<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01619
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 28, 1932
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01619

Full Text
.,:.........,..... ....... .. ...... ..." "..... ......... : r..... ............................. .....' ................ .. .. ... .. .... '::.. ".... .... ... ...'... ...., .
.. > : ,. .
".> : .... ... ..... .... ....... .. .. .. ........ ...;L ). [. .E [ .E .L I... .... ..... ... .... .. :.. -* .. : ....... ... .. ... ......... .... ........ ....... .. ... ...... ... ... ... .. .... ......... ... .;. .. .. . . . .. .
i ......... .. ... .: ..... .............. .. ...... .. .. .. .. .. ................ ..
...-.. ..
.. ... a... ...r.... ...
..... .... ..- .. .. a.-. ..-. ...-.. . . . .- .- .
-... -" .. .. .... ........... .. ..
y c 6 -v ............. ~ ddj~ ........... ............. .. ..... .. ..........~l
.: ~i~~............ .... ...... *


.. ......
i;-;: ......... ......... ......... ~.
.. .........I*tLB~~~~:~--~~ ~ :::
.. .. .. .. ........ .................. ...... ...; .
.... .... ...... ..
.. . . .. . . .. .. .. .. .. . .. .. .


ANNEE .... .......
............;U.jilt...
lrr ~p~q*----------- limpm"-v '*


... .. .. ... ..... .. . .


I


iLEt:S Aflt.tffi MEANS A AiMPL UT U LES EXAMENS
'': COLE: : DECLINE : INISTRE D: : :: i: :.
1 :.. i... :....... .B:: : .. .... .... .. . ..: .: .-...... .. .: .: . -. -.-. -- .-1N^ :. -a .a a pn i d c
S.... La se ai rni e out e ans ses n ... ...... .. ..... .. a. t elles rapid
.. .. -.-.. .. . . .. ..
leu u lol d a Facult d' u revient qu des ne s ndidats onu C. I. KS.
:.: :::M:.::::::: decinejes :epreuves :.:oraes de...:rMe s aes de ICha m p.C. mi~*r partiie n avaient
r ls.:. ::.: .;.examens:-paa.t be g ts, e enisbtre pas u ssi. :
Voiei eIs ltats p des iace a repha er- La s rce dnotre onfr
g; llile pmits S 16 6tudia-fnts r taiae: t::: question as::: re:e n'est pas Ia:bonne puisque
::.. .. .crts on -A-r1e.ne 5 ont ru-. ar te SNouvellIste,.. p1 reutite des notes d' Ielrit
: et.i 11 t 4t ajours: : Tous Bns efforts poti avoir .que pour la section A, 41 6tu-
.. En de.uximeannee. sur 10 -.es pr ions ..r les obje- dintns ont ee admrs a. subir
n :i d p:rtajets nfi iatsrits,.4out :at :admi. et ~itios-du.Ministr Hibbrtont: ora pour la seetion B: 27
ti.... .uva ae ont: t recalet & Vi S et pour la section:C: 31,
-; n -onn queme si :i: En troisiez:esur huit is- : On::nous a men dit: qu'l:me: : Un petit coup: :de telpho-.
.... ....:tciu on ut -er its, 3: out :ete admitss .et 5 a- serait :me~e pas facile de trou n.e confrbrere : Ilinspection
iter awe protu ce.t Jn( ju .. ;Ver exactemen.t .ces: propose, peu t vo.us convainere doe h
5 .anqe c' Ittat. i IhT'beractne, ptrr:a pre-1 ^tant. leOtumitiot de I'auditaiire justesse do ceul renBeigne-
a Q t5 r er i.. mn.ere annt e les deux etu- leis- ceouvrait. 1m ent is.


ion est dY'ider Ie Go.-
Eft; II :parait que la
en speet a Ban que
1 .
,nak a }P^ Jee C

Chabmbres, nst a
.ei.gne cque e pius Mn-
tdes Haitier Noi:
Seu co.nirmatic( du faith
nM, nous etion n S a
ur 1voir copie de
.... M. I Bi
Ile est loini.nl de a


e,: ava~ .ous de man-
Iou-s frut .rpondi qoue
nque ignorait absolu-
Ic qui passait et nar
Aqben4, re po'U va avo' ;
e opinion* ......-
st.un : bizarre ue no-
anque d'Etat,. icitre t.nl-
re r't ps et apt,:lt?
,. ..
faire connaitre la part..
hb>e d 'aide -elie pour-
bpporter au Gouverne-
e; et donner s:m point :ki
ur i p'ro.t : nane.iers.
e a.. Et-:':-.-e. p: tte n I l-
,,S5 't.,cee pour en sa-
'Iqu chs


Eique chos.e.
uis avor.s encore de-
ala Banque quel etait
tant du ,ickel, enfenr,.



Lv 'ou.e T's."enit peut-
:nuner?
: Gu0veuen..e a nit ac-
1aveZC 'oCuII. oncePnanC iM
... peut en user, tant
--.t us "empire et d'a-
Ile conditions de cet ac-

i cet. accord pr.volt que
a vinerexnt doit avoir
Sm c recent ,ax wa.-
e BaUve, et que cet
:e aut. une nouvelle
iSomn Inanceere n'est-
,^pc sible avec des ,d-
tde itres ou autres ga-

sn 'avons DIl obtenir


S.


d(auts inscrits ont et6 ajour-. Et come 11 s'agit de la
nes. .. ... dlsusesion de no s id .notre.
En troiseme .anntee out ete .plus vif dksir sernit davoir.
recus pharmacens .: L: am- iopino-du Mnire, afin. d
tbreville, Mile (, M:oteury, les: di-cuter, s'iIt y a:: ieu, et
et M.le A. Pierre Noe.L: de: cette: discussion, l'Opinio.n:
A. .a section :d'Art dentaire pourrattirer des 61mnnts d'ap
su:tes-t quatre inserits en t re pre.iatiron., sur le beln fonde
annee un seul a pu franchir le de sa these ou de la antre.
fosse, en deuxlime annee les Nous esperons qu'il ne fe-
trois inerits out reussi; en ra pas faute:de rep.ndre ::
troLiseme .su-r les trois ins- P at.te.nte de 1'Opinion publi-
entis un a ete ajourne. eque, qui, quoiqu'on en pense,
Ont ete receus chirurgiens est partieiulierement inte-res-
den-istes El, Jean Fr-anois, see a la question.
C. Jerome et G. Roumnain.
Comme on le -onst-ate les


exa.mens out ere Uu.rs cette an-
nee poisque-.sau.f pour la-deu-
xieme anne de e 'art dentaire
p;ln de la moiti6 des etudiants
l.nse .s- a ta liein de


LES- NOUVEAUX
EN CASSATION
NOMMES.


JUGES
SONT.


