<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01793
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 2, 1933
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01793

Full Text


|- ::.: : ::. ::. :: .. ... ... ..... . : ..... ."....' ::..:...... ...... ... ...... ..


K :: _........... ..- ... ...... .. .11 .ar "-^ -.. '.
rt : : '': :r : "' "! ** '' '! ." '* vm ":i. '.
: t ^ :. :. ,,. .... ...: ...> . .. = : .. ... . . .. . .. .. .. .....! : .. .. . .. .. .. .. .. . . ... -. .. . . .. = .. ...... .. .. .. : ... ..: .. ... ... ..... ... .. .. .. .
..':.; .-!,-!..N '." : \ : :... ..:..z. ... ... !. : : ... .. .. J ... .I.. .. 1 9 3 :. : :.. ....... . ..:- ... .. ........
.... . ............. ....... .. .... 7.. .= ., .. ., g ..i '
........... .


A6$----.-- ...... t i l t....-,.. pin." M. .
..: .:., i .! .! {..- ..-:...... ;. ::.:::: : : .........'... .. ........' ........" "


.... ..p.p.fl...p......
.. .......... ..... .. .. .. .... .. : :. :>........:..:.....:. .:..:...-... ..... .. .....:.
..... ............ ...... ...... ....... ............... .........
........ ... .... .... .... ........
.. ,... ................. .. . . .. .. ..... ..... . . ,. . . . . . . . ..... ......... .. '.,.,.:. ,., .:.,.:.,
. . .. ...
a .. .... .. .. .. .. .. ... .. . .. .. .... ..'" -... .. .. ... . ... ... ... . ... . .... . . . ... .... .. .. ...'.... .......... .. . ... .. .... . .. . .......... ... ....... . .. . . . . ... . "
....... ... ..... ...---.(--)--D-R):)-I......-Z.:2 )X ZZ:......- .. .--111.111-. 1711 ... ......[I 11111111111" ...... .
.. .. .. .. . . ... . ..: :: ... ... ... ..... .... .: : : : : : :" : : ::.. . . .= === = = = = = == === = = ==.. .
.........
. .. .. . . . .... . . . ... ... .... . . .. ...' ... . .. .. .. .. . . .. . ... . .. . . . . . . . . . .


....$.. ORT-AUJPRLNCS, 8A~m 2 AR 1X o.I m~
. .. N. .. I. _. .. I;.i.i... . ;.,. ..,.u.: : : .
,.. ._.... : r . . . . . . . . . ........ . .. .. .. ... . . . . . 7 7 . . . . ... .. .... .. .. . ... .: .. ..." J + '-
.. .. .... ... .. .. .. ... .. .. .. .. : .. .... ... ... ... .... ... . . ... . . .. . .. . .. .... .. .... .. .. .. .. . .. . . .. .. . ... . . ... .. ... .. I... .... ...
i :': .... .. ................. ... . ..... .. ... .. .. .... .. ..; ... ...- -'J- '. ...- I . .


iisite d'un Grand
S . . .

Francais..


!laurice Larrouy
i .......

OfC........


:E arrive hier, a board du
.mer franais (St. DoSmtn-
fl,:Mi Maurice Larrouy,
ot a carrire est tres mou-
ementf nommne on peut le
oir par le bref resume qui


Entrpremie r a I'Ecc le Nat-
e en 1900, L urrouy est
ist6 dans la Marine jusqu'a
Aiin de la Guerre en 1920 et
est sorti avec Ie grade de ca
taine tde fregate, ayant ete
lote de sous-marins, pilot
avions, de dirigeables, et a-
nt fait- piusieurcs fois le
ur du monde.
jPendant la (uerv1e, il par-
1e. sur le < *t, c,'.oi ur aunival de la
,ditorranee. a; blocus cde
driatique et aux opera-
Ins des Dardanelles, com-
nda ensuite t'Aviation Ma-


;ime frangaise a Salonique
idant 'installation de I'ar-
:d'Orient, c'la et Com-
da aviationn : f.raT.aise ia
rf p1'ian5 .a r1organi-
on de I'armre .r)e, corm-
nda IXAernautique du


:de-Calais


pl~ 2 U ( it it Itt


ide bataille- du Nord, cream
0mmandi'a i'viati.on i'ran-
portugaise; l-pt I'. piotegi-

Ie ...p Fin-~ i. s cowntire te
eus alkemand.
I a eomUmenc it 'i re sPotus
pseudonxmi 1, I,'en Mi-
v K.,_ K. (haruii (LLes
algiques, la .i-re et la
itresse, ta Rac' Immortel-
&crivit pendant la Guer-
es impressions: (Les Va-
~nds de la (GoIire, Mate-
otriens, Truois Elapes) et


transport torptil. l


I


LE MINISTRY MA YARD

::EN ROUTE POUR
. . ... .. .. . . .
:::.:::: H A IT I :::::




Depuis deux ou trois joursV
on announce I'arrivee prochai-
ne de Constantin: Miayavd, no-
tre Envoye Extraordinaire et
Ministry Plenipotentiaire aI
Paris. :: : ::


Nous nous :s Imt
ses au Service du
a u MnIstre uI es A


Prot6eole,
ffaires Ex-


te'iefueis L alucuuC e precision
n'a p:u noDS ,etIt .do.nne...: Mai-,


puisant nos inf tilm
(10e Sou Eces pI)iveCS,
VOc:. pu S lVOi.': I '.11
Ministre Mi .ard est
>our Haiti 1( 11.
I est acluclilit mn


at on a
ntoti a-
('i:l IOil .(
* K N. <.
. .
e.n:ro t .-

SNL -


C(Co I let it~h 1 (I t

'ITO"A 'II
4t jIV't4sISVtli(j


44. ('
r ja E' 111 iP *


444. 54 4~:


tI L'n.


'AI


YACHTS ET BA TEA UX

TOURISTS bDANS

. . . .P.. ... .
.....NOTIA PORT



Ces jours derniers, lai Rade
de Port-au-Prince a rogu la v-~
si (lde quatire: Y'aeII de ul-
l'ninare s Americains. n fl
d abord le Yacht :<.('essida>
Dp artenant a M Whitney
,ei voyageait avec m-: ;-Inrae
et de-z anmis. Pui: 1, acht


Iig 'anx> atppartc .nt au
grand courtier Carl Tiuckeri
qui voTageait avec sa femme
et plusieurs amis. Ensuite cc-
uiu d'Al(iAcn Armnour Ie l':to-


\vana (ul


avait a IsonD boyrd


deux hommnes do sciencE, iQt,
en.1in., hier est. ent L e Yalit
des \aderbiit le < ,a Int son board M. et L 11nk
ander-- h et enma, ts.- I
5n01. paI'tiS ce Imatl pour ie-

.;'it aussi dans not.r. aa-
.j ies. e ie batean tourist
[ :U. uia.'e>. qut OUt Ura :-
St'' I s cenL aines: fi t. 'is-
* ,. dix heures di iu'; .
SIi. dans la soirevt.
"T',,U ce b.au mom'"n.. :i

Tourisne 1' ,
L *I


sl 'ST L' i .' i GRA TIO.
E'LLE D)I T SE FAIR
,EG(A L.E.IENT


IL: IU J i


ois
'air


4. '.4- .44 C4


oHu quU-
[po 'u.' 'i
1.t !'("-


vo l.1






fitKl o'. t ruA I I A


IAMES PERKINS'
1DEVIENT PRESIDENT DE:
::::. LA CITY .iBANK.

(GORhON S. REK TSCHLER
)DEVIEN^T PRESIDENT
A lOTRNAL

St:l'E NA TIONALE


*kde 5i Mitc".11, cifnla P1'Qs
).1 .i ( l'onl.il d'AdI inisi -
Ctai,,n le la National Cit
Bank ,t aussi e( mine Presi-
dent de la BI-nque Nation alIe
d' Ia r- t'l C t u 1e Haiti, eeI-
.. -1. )'-^ (|D'" a "
c,;,,-i p r to le IeiPr sidlen,.
< i a N-"I".al C ty' B nk. e
., Go;. n, S. IT nt-chier qui
d'vi' nt I'r' sident de Ia Ban-
qiK N aioniD Ei r la R'ul ti-
one d'Haiti.


"ktte' 7 IL 2
'141 ].
'4.44 0' 1
-."4 44."
vt 'r


18 \u flsti:aI (II-
u. in 'nyu mi-nt
i2iLI~' :1tl'hTL.11&.' -


IDE(ES


I' uznvPicvr PI
~'. 'V ~vu'v'; AirItnt


. -a '[ h.e i, ."." :Lt'

J4.

