .. ..... .E- .f. ......... ..... ..




h rstM 1- y aura Aga A
"-'emt .' x Cay.n, un oon:A~hn1
..uzp0ut le recruteueiit dtu
.;.. tifa ..m..re s .t dian cer .gg' g
....... ..... ... .. ... ... ... ........ ...... t .. ..... .. Tv






t f i ~m t .. ......... ur ... -..

Aolfs 6 eellrse dowent Jdiee-I ... nos nto'
...t..irent p.rende Iine A Chat. .e

dMagistrat. Comm.nal et.... F t .g .......
....................... ..... .. ......... l ...... ........ ............... I
: :. :': .. ..' ': . : ... ..... .. .. .. ..' .. ... I
.:: : .- .... .... ............ ..... ... .






M. E G rie, S r ..mul.Gai.l, .. btow; di-
..< :e .. .....a ... .... ... .. .---, . .".. ....... ..... ... ^ ..- :
!-: *-: -,. ... ".. *.. *-. .... Y ... ., -- ..- ....... .... ...... ... .. ..



v'seur d District dmu Nord retio......... Pr.au.r.. e Gte

P i ...-.a. .......o u: :.. .. .......P -. : .. ....
.. .... ... . ... .. ..... i ...... ::






Cave, Sup......rieur du District GAIERES
des Cayes. .. Nous avons toujours en main es


DAVID LOISEAU

rAp)pelle h sa clientele ainsi
Su u public en g&enral de noe
jam.is oublior de s'adresser
vu ,,arage Chrysler, Plae
G Jef d on 1 i dejlphoner au
Not 3341 pour tout ce qui a
trait a6x aitos pour ma ria-
go, baptemes, etc., a i n s i
qu',ux camions pour prome-
n.ade, pique-nique, transports
de tcute sorte dans los diff&-
rents points de la Republique.
1 ::ir.nt surtout 4 leur faire
r 'r. "er que le service de
t. :-: ;rt centre Port-au-Prin-
(-: J Kecnscof. soit en auto ou
er. -amion est regulibrement
quL),.dien.
S. .. .. .. .. ..
SEFCRETAIREWRIE D'ETAT
DE L'INTERIEUR

AVIS


j p~i l


Secri6taire
*ieur avise


d'Etat
qu'en


de
ra i-


son r preparation du tra-
vi, 16gislat if, il nc pourra re
ccvoir personnel durant tout
le course du mois de Mars.
Four tcut ce qui concern
se service courant, on est price
. s'adre.3ser au Chef de Bu-
o'P t Pn le, .


19 3


ort-au-Prince, Ie 2 Mars


REME.RCIEMENTS


M. Albert Desrouleaux,';
Mine. Ainiee Desrouleaux et
t,.1 }, -tres parents et a-
1 s. r ..o 'eient bien sincere-
ia.mL tous les amis de la Ca-


derniers modules de glaci res en
acier ia partir de or 25.00 et au-
dessus. vendables avec facilities doe
palements .
L les plus eeonomiquesn.
tREMIE GLACEE
SUPERLATIVE.
Un product nouveau, qu.. ne le
rode en rien aux meilleures mars-
Ques des pays d'Europe ou d'Am&6
rique, est offert au public Haitien,
par IUsine h Glace de Port-au-
Prince. Goutez cette dlicieuse cre'
me, et vous serez convaineus. -
Faites une agr&6ble surprise iA
ofrcv famille en apportant de la
,CREME GLACEE SUPERLATI-
! Ew pour Ie dessert.-toius en raf-
,ilent.
.NTREPOT
FRIGORIFIQUE
Nos chambres froide:s ,nt Rte r6-
cemment raises a point et peuvent
recevoir imported e quelle quantity
de viande de poissons, de lIgumes,
de fruits, ete.
Le Public est cordialement invt-
6 vi iter notre usine et .,inspec-
Ser na.s ,imoedels de glaclrre et de
-:rbeti re dans notre salle de ven.


co;n-ommertie lt gaane, eest fai-
-e de rIcLonomie.

.TlGAL .. ....
Etmrinde sumprieur centre les dg-
mangeaisons et routes sorts d'&e
eruptions de la Pean.
MITIOLINE
Gu&rit infailliblement les ecz6-
mfas. rhellhs entire loes orteis des
ric^. t les eczness. chro'iquei .
,'.rimine Ibacilaia :
:?ODE W EMPLOf .,
t:ire bien pan tr Ie aMitisga et
e Mitioniine par Unh ma sagic: dd


4--j

C-.w0n44 JoD b6

.. .'~ .: .
S.a. ....... .... .. .
..... ..... ..... .. .
A E~~e 0.50 Baleon too, n
tir .. Ba ..........r :
"* :.' : .'.. ^ .\ .: ..... .,,:, : :. :. : .....' ..... *: .,,
.. . ....... ........ -..... ...'....- .
.' ... ... ... ..... . ... .
Li D..ANSEURIC..... ..... .. .