Par arretW du Pr6sident de
Ila ReTpublique M. Ernest Dou-
vyon a et nomm Pr6sident
du Tribunal de Cassation. 3M.
Bignon Pierre-Louis rempla-
Lce Delabarre Pierre-Louis;
Justin Montas replace A.
Duval: Alix Tiphaine rem-
.place C. Mitton; L6eio Male-
branehe replace Eug. Dica-
trel.Sont maintenus Em. Beau
voir, Etzer Vilaire, Mare Ar-
!ty, T. Laleau. :
Par ailleurs M. Fiancois
Mathon est nomme Commis-
:saire du Gouvernement en
Cassation, et M, Danel rem-
place M. Justin Montas com-
me Substitut en Cassation.


POURQUOI TALDY?
ourquoi Taldy n'offre-tel-
le pas une soirde 'p6ciale au
Sprofit de Cator et de Th&ard.
.Nous savons que nous n'a-
vons qu'a fair cette sugges-
tion pour qu'elle soit prise en
consideration par la Direc-
tion du Cin6 Haitiana. On con
nait la bonti de eceur de Tal-
Idy et les sentiments qu'elle 4-
prouve pour tout ce qui est
haitien, pour tout ce qui peut
honorer sa second patrie.

i UN SUPERGALA
DIMANCHE
A HAITIANA

LE JUtIF POLONAIS

Aux alentours d'un petit
yilhage alsacien pendant :la
nuit- alors p'une tempete de
.neige s'est, abattue sU toute
ia region, un crime a 6t0 conm-
mis, Le JJf Polonak Barnsh
A myst6rieusement disparu,
assassin on a seulement re--
trouve son manteau et son
bonnet AnsanalafntAs bil IA'


cheval et le traiaeau : aban-
donnes WAquelques distance..,:.
.C'est'l'histoire poignant de
ee erime que vous verrez eten-
tendrez Dimanche soir etvrous
fr6mirez en entendant le
grand artiste Haity Bain, f-.a
f.re la confessio"fie .son horn-
Ible : 6 at.


(
I


L'ATHLETIC CLUB DE
PETIT GAVE S'A FFILIE
L'Athkleti club de Petit Go-
., t .:; t. o nconl.LeL e1n--
ott, au courant du mois de
Sep.mbre, 11 le team de-s Gonai-
, .. t-au-Prince et doni
pr eident e, t Monsieur Lu-
eius Duprat, un home d'ini-
t :'ve : r;iergie; est affn-
1e a i:"ni. des Societ.ts Spor


yves.
C(est une nouveau sueeCs
our e p (c jet duI champion-
nat national o'Haiti.
DCsorvmais. sans etre trait
i UtCISte, &n neut SiereeUSll


C ment penser a organiser an-
A t-^ -,


nuellementC~ des rencontres in-
Cerregionales,

I UE CHAMPIONNAT DE
S VOL.,LEY BALL
Enfin Po rz-au-Prince va a-
voir son premier champion-
nat de valley ball. L'ouvertu-
're en st fixee au 7 Aofit. De
t'-tr fortes equipes bien con-
"nues du public sportif s'y af-
frc.nteront. Voilti de saines
di:'traetions pour les vacan-


le response a cette ques-
st done au Gouverne- LA RECOLTE DE CAFE
ft connaitre le dernier APETITOAVE
a s '** A PETIT GAVE
iee sujet, 11 parait que dans la region
)mine on le vo:it, nous con- $
Smost, n de Petit-Goive la recolte de
S dem e, o 'cafe qui doit s'effectuer en
-ernement d nos con- september ser, disons, mira-
et e nios suggesIon eso m
:nouel one cu euse.
soucler des common En effect, des vieillairds de la
.:que peuvent soulever
qu~l nous donnos ocalite affirment que jamais
a.eiis que nous donnons ils n'ont connu une aussi bel-
i nd6pendance,:dae~.' le production, Pourvu que les
Ss r les Pays intemperies ne contrarient-
: *- pas le d6veloppement des ee-
rises, clans la region da.Petit-
SGoAve on vourra soufflfr un
R:IS&EAIJ RENAU'D Peu avee Ta riolte qui vent.
DIDATAU SENAT i' ce'tait ainsi pour toutes
Av. AU SENAT les regions eafeieres de la Re-
"s.:. appreoins avee satis publique la situation d'une
....eMe. Mrisseau Re. abonne parties de notre popu-
o :-$ sa: candidaturee nationn serait amlior-e et ce
resenterr le D1parte- serait tout profit poiw 1'Etat
t I-4 PArtibonite au 84- Iqui realiserait de beaux ben&-
S ... ublique. flees avec les trois dollars
.;- enton .s it cette qu'il per.oit sur chaiue 100
"leilleni- ux ~, lihvres de caf4.
S". : ... .. i .


xxx


D'autre part, pour ai Phi-
hlosophie, eprouveS eritEOes 4
.)0ii' la section B et 46 pour
!a section A. ont pu subi.r Ie,::
ju vxa: :ent s or a'u x.
SJusqu'tf ceott heur'es1 on n'I
pas encore atHfiche les Ksu'i.il
'tats de orala.


XXx


Ce martin out ermrnence Ies-
epreuves .de cor.mptabiliite.
Quinze candidate ont travail-
6 l Ia stagee de I'iispection
Scol aire.
xxx
Lundi auront lieu les e-
preuves du Ceritiicat d'A)ti-
tude pedagogiqau. "(le-r at ?u.
degrd)


BoU e aux Letiret

A PRTOPOS DIl CA F

Monsieur I 'OC O c .0

'de M. Bigio a 'Banqu Na-
Stionale. 11 est certain qu'Ll-
le est pleine de bon -ens et
que nous somme s tous persuia-
idess qu'une meieurce mi',a-
Sration du cafe Haitiein cs.I ne-
oessaire. DI)epuis plus (do duiN
1ans ie course du caf& eist b_ I
I baisse ; eryez bier. M1. le li-
Srecteur, que le caf, Haitien
Serait-il poli et vtrni quoe les
firmss du Havre dernanderont.
toujours une refraction du
i-noment (qu les contracts d'a-
kchat sont livres a ia haic.
i < zel, pillite l,4 pou nous.. A -
isi seulement une petit hous-
so venait a se preSent.r ;n3
CIf ft do h'iiwrivee te not
C,momrent de 1ar' de n,.e


',dem-ee au Havre vous verriez
odisp.araitre toutes les refrac
tions comme par enchante-
rment !
N-- (I I)e- ei 1
1acheours du Havre et lex ex-
ixedA ,iurs Ha itienFn pour-
raient s'entendre pcur avoir
ici deux experts havrais ou
tin havrais et un haitien pour
[-donner leur OK a la marchan
dise avant I'embariuvement?
lEt leurs appointments s-
traient pays .au prorata des
affairess faxites par les deux
parties. Toute erainte (le sur
prices desagreables s erit enc
!dIon ainsi 6cartees et le.s iran
actionss en Banques plus sai-
SMOK A.
A M

DECES
I Est dIced6 LundI a mid1i
S M. Plondel MIenard
agi de 26 ans
[Les fun6railles on: eu lieu I,
lendemain a 'Eglie g apti.i-
9nte,
.... ,veuvetne Eliance Micl
.tet aux autres parents 'et al-
lis .