CINE-PARA MOUYL%''''

. e. di 2 M a .... ..... .
&UNE FEMJIME A 3fF .m :::: :
une tles meiilieures p rodu .-
tions de Piaram.ount, avec
Louisel grange,
... ..P aul Ca i.. ......
Boucot.


Entree g6r
Dimanche 5
hs. p. in.


itrale Gdes. 1.00
Ma 4's, i 6 At 9


-'un des pins grant 'P "e:
I'annee liernD re, ume r .r-
produvtion de Rl K. : ','

avec Utu e int r t't i,- v.s
de air. Le !'NN


VP et (et )111


la c


In ; ~ U ~.Ai1Y tL.;~ '1


,4. ELIE N.1LOMON
PA RT POCRl IFLAV(

Par la Tran .t par K-

trE :mi 3} ,. :,h. '.Eo. -n,
:iin coJr~ u r ur fltI' h les
qtui lite. < .t" v ni,;.= 'hi n.,ie.
31. li: Salomon pa:,era

NouS hu ]nchatk' n- un ? -u-
m voai


'1.SSE DE PUrA6


- i",


Z-< I a. 11161r;a I \

Chi 1! 'i K (


IS
'5

1 1'....

PItt


21,


'444444 44 Wnc~':t .11 Ics an P0121 I luLl
44 44'. *' .4.
(4 I",


l l>9'!

'.1


*44~ 4 ~ (4r~
414 '1.1 IV '-K 1't'i

+ C lit.,


e 2 -. arys


:LAN'R I'ME GRA.V)E
STATT. E
J'A LEXA ...DRE PETIO.\


S : .' +4 o e. lAl x *- '-.'- '. Ve ( t t tva-
eexclus.iv&ncnt aux vo- ( cHaiti qu'l a inter'om- ,' *. it aw qui -
psersonnels ei la lit- :1)u son voIyag po: y: sejour- PAIRA:JOU.NT A RE(;L \:-. ctr' la ( apitale
ture. II a &erit de noi- i. ODS i n'.emps :possi- t-Haiti 'un grand monument
X lives sur toutes ques- ble, avant dlv rejo)indre le pa- S I)DESSI'S ANIME 1'Aiexandre Petion (loite-r:-
s, surtout maritime et quei'.t <(Colhmbie. car il dcoit .e a1 Pient de la Repu-
'erelles (Rafael Gatuna. ,e rendre bint-itt en 1France.: Cin&-Paramount a reu lt s l..' i", Iuht' lui smett'te un
4sfd'occasion_- Gatuna 1 I! s-t l)ivopcs e voir tout dessins aniimns,, universelle- plan ;e-nt leuttre de trou
'avur), puis une series o I cc qu'il pourra ltruver d'in- menir alpprei,'Is poui r leur- cui v.; lcI fnds a',ssai'es pour
ose beaucc.up d'atspects tvessant dans intervalle. e.t comique et bizarre; ils son Ia .rai-satlon de 4cette noble
vie des voyageurs et des ultE1 nnt I: d'exprimer connus a trav erSle monde, idee.
set qui out done nais- ans un de ss ivres e: voya- sus le nom de iky Moose. Sou ton qu on n objete
(en peut le dire, ta beau- es, tout Ie bien qu'il p ene do- Dimanche, en passant Ie pa.s dans le )ubhlie que le mc-
d4mitateurs: (Le Revol. j d'Haiti. grand film Le Roi s'ennuie, iI nument d. la Place de I'In-
Caravan sur /Atlan H sera cdonn' ces dessins anim6s. dependance oit sont reunis ls
CoupdeRouus, Sirenes M. Maurice Larrouy, que Qu'on n'y manque pas. restes de Dessalines et de Pui-
IoR$, Tropde Bonheur, nous avcns rencontre ce ma- tion, materialise deja cette
.a. Sacrements, etc), tin avec le Baron de Kamas, I patriotique pensee.
p:araitre en ee mo- compete paer qui elques jours
i-:ttilogie don't le pre- en Hiaiti. De petite taille, ner- AUTOUR D'UNE -- -. P
.it Lataux Brulan veux, ais d'une exrteme af- LIQUIDATION N'OUBLIZ PAS
public en 1982; le fabilit, nous aimerions le que remain soir. la plus de-
e, Le Cargo Tragi- voir -erire quelques v6rits On parole beaucoup de la Hi- licieuse des operettes vienno-
Pt.:5ua semaine der- sur Haiti, et ainsi confondre quidation du Magasin < Le t:roisi e, tous ces publicists exoti- Louvre don't le propneitaire Princesse a Vos Ordres!
......... araita ques h a recherche du sen- et mort, le mois dernier, sera joue pour a dernire
Sle : dtoennera les sationnel, qui s'amusent au de dans de tragiques conditions. fois a Haitana.
aue Lrrouy p ieotre petit people hai- iLes marehandises, disent les Allez tetendre Henry Ga-
SChine e ien, qi a, certes, ccmme tous iuns, sont venduesa 40 o, o de rat et Lilian Harvey than-
tUnis ts les autres ses d6fauts, mais aba: dui prix d'inventaire; ter:
S, es leau es qualites incontesta- los autres pretendent 75 a 80 Quandje danse aec to
..Wur ne dans NI: s o uh a.:..it M. Lart title enquete autour.de I'affai- aussi Ia derni:r.o o...e. eLe V
7Yr3 net dars la e.rous souhItn abe p re, pouir pouvoir :en reparler prix dcnt6eest de 2 et ', ou
r .e vz trmi ro.uy g bl:o -, amplement bientt des.: :::. :
-. ..... ............ .. .. .. .... .... .. .... ... .. . ... '. .. ... . .
!ifi ;I........ ... ........... :.. -. :s. -.. ::. :-: ::.:.::..:: :: : : : -: .: ..: :: ...: : :.: : : .: :. : : : : :: .. . . .


I a 's n,1'4r -..

li- e quaint a ;'

quand et d( U.,


,let


IPr diction ,.


U14C


lire En 19.1, anu '-u- 1 -1-3.
Dans Ie p tain8 :' : ('4' 4 '.na-
val qu le noNs ,, p.,i', p1'..ie
hier, il 5est .t):Iro i t 7t: Sins
position de IinO.Que I.' "cc-
teurs snt |):i'.s do co '.1er
c tnnIe suit:
Voiture Alix Roy Coulee
d'Or: Prix, Cartel No. 91.
Groupe en roiture de peits
paysaOns, Prix Boite de choco-
lat.


STADIUM DESIRE PARIS

Match Kid Charol-Tiburon

Le samedi 25 .Fevrier cut
lieu le match Kid Charol-Ti-
buron. Ce combat avit sou-
levi beaucoup d'enthousias-
me, mais le Carnaval a uIel-
que peu contrarie le success.
xxx
Le preliminaire fut tres a-
nin6me, Kangourou etablit sa su
p6riorit6 sur Kid Molinet qui,
avee de I'entrainement, pro-
met beauleip. Mais au le et
dernier round, apres ti-.ic ob-
servations du jeune a1 '1tre,.
Kid 22-22, eb' mpion pods nlu
me dlominic:tin, (tiit ; oeu-
ve d'une grande impari.alit6.
et d'une profonde chnnaiSnan-
ce le la boxe, Ki.d -&M .et

(Voir suite en Ge page):
.. .. . . . . .


.. . .. . .. .. .. .
. ..
. ...... ... .
::::-.-(: -: *' -*
,, .. : !; '
^ .. .:.
_W ~ '. '. .
It.' : :


1 : .. .. .. .. .. .. f .,4" 2 -- ..........r~U r~ri~, ~II 1 -- .f~b--r -;


.. .. .. .. .. .. .. .. . .. .-W A R I


. . . . . . .. .. .. .. .. .. .... ... ... ... ..


iAfcJ(^--;;ii-i-t,


. ...


.
i-


:


(:I(


I













TanzaR Major Noble 158.
I S -"...; ''-'- /--- E "* .u U -o t : d '.'" a"am e "
rse: 75,4 ; et. 2. Odes. a .. d News Mr. C :. 1
an on :r..eemment e r n. ....C...... e ..... .:
.. egt, No ..p m. .Distance:.... ...1206 m.tre ...... .... ..