'---- Cona:ve s,
.. A ( La an ...... .... i f t
.......- ..:-a-:n d:. a: .. .. .-
..... ........ :::...:.:. :,...:::.;: ...:.: : ::: .:.. ::.. : {



.... .. .. .. .: ....... ...EE ; : .
L v R"'.]ANS4U N' O4N



S,,).0 .. : L). e 1 G O A.a1E
... ........... ..... t .' .. .. ::.:: : . ..: :.: ...... : .. .: .t ': : : :. ". .... ...... .









i o 4 .. o.. ....
Jsse i< POA; A. RI. CE: HAITI Mas n. 0.4 2re.a0 0.04: :.[SEZ CE) DAN i |
| i .. t ie: : S i Y .>.: 2 *z .. .:. : ...: : < 0.11 ..... l .. :. V O TRE. F.AMn.. .




. ... N. .... S .... .. .. ..... .. .. .. r ...: e rn. p s d. .. td
. ..:. .. ...i. :. "..:. a chacun a ]I .our t'l.

. .........L i t I s e pe............ ... :
*.. l ll.l *. .'i i l. l .... ... .... .. . ... ....... l . . ....... ... .......











.. .... ...... ---ns quotidina e s q a....s.
..... ..... .....4..... .. .. ..AU -PR JN C t. A IT IM H.o .. i .... fa ..






:SREAWEN : : : 'ESBENSEN re ait son sorire iorill
cot Ie ineil ur I est Ic mejilcur k ronoux ici so gi po' r cg
. A IT ..Q..p \ gJ ...














SO h.. . .......! tr.s pea de eh e i.
-. .... .. .. ..ose exq ise d licieus ::
.. LA. CREME ASCN...
.. .. .. .. ... .. N ota.- L a m isonAs....... ......
iesiiT ; a e e 0s expedi..ti.. os en pro'...







S.. .. A VENDRE
.. .. S, .














c l IFord Touring, Mod&ee I
Sexcellento condition,
S .- . ^. ^. ,.... C i .ff o n n i r P ..........





.-_= ... .... ... .... ... ... ... ...i(h ffnonnier. Ps~vehp`.G~i


1727, KL IDU MAGASIN f] L'DE TA
TELEPHONE 2602.
1) Bazar ToUit Va eBienm Tu Visileras
et tu seras servi... Copleusement.
2) Satit Diamait tu acheteras
pout Cinq Gourdes .. Seutement
3) Crepe Lingerie in trouveras
tout sole ............ entfirement
I) Crrepe Georgette, tu choisiras
le plus joi .. .. naiurcllemeni
4) Peut e re a tieurs tu aimeras
parce que dessin.. ...A rtisternunt
G) Tes ennuis tu ituerus
n k'habi~llant ...... Coq :etlment
7) A tes (mies fu conseillerus
pour lears im s .. S renTent
S) Que hi Maiwom. recevra


1727


.t Jales toil'ftes:.:......s. n v. lHement
,) !/4#s 2a de soe tr raiflieras
de la marqae J 10) Un ?mouchoir u aurias
come rdelare ........ laitement.
a,. -ta- .',.-- i c t s ab


Le; faith est incontestable



LUM SARITHE
I .. ..

....BO~e~a


re, Victrola, Buffet.
divers, 1 Philco gr -
TeI. 2853.
A VENDRE........
Un moteur de 2
merchant sur kerosin
Slant 1 litre par heure.
S'adresser au burei
journal.
Pendant la saison deN-s
dissements serve'z-vous ne .7
Pour In d i,-s foc.. d :e!:
' che et de la gorge: Pank...
CAFIASPIRINE
Indications:
infiamnuation ~ 1.- .'.

'LE uCESIVAL

yes dar.g totes les ar^e .
gues et chroniques des yofl
ratoires. ....
Indications: .-.-.,..
Prophylaxie et traitemefl. t
ladies dianes ae reff
bronchite aique et chfaq
. eatarrhes tardifs et reb
36utifs i la prippe et:RiUI
coqueluche, etc.
Phana