tNo. 12806


Tout le monde s'aeeorde L
penser que la function diu eli-
Itique est necessaire. II suffit,
.dit Henri Bidou qu cile exis-
to, et si obstinement. Mais en
,qui elle consist, vitlA cl que
nul ne sait au just, et ou les
opinions se separent.
11 suffit q(u'elle existed. Et
c'est exact. ,MaL i v olR ,vou
rez q('i 1 e(st de li YeQ d(oit 1iv
T l.e fa'. rtit .a n .a i p' FIfE.
'L.ai.s. r lA term t,, (.,'f I" u

tuucubrati~ons ldan.s oubli. I
el.st d(:1 (P tuvrv s (]qii aI rut is. se nt
(quand o t ies lit ,ncnr,
p lu; (Iuan (nn nn pit C.
S M :.tis, il n e- : t (1'autl. I a
i i.'a ud, aitt tonlitot .- ;prY,'.
I',Nc: i t--tt'Ice V(.u i.,(t r Ipp
evrit (es clo. .e A.-. abl-)l.,


Idi I{iM jt ~i Itf t


Voici (que sa oa 'tiu li, tiiot aI'ii',.,
- 'i ,c,. C 'es. le : ,'",.' ,|n i i,,-
f fraie les chren itn '.t i liitlt;1li-
res.DI)eg critiques n Bflent It:s .n
lonnes des revues et dres inur-
naux. Naturellemen't ii v e
8a quil 110 ValOnt Jfil1' Ct qui n(Ai'-


t IA >iietv s. (: i


C() i




dvs lhvrc,4 qu'wi
(A 1Ct l. L Q1' a fltC O
It I pL a I '.c
C Ch














I 4Lj '
'V'~~~~~~ V' 00-(C y.n iK

C. A, 15''

c'~: 4C- C. ( t.7 ., 1
f .41
~IJI JCLCAL y C t p


vons (d'a


Utant ius T, oi


son.l geant. -au pau.-V',e pui]iC j-
"
qui 1'on s fri're. v,.u- ( \u.-,.
. i ': t A : dlx u':. ..- ci-i\

}, t ,' ; temnps t si t fle 1-.n j ii'n
une plume en Haiti.
( On parlerIa <1 e e iir Pa-
CP qLe q e L 'i c tCC. actI- IK
l *Eto: A" i i C ; ,,u- : < par-'
Ut- (1t" c'ue 05. -t k: j ir ie.
I ourtes gbt'e raitioi ,.uil mor'.-
tet. un duIcument i1e( ante-
ment pr.sent6, ee'ts, tni
Cf- CC 1 u1' ,3 e"an., :i
teOrati 0'e.
C P / '. A.

(A ( nir're)


C' AMLLX MATCH
BOXE
BO()x i,.


[) 1


N'oiub ez pls m-:.atch <1.
hi\te qui so 4 f u. O r:.incht't. a-

A\ ,. \ ,AIs 3 !;,o".; ._ .[ '.Ifltnie.
Aid r'orlk C t-- r' L?/ois.
E.r.e0e une .ourde seule-
ment. Enfant : cinqiiante cen
times.


WAIF


S


Ii
n :


.: p~


C


ThIT


i


k~~~
lie)":~;
-,-,~-
~I. i


U~m;ii~i"""""'"""~~~~~""""~ CII*l


~.';~;~;*.............~...~ ~ ~a~ruy ,,


- Iam ': ,AL 1 A. ANEMNSW


P


P': A. : AGES '
. . .. -,

. . i
. .. (I
....


. .


- i.. .






.. ... .. . .. .




:. . .... .
"~' *. "~. .. .~"~. ~'~. '~" '~.. '..'.' " ". ". ".'. ..... .'... .. ..'....'"..............",'*S. .* ...'.."...I ."-=V'...""........
S... .... ........ .. .... t i t .




.t....t. ..... .. .pet appliquer. es- e4ise5 sbpllairesli 1 ^uft Tissu.doiprjm1e
....... ... ... ... ............... .. ........... ............. ......... ... ".'.." .. "" '
.. p. embr ar i ajori..... d.s -pe .. ese. m m bres : .. Na l e en.. ...........t., ..c ie ire e







Ard" :* m^dinrt4bF;dm :erp tOl gO#ialif soni:mt olJe :rgsi (14*i^sserv n etk EMSt. calletter

at 4. hi parutd demps poursmuaes elatt os ( oi r sans amioKs r derirntzrnnet No wetes et fin-
i.-.-..; -. ..... ....up s .-- e- -, u-. .,-.. e.. .... .. P-- .......-... ..... .. x e r ...se.e o ... .en.. t t... ... ....... ... .........s. ..
: .: .-.-i ..... m neo.. c m od e is. no .-p O&im- .p.t N: .- a, -. 0.. -





co.ire .n nie atbre d.. orp......... ..a...t..r.d t .. --. -..-. .... ..... ....... .. .-. M ICH. T.i
: A ..pouNrl embn udu .Crpsr. egbsla of pent. durane. 1 J K p.. .. ari.eil..ureG
r pa.....I. aitjre pouw it... : d ar.. ie n .s is mre : i......e e,: .. .. ....... ....f: d .. il. ....... r '-
7 *: .Ptt b i i u e... ... ,::,, : : : : : :. .., : ,. .

k..t o s m e.. m.. .d. .. bireiA e. ..... ......a t.. .. .. ...... ....app... du C s L. a ..... ... .Ia s se o r.n crd &.om .




.eA jou.e :cde flagran .leoiojqnAe ioraetiontd ur mda *d hoen Ruas p ca
f I at p e t e t r psl u .h t n b r ... .ne L. I. ..r




4 'icive eti auaman temp po e s aUos t aqe s. mo i l:a opinions: A:: ::: U-- t- W tr R:T:::o::A::::arsi tm ots t F .-: ..r. a b c-li-.
. :.... .br e d e s a6 p o n a n st a t d ......... t ...- .r .. .. ...... .. ..... . .. ....










on d'un 56nateur, si .e (orp Lisatirt e.n essi-m ds de ^ t -74
vs eso t ii repd s p ar ouveture d enieeioeii Sei.lativer fontio .er .. p. : pe r! Xc..gants et arigele.