:ie Major Noble 153 Bourse: .50 et 25 Gdes.i
S. 156 Brignac......... .............1
ailie .. Stables 144 C. VShepherd .- --


















7 Brigade 156
., ':* ...,. ..:. \: '\'...:.: < ... -:-. .\ .-.-." :.-.-.-.- -.-..-..-..-'..... .:-:-: .: .-: -.--..._.* T~ f -ft t t~ y tX"....'............
:,. ;" : ............ y ....... ..-.................. ............- ..-.-.--..... ... .. -., p -. .-.. .... ................
...... .. .. .. ..... l. : :J
.: .. ....: ... .. .. ... ....... ...... . ... . .....
.--.. .......... ;... ..... .. .... .... .. iii- .. ... ;... .. .......I. M..: a. C :: E : ;... ..
.. :" ..... :-: : ... ::.-. :::. .. .: ..
P................non: r em m ::-.".c r : H eu e: 3 ,
-----....... ...... .... .....N o .. .........P .....Distance:- 1206 m etres.

:. :: ..... : *..-. .r ., L B. .... .... ... ... .... .. .. .. ... ..... ... ....
Bl' -" Slat IoBou144e u5,rge0 et Gales


..aY T S Brignac 156 N
Bown: 156 Bgac ". 162

aile --- R. R. Stables 144 S- shepherdd : p. s:
.1u-MAviation 150 Stampede -- Premiere
id Brigade 15 O
,- .... ,... s ....- o.oM nr,, TJtM M -- Aviation 1..o 7


.Se tLouursen neeure: 4:6u Dis
L;.tce: 1.'2 mille.
Ouverte "a tous les poneys
6!v6s dans l'lle d'Haiti.
Pesage par pouces. Alloca-
tion au Jockey. Bourse: 75,50
et "5 1ourde.cs


153

156

153

156

156
150
156
153

156
162
156


p.m.


Taffia Soldat Gordon
Sans Rival Mr. C. E.
Elliott
lui-de-Sac Pharma-
c'en Bergstrom
.11 aibourine Ire Briga-

Pharmacien

ipicac -- Major Shepherd
Cvey Coat-Capt. Pearce
Ti Rouwe Lnt. Beall
Bhis Rotx --- M-r.. C.
Butkcr


VWhiskev -.


.Izzatso .-.--. 24


. 1.. Chauvet
r. }. Brignac


3;mn Course Heure: 3:00,
Di-r.-pnc.: 502 metres, 50.


':.,h tous les poneys
A I. "uHaiti. Poids par pou

...F. I tl1iott offrira une
ip, eTn ar-'ent pour Ie Po-
r:''v g'agnant. do I Ira place.
L.i'orse: 125,75 et 50 Gdes.,


T nde -- T. S. Brignac
iny Boy Samuel, sol
' 1-. de Ire cl.
Luhke R. R. Stables
(-'e.v Boy ---- Pharmacien

S.-- Colc.u-e' Little
"'\.?, Ai; Cal. Pearce
i iqua Capo ral Baugh-
'r.an
Chocolate Drop Sa-


Poids


Codeo -- R. Stables 153
Prince R. -- Premiere
Brigade 156
Two Bits Mr. C. E.


Elliott
Reds R. R.
Jim Premiere
Napoleon -.
Harris


Stabloes
Brigade
C. ,)oral


153
156
153


1 .. ....... ... ; .. .. : .......: |... .: .. .:. : : ..... .. ...
4 % ....... . .: . ... ... ... .. .. .. I. .
n----am.e t. plus pissa4
:.. .: : : : ,. .: .... .. ........ .... .. .. ... .. .. .0 -:. -
.... .. .... ..... *' :.A-* -*: .^ ,,....... ... .. ................, .... :. : '. .
.' .. .. .. ..... .*. .; .. .. : ..-.......... .......
...... .. ... ... . . ... ..' -:: .":..E. :- '. i.'-.



ferniede albeIe o t i s aante et htante En mntM
l ...... .. .- C ay
. . .. .. ....,. .. .............. ... ... .-.. .. ......... .. ......... ... ............. ..... .. .... -. ... ..' .... ....








7 : Pharmnacie James:'[yeGo
*. : .: .'- : -. f ..:......!.'.'...:...' .. .... ... ... .. ... ..: ... ... .........7:.





.:.Am. i :...:., .:. ....... .-. ...... ..Pharmacie. Charges.


-ennoM--M Luc 1 I "' ,cavd -Pc 4
. : ...l.:l :l ::: ::: :::. .3 : ...... ..i . .., .
'" :t .'D o.: :" : : : ' ': ::"




S........ : ............... .....- C a p -H a iti n... ....
......AI: .-e .T CO-DL- ,E.ET VAPORE: L o...car........d.P.




Paix.
.* : : : :" :. .: :. ..'..- :.:' : :. . .... .... .. .. ......:... .. x-.. : : : : : ".










Uak se de 48:14 0o at CondensE or: 5.35 :a: Dz. or 1.34 Ste. or 0.13 I f- ',*
Ca. de. 240 .. .. Co..f.( ( TG ': .: Dt or 0.4 Bte. or. 1 ISEZ C C DAN
Cai so de 48.:1iUot 1-.ILv F ur. 5 :l or 1.21 Wle. or 0.11 i 1W VOThtE FAMJJCL
S........^ ce 20 Fevrier 1933 j Par ces temps de grau..e

ll U Jo 'S ii a I repose des pines et des
ions quotidiennes que dansat
: : : : : : ...... .. . ... : ::: ::















miee.
"g-" TAU-PRINCE, HAITI Mais pour cela, il faut quelamj
ES.ENSEN :..:^.:. a : ESBENSEN ye alt son sourire Wrsque

LAIT CONDIEs LAIT CONDENSE n t-il?...


153


7enme Course He ure: 5:00, p.m
Distance: 1 2 mille
Ouverte A tous les poneys
6lev6. en Haiti. Pesa.eo par
pouce., Allocation au Jc ekey.
Bourse: 75,50 et 25 Gdes.


Poncy


i
i


165j

153
162

156
159
153


159


Proprietaire


Rainbow Mr. T.
n r i.nac
Gen e"d Colonel


ward
Joker S.... dat
Gardez-Vuus. -
Little


Riv
Pi
cv.
ryv


astika -a
iTk Coat -
jeune


Major
- J. M.


Poids

S.
159


Ho-


Colon &A


tBndd
Peair-


tto -e.. Soldat Per-


Almanac Major She-


pih.erd
Pedro -- R.
Tout Jour--


R. Stables
C. E Elliott.


156
15D6
156
158

156

153
156
165
159


MITIGIAL
,(emitde suptr. ur contre les I' -
manfekai.t, t tdIt-es sortes de'.
riptions de la lPeau.
MITlIOINE
Gutrit infaitliblemTent k's ec.7f
maYs rebelesc entire les ortel s de.
is, e: le m ec:nmias chronique
, igine ID :icllaiP'o.

F'.iire hien penetrer ? Mitigate e"
ie Mitioline pa.r un nma, iec d1


........ .. .



17277. R ] E MAGASIN DE L'ETAT, 1727
1 TELEPHONE 2602.

1) Bazar 'T'? a Biem> Tu Visiteras
t et u .sers .'ri. ... Copleusenment.
2) Satin Diaw$ant tu achteras
pour Cinq Go "rs .. Seulenent
3) (Y(pt SinW,.:ie i troutvcras
to t! so(i ...... ... cntiercm ',nt
I) ('r pc eorgete, tn chois'iras


5)

;8)
):
7)


le plus joli .... naturicih'mnL
Peut itre u (i ars tu airneras
pace que d .. ...A... rtitemcn
Tes cnntuis ; initras
en /'habillhni .... .. coquettment
A /ei. amies tIU onseilleras


pou1 l'eurs inrs ...r... ;-'iremenl
o.) (QuS t0 .1aison recerra


9)
10


de jolies loiielleS .........mnensuellement
DeN Hass de soe Ilu raffoleras
de la marque :(Holeprocfb .... .. Ieur
) I'n mouchoir n it:ur(as
comment rclame n ........ ratuitement.


mvww-- w sw *- ----sn --w -- Kw- -

Le faith est incontestable



L RUM SARTHE

C'st S nrnfltstanrCa A00 mauidauorai
bitb Uh.' jtSi ',tbf~# t o a ~ n u b .


unOb!- lres peu de chose, mnIA
chesce exquise delicieuse ....
LA CREME ASCENCmO:i:
Nota.- La maison AsceA&k
ies expeditions en province.:
A VENDRE.
Assiettes, chaises, tapi-
autres articles domestique
S'adresser A Mrs.
A. F. BIGELF
Avenue L, de 2 4i 7 P.M..

A VENDRE
chant sur k6rosine, brit
chant sur kerosine, b:ul
litre par here.
S'adresser au bureau
journal.