pitale et de la Province qui qui ,nes minutez4 d&ns I, parfie I a -
leur ont donn6 des mar- I m a quintessence es meilleure s Avis
ou-ts de sympathie l' occa- COMPRAL va et anne n j AVs MO
n de Ia mort deleur regret- Nou. aa#siq, : exe. nf varriet e e eCanneS U Un Vaste tC o votrve zotyes Bo
S. "n :ftvdr 2t4 iui., rpi t.. territoirtreu Bissantle meilleur terrois reexposs la puie
iarie htse pht Alphonse to a e t 4t d ;urex do C slli it *! ptries en lea badigeo
Desrouleaux :: te espeet disi.i.u6 pa.rticu' ?. ".c qui ait son arom. CABOLINUM::
.L. : ieva a leur affection -e 8- ti recent par:la constance de s e et vo Mble Piqu
:ars 1933 actin et :sagrande iociuatd& hdi- de bis avee :::
JEt ls prient de trouver ic.iM : c .. jFIV ANTORGAN
'e:ypression de leur profonide To s i etsts douloureux tel.s preparation incolore.
:reconnaissance, .:.qum ete, d'oreile. -.. .....
Port-au-Prince Je 7 Mars dents, troubles : rmenstruels, t ne- ..... .
1933'. rvralgses, sieatique, migraine, agi- ........ & c .... r
... .. station :t: inso.mae dve: .des da:o- 5 ....... .. M Machiies ecalcul

AVIS COTMM1 RACIAL: CHOLEFLAVIN -... .. a er
Les creaneiers de 1a maison La choleflavinie,. est indique.
SAVANIEN MARTIN e Pe come cholague et aiseptique ":. .....
-.-tit Goave sent invite A pr& de: :ws bilaires, -etu *..i a .-- 9)atthae l
S.sen tcr. plus tat .: ossibe douloers, .supprime I:i.sques :..:. : .i El..ga.t..-.o
el: teu ^ t:itres de er4ancs on e P tion h ire lle tn. 'm ..
:-ieu Gaston R. Martin au eu as e f octi .. nowmn- du :IT El
.u .204 de a Rue Thomas M oie. -- .... ....... ::::Y O"R
S.. .... .. .... ... ........* ...:. .. .. ..... ..... .. .i .. .. '<

... .... .. =. ....... ........ -w .... .... iT *kA* : ........... ......................'..................... "."......
d: 2trauPrince le 6 Ma:::stomachiq::Gyn4'R NeqU: tt:sto hqu: : : 4ph
.9... .. ... ... .contte tobus..e troubles ie a diges :. ":.....:.. .V .W.. .. .. u: at .. : ..: .. .
....AS: TON M AR TIN o.n, m....x 4 esto a., a .. diar- :I..::.. ..b.::.Ait:::to a: : ::: :::::: : .......


:... ... ... .... . .. .. ..... .... ..... ........ ............... ... ..... ........ ... ; .. ..... .. .. .;... .. .. . ... .. ..;. .......... ..... .i ........ ....... ....... ........ .. ..... ..... ..... ... .... ...... ... ... .. ..
....... ...... : ..... .... .. .... .. ........... ..... ... .... Id e t..
:::::::::::::::: ^ ^ >^ ^ : ^^ ======..-.======== .... .. ....... :::::::::::::::.... "...... ;::::::............: :::::::::::::::: .. .. .. ::: ", .... : :: :. : :" + : ... ......: : = : : : : ,. ":.:' ," ,. : ./ .. ;: ,I, :


rA
vi






^-t
. .
9AP


It


55




I. : : %. "' :'. :.. : : .' 4 .. : : : : ,' : : .:" :: :P' : : : ;':!. : ::,::. :: : .: :', : ; !:'.
r:Is. .' ... : : .. : : : ..: .. :. .: : .
"'S": : '1 ^ x :: ~? ?" :' : 't : "*': ': : "' :t S : -, ', ,I -.. . R A ,. ^ ; ..".-. .
hm t bbbT iAUAWAD
d. .e a d p. N .. : e p C. a hn... ,,

tr i.... retoua0...n oe panro faire; 'Qrs leue TrnP $L T ;; e vaertl C: f a Kt&
... .. : : ................... ........-: v: .,: ...--.... : :.::.. : : : 'p--'-.

aAHAQ Tait .U Vainer..e..ngatu.. m nt.e.t ..ec rai, so met eui f rcurw desPomnt .O
... ... .. .-n:c he::::::::s:: :: e :o :e l .. .. .. e. : : e : e ..... : r e: : : : Y :: :: ::::(e nat : r a t
.. .- ... -. .I .. .... .. ...-.-................ ..-' .... ..... .. -* r .. .. .. -- .- .-.......-.. ..-. -. ... ... ... .... .... ..... .... ... .. .. .. .. .. y .' .... l w


sltets tretournxesu con Ce comb n'nad tf e p u 4 ot
i. .. .N .A..SNf.......n...s..u.t....... .......i.t m ....... dii ... . o ...... v.o.. ( h e o:: en
...... :I...:. -.. .. ....... .. .... P ".d ........ ... ... -p. .-.
... ... ... ...... .. ... ... t. ateu r .. ..... ......... ............ ... .......... ....................... ................ .
i :, t......... .. .. .... .. t ie e r ....Cy.i... .....a .. ... .. .c.. .. ---








d JASMIN .wan Vaia unL tasuels, ium 4WL d Prisuereb st .up. V MA.s en ru
.. .. ..... ......... .. .....:.1.. .. ...... .. lt.. e s b xe ur.. so.. do n n e n .t. .a.ec hi.u .. t C $0 1 .. .... ... .... .-( .; .. ..o fa L V-.N,--w. .