Article '. Aucuone dcsdeu Chambresne pet prenndo no au p a foctn la corp.ionee.
rtoluu.ons saus la prpee de a ajrt aboue d.. se rt. .i I. Ft ietp di :pstespesrd I YPPOLATE:OEUD
mArtile 5t. Aucuni .m r du Corps Lkgslatif ne penut durane p-, t d- pr I:.-.oi A. Is ." 4 .t .t-i -.-.ire6 .. .. NMeiIE MON
a esl .a l a U atj 5 .nps iau e t.p ,ar~e. -^ ..xt ...r ... .. .-.- --.- ...... ... .---t. l a :-: -



qson madajore6 pbsoie:i mi nprrteentsieicecrmineflc 0 e w ftone Conentions Ittt C 1t Ddileu M
ix est a rem t I vupri o ese .n Canbr i...tt n, q i .p p, ... .d.. .. .t. .que. d ... .th .. r.. Sre t GU N 1 21.. '




sArticlen Chaque Chamd fgr t d htpore a lte dropene d- -uU- ...r :... c" a fon ei d cdhose fuge, i:_, .:_: :.: .
que tio ns don tellee st sais or r- .0- .t .i r ........S.. ... .......... t i i: n po i-r. C : PA U ........ a




edroe e st ip i te par se pr, iv ntp de laiI s ragitoun dLh P:t: meet is es d o uati: 'n e :n :a co:: ar ::- T :- t.i, : .. :: ": :.-: AMt o Ie .f e:..|
o P un m6aeur, si pro or si nse pleat stre -adopne parauune Io Chi t1 do .&. nin5 ut "tt pr .i-s |. .- -










adeescontraires qu'aprvsravoir do votIn arigtie par p3icle3pl cons tgituation;> en em Sisseon, IoAgtmbst g Na-::
Article fi. Auch ue dea des Ca .bres ndo t prendre. de i-. .... ........... a or n rie
viser les aro io es et am nd p se te d ropos as. Les aolendemd n s. pr..a l I. i i. ione. ... .rc, .fme tde t i
.....ot par ne Chamb te nd pe s en ..aire pitied n pro blide e g.. .. L. DON... N... . .. .. .









get dealoune devat ndrau parqtpres avo('LetatU otiQII. de r foti I Conseil r dett StcrStiest *ML
me forme par ls deux Chambres out proiet deu loi pet w ...... o utritS etI i u tlt en ......





m i 5. To e loi vote pa ie Corps .i ..at.f e' imm.- n. L" "" { ': .: Y ie, eh u....r e.. .lam e .. ..........des .......
uestioents d entelIe- eat .sa isie. A t ..a. : .t.. = a ui -fo n d i~ete~ p~.. t ie I1 "Plus de vA n .
Ce droit est lmer, pa r e pritnci edor e ds I paratoe io en touta que i i buen Coritr ion d E te Lois par ulire. arie. l .va Jt .. ..........





Svoirs confo rmotent A fertilee C& mbre ofmt ete tE.irimii- ot- ovArt.uetE Co.ttcu.o.. Arr n Votre pablaestdtunii
Articlvote 63. Un Projetde ions. n peoi etre admedt par auc.une ii eon w-tuorn irntb d itenent r..c b.e a- U.i oneatlVhonie m?,






SChab.e, lle hambres qu'aprs avoir et Cvat art e te par areticrise. ur dect n Meu Pris dest d ta s Reapubhqu. r r es mans e.AN'O
Si la loi .insi amedee st vot pr la s n. Chantr. elle sew n d tu. e laur ...f-,! eA app ALAMAS. Alleza im D K...
A rt icle 64, Chaque Cha brer at lei droitm dne opener et dodi-4 Seir re s. e S. es i o.. .. -'-r.






Sl aadriedeenouvu aureent pours.res. prom endements" d e ri eoqid san deb.i lru lqe CorpsU Lgistif ,o pb .....idal. n
Sloi objapctions avoi t rejet.es par 'autre Chiambre qe aucun pro-. pnidt l D r de Ponfhi ddnn r
met dvot6 I lon, evle da renvo'epr avoitre Cvotmb das a-m Art. o. t PTote. its i e. l, ,pbne- ue .,erside t au Plai NaPioal io Est UUniversDE iem
i d n ... .. .i .. .... .. .-







-Al e 65 condiChambl vot payment C rejet, Iisai est envo des prtant r? r nonnui rEle o te ettais ita.
iau. Priaent qadress dtnsa Prbliaiodende a prompuiquer qi.avant A _gi td d'aneSi et dOrs m p :
de l pro ds objection est ro dy faire-des objet .i s Ci abre ot A. DL- s Sd RT-baiue D"ETaT d s oaue jour ...... u. ..
Sp ajottdes deux tiers de 0lmqu Chmbr s c -eao le vot:a.i ., A 'Mises. vai s
Sthmbreseropr A no d sa qu Ne soe pi i
Aten marge du procs-verral &s h6 de Som de eha.t sr .ubre d d, t. i b .. .. .i.it t Vrp ims .ost uuqr-
meunuvotmp ave seo.u objections. Si Ia oI est. amendsee par eeo

Si to. objection. son! rtjetties par I,. Chatnhre.qui- pri .ve Adetp .a .e l'd l ....
Artrt. 7c e Pr~sident 60e hi epbiique rdsidi an Pal ais National ::on ost nivo. -ee. des'
sections l- ,nnue Elle o t

te rjet. de-s objections Acst vot6 Ans Pune et. Ikiutro Chaibre ( ti D.s Srcvx.xUEs1 D'ETXT '1haque jour dce -IIle a$
majoritA dis denx tiers tie ehaquc. Chavure; ....s.t d { prises. 4 ... ...........
chaste (Thanlre seront dCmhns p.r .'out c par len ct cmksigq, -d-
on marge du proe's-verbat A edt du nora do chacque awibre do cc arnab puiee &tro i-f.rieura ciu.. Qu'importe votre .our...