Pendant la : .sa a dte.
Sdisements serV:-vous d. :
CAF.IASPIRINR .I
Pour la desinfetction de.'
che et de la gorge: Panfta.
Indications:


Inflammation de la gorge, ao
Effet garanti et immediat.
Stomatites et Catarrhes
LE CRESIVAL
Expectorant aylnt fai tse
ves dans toutes les affeer.
gues et chroniques des voW:
ratoires.


Indications:
Prophylaxie et tr~iter
ladies dfies au ref
bronchite aigue et ch
catarrhes tardifs et
secutifs A la vrinte e


MR..


coqueluche, etc.:...
Pharmad


S sok I.fvt r,,e cl. 163 u lquP miU ,ni .-1itC, &L& la 1a#9 AViS I
n. .. varietes de cannes u 'u vaste onservezv
,, C.'r? Heu'e" 3:30, p.m. (:OMI'RAL onv
iscrance: 1. 2 mille. NpmveI nAalgsique : exercait terntoxre reunissant les meflleurs terroirs io
a..veorte h tous les poneys un effect d'une rapidit surprena S c q fait son aromere es
eves en Haiti. Pesage par to dans les 6ta s doulurux d tocon arome ABOLNE
pounces. Allocation au Jockey t esp et se distingue part etvsM..ble
Bourse: 125, 75 et 50 Gdes. li ement par la constance de so 3 .... 1 I et ys MalO let
action et sa grande inomeitd. Indi- 7 PtrI b
aney, Propritaire, Poids cautions" Amparez I
.- .. Tous les etats douloureux tel prparatin in
Whit- Rock Mr. T. S. que maux de tte, :d'oreille, de- r a -- ,.
Bria : 165 dents, troubles menstruels, ne- .
Bay Bo Lnt. Kimes 159 vralgies, seiatique, migraine, agi- R :ns Machines
S :hieago --Caporal Har station n et in sonnie, dues a des dou- : O '. ..... -.Mahines a
S1 .9...... .le. .. W. .. ... .. ..... .. ans, papD
... ... ..: .... ......... . .. .... ... .. ....
Samoset Colonel Little .156 CROLEFLAVINE Fa vos aI
Toute Bagaille Mada- La chol6flavine, est indiqu6e .
me E-. Elliott 162 comem. cholagogue et. antiseptique ... ... ... '. .
:-. .. .bb ct .--- Major Moo- des voices bilaires. e'lle attene "les :. .... fi: gants et
16: ..: douteurs; supprime les colques et .. -'
polon aporal r stmule.1 evacuation bihair, Elle :: PO


. .. ...... ......... ....... .......... .........................*- ... .............. i ........... .. .. -..:.........
.. .. ........ ................ .......... ". r g lianse.. fonctionnem ent du.. D...N.N...E ;:_B:t-> "i.::: :-:i .\.... ", .. ". --.V.A.^.r
M .E.. E llott 156 .o......
Cinquit me Cors Heure A; tidyspeptique et stomachique --T.'p
00.P m. h Distance 1 mule centre tous les troubles de a digest hveie-otes : IConpta f: rt: :
Ouvl ertA touns les ponys tion, maW; d'estomae, gaz, diar- C tompte 4 Chue IBanqne N atonbe la 4r I
-Dist Allcation ::: Ph: armacieEl t .* CTurgw Me
uy. Boue 50 et .Plac de .a r.. ...
.... ... W U,_, ~ ^ -" ,yy ^ ,," r r :. ....... .... ............ : .. .... .. ... . ....... ..... -:.. 1 ..::.n-t:rt: : o:!:O. ...
;........... .. .. ..... ". . .A ... ;... ....." .... ...... .".-.. ... .. .... ........... ... .............. ...... ... .. .. .... .. .. ...... .. ......... ... ...... ....... .. ............... ....... .............. ....................................... ... ............. ...- ..... .. ..

1::.:: :: : .. . .. :. ... : : .. : L : : : .;. : : .. .. : ; ':.. .. ..- ; :r ".:"
...........-...t^ ^^ ? *:*:% :* -*~" C. .......:.............,^ ^ ^ ~ n ^ ^ -w ^ WW


... **.-,, ..,-..-'" ,.
PORTAM||
is Boisde" -
"euH in
ure et sai
ptuie e:,,|]
adigeonI .......
I ... -' -:,-:;;.-::.
PigU ^I


olore.



cal

,V .. .. .... f y. ** ^
a l .. -:-.-.::... ? -
. :'...... .. .. ... .






....... .. .:'..... ... ...
.. .. -.. -.. ,.






... .. ... ..
PhaH,
"o :: :i


/I--. -


... ...


euemeni


Pony, Propriedaire,


Pney, Proprietaire,


4'..


\


I~


1
i


.:1


\










XT 0.i .:t$ .. .wU..i.:







E I'l?'.i~ 1t1'4"r
I.. .-....-.-..-.--.-.-.
..:: 0. $






S u Ki .:. ..* a .. .... ...
N 1^ .: : .: ............ : .. ...............
..- -: . .. . .... . ,. .



| !;:.g g "-TV : ....:.. :::: >.


-.. ..:.... .. .. .. ..
;. .. : ""..M ..... .... .. . .


.Co..o nous ...avions an

. :... .l. .j. 23 ..... i .e .








S ..is ve......r o e
..ures de I'apr.s md, +ls f.

S.radu ..ns.. ...eigneur Le









o.............ze, reveu e Bainet, des i
teste er, aprs avoir VI- .
...... de diffente chapels









:enos .setions. rurales. En f-
vers:::: les 3 heures, un gro





















n Pattendre ii i'Avene tr
s ofu ii z. etCe PCU par .
sire de Ni re teur d nt r v-























onsieur VA rpct eu P Lou is
.. riv. ....... .... prin ipale






















PEglise, ot l.attendaient
Membrens De 1a fabrioue,









ous, des MM. puis veorsinv les 2
:ie:d cette parLoisse etaient








ideur:nt, Mosravig Jn. Louise
ius up iat et N athan Fa-
:vers les 3 heu res, un grou-
"l ft f


P r....t.... .. ... ; I.. .. .




oremat leham do pro' s ...U U
A U X .. .. .. .






tion remera to s .les de abondance d nos habita- -
:aves-une mab :::quiB::::::::tions rurates: Beaucou2::::
A sa::rentree ett nptre B paysans garden en depbt
-.^fe ^ o ~ a ~^. .......i....i.....- ::...... :... ..":. :: .. ..... .... n, :: .. :-... ..... *::::-+ .T*: r ......... -



si-que d. Not. Dae de As kur products 'tant ..p




:o a announce Son arrive hle- i: .a : :: ts ni i+
popuk.tion pa..nc.arillonvi Av.c.arrie d. Mo u.... .... ...:: .. .: .. -





rant de nostro superbes Philii pe Bombace re ..u de....
; cloches.;: : sa vile natale, Maatea (ta- ..... ....
:::: : :.:XXX li.e), nous....souhaitons. quo os : : ::: : ..' "
II no.s revient qu''il a t producteursL de en ob: ti en
demInZIUe, auti course deo a r6- nent pour l:eurs denrees un 'cT2':T:
ce te tour ..d...Sa Grandeur. .prix meilleuar. I .ne par -.eille a-^- ''BJ ......
Mgr. Le Gocuaze, erectionn de I .iIioration est susceptible de A .. .
a Chapelle des Palmes en nous aider a sous acquitter....
glso J\aroissiale, que le Rev6- J:lIS faciement de: n:&s rede-
end Pe :Lamballaisderavances, ....
doservir. I1 va sans dire non ... '
seulement quoe nous serons J Duberimn...: ... ...
.. .. .. .. .. .. . .. ....... .... .d .l .l..e..' ......... .. ... ... .. ... .. .


















saubrit de vote intrieur 77
... 6 t .. .... .. ..... ...... ........, .. ...... ........ ...:.. .. ................ ......
. .. . . . .. . .. .. + '.... ... .... ....














: qui menacent ia sant6 de vote faitlle. est
La saleta est d'angereuse! eUe condient de impuretbls .. -i
: -. ,.V-0. . ..: .. . .







::donc prudent d'achet.r toujours I::le.T Savonr Carbolic L. ... ...... '





.. ..I-'. -.. ..-,1---.41 -2r"/i -A
::.. : .. .+ .. x .. ^" a": ? 2 :" : :.... T .4.


Marigold. Sa


mousse abondante punnie,


en meme


temps qu'elle nettoie. Pne'trant dans tous les coinE
ou la salet6 se cache, la mousse du Savon Carbolic
Marigold aide ia conserver la salubrit' absolute de votru
m aison : ..... .... .
. . .
. .
..$.-. ..... ....


":-inC :I- 1 F t


-comme avant.