... .. ... .. l e . ..- .. . .. .. .. .. ,. .. .... ....



*.. u Monrurtte ar.:- e::: pu.bic:r ya t:-n h.:--que lco D:im ne:he lo ntieapeeh ques- :BUIJ.- :v.et tiu.ilQ.1. .g:::ev t i ci r.g
Ai t e : :n ..-i : : :- t :( r e i's a t i gnf a t .a l e r 1a d .. : :. T ,: : : : : : : : ": : :: : : :: :e
-: :- : : : ,: :. : : : t e u o u : : ": :- : :- : .-:. : .
Su ::r.. .tre ... :. t... ... Y ::i :e :: : te ..i .crez re r w rk. :
... .' .. ..... t .t .. . . . . . . .. .. . .
f t q I ". '* .i "i ". : fi t i f)t.- U i'Titc
n..aU .. : es... fvmomenut fatal. q u Av'eci Betico, m u e .,. ... .. .
.... ...... ....".. ..ell,^ C h a rly em erv 0i"e ru : .. .. .. .:, : ,|H, .S ,
: -.... t... .. :: : : r... S.nt......... .heros.t..,.de t he ur :.t d B u : '"" "
I . .. 4 4 .. ... .m.ate u r s :... ..: B e 0 .. ."" ...' ... : .
.... e s : r m es. : o .ta : .n., c :. ;..i. a.: .... : ,: -..m M ., I e : n

d t. Lepublic oyatquee corn4 A fiis d oe U, P '

KnAiN- ls cmtfg.- l.f ) satn llait pas avon dc rte- coursesL rendez-vos ,,uN ttAL-' L W r y.
irt u ..i cb 3 .... ... .d, iA en
.."....---....LLAN. V e ch s eta .entauireux. ,An om at deboxequJ restera . .
:A k: em.er round Pe termi- .nlmo.able dans les nnales t ..... .._.. .I.

r::1:::::0:: BU. .en favp urpe e Bertico, qui -'". 2t0ques. i ,:.,.T., 11111 li

I...... A . e. applau.. du pub ic, c .............. ...
. lpir,,, ,. t, ,Nou, ,. h anpe sa forme (, combat, FO "IE_ DE_ 7O n' .. -.: ... ., : ..
-:i... > it frappe Bertieo a l'estomac, < I ,.",


.Malgre le mauvais
.match Bertico-Toro


temps,
del Sur


eu lieu dimanche soir; beau-
,up de personnel, apres la
ii ie, ont pu voir le resultat
:e formidable combat.
A A match preliminaire de
rounds, Kid Jack- temporta
ur Kid Mclinet par knock
Vl technique. Le premier
d6.montre qu'il a fait du pro-
es.et le deuxi6me, A l'ave-
, avec -de l'entrainement,
inrra fair un bon prelimi-
ire.
xxx
A la semi-finale, on a pu
ir Leon Bongat, agiressif et
Spouse a vaincre son adver-
re Georges Thomas. -
Bongat a pre'snte un com-)
at meilleur que tous ceux
it ..-ait deja offers au pu-
i; nouts esperons qu'a ave-


et celui-ci lui respond par un
jab A I rpil:droit. Clinch. Tr-
ro, toujours arlessif. le :frap-
pe, et de s1on formidable
Punch, BIeirtico estnmis knock,
d own, on conmpto jtise i 'a einq,
i! se relieve, Toro allait termi-
* nor le combat, mais la cloche
sonne. Ainsi ce round futt en
faveur e T del::Sur :: : :::: ::
A la troisijme reprise, B:er-
ico, se ressaisit come unti-
re, s'elance sur Toro del Sur,
et lui :i:n:fige :un:: d r chati-
ment.
SLe vaillant ToroI recoit un
jab sur I'autre i(ili qui eo met
presque::: dans :: 'i.mpossibilitc
de bien:::voi' son dversaire.
SMalgre cela. ii continue si so
i)attre :vail]amment::: :de son
g, auche formidable, ill frappe
i Be tico a foie, et visiblement
1e coup a port, mais Berti-
cc( d( su se ressaisit. i] cha-
tI e (dure:"r.{eft le To.ro. :
Le rouniid est:: a Bertio: : :::: ::
Avrive::lei-me, on les :eux j
alversai es: sent dispores::: a j
Svaincre. :::apr.bs un:: dur combat
(on Ile Torn faith: val:]:oir son dur
punch, Bevtico mis'surlIa cor-