S'AssemUI o. ..... i Prsident d-e a I Bputblipue peut qind ii Juge ne-- entiof est de vlsi ter Ia
Si dans ue et fautre Chaubre, les deux ti s rnisnts cessair adjou des ous-Secrtaires d'Etat dont le attribu- e Finee o
pour amener ce rejet, les objections sont accept&es. tions soat dterminkes par h ioi. o t L.
Article66. Le droitd'objeetiou do etlre exerc danas n dtai d 'Pour ttre nomm$ Secrtaire d'Etat et Sous-Scrtaire ravissant, et bon
huitjours A la date de la reeeptionde la loi par le Prv&dent, %ei- d.'Et ii t ut : Tout danger est con
clusion des Dimanches et des jours d'ajournemeot du Corps Legis- KtreeAg d 0 as aceomprnis; allant droit au pdrinc 3ac
latif, conform6mex t A Particle 50 de lia pr4ente oXntitution, to. JiJor es droits civils et politiques. f es
Article 67. Si dans les delais presrits par Iarttice pr&&i;et, L.. Secrtaires d'Eta.et les Sos-Secrtaires d'E- J |
President de la IRpublique ne faut aucune objecton, lit odoit at st rpri ente divers Dipartements ministriess que r0-
atre promnulguee A mons que la session du Corps legisattif n'aik. cment le.. Services e Ea. -
pris tin avant I'expirahon des d6mis. LaXns .ee as, : deme.Ire Un Arrt fixera .cette repartition conformeiment la ot,
Sajour. in i .... .: ...:. ...::. IArt I S..Lss Se a-crea.res -d'Eat $so forment en Conseil sons Ia A L'INSTIT.T
PLa Wlt dst a ournbe esot Pa Ferture de la re e sion adre o :ad presidency du President de la Republique on de Iun d'eux dP- -GUY JOSEPH $0N
PrkIdentd Ina Rtpublihqne, poutr Pexereice de son drot d' objec- -3:gut ,par, bli U OEP B
ftion. Pu e di r o, :d i L-Toutes Itsdetibtracions dun Conseil sont consigaees sor un Cet 6tablissement sef
Art. l.n prj de t riet. r ne d dex Cambres, egite et le minutes de chaque -Stance sonL signtesrparles
no pent Atre reprodniit dtns Ia nmt~ e Session. embrs presents dSu Conseil. qui vient de se re6oler .:
Art. 69. Les lois et atres acties du Corps Lgisnati.fet de PAs- Art. 90. Les Secr aires d'Etat ont leur enltre dan.s chiune iner ordre aux exaim
S smble. Nationle sont rmdus: ofticids pr a voice d:u .Moniur, des deuxs de Chamrbres ainsi qu'At AssembfIe Nationale pour fin d'anne scolaire:.:a:
i $Uif dS l(h s a nU
S. et sins6r. duns le Btulletin imprim ejt mSo yant iur tire outediir ls Prjels de: to e.. les objections du Pouvoir Execu- commence les course d.t
Art. 70. La o preud date du our de son adoption tive Chaqu Chimbre pt reqrir ]a pr&ence des Secritaires jonr On a1cceptelse
par les deux Chambres, mais eee deet cbligatoire qu'aprbs d'Etat el interpelersur totis les faitsde leur administration. t are a 4
Is promulgation qi en est faite confmoiement a htlo. La dciande doit ktre appuyee du tiers des Alembres T r- r touted attgouies ce ie
Art,. 71. Nul ne peut en personnel presenter des petitions au Corps sents defiant toute concurred .
IAgislatif ..e lo.s .a Ve d.' .i S* sd]Ilat ent|que .I'explication est eompromettante pour Reussite assure, si -
Art. i L'interpr6tatioa des. lois ar oe d'antorit n appar-: IEttils demanderont la donner A huit cs. suit s1rieusement les..n
tient qu'aL Pouvoir L.gisafti:- elle est donnoe tans la formie d e Art. 9tLes Secrtaires d'Etat sont respec'tvemert responsa- Methode infallible.
lo .. es tan deactes du President de la Rdpubique qu'ls centre
Art. 73. Chaque Membre du Corps IgiJslatif revoit une indemn- sgnent eex de lersD"parte cents ainsique de sinex-
nits me-nsuelle de Deux Cent Ciquante Dollrs A prtirde s' pre.-!. dunt :ide c e l-ur parents asque d .
station de serment .. En auc cas,;lorre cit onu verbal du Pr4sident doe la BR- -
Art. 74; Lafonetion :de Membre du CortP-islatif et mm pu blique ..et'petL, oustraire un Secrflaire d!Etat- la response. AVIS
patible avec toute autre fonehon r4tribu par I.Etat, sauf celle bilit. .
Sld'agyt jv Se.rvicxtBri.s:ur en .Missij ,temporair:.--. Arv;-92tthaqne Ster"tairr'EtatreqoitcdnTfsor PubiC Nous offrohs a.pa..
Ssratt :eompte daas es t-rat m ts:o f A ee indemnity meselle de i ent Dllarourd'hui : .

H A PI T R E ...... ... .. ""'
ndomit.^parlementaire qi eoatJUuerata eorir. -... Leo:Sous.. Sertaire-d dEat- recoivent do Trtsor Pnblic :ne Fe ies d tles. 29
.. . .. ... .... :i e.. A i :-.. . .... C i d i Cbts '.D o a rs .

.. DU POUVOIR EXECUTIF 4 JuHr Porter Tennent Stout

Sfl pti) EN LAArd.'9& Les oneestationa .qui ont pour objet des droits c En vente che
DU PESDviENT DE x v REtnB-IrsEo des 3TribMa aux. Pet an
.. .. . .. .. .. ... .. .. . .. .. .. .. .. ..t .,. ... . .. "
A.. .. P.o. u. I. ... i e............. .. .. .p ..... "t. ... T-e-o Pt .our- o t droits &

A' 7v". Ie Pr6 idoent -dela i-R4pnbliqute st h-. pour s :jao e: bin- e^ ie pare aia 4 -. .. e:n.-
.4 .... ..- .. .. .. .. .. ...






prend fiO aptb 811W iprfir an 15 MM qui prcIe iinran a l I juidiotn -pnt rtgls par :Is Jot. -
met o que no le Ages e us
Ar. .p po" "r t Nident do Is _publique, i_ &UL .. Tdbunahu il rzm teti6ynuel Qfli p r- .o Minast-re Pu- Sou# .. dt
,.. ; -. -. : '. ...-- . . ... ..b ...
........... ........ ..... ............ ... .................................... ..... ...~..... ...... ....... ...... ............ ..............
.: M an C)4 : m m .11 fist ..... 4 .1%,,:;.. .::. ; ::= ., :: _, .. pou .el : .:.:. A Pr.t .n.:.. !.au ...: b.!q.vo.ir... ,e.l d sl :. ...j m- ini "t


p.




I
I
I

I


I
6d








M




5 : : !. : :,:,.f ~ ~i......... ............. I .. ....:... ... ..........:.... .j. ... ......... .......... :.,. ..r...........:;Z :Z :Z 7 L:.':1! :L : E 7.2 L :2E 22 L:f T?2Z :: i 7Z 2: 1 : L : 7 21 7 .1 i .
!' -. ,.- .: -- .-.-.-- ... -:% "'- '... .. .-, -:. . -........... .......... .. ......... .. .. ...:-v -.--'- -v..- .---- -- --'--'. .. .. .. .. ...........,. .. ....... .- "-.-v -'--.- -'.- v'... .. .. .. .. .. .... ... ...... .. .. ... .. . .. ...- .... ... .. .. ... . .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ...... .... .. .. ...
-" --i' Y' i i% : :--'-..... -.... .. ..... ..: ... .. .... .. ,.... ...... .,. ..... '. .. .. :.. ..... .. ............ '.......,. ............ .... .... .... .... .. .. ...... ........ ..... ............. ..+ ........ ....... .................. '.... .. .. .. ....... .... ..... ... .. ... '. .. ... ...
..". ......... ......... .. ." .... ......." ....... ..... .. ...... ... ...... .... .. . ....:.. ...:.." "..". .. .. . "... .." ". .. . .. ... .. ....
.. . . ... .... .... .. .. ..... ... ..... ...... ........ ..,'..... .. .. ..

, , . . : .. . . . . ..' . . . . ,. . . . . . . . . :...
:A .. OF.....
ii ~~~~ .......... ... ........ ...la... ...."....As c a e........................ .............a.All".a b!.
.. .. .. ...... .. .. .. .......I .. ....: ... ........ .... ... ... . .
.. ..... ..... .... .. .. .. . .. . .. .. .. .
.. .. .... .. ....... .. .. ... ... .. ..... ... ...... .. ..... .. ...... .... .. ...... .... ... ... . ... .
. . . . . . . . .. .. . .. .. ...... ... .... . .. . .. .. .... .
-nib"..................... "Ad.....
.. ,. .. .. .. . . . . .. .. .... .. ....... .. . . . . . . . .. ..
.................. ......... ......... .... ..... . ... . . .. .. . . ..... -.. .. .. .
.................. ...... .. ........ .... ......... ........... ............ ....... ...... ... ..... ........ ... .... ......... ...... ..... ..... . .
.... .. .. .. . . . . . . . . .. . . .. . .... .... ... .. .. .. . . ... . .