. 4


Dcs que vous aure: ressenri Yeffet toniq:.,
d'un grand verre de White Horse Wh s. a
I'eau de soda trappeo, vous reconnaut ez,
ainsi que le font de notnbr:uses person I:pc.
dejah, l'utilit6 de cetre or onnance pour c um-
bat:re la fati ue et le manque d'apptit.
Les quali es rpairatrices du White Ho:s.e
Whisky h Ia fin d'une journey fatigante e.
sa valotur digestive figurent p.umi les' vc:ts
principa!es de cet excellent Ib.ky dc'te ot
de quality$ invartne'es.






Ag.nt exctusiU ALFIRED VIEUX
i17 Rue Travcrs;&re, Port-au -Prince


FfrzIehun & Sons Lim rokAr*Ce,rer
4sen": (ursvao Trajiin GCcSA, Pori-eau-Priove


limp


mating


SPor Cible. Radio et Correspondance Aerienne


NEVE.-- Yusoke Matsuo-


I


nches d'oririne iauonaise re-


lierement nar suite du chI-


Lh&^P A,. ,. "f ^, i ,'tLL&- L. iSltlC :', X .C I S .l, t.tkt,. .:-j ,- ." -.. C f C .... ...... ... ^,v",*-
e a delegation ja- chcsse Xenia", sa femme, et le ues de premieres lignes. Leo mage, et qu'il ne voyait pas section du Nord Ouest vers
e ~a la Societe des Na- Prince Yoxussoufoff, etaient a forces ehinoises ont 6t6 mises beaucoup de chances d'ameijo- (.apitale, preceee do nor
a declare qu'une guer- son chevet. Le Roi d'Angle- en devoute et sont demorali- ration de ce cote-la. II a expo- breuses pat'uilles d'dcl
e les Etats-Unis et le tere: plusieujs autres mnar siees. L armee japonaise estn : -.- ensuite le programme sui- reurs. Les routes qui cond:
a -st impossible, parce- ques, et e President de.1a Re- train de balayer les derniercs v.nt: equilibrer Ie budget, re- sant au front sont pleines
eCUe d. es d e u x na- pub.uiue F anaise, out' en- agglomerations qui resistent s..ster ia inflation, reduire les refugies qui se hatent d'aba
Svoudrait. saventurer ono encore. arifs, diminuer I'allocation dinner le champ de bataille
.. ... Nvo e teu asaicendoleance.
U te ie,. MSCOU.- Des dpiches (e VIENNE.- La police a ccn- budgtaire des V6t6rans de la BERLIN.- Outre Ia suspe:
.C.HUN- Les obser- Habarovk, e Sibrie Orion- sq*e huit tonnes de materiel Grande Guerre, reconnaitre sion des garanties constiti
a militaires des puis- tale raporten. t ,ue des ban- de propaganda communiste a la Russie Sovietique, etablir tionnelles, Je dcret drastiqi
h annoncent que des 1ts hinni npillent frqueim leur arrive de Berlin, a la une taxe sur les ventes, redui- signed hier par le presided
:aerens entire les a- mont les trais et d rn'isent station de chemin .de fer. Le re 'impot sur le revenue, de- Hindenburg punt de mo
Us.0aponais et les avia- ^ ris eerv lce de osuiveillance ades career un moratorium des dedtm une longue osrie de delits, ,n
f lancsn au service de a lae de lines de la Chines fronieres aee renorce en tes etrangeres et iminuer e tamment les attentats sur e
indront biento6t s'a- Ev, vue d'empecher les communis- taux dinterets des emprunts personnel du president et d(
S::::uttes cor.ps. stie- Ra, .-i tes du fuir d'Allemagne en de la Reconstruction Finan- members du cabinet. L'inei
at" ...... .i..en conjoin.ement a la Cht -
....mbats la ba- ^: i Autriche. ce Corporation. die qu'on croit avoir et all'
.. feux.demi.rail no et I Russ e, et taverse WASETNGTON.-- Le Senat PEIPING.- Des nouvelles de me par les communists ava:
Sbombardement la Mandehoure. es autoi- a vote hier la loi de credit al- source chinoise annon"ent quoe pavement endommagt ly
: artillerie qui ts s'en sont minutes Lois louant une valeur de 308.000. les Japonais ont occupy la vil- fiee du reichstag, 1'Asscmbb
S te pour .oe-. plates au .Gouvernernent de 000 de dollars a la Marine des .le de Chaoyang, abandonnee tiendra d`sormais ses e&:
p o u r.:..lu t p o u r. l'o '. .
t..duJeho-Les.- a .ro-.. Mancuuo, mais ceui-ci na Etats-Unis pour. lannee 1933. :par les chinois au course de ces l'Opera. La Police a pr
pilote pts par des Jamais pus : d measures po. Le vote a eu lieu en conformi- leur movement :stratigque hibe touts les manifestatiot
tfait leur appa- :emedier a cet etat se co 6' des-recommandations fisca- vers le Nord ouest. Sous les cdt part communist et a f,
..Shan-aiwwa n suppos que s chef de les: du Presi:dent:: Hocr. :.::c;dres.:du: General: Tang, eel- un raid : son qua'tier
?S i doSen""ui -.bandits percent .en liaison a- WASHINGTON:.:Alfred E.' :.:les-ci ot ::laiss: leur:s :pori-: :ral. To te l archive., i
eist qui eduoent vec los ofticiels japonais t 'SmithasoumisauComit6de tionsde Ping-fang-tsi lPx t6 :tcontihquiecs Lc t'
i -tollmeneeraient mandeoux la Prosprit du : Sat: :une: caller prendre une line de ba- d(assaut de Hitler ont parI
... I '..... .. .... .... .. .. .w..... ..T...- ... .. .... .. . .. ... .. . . . .... .... .... ... ....... .... ... .... .. . . .. . . ..
a....Ztre. TOKIG.- Le front Chinlis formule qui d&- d'apiis lui tale iiux protegeo a Ching cip6 an raid of ont biss6 let
..Du....... d Khli ..haoyang ..n pas tte..finI re nom P con........s....uent aout emblme a mAt de ie
Stn d Panciep r.ant par.Peipoa compl& 9. Smith ailt 9R lf temps eat PkvortsA 1:avapce ties fore e; lieu et place de Ia L:)
e$t nmort dtun 1tement' hris;, capris des:::d& aent tres mauayisparticu-1 ces ja ponajses, uA so depla- to conununiste.


la


LI-

ti-
Lie

0l-

LI-

U.-






.. .. .. .
. .. .. 3 .. .
.. .. ..I .. .


__ I__I_ ___~~


Ijernierez; Nouve es du MoMnde


..... ... .


C AJIL I)I'U( leniniont dfins I;i di-


. . .
SAVC.N CAIRUCILIC
. . .
Aff

. . .
. . .


" 4-1h d C% 4







:, .. .. ..... ... ..... .


.... ........... P N- H UJ N, IN S

At ne Alin 1 J.. per.. .
.., ..:..<. ,.u


KKattstosupy 'h towns.
Veopl --vk charoL, The- FIOHJAN, Jeho'
~> rati Iil son b fllng*i Japanese were -aeci
"yout cook electrically you can chinese military. le
-e certain of results. the general staff h
Newlaw price, for Alarch >trs here tuesday of
on the ing poison gas bomb
GeneralElectric Range airplanes in attacks
COMPAGNIE Chaoyang and Peip
D'ECLAIRAGE in their conquest of Ji
ELECTRIQUE vince. General Tang
Pert au Prince Cap Haitien of JeholG reported
Day phone 2266 bombs h ra dispute
Night phone.- 2133 Chen.teh-Fu. Cn: .
.:.' h--Fu-":. : ". ....


PANAMA RAILROAD
STEAMSHIP LINE
BULLETIN No. 988
S. S. < is due
to arrive at Port-au-Prince,
Haiti, from New-York Sun-
Sday March 5th,, 1938 with:
.:: ....53 bags M ail .
6 bags Mail
and will sail the same :day for
Cristobal, Canal Zone direct,
taking freight, mail and pas-
isengers.
JaCL. H. C. Van Reed,
Agent General.
.. ..
COMPLIMENTS OF
ZRIKE BROTHERS:
.