: A audience sole('nnej dle
lundi dernier, sous Ia pr' ,i-
dence de Phonorable Ju.ge ("1I-
ment Dartiguenave, a e' lJoltu
Ia prestation deo s0c In'.nt I.(I
deux interessant, lieences
qui viennent allonger Ie cad re
des defenseurs des faibles. (.,
snt: Jf es., Man"s Mathieu et
Pierre Bouchereau,
SAux discourse de hiefV'i:
du Magistrat, de Iofficeier d
Parquet, le Substitut SW nace
et du Batonnier de fiordr_, (,
Bouchereau repondit on re- -
.. ercia.. t rt en ..o .no
:qu en ceiui de son con-
Ifrere. Le discu s fiu
:nmar ::ent emouivants qui out vaihu
-:aux deux pjeunes licencie- Ic.s
ovations de I auditoire.
Tous nos compliment a ces
inouveaux a.voC.cats, don't ut e
note inexaete que nous av Ils
publieCe : ier, ,annion:ait la
:prestat-on de seomeint conf'jn :
fondces de pcuvoir.


rOCA 1A


4.4 -
~ &'-a


at"!41


:7 ;:i : '7 Y; T

Ings

e :"le
our


- .:. :". ..
al : : :




at-




a I.
'ute
ork .

e..-


, -.. T ". .: ", "
+ "i I1 '^. ,g() {i|] (
C's


^ ^ T J ^ -'Ik)


43* 2


*-> Psi -&
>4 "c -
I) "' 'a -'tccc-4 5J


S.


.'c
sV5' %-..


Ip
cu Qual


-4c- it 'r -
._- <.,- if. 54.

-
0


a 4


& cc'----'
%cc. -


-^---A1.~jf


v


Par Coble, Radio et Correspondance


Let'-
r1r1-trei


-RDONE, Italie.--Le Corn bie d'.ne facn partielle de-
he0 Rossi a 6tabli unn 11- piJs laecession de Hitler au
record du mondedee d vi- pouvoir, sappliquera de i:r-
en conduisant un cannot .nai's mme:: aLux correspon-
Oteur de la eategorie de dants des Journaux e6trangers -
Sitres> a 99.4 kilome- i Berlin. Le representant du
I'heure Le record pr1- Petit P-isien a d6ja te6 ex-
tfltdtenu par le Califor- pulsee ppid Iux mois, dor-
Richard Loynes, etait de dre du Gouvernement.
wiof1tres 6. :
XXx WASHINGTON.- On corn-,
RLIN.--Le Gouverne- mente beaucoup le discourse
presidee Hitler a ce- d'installation prononce par le
lnpressioinnante viePresident Roosevelt. II a de-
torale de dimanche clare que si le Congris n'a-
.ant Posession de deux git pas promptement, il se fe-
:fVi:l bres, Br'me et rait attribuer, a lui, de large
S..... etablissant sur pouvors comparable a ceux
Sia S rigoureuse cen- des chefs d'etat en temps de
0--t1ide la prise de d guerre. Denoncant les specu-
r......e. Hlambourg, les lateurs sans scrupules, il a de'
i...n t occ up:ei mande introduction d'une
.....le I t y ont hisse nouvelle' maniere de proceder
Zu orn4 de lacr x cldans les affaires. II a termi-`
..tetempso v on. an,- 4i n6 en declarant qu'il baserait
s.uveau :reichs-:; scm programme d'administra-
q-el e-parnti nation tion sur une strict -upervi-
Y. ..-majorite tries -sion deitoutes les operations
A.... aii glise de de banque, doe credit et.de :ca-
erAvr Laev ;pitalisatio metat fi;: aux
fPresse^ itg 'speculations effrenees qui .ris-
;. ; : : -.. ..... ...... .. ... ... .. .. .. ... .... ... ... .- . .. .. ... . . ..... .
+' ': :::+ + .... ...... ..... ........... :... ... .. .... ...... ... l .... .. .. ... ... ..... . .: 1 . . . .I


quent l'argent du 1peuple.
PEJIPING.-.- Malgre le in *f
intense, les Japonais cor
nuent a repoussev les Chin -
vers les deux passes de Kupv-
kow et Hsifengkow. Leur bown
bardenient est particuliere-
mnent violent. II est probable
que vers 1a fin de la semaine,
11 ne restera plus aucun corps
de troupes regulieres chinoi-
ses sur le territuire de la Pro-
vince de Jehol.
XXX
WASHINGTON. -Des fune
railles officielles d'tine solen-
nite grandiose ont ete fates
hier au Snateur Walsh, de
Mcntana, mort a la veille d'en
trer en fonetion comme secr&-
taire d'Etat dans le cabinet
du President Roosevelt.
xxx
WASHINGTON.- William.
H. Woodin, Secretaire d'Etat:
dela Trtesoreii e a declar6 quoe
les .Etats?-Unis n'ont,. pas a-i
bandonn6 l'etah.n d'or <,II et
ridtei eu t itw: at de, 1Ic di.
a --il:d.. ..lar..