TVIWAUP GODET --ments e- garnion aen cette
capitate enverra:un contin-
g E .CI VILE gent de. troupes: le represent .
te.... r a grande revueque pa-
Une commission seraa: a:eette occasion le: P'si>
ecinpos.e: par le dent: de: Ia: Rpublique.
6cutif federal et'x
d des avocats tres e .POUR COMBATTRE LES:
a termin- : le : pro-
eau: :c4deJNEpro NEND S DE FORESTS
le et de procedure
nqui pond aux n- TALLAHASSEE. F!ride-
l;U1'poque et aux Lu Service de Sy cui ure die
damolioraton s ocia- FlorMde a dceiefc d'employer
des bands gazonneizs: pour,
:::::: :: :. : : : :combattre les inii dies de: fo-
ANTS RAPATRIES r&ts. Les zones de gazon des
S. ....... ti arreter :es l feux au-
ORK,- On announce ront 40 pieds de larg' sur u ne
W -Mexico de mille largeur de 4 a 6 miles. Elles
ts: emigrants mexi- seront employ ets en men ,e
tries: par le gouvrr- temnp: come plOm ur:es1 pour
en ralson idu choma- les bestiaux. On es:ne Su'en
it actuellement aux dehors de leur udi etour'
i& Le. Mexique ne- ombtntrQ e ficac rdi
ce moment avec les j ble, elles :aurnt unel vaieu1r de "
is. un accord qui 5 s collars prr ,ee, ce qui
tttre d'employer a pennettra de Ies i1uer acux e-
tuNe et a l'industrie levateurs.
iras inactifs. i xxx
|.... ... E XP U L -S
xxx .EXPULSION 1)
AT.RIEME ANNI-
......... COMMUNISTS A
[RE DE L'ASSASSI-
SMENXIQUE.


T D'OBREGON.


MEXICO.- Les 2tot/s
.....X -T i Sp.


CO.-- Pour. i. ..donner oit-prmced4 a. TemXlsiuo't
{'2-Al t>4- : ..) 1.- -t-


olennite aux ceremo-
commnemoration-, dui
ie anniversaire de
fat -du Gal Obregon.
batailtlon des rngi-
'*21, -


Stran ges surprise recmment
Ien train d'exercer des activi-
tis commu.istes. On a con-
mIdt frontp-ere e n',mIe
t4mpb des J trangers qui s'e-


....... .......


xxx
LE PRESIDENT


DU


PANAMA A NEW-YORK


NEW-YORK .-- Est actn
ment aux Etats-Unis. le


ie]Ie-
pre-


, sident eu du Panama, Arias,
arrive a. board du navire Qui-
--rigua. WI...et-e-de-see-nduru-rI6--
tel Waldorf Astoria, mais
i ny est rest quelques jours ,a-
I yant eu I aller' A Washington,
otI i r a 4t recu par le Presi-
dent Hoover.


LA REINE DE LA
ROUMANIE VOYAGE

VIENNE.---........ Depuis la semai-
ne deriPite, ia reine Marie de
Roumanie est arrivee a Moed-
Slini, dans les environs de cette
i capital. On ne sait pas enco-
L..a...sL..ses.. prcj.ets sont d'y: pas-
ser tout P'ete.


HITLER


xxx
EM PLOYE


PUBLIC


. -. . . . .
* talent introduits clandestine-
ment dans Ie pays.*
.. .. ....... x x x
:LA: CAMPAIGN: :PRESI-

DENTIELLE AMERICAI-

NE: ET PORT RICO.

BOSTON.-- Le Maire dc Bos-
ton, honorable: James M1.
Curley a d6elare que Fl'ection
[de Roosevelt a Ia: presidency
serait un::bienfa:it :immense
:pour: Pile:de Porto Rico. :N(o
setuleni'ent :'es cridi:ts allou6s
a cette colonie t amnei c ne se-
rnt atugxnexites dans une.lar-
ge proportion, mais ia nouvel
1e administration .d6rocrate
est decide a donner une iim
pusion decisive a son agir kul-
ture. i] a fait ressortir. quP
%::-.-eLit. co:mme arncien gnu-
verneur de 'Pile connait mieux
qud peer onne les besoins de :i-
e et ls- moyens d'y satisfai-
re-.


litiques>. Pufs s'assit,, et
personnel en rit.


RIO DE JANEIRO VEUT

AVOIR UN METRO

RIO DE JANEIRO.-- La
Commission de genie de la vil-
Ie de ICio (de Janeiro a recomn-
Smande que la ville soit dotee
d'un sysytrme de: tramway son
,terrain. Etant done que la
population de la capital, a-
W e .ses faubourgs est de 2.500,
f000 Ames, elle a sugetrP l1
construction d'un rWeseau dv
S2I niiles pour comrnmen er.

PLUS 1DE FEMMKS QI ,

D'HOMMJES ICN ITA1IJ11'

R1OME. EMn ftAle, lt nort-
b'r1 total de8s tmnnes d{(':Ipis,e
c iui (Ils )hoinrnU (id 1.ofLI0.fiQ(
f emmesII. 11 faat dtlone quil l
a 957 lhiorni-w,- poair J.1J-4) t- n-
ain s, 11 f;iut {Iin(ic c oil'(e 1 uT
l(:s premi( Irsis y tonrt p1vitn. (C-,
i pendant, fu dits roptI'Itioi ,,t
encore plus forte entire 1it.
(deux exS-Xs en (Gr:ee, en Irlan-
idt, on Tutrquie, en 1tulgare et
dans hI Luxeibour.


xxx
LA FLEUR DES


NAZIS


BERLIN.-- Un jardinier devs
montagnes d'Erz a present
au parti une fleur qui devra
6tre l'embletme de tous les na-
zis. C'est un dahlia brun a-
vec des raies rouges. I1 I'a ap-
peole : toi.))


7....";-",':"


... ... .. .. . . .. .. .





:..w.A..ws..a..co .".
,.- --.. ".'-' .... .. .. . .. ". ... .. ..... w ..' .' 'r... .


~c.


0 A-


BRUN SW ICK. Un mer-
.Ie s1ci a.:liste de la diete de
Brun-wiek a Jpose at 'Assenm-
;bi- !a t estion suivante :
.Q.ue h-'it Adolph Hitler pour
- a|>p'interents qtu'il tou-

e .lander fasciste, autri.-
hbit.:n d nais dance on s le
rappj lie est devenu citVoyen
allernfand par suite de sa no-
m nation cornnme regierugsrat
n3I conseille r (1du gou.verne-
meCnft ia legation du Bruns-
wick i Berlin, charge detes
questions eccnoniques. A pi-
ne nomme, ii a demanded unI
conge.
Quand la question fut po-
s6e a la diete un orateur, par-
lant pour le Gouvernement du
Brunswick a repondu carre-
mo -t:...... i t s t'_ arrange de
facon a pormettre a Hitler de
faire son travail sans oue ce-
la contcrarie oes activities no-


. . .. .. :I _:: ::


. .. . .