FOR SALE
Dishes, chairs, rugs and other
household articles.
S Mrs. A. F. BIGELOW,
5-7 PM. daily. Avenue <,

.FRESH STATES LETTUCE,
CELERY AND FRUITS
RECEIVED EVERY WEEK.
BAZAR NATIONAL

FINE DRESS MATERIALS OF
ALL KINDS
SMART DESSINGS AND COLORS
LOIJUSI FRERES
Tout va bien


FOR SALE

1 Privately owned Nash Spe-
cial Six, Sedan, in excellent
condition. Price dol. 465, with
duty paid.


Call
8.30


M. C.i 6, between
and 12.30


I.- The
used by
aders at
eadquar-
dropp-
s from
in the
ao areas
ehol pre-
Yu-Lin,
the gas
h from
rmation


on this side of the lines, howe-
ver, was impossible. General
Tang told the United Press
he would report formally this
poison gas bombings to he Na-
tional Government at Nank-
ing and at k for an investig"a-
ion. Tang is ga-rrison cor.
.mander .at. Chaoyang.. he.said.
he is troops strategically
werO moving northwest.
xxx
BERLIN.-2 PrIsident Paul-
-------------- ......-.4 -----.... ll"
Von Hindenburg Tuesday s .
ned a decree coinmpitely dis-
banding all constitutional sa-
feguards of the freedom of
i the press or freedom of speech
and assembly. The decree al-


So abol
vacy o0
letters.


ished traditional pri-


served in


teleggramrs


xxx


NICE; France.--Former Ma
'yor James J. Walker of New
-fork confirmedtuesday with
Richard Simon, New York
publisher on terms for Wal-
ker's forthcoming bcoLk on
New York politics, and failed
to agree. Walker. th .n took
Simon out fora c-.f game
and sa"d o" )hoped to conch-
de the agreement at a <

I~


cI crd price before Simon sails
Thursday.


xxx
NEW YORK.-. James


Far-


fey, boxing's big brother
stepped cut of .thsport tues-
day. me,,> he said a she dropped the
letter of resignation as chair-
man of the New. York state
boxing commission. the only thing to do. You can't
very well mix the job of post-
master general with that of
running boxing>, Farley pre-
sided at a meeting" :f the ecrnm-
mission which s,'v; Brigadier
(mneral John J. ('helan, elec-
ted chairman and David Wal-
ker' Vcear, named to fill the
vacau;, cy on the board.


xxx
:LONDON. -.. King George
Iand Queen Mary attended
T heir first talking motion pic-
tre tuesday.: TeT film was
the british made picture, <(the
Good cornpanion .x based on
. B P ........iestle.... s ovel, by
J.. 'Priestley s novel., by


.. .. v :. . ... ... .. .... .. ... .. . : .

.e
. A .

% iqit .... ." .'",.'. N ews:.4..i"?-"ii''"i : .." .


GOOD HEALTH
will have itiff yo driak Go to

GRMAN BEER LA PARIs9IENNq
: z.:,: :. :: : :.:. .. .. .--:..:..: ': :4::':' x 4 *) ;
:: .:.:,. .. :.,,. :. .. .. .P. ..... .. .
: .. .. : .. : _: .. : = '. --- -- '" .- '. x .. .. ..... -: v :N., :: 4? F: :,b'4'
." :. : .. :" :- :: 5, "x :: :.-.z ., ... : i -i~<44?. .
I .:';: '." '" : ':::: ':':-i :<:: :" :' ':> v..'":''*: 'V : .' .'."!i'
.: : : :,.. : ::: -: .:': ::. : ": ::'" "i ." r:.;: i :: ::. i hS
O-i.L:::" .s ...: .Y U. .. .':""EI.T- For 4.'4.s.:.'& .:.. x : :''. : L' t
m enr." ..::.. s ":.." "::. ." : L' "-.'L;. SH O E S :' ~ ":; : z": z z"i i
GOOD HEALTH.. .,. .. ., ....:.......:... ... -
will have- it;:-' if yo"u" drin:." Go.. ::::" to:.: '...'-!'
P .A ... .... ......:...OF E....R:_.
GERMAN" BEE LA. ....:... .. PARISENN:...


No preservative added


A large stock to seIlet


....~~~~~~ ~~ .. ......... -- =-- -- -- "
HIIOLSTEN

DELICIOUS GERMAN BEER
Take a good look at the name and say, IHIOLSTEN7 the next t


want to drink good


I


that name. It was shown at a
:pecal performance : in the
New Victoria cinema, adja-
cent to Viet' an Station,
Given on behalek of the unem-
ployed .....
.. ... :m. m... .
......X m .. M.-... .:m.... ...
.m. m.
LONDON.- A' cA llenge for
the Harmnsworth t rf phy came
tuesday from lHuUrt Vivian
Scott-Payne thruih t:he lo-
cal :notoryacht ehih, it was
cabled to the uttod states.
The trophy is ie l by Gar
Woad of detroit. Scott-Payne
hs been .constructing the
-illenger i utmost secrecy
du-in' the pa s t several
mas at Hythe Kent.


a -
et dites
amis de


S'y


c'est laseule s fron pour nous


.......... ...... ....... .... ... .:. e .

Th ... Ne Fod



112 inch Wheelbase -- Bodies nearly a foot longer than last year nearly 2 feet longer than the model A
... .' j : : . . : : . .. . .. :. : : . . : ... .. . .. ... .: ... ..M
:...... ..... .. .-. .. .. ... .. ...... ..... .4 .........-... .....:. .. .... .. .!:.. .
..... ... . .. e ... .-. . .
75 P. Motor % with 80 niles an h: cur sustained speed.
... : : : ..: .. : : : .. . ... o: d ...
n~ typ ho.Vo re- I' H.:: P. otr .....
New Body lines, Deluxe types with 2 nickled drum type horrs two rear lights, ety
glass, ash trays, package compartment, cigar lighter etc.:. I concealed.
Tops on all two passenger ears fold into conceded com ;;mCrmnt.
Closed types wired for Radio.
New low gasoline .consumption climbs hills even bstte an 1r9312 vS
Except fcr roadster which is a little higher all other types same price or lower in spite
of larger, longer and better bodies.
TIHE LAST WORD IN LUXURY STILL THE LOWEST PRICE FOR A CAR OF
ITS SIZE AND QUALITY EVER SOLD
Come in and let us show you the models.
21 units already sold, and orders coming in Jaily.

A four cylinder motor with the same bodies and chassis at least 60 dollars cheaper
A smaller 8 cylinder and a four cylinder at the lcvwest price ever seen for any car will be
on the market in six weeks.in addition to the above models on a wheelbase of 105 inches.


Dnnt forget our new battery nricos -- Dol. 9.20 with acid- Dol.
famous long wearing 15 plates.


9a7 charged and the


beer.


DURING THIS WEEK ONLY
SPECIAL LIQUIDATION PRICES


on small electric cal appliances.
Every one is cordially invited to come and seet our display q
_howing ouch bargains like these:
Regular Prices Liquidatio
TOASTERS Or 5.25Or
(AUTOMATIC) 10.50
WAFFLE IRONS (AUTOm.) 12.50
HO1 PLATES (DOUBLE) 11.50 71
TEA KETTLES (ELECTRIC) 8.95
VIBRATORS 8.50
IMMERSION HEATERS 4.50
., -. f l In if


and many other valuable articles at h
BARGAIN


BARGAIN


COMPAGNIE D'ECLAIRAGE ELECTRIQUE


HAITI'S MODERN STORE


Means Tropical


Suiting


Cretonnes
Prints and voiles
New Silks
Laidies smart hats
Vve Joseph EL SAIEH
Always willing to please you


CHRYI'SLER SALES TOP ALL OTHERS

T'he new models have been so well accepted that CURV
,LER now heads the list of au tomobile sales.
SEE OUR COMPLETE LINE BEFORE YOU B31
.i
Frank J. Marfii4


RUM SARTHE
(ASK FOR GOLD SEAL BRAND)
DRINK AND COMPARE

RHIIM ALIX ROY
DISTINCTIVE FLAVOR -- PURE AND GOOD
MAKES A PERFECT COCKTAIL

RHIUM BARBANCOURT


THE OLDEST THE BEST


Our long experience and sincere effort to produce a rhum worthYl
name has awarded us highest honoe in international expositi.


GIVE YOURSELF A REAL TREAT
The next time drinks are ordered say,
TUBORG BEER
Made in Denmark
Pure beer ......... Nothing added

KAHLS
DINING ........DANCING .........DRINKING .
Its always cool at KAHLS
The trip to Petionville is good for you... paved road all the
Come to KAHLS, Petionville
fl a.- -. .?.


I


FREE


an


EASTMAN CAMERA
Just buy the films
WE GIVE YOU THE.CAMER4
MOIR -A ND LAURIN
(Kffa& I:.ntrktrA ,..


:1.


You


Ha itian Motors


Abonij


. . f4.ou v


r~hi-~r


It I


I
I


s


1,


f


le- 7)..mvous,
an AM Aaft

vos arents::,... e

. . .. . .. .. . .. .. . .. .. .

aussi


- -














l l. .. ......I:. ::l :., -.. ..........
sa, H.. Silver ..