' Aii*\tT i -
-* .' .. n i I m td j> !
t L t' (ir NI 'I V ; !:. :, ;I: I *

.11 .

i .- .
.2 n& it: >u c i i '';. ..
Lit 's e ltan C !
U n i .'c i' n ..' i i, ., ... ,.

i'.U i.l.^ '. C'-.H C".'t ( c'.-,. ) 1'.:01:*



LioMAniLi1, 1 ilyp 5., n


suspendant toutt C) ,
it lo S dos l' "no'' ''; ; -
Spas aux 1-X i. .

i c'"'I It "-tf

[ r i i i '
.' ;. .* ir :' i :. .. .1- cc. .'..-




''c
cl. u t ov.'. .V . I- --.


(IL'
~>c'. I Scc..'.'I2.S


, i
: ; ,.


N-w


lm rcc '(; [ '.ii : '
S'in.i,. i",y "t"-Iac DIor
. ~. t" la' Chzunbz'e':i ;s .2i
4 ccn (u1e Ie (Jouv -mnonx-at
j.? i"-an. iut ie se p)athise ,, '(
*euil.[ des EtI-1 .ai, tIn L pirT.-
S^niee dics dtilieuit{- fi.-. /-' .-


e possible dI pri,', iue"
(t mDOSr. p1;dc II- n1 f,:t'

xXX
'Ia\fT N t 0
ire v ji I:' ; ,
do I popTiti "
1 hn t e.' crnv'ir n I 1
S't C I: .-Ir' C C I t i 0. 1'
tou U,:, ". d.ns n l.t. iJ! ,,
<: l: d(IQC 'l' :1:Cr1 ( out s'-' "
de (nsh dun- lou11 coti'*
.. .po .. I.. lh S ,tp ..
ti .n.s, .S.:.i rI. t.i.v. .. .. x : .-
tilieats do Trdsc -erie .


(It'lI:


1'= -t


'.. : : .. .. : .. ...... .- ... .. ....... ....... .. ... ... .. ... ... : . . ..... ..... .. .. .. .. . .... ... .. ... .. .. . ..... . . . . . .
-- -: I i I I 4i I ...*- .. ... ... c. .. i = .. .. .* .. .. . .. .. . . .. .. . . .. . . .. . . . . .
- :.', '..*:..:'.>' -., ::'' -- --.. -------------------------------------..--..........--... ... ........... .............. --.........--.........--.........-- - .+.. .. ... .. .. ..... ... .. .. ... ..... .... .. .. .


;:.nepat <.. C I A I V mI, primew -,


STADIUlM DESIRE PARIS

He Match de Dimanche


1 4 1
. -AS


J!J-
4. t


. . . . . . . . .
. . ... . .
. . . .. .. .. ... .... .....


. ... .


1) 14e


1, (I


I)ernieres ouveiles u Monde


.i.,,,44eques




K:: ::-:. .:. .. : ." . .
.:-: ..-:.:.-:..-..:.... .:-....-:....:-::.......:.... ::.:..::....: ::.-. :, :..:..:. .: ......:...::.:.: .... ::: :. : : .. : .... ... .- .. .. .. .. .. .



... -- '.^ -"v .- .:.: : : .. :: :. :. ....L..... .. .. ... ..



AN..st e rTa..Wi i I .... .: . . ,. . ..'. o : :.: ....: : .
^ ;:" ".^^vpy ^ .^-iE^ : 3^ ^ ...::^ e *'M *>*' :n lle~a~ d :6 :.~n *::UA:M-u : oj .r ^ "j : :... ... .. .. .. .. . ... ... .. ...-... : i I . -. .; ...*.::.. : : .: ..
.. .. .' .. .. ..... ....... ..... .. .. .. .. II I .. .. ......... -i-i. I ...Y... ..I ... I i .. ... I .. .. ...... .. ..-.. .... .. ............ .. .:. .











he ...ults together with the sweepstake winners are ..oves ........ l. pici S ng
."as follows: : .m .s '. '. e s W HAT PR C '" l .... Creto

FIRSP RACE Distance 3 furlongs. Time: 47 -2; 5....TRCE.. .. ......... t.. -s
F:inishPony Ticket No. Prize Name. .ri ... .: ...r .t hats.
. .. r ... . . .... .. -t .. .. .. .. .'>.. .. .. . .. .. .