1rt 51*{Axn ';o ::t :voAt i M 'pou r
r n ai.t. n t S.IM.I.I..m e .n t lee atftqu s de. .. g.rd ..v.
.. ..:, . .. . .. ... ... ..". .. .. .........., .... .... ... ............, ,. : ... .... ...... ........ .. .. : ... . .. :.': :.: .

.' : . .. . .... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .... ..... .: .... .... ........... .... ... ........ ...... .. ....... .. .. ... ...... ........... .... .
.... ...... .. .. .. ...... .... .... ..... .. .. ...... .. ... .. .... .. ...... ... .... .. .. : . ... -.^ ,. .. .. : i :.j .: i. ... . ... ... .. .. .. T : : 'A c *" i : : .. : -- r .- r-. -
.. ?..... .. ... ... ....... *,, o :U, ...... ...- o ... .. .. .... .. W .
*001D10W70 2e n IaCD ces fusstie 1 rope orienta8 rer Motttpa


3 .. q... Ma te t : e






.. DAaO (Gys) tudiante de Jneu eline Did. vill. .. ....

J. f. SAIWU- (st.. Marc tudianta. pharaite: 4e e Ali! ...criaiotache- vioux ..e di mi..

S ACCAI DO T de, ee ne a cnt hs Ga 1~t.& eunes ......a t aent go connaie tn Italien qu :d:, de comp me r
..149 'ue Asx m Va x.d elk w itoff rt quo!... p... .t i M..e .. W' Hes .parla ient.. tes d a n.i ie -'t.esser a.
.. ....... ... ......... .^ .... . ... . .. . .. .. ... .. .. ....... ...... .. ... ...... ... .. .. ........ .... .... .... ........ ..... .... ..... ... ... j. ....-..... ..... .... ........

..... ...... ..... .. ... ... : v .^ -.e ,, ..--f...* .. ... .. ..... ....... ............ ......... .. .. .. ............ ......................................... ........... ... ^--y jj,: ..- u t.e a ..;l u e i m e*.. .5a-r c ---.q u e tF e -:
..... . . ... . . .. ... ... ..... .... ;. ... .... ; -; .: e e t -;



.t.. ...n.;.i .............t Phe.re o da.. te.; .. ..tude et h reconnaissance .. ..on.e, p at.. 64.. "
... ... .. . .. .. . . .. ..... .... ... .... ... ........ ..... .. .... .. ..... ... ........ ... .. ...... ... ..... .. ... ......... .. .










-Ernes CHAUVET, Jmprnzr Bomby Yurs j)P a ....rs Ml.. e Mil ..oi.k.. 6ti.idiante... en.. .m ..








.lettre me confia. avant n& yeux.
RA U s# que. .e o ..... s t l c.....c k.. .......... --D s- ....a s- .e ....


















E IO A VS, dad pcz. Y'U :raaElr :qu'elle ignorait Montparnas-
-: *" : :. : ... T zg C1sy a ,- .: .:-..-.- :.: ---. .- ... --..-i: I i .- : : : .:.....-.,.. .. .--M..i i. .. ..: :. -:dit.:, ::--










S t .. tals. qu.e e n. dansait .. ...............










AU PALAIS DV JUSTICE / In coix. rilWah on, l:entrazn, e jours cii. le Chceur1des1ii Wy a auchin gott qut
1 mheres d m a, La d mrnie- ces qui retiennent ..a.tenton dait pour ine rp46tition. Corn celni du fromageI Kruft Swiss
1 h arshA oratisenaoirm- me na.s-Kraft e1 Pir .to










re cmfelr-nA runN d etwr M. daonief .is. eu lct, dan r: t d..o. in man.mr e u Ts let fomages K. .raft ...








d (onse3 de l',lrdre. rdk de inistre Public, Mile Ktia, 6l8e des course sent gaglemr noarhus, 1 seont
.Coma on se I rappelle, auPE: 6 trete a htautev :.pr de s a deCiviisation fanise me as.i- i-:scintifiueme- t e-
... . .. .. ... . .. '. . . . .. .... ... ... ...... .. ... .. ... ................................ ... .- ....... .. .. .... ... .....t.. ... .. . ..T... ......... ......






















question de Droit Internatic qeid rdontairernent eauigne Rerg ire-Bulelenteaitj- lieeiux.
nul, relative ae divorce entire Ia rh;torique, pour concture- rn entireee dans :in cabaret:
la'tion n'admet ps di- centre des riepao:erron- qi e uit:, musisqu'et:-e az:zet que
vorce t dont run eat deviuenn t nies on maes fonds. 1 co a mueu e- -os-ar- azztot s e--eon t--emp ... :].e .. .--









dants Ia suite ressortissantJ damna done la tlhie de Me coPude tn pus nob uemr pfrc
d'Un Etat qau radmet. Le hichet eudu du plus gloidedux ~xss ) Dindew fra aqt k
..heure, tint seas I.eharme ni.es conf....... .......rences. .. fem. Mi ....le... Y h a .ait..udi an .









de sea rurs' talents, an audi me, sembk4---i, n'a qs^eYenme Cdtait tetiane tF CH
'loire des plus diftiefles & 84- chance u Pdaleis de Lsticee. tten mu udeemae Ci petat u -
-,I: .tisfaire. La cause est verdud I...lore e ,u ane u nta-
... |. P I N .. ....... ,,....* u - . .. -.-.-.-. -. .l a--.-- ,- ... ,-.. ....... .... .. ... .- .- ..y ,
4 0 ^t o^ ~ i ^ v .. .. .. ^ fr .- -rE. i w^... ..... .. ...... ..... ... .... . .. I.. I-ant.s
... s r r r r y o ..- -.-. S b e... ..- .... .. .. ,.- . ... .. ..- -.-. -. .- .. .. .... .. ... .

.. .. . .. .. $ I ....T ... e.p fi t .. .... ., ...
.4 a n j UI ERl e'D, Toute* W eu s comd u ui duienS re Jae... ..... SL......... ... .a '. P''.. o. .". d
.. .f :g J. rd .. '" h d < ......................... d e o t-.. ...g a .c n a o 3: ... s o. .............t...
Haphae S. cPfuo, s it y.'do' "'1'' "'b. ''it -s ...:.. 'M in's Ma ...e La b a ...oix^.:6.a.e.-...... :-. : ....
.r: e 4 W R ifl as tvi. .,,. ... ......
.....s me qe ene pa u hequetsto n ee ......... ..; I.