:fffftsaff-*.- -: .._ -. ~.. '.-i "" : : -............. ... .. ... .. ..a....
: ,' ...........S .. .. ...'... ..".' ... .. ..... ...... ... .
SP:.......i PALM A. ...
.. .. .. ... ... .... ...... .. ... .. ..... ... ..

AN- .... ... T W .ULEL .R EXTRA ......
:: ..M : .. ............
ANC .: .OlLEUR .
...........:.. .. -. ........ .. :. ... ".....c.. *'. .:. .. .. .. .. .. . ... .. .. .....

S: : :.. .. :.7. 7 7'. ..............

S. .... . ... .... ... ... .. ... ... ... . ... .. ..... .. .
w.... t i L A7 U S .....

T COUL0 EXTRA POUR C tE-






: ::7 : :A c- r: .4ter nos. module d la..r..es .et d...
it ritthlM .lan nn.itre ila d vn..
? = ..++ i ::;.:..:........(,[ tg .:.I ".:"' i :"Z.".:" .. ...::: ( :, li,( l ': "::'..... a .-:h ...'.... .fi!-'t" a ::-.on i...iA


^B ^B I* : I' f:h 'x ..

: -ii~ i: ..i .=:i::i;: : ^ fcl l ^ *! *:-! : -.-. .-. ...
=,. .^. ... ... ... .^... ". 'i-aft:.^ .. ... .... -.. ........ G. .






,: ,
.. ..... .
.b r..AVI .KEDIV


........... ... ..G rR


.. . . *-*... ;.;*.. A MF ~ m/. ...m i ~ gl flp f 4 i H iF M iw .f !>R ^ -Ir *... .. ......... ................... ..... : :
..... .. .. .. ... .. : .1... i 1 1 I ...u1. <-1...............- ..I:: IIII:I
~~, ,
.. .. .. ....... ..... .. ...., .. .. .. ... .... .. ... ..... .. ... ... ...... .. ......;...;.;. ...........
...... .... . n.. m t . .... .. ... ...i.. ...* m

........ ..A-.OU ER..
:-.-::: : -:(-ri N '---N ,+i.m ~.:.... i.,:...:ii e :& --:.-..i........
-- tI --.4.... ............1............

T O U X. A.. .. .t G..V .. .. .. ..d U .. ..w .. ..sh..k
NROUEMEN.h. .M. .C.r. .e.L. .t.ud.
..... .. ....... .. .. . . .. ... ..... . . . . . .
.. .. .. '" "",' ... ... .. ... .. . ..


.. .. ... . .. .. .. .................................. ...... ..............i" C gal
.NFL U E.Z...A...T.Q N.... ..UM O......... ........ ..... ..........
...... .pvt 1A4-**;ia .n..
I. . ........ . ..... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
. . . .. . . . .... ..... .. .... .... ... .....
1.. . . .. . f .. .1 ..I . ..I .. ....... i I II +I i -ii 0i 4 T I m I I I l =I 4 4 .......I:: I ::::II I IIIII I I I i i i I iiii I ...... .
.l .........1 l .1 1 1 l 1 7 ... ... 1 1 ... 1 1 1 .. ..1 l 1 1 .. .. .1 .. ... .........l1. .l 1 l. ..1.l ...... .::: : =: = :l ll: lll : :ll ;:: :: : l ; 1 + l : + ll d :l :l : l l: lll


Port.au...i .i ... ......... .'. o mer e :a glace, eest fat
t -a .......1 e 1' .t. onom e nl.
... ....... ... ,. ... .. : ", ,, .. . . .... . .

d. glare 'Sc meilfrure
... ..j .i. i .. . ........ ..

lri eI .. .. .pidt I C C .UI)'- JA M I ? U( RGi A M E R IC A
$. ..m e.t p a r n o s cl L N I E..1. .
Ewi: fa~ hV .. ... ......... m m m .. .. . .
a wc d s totute s i lk 1d` ......
mmm dm P&m4m aIPrince et -e Lm B- ateau Tl!uriste 4 .C.. en rOi1te o tur New .YOr
l *i ll..l....AC..l.E. v ia La Havane tcuchera Por

savn.s tiuis en maii4le 4 -Ita Pr since eToler et le 22 Mtrs::
em rblies dY ghieres en prochauin. Occasion exception-
Si Ipartir dC (o 25.e)0 et au- nielle pour passagers aux pirix
iTndas .e. acilitas de .moderes. Pour plus samples
ndbs..... .......... d7 enseignements adressez-vous

egl d t les plu sres a.
4us ononiques.. Reingold & Co
$ME GLACE: : : Agents.
s UPI.I.AT.IVE.
7 produit nouveau, jui ne Ie
e ri ie a'ix n ilicres marnr- A VEI.NDIRE
*uselptvs tp r tdEtrop uI d1'A me-
S rt pubc Ilamen CAFE-HOTEti < ...sine h+ C;!.e dt .Ponl-au- 6 tabli en 1920
ace. Goutlez cte dl aese cre. Rue Traversiere.
.......s sereconau. face Maison Ed. Esteve
--l.ites une agi cable surprLse a & Co.
ianuile: en dpportaint Position Splendide- Clientele
ME GIL E S.'RLATI- Solid
,, pour le dessert.- htiLs en raf- S'adresser a A. J. Karam
t. .. I H6te.Place Champ de Mars
1-2fh'A** vm^1fr ,


: F: RI .. .Fl E
:.s chambres fioides ont 6t. re-
mnetaL mises a point et peuvent
avirr --impo-riv qiulce quanti t
iande de puissons. dd legumes.
r- itsl etc.
.-LPublic est corhialement invi-
ivisiter norc' u;4in et ,* inspec-


A VENDRE

Un moteiur deI 2 chevaux
merchant sur kercsine bril-
lant 1 litre par heure.
S'adresser au bureau du


* v-.A 4 w 4 4w~ ~ -


.f 2.f. .% t. .i .U.-.

~d. . ... ;t. .....
.H . . .


..









t ,
S:)

tj- 4
J^-


'A
4 4.


".


AA


m 7e


r' t + '..,-'++ *- c I
W ; p 45 >3 l
vzpurtah 2 et
B' *' v :^ a "^ "Ss '*; *\ ^ ^ ? ? i' '^ /f ^ i? ^ /e "-*f yz yV /* 4a
Sa^>lU^'.^ -A-^^^& ^J S iOit


TA \AT~) '.T ~'.
4"

.rrr+tgrrb~ -. Th1L.\!'. C j n ~ r~rqz)t.Ajt nni'ir-r.


i14 ~CZLi t~cK k >LA~rL-' vci.~ ruc PO .-r'tWAu ,U1..L.


<4 Cs W-r 4r; 4-4- -- -. -

A'P


do--


journ al.


S.


Ii Uy


C---.


LA PIERRE ANGULAIRE
DES SOCIETIES CIVILISEES

monde moderne: hel pcm

passer de lIa .tInque. : est sur 1:
banquet que: es'die la prospcrite
national et individuelle. Atssi,
tout n Ctant rignureusemcnt at-


tachee aux traditi nsI du p
ban:que doit-eile s'allier au.
Set. preparer !,avenii. Fi e
drot 1.A place :dhonneur.
soci&t$s modnelai cca. rdJ


VAPEURS
AMOR
kSTREA
A.TUYVE" ANT
LUNA N

depart
, LORA
AM R




STUYVESANT
COTTICA
VAN RENSSELAER


asset, lt
prog r
a plein


ent.


te:Il


.At te w- Yor


L L I L
DAT |"


10 M
17 3 ...

de New-
10 Mars
31t M 'r




m 'ler
2 22 MarV
... 12 Avril


p 3


a
'I-v.


0jV
a .'


~,4.4 41 4


c 29 Mars

15 Mars
2 ts Mars
pzrts haitk-ns


.. .. ....* ..


:


....... ......


.. di .nada..


DE


DOUCALION
AGAMEMNON-
TELAMON


4 6>
18 F
:4: Mar


SChaqu- :e rnair e


Im "par t de .EuroIpe
A sT Ni .DAM


vr r I1 [ ? V rI. 1 1... ....
v r... .: evr ......




u.w va nur.: pour I'.urope.
: : : :T phone,
. . .. . . .. .


t)
17
31.


au


C IiVEE
Mars
.Mars. .