1. .:e ::L): 5:95 49.8 C. A. Yo un.. .100 o. Enih a. ing. .l: F SAIEH .
2. ...Speed Boat (.L) 950 14.0 rank Martin. 0 0. En g..i..-- .. .. .... ... ...se : ou
... cio g w e e. ou. B.g. .. .. .n d .. ... ... ... .. ... = '. . ..-










4 M a rb le 9 21. 2 0 0 U n.la im e d m i. .... ...>. s, .. ., l ". ... .. ...... .. ... ... .. .
5. Bagaille 1 17. 2." A. Vil eny. -- .S ., r OA ,O ...RS.
...-. ..-.--.- ...h .....r.. ..T .. r... ..w.. ........._.e e ,,i me ... ~ ,.. S, t S ; i ..............
..........., .... ........ ... ... ..... . ... . .. ... ..... ..."......s !s...: **t -t S f..:k.: :: -







6. Brownie 873 2.00 (?) Perry. T.. ..YP... R.. O A. OTHE
r ... .. ... : . .t.. 0 : : .r:.: .. ... ... ; ...... ..: : .... d b : ::. . . .... ... .:: ...







:........ Bullet 911 2 .00 C. ...e P tterson ... ..

SECOND RACE Distance -1j mile Time 1:0 1. ake i.t d t" of an-.b!oe sal. "
I. Sans Rival (1L) 788 7A.. Mrs. S. L. Howard. :sait tostu p arly KO Pthl -: Enes th:p .PL ofE 1- mNE BEFORE YOUsa..t
y DT a y : .7O eueaj Ile V ..... .. -.-i It- yik t1 p'4 .4e yt .. ..
r. .r i w o .f .i g .ran i A :l .ar
O n g & w- ''d6 1- a lbwl o eF a n k .... M.


Whiskey
Tambourine
Cul de Sac
Grey Coat
Iplicac
Jacques


792
1466
846
1600-
1661
1770


THIRD RACE Distance 5- 1,
1. SEIZvE (Neck) 980
2. Grey Boy (2L) 1728
2. Black Boy 1?'0
4. I'ronde 2053
5. Sunny Boy 2049
6. Mon Ami 2210


10,80
3-00 ,
3.00
3.00
3.00
3.00


furlongs.
81,80
23.40
11,60
4.00
4.00
4.0'


FOURTH RACE Distance ,%mile. Time


record).
1. Toute
2. White


Rubberset
Chicago
Samoset


2217
2225
1894
1864
1753


6. Nag 1777
7. Bay. Boy 1929
I..... ...... .. .....


FIFTH RACE Distance
1. L ad News (1-1-L)


1 mile.
820


2. Pcntiac (5L) 414 14
T. Tarzan 992 7
4. Pois Noir 1678 1
5. Blue Coat 106 :
Number 5 690 1

SIXTH RACE Distance 6 fui"lo:y;s.


record).
1. NAPOLEON (Neck)
2. Prince R ('KL)
3. Two Bits
4. Merrimac
5. Codeo
6. Jim
7. Stampede
Number 4


1730
1768
1707
1752
1877
1627
2483
189 1


SEVENTH RACE Distance
1. Joker (5L) 1150
2. Rainbow (IL) 1145
8. Tou Jour 1162
4. Swastika 1310
5 General 1218
Scr dule for Next Sundays
in the ncxt few days.


82.60
24cO P.

4.00
4.00


H. Brignac
I). Isley.
Mrs. E, Allen.
Mrs. de la Ruu
Mrs. I I D. Ba
R. Gonzalez


Time 1:^2
Sgt. L. H. Bu
G. Turner.
0. L. De.,1
Mrs. L.C.She
Caleb Elliot
L, Pluimmer


1:01-1 5

R. Berronet
L. Liautaud
Mrs. R. Swi
F. M aximilj
S. Vaillant


4.00 W. Brignac.
4.00 Geo. Wr -hi

Time 2: 10-1 5
497.00 Lt. Mosley
Lt. Darmon'


2.00,
1.00
0.00


Maj. J. T.
Mine. M. C
Mrs. H. L
A. Charles
Cant. Pear


Time: 1:35-4 '5


71.40
20. 10
10,20
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00


Spt-Maj. Ro
Mrs. T. Wo
Capt. R. S'
Mmine. C. M
Mrs. T S I
gt. L. IT.
Mrs. S. L I
P. Stein.