A


PO R 1


.: ..7 7 : 7 :..
160,


No 34U-5
: :'. U'M


AU PRINCE


::::AGENT


i,


............ ......... .. .......... . . .. .. .
................... ........... ....... ... ........ ..... ... ........ ... ........ .. .......
...... ... ... .......... .
... ... .. ........ 40 ... .. ... ... .: .. ... ..... .. ..... .
... ... .... ....... .. ............. : ... ... .. ...... .... .. .. ........ .. ..... .. ..... .. ... ... ...... .. ......... .. ... .... .... ......... ........... .
................... .... ..... ... .. ... .... ...... .... .. .. ........ ... ...
................... ....... ......... ........... .... ..... ... ... ............. .. ...........
.... ... .... .
...... ......... ....... .... .. .............. ..... ........... ...
......... ...... ............. ... ......... .. ...... ... ... ............ ................. I .. ... .... ..
.......... ................... ......... ..... .... .. .............. ... .. .. ...... ............. .. .......... .. ............... ......
......... ..... ......... .. .. ... ... ... I ...... . .
.................... ....... ... .. .... ... ..... ........... ... .. ...... ..
: ... : ....... : ... ... ........... ....... ......... ..................
....... ... . . ... . . ..... . ... ...
............ .... ..
.......... .. ... ..... . .
........ . . . . ...... ... .. ....... ........ ..... ...............
... ..... ...... .. .. .. .
............... ...........
........... .. ... .... .. ... .... .... ..... ..... ....... .. ....... .. . .
... ........ ...... ...... .. ... ... .... .. .... ..... .......... ... ... ... ..... ...... ... ... ... .
............. ............ .... ..... ... ............... .......... .................
............ .... ... ..... ............... .. .... ....... . .
..... ... ....... ........ ...... ........ ..... ......... .... ..... ................ ............
......... ...... ...... .. .. ..... ....... ... ...
.... ........... = ...........
........ ... .. ... ...... ..... ..... ........ .. ... ........
..............
............. ...... ..
.............. ..... ........ ............ ......... ...... ...... ........ .......
... ... ........ ....... 1. I ...'. .... ........... ........ ... .. .... ... ........
? I ........... .... ...... ... ... ..... .... ......... : :1 -
............... ..... ...... ............... .. ............... ... ............. .............. ..... I ...............
.... .......... ............ ........ ...... ............... .. ..... ...... ... .................. --- ...
...........
.......... ...... ........ ... ............... ................. .............. ..... ..............
.. ..... .
mc M4% VI
NO


.. : : .

." '



S .. ... .. ..
+-;...............


HAMBOURG


Illll~l~llill


ww wmww wffxwp


... ... . .


I






?*


. -, 4 'In r- I?,-
.46:, &-. t JD -L P D --


---


- -


. ... .. .


. . .. .. .


V 4.


. .






Si~ 4*U. ...... .


..... .... ........... ........ .... ... ... ............ .. ....... I ......... .. ...... .. ............ ............. ......


.............. ...... .... ....^;.. .- ................. .... ......... .... .... .......... .... ... ....... .. .. ... .. ................ ....
.. j i -ivtes ~ S w .ow-. .....al .. ... .- .. ........ .





.-.::.: .: .. A ri. e : Ie. -a ... -m e e r :: fxehl 'i o .... .. ... ... ... ...... .: : : : m : : : : : : : : m '' : : : : : m : : m : : : m m : : m m : m : : :
d i :Wi i I : :1Im Ie i I I I I i I : ** ::.. d a n V iIpo sI: : :: : : -: I: I I I: I : I T: : I: : I:







f git sen entire sur critnn I I
ent.. a son punch eat farm'







dChaol-Tiburon taut A tI .
te nu d.s fanatiques. .
lti Ui de Ppit 4
......it... ...n.es.rl.i z


Acclamations.
Ensuite arrive


...........



. ........
.............
.. .............
.. ..........
.. .........
.. .........
. ... ....... .


. .. .......
............
..........
...........


Charol qui


ae. applaud du public.
Apres loe? e dpaattns au-
;gv, 18 sont pre-euteS, et la
cloche sonne; il se donnent


les. mains, t Ie combat


com-


rnence.
Le Ipemier '.i n- oleit
auvrn intertt, los deux adv;'1 -
saires s;6tudient, ils frappent
\ rsultat. On sent Lue
t.' O!_i'o! va (IOlm o I (t hi a a.'-
tordre L Tiburon, Le r&sultat
Cde c round est nutl
Au deuxieme, Tiburon se
montrIe un pen plus agile, ii
frappe Charol h I'estornm cc-
lui-c lui env cie un direct a la
fig'u:. Clinch. Tiburon prend
des precautionss et ne veut
plus marcher de I'avant,
Charol fr.Tppe et minsi Charol
fl',(,.ne Ca round.
Au troisiI.me, Tiburon rta-
I. I in fl>Ie i: (h:ai .1 utin du
Sit(.m.nclt tui DO lui permnet


^Us (10
d<. tete.
l.)pport
An 4e
q(lu'i n
(.i pOSi


faire valoir Ses jux
Tiburon, saisissafnt
un1 ra,'ne cc round.
. Clharo.l mani'feste
'a plis les rnbines
iO.-, it frappe rvec


O)1


1'


roes


S Spec ..



......... 4
,nilau- e ..i.,


6a~


u .J U


i


*~1


at "


Do)t.lM (e 'force ; a I18,(j ; fu is
qu'll viLn .u aire ss l parades,
Tib CI1 Pli 1i1 lii" dise tt dris peut plus., RoLul de T1iburon.
L..;o e. LouDTi d dom la vic-
tK.'Ic a :'iln.'o, qfi mlet (C a-
i dan(r1 Iinmpssidilit e d sc
(if.ndrd ; il recoit (deS coupI S


de touted
)' () iI'11


CMILI 11


h110o.(N ggCa
P-).I4nLvtpl IX S


le. c'rdes., It rcOut de Tibu-
IAn L11 direct otp. Ie mle kink
Cut .t 1'ar11itre 'hi pituil
ant qi,'il n ie po tiv3 pll
continusIet. vIUa 1 main 1 l Ti
'u onu le .,ro s de cutte son:
tionnelle o.tire.
Gloi re i Tiburon, 1.. 1n1
noulVilt lis, ta dItmontre u1H
est un boxeurL.I scintitique, '
(1Ie bientot on ita e pl'Iaisir'


itn cafIrtel.
.xx
Dim111anche prchain., a ,
a lieu ~le ran1d match Ber-
t" .-T\rro doe Sur. Ce sera for-
mid Iaiblec on vrra coups ?sur
coU:i. 6ctncelle$ sur etincel-

A Dimanche an Stadium.


Amateur.


- -.e m


I.A


I-" j '


W49


-V2


'U
&&L o*'


3 3 5


'9.E. t~
zi. .~.4v


" '* r& r d


Use iistlUtic

se propose d aicer.


maii aifer par


AA& i c ,t t .
. I li li :pilat UC. '^ rifa -


COULEtURS IWANILIN


POlRl TOUS LES


USA!


fE

GES
,


.[ fit t s t O-" I t..tV t-i t' -. vv* i.
ies etc. .. e.t
Ls ecoloran's CINNIA
en : difrztrcs: nuances pour
tenure chezz soi toutes sortes: d'4-
torfs., tlesd que Coton, Laine, Sole,
" et Tissun Mixtes, Soie Artifi ele,::
"etc. .. :
e ptquet G 0,50.
S;Colelurs d Aniline Specdales pour:
... re c Latnier: et- oe p :
:: D(CROLINE pour Adolorer les
S.. tO eS d4jA teintes. .. .. .......
i.. armacie BUCIL


I I III


ne chace de bie ire oerte homes de toutes conditions

mp eoye, fnttio n a vriers, artisan, salri de


..s 9.z mwos .reiaqes. sans grever our .getmayenna.t

.U~rde, u-v-ntir gaga er ...eu jx milke,
?atrons de ?ncimmre, chbd d'idust : i parez aux msuffiances des ventes, par 'acbat d'- A

qui ous ire du es eances
SMlecins, IDgtnieur .Avncats, .ena.rGCrands Dignitaires de IEtalt Reprisentants de
T 6?r t or .na istes; DONE I 'FX|FWi VOTAI SOLII)AROIS SQUAL
fittrs capitts, uutwe n jut, AUGM TE. VO.lE PVOIR .
mus tous qui lhabitez aiti, reridezdui semce e..n achetant t billet ..le I- Latre Knale.


7.).'l.
-- -, S


. ... ..


8:i.


011,101S


part.


I


71-%


rtan.io a


(I 1"A 0.1 s


SSVII g o-f-r' ll'ollc


I) e


IBQ"~


off


Goi~naoa


ranE


tal' 10 e 1


NATONALr.,..


phone


Vp

ct


c tout