It mile. Time: 1:04-3 5.
(r 77.20 T. S. Brignac.
22.00 H. Brignac.
11.00 M. Berrouet
4.00 J. Poer&e ra.
4.00 M-P-G.
Races will be published with-


e.
1'1(01


......... "
iSS


you COOK
be certain of results.
New low prices r Marc: :
: ::: ::: t h.e:.t l ::: :::: : !:: :
SGeneral Electrie:: Rag::: :i
COMPAGNIE 1. 1
I ECLAIR::: :: : ::: :
.:. .. : E L r.: T K:'.1). :.
Port au Prince (UCp 1: i,^
Day hone 2266


: Night p:non :-
... ....It .. .. .?. ...... ... .. : -- -
phe FOR SA ....
S*. ^ ^ ... ..... ...
,.. .. 1 Privately o : .....
r... cial Six... Se... ... a ii
*a conditon.ditio Price
duty paid.
Call M. CJ 0
l1 ... 8.30 and ::12l 3 :::: :: ::: :
nFk.
en COMPtI,0IMEN : :
ZRIKE BIRO ;,iLi.S :: ::: :
ngton1 FRESL STATES 'I 2' "''Q I
i CELERY AN :8
ad RECEIVED EVULY WElt
andi BAZAIt NAi
M o r .... ... .. .. : .. .... ..
Moore ARESSAL.IIlAS

L. ... .. ....
!. ;-, .. .... ... ... .
c. Tout va ien ....

(track i i
. . ... .. .. ... .. i ... i .

thstein 'A : l : ::
rnham You ill. ae i .... drin
wink PATZENI :!:

rignac G ErM''N. ( F RE
.uss .: .... ... I
w For stv,4 i


SHOES' l
.. .. ..G o to I. .. .
:::LA: PA:RISIENNE : :
A large stoek to .oeet from ;
. . : . : .


-..
-....-......














at
: -:: .: -
..lt -1


A:< :Oilt ClO l) SiAi.,L BRAND)
DR1UNK AN' CO0.N)MPARE


PRVi _.I7X UOY
....! V LA\W2: P URL AND GOOD
A : p.S A 1 U I_ CT C(O(CKTA IL


*-- .... : ";: ,^r, e un woA C;,rthy.o s



S.. ..-..'. ... ., ":l
.. I is .K:'."f:. w E'u if i..t4 )t C" C ('StLIUIL&'.
F" '''.'"
....' r. stc .A
;,. ,. -i, :, : ,:, i i, 4:i
!'( {.' .t 2 %
j :.4 ] :: :::v : ::


I4 A i .


F'~ ~ ~ ~ ) x''NU v &u.5rr.xr


2 ~' 44''~ ".4''.' '.fl 7.,
7 A '~4 '<~ 8 '~ 'A ii 7 Hi' i~'AS ~At .4 FL


way


,':,.:;KA T AN ("AMltERA

4, Lc 1 the films
WE (;IVE YOU[ THE CAMERA

MOIHR ND LAURIN
(Kodc:k, Distributor)


: .: ,

:.:::.i:}
: --:2a -i BS
.:.-- -*' r + :^* :. ?:?


112 inch [heelba-o
t .*


'Bdiet nearly a


foot longer than last year nearly 2 feet longer than the


75 IH- P. Motor v8 with 80 .mles an hour sustained speed.
Nov.' Bl.y lines, Deluxe types with 2 nicked rtrum type horns, two rear


It dutes


S
a


amisde '

e"cs[ tn~ ie-


~t,'rt


4


tC.-101


4%


.', ':: trays, package companri'nt, cit:r lighter ot.all concealed....
T.op on aI twvo passenger cars fold into a concealed compartment.
S.l;.d types wi' ed for Radio. '
Nc' !o'.- gauline consumption .- climbs hills even better han 1932 v8 .........
Except ft r roadster which is a little higher all other types same price or lower i::......
o( larger, lewiri and behotter bodies.
T;HE LAT -;OtRD IN LUXURY STILL THE LOWEST PRICE FOR4 A CA
ITS SIZE AND QtJALITY VER SOLD
Come in and let us show you the models. :.
21 units already sold and orders coming in dail5

A four cylinder motor with the same bodies and chassis at leist 60 dollars cheapo
..... ."..


TA: A .... ': : ..... .. A smaller 8 cylinder and a fo ir, cylinder at the lowest price evr n for any
S.on the market i ai weeks n addition to the above models on a wheelba of 1


..... '-- famous long wearing 15 plates.


- ., ..--..... ... ..... .... .... .. r . ... .... "
; : '--^.-. .. .. .. ... . ... .. .... .................. .. .................... .... .............. .. ........... ......
: _[ L i-) .- :" .. L :: i.::7 ; 7 Z ...: .. ... .. .. .. .: ... ............ .... ........ ....................... ..


r-^



:.... i^|
.... .* ',}

:....:.-.....^
4-
05'


Bagaille (4L)
Rock


AbI
"NOF a TE"


IN U. uv 1,


lights,


------


- --


I.,


. ....... ........


NI,
t, .4 A 1.1,


..The New ord