..... ,endant 'J no s" Ie. e n ma s^. ...- .a .... -... .. ...".... ....
A a enntraceaa,,7fe m ae s .t em n- .. -..... A, g, .- r A ," l 'a- !r <
de lnb t, .u Iu i m e, ...., ..r :.k. lr, t. : T ?: -;1. ,. : M : :al
1 a. c e,.t e fe ri, .teden n,..[ s t ors o^ "^to-e.u .... .. t- h. ... ......


II lui fallait, en effect, tout qu'elle est parties u proc ve et qucroyaA encore, apres ....
en restant dans ie cadre ri- A prts ua a-oir refuse an an da6tudes, qu'un papm ST RImUTEU ::
goureux .des exigences de la droit d'exercer ia profession de etron a me gard
Science, contenter en meme dvoa, e Conseil de Ordre pouvait s developer en des
temps le profane non encore alo eboute rdune action e nu- regions du cops u son sa Pawey S
habitue aux questions dei' tdte mariage pour sr *r-nt"e cnnaf ssa t p en et appa-
Droft pur et les hommes de dana plapersonne de son conraitre so ef mtois plus tard ea Ro .
loi avides d'arguments, de tex joint, condamnant par ains ust bies trait un tenant
tes, de critique, de jurispru- Ies deu hIaes de Mes. Char- Sa blen fa t.-----i-a_.p.. .. -
dence et d'interpritation. II lesPressair et Max Ged'on. : .-S alait pas plus.
y reussit pleinement: les horn Son toute probabihit6, e ,.
mes de lo, en If'coutant, se M4inisti.re Pp e Fouchard, tle m'assura, A son tour,
sonl surprise & paser Yrech.j dana Cett dernire e ren- qu'cle ignorait ce qu'on en- ft l
Chatelain, et le profanes jc1 n'a conca u c-u tre ia g- te.dait par daire la no e>, 5 5%
n'oublieront jamais s et spin- ive que paree qon fe- n s zmuser, vadrouiller. Je.... : .
tuelles saillies, telles que meyerainere la crus ns pine. "
(cLe marriage, Messieurs, est Serait-on, a Patis, & ee Vous ne -sauriez ..trop Lee s i tereas unettes our crir coudre, voir ddo
une loterie national d'fHai- point anti-ftmnninste? ..... vous g rder e esantasm es- t ..O..... g : op que PortP. rinien.
ti, don't on me gagne jamais lA, lui dis-je. Un pepin de ei- .G. d. Ru.
le gros lot. .::."Max .GEDEON. tron est si vite aval.e. ... ts :.n .a. a.. wn a -
Me. Michel, pour ld nigati-. Avcat Miloika, Yashar talentt, .... -, r :a, ... :::;i
. . . ..E -. . ...... .. .. .... . ... .. .. .... .:
Sb .. .. . ... ... .. .
SEb e.............n.
. i .. ... . H .. . ..:..

-Est le meeur Lait condense, Eva pore e n pon

le plus pur (t leplus Riche i est re oxnanade par

Mendeerins et loss Saes Fernmnes aux Bebes et an in

i:des est em ploe .i aivantageus ni pour l OC

;glacees et chauideset les desser ts dtoule sottes.
... . . .. . .. .. ...... .. . .. ... ... ...... .. .. ... ....... ... ........... . ..... .. .. ... .. .


... ... .. .. .. .. .p .. ..r .-. 1 . . . .



'-.- .. ... .. ... .. .... ..... ........ ...-.. .- ..-- -. .. .. .0 8...- -....- -....--" _' ...... .......... ...... ....


Ti


-i
I
---a
:1
I
A








2




.. -- --- -- ---- -

Jges.du Thibunal de CaSsation e ceun de Tribunaux
armanents autres que osM Justites de Pissotnorm(ba pour
5 j. as C esdi ans comAmen)tnt tcrir f pattir-de lear pros.
S"talol de serment.
Lfs Jugs tne fois nomm4fg, ne event tre sujets A r6vo-
,ation par le Pouvoir Executif. Cependant its resteit sounis
aus dispositons des articles 105 et t10 de la Constitution et
aiux dispositions des lois spOciales d6termrnant les causes sus
ceptibles de metire fin A leurs fonctiuns,
Art. 97. Le Tribunal de Cassation ne connait pas du fond
des affaires. N61nmoins en tontp.-s mnTlieros utres qie cells
souuises at Jury, lorsque sur tin second recours, mmrne sur
one exception, une meme affaire se pr'smntera entire le. mie.
t ms parties, le Tribunal de Cassation, admettant le pourvoi,
rI nies.
i. :1 Art. 98 Les fonctions de Juge sont incompatibles avec oin-
2!. tea autres fonctions pubhques salaries.
L=incompatibilit6 en raison de la parents ou de l'alliance
eat regime pitt "I loi.
La joi rtgle egalement les conditions exigibles pour tre Jui-
ge b tous les degrs.
Art. 9%. Les contestalions commercials soit diblerres ,ux
Tribunaux Cevils et dte Paix conformment au Code de Corm.
mere,
i Art. 1 Les audiences des Tribunaux sont publiques, i
.......mois que cette publicitR ne soit dartgereuse pour l'ordre pu-
blic et lis lonnes moeurs. Dans cc cas. Ic Tribunil Ie dIclare
Spar jtigement.
p1En jnmtiere de ddit politique et de press, le huis-clos ne wpeUt
tre prouonc6.
Art. 1). Tuiit. arrit ottn jiug rnt et C i mnt i et Vst1 prononcP
eln andiectt publiquel
Art. 102. Les narrcts ou jugen-menLs sont rtn.dus el ex&-;ttt('s
au Nom d(i loi IHpiblique. Us prU'ltent in m;ntem*nt u Ix\ Offii-
ciets dtlu Mitiste.re1 Puib1)i et 1U1i a trS. A ,gn d hit Force ,P -
blique, l-es aiees de^s Sohir' s-.. rI mis d .anTs 11 mImte forme
lorsqu'ii .s'agit ide letr ecuiot fore'e
Art 103. LCI'ribai:)l de C.s-arian rI'on. ce s.r les conflicts
d'attrihutions d'utLprs le mnde rted pa1 r la floi.
11 est coniptletnt dants tous Is Ct'- tie decisions rentdiICS pEr t
lesTribtutuxL t milsIaircs pour cause d'incompt'tence on d'ex-
ces de pouvoir.
ArE lot I. Trib.unaI doe C(asetion'. a: I' '.-sion d'un litihge
et sur le renvci qui 1111 ern es fait, C' pro.once en Yections
rtnUi C' t1ur ti O C nStitu 1io ;;ii&' des 1.0oa ii s, ('i.-,ion vaW ut
pcur c :itiqe sc'uilei nt'n.
L'intrpretalion domnnee p.;-r 1-le Chambrlres s'irn posera sans
toutefoik qu'elle piisse iretro ir ein rv issa Lt les droit, acquis
par la z'hose p. icdentren: ijuge.
., Les Chambres poUtrrOit agir s-uon lao'ment on si ,r f'iater-
vention dc tqus autres q(i, d c Eunt rnu I'anU t a des parties
enga.IeC de ins Lute insC .I,.- pen|D antE.
Les Tlir iu i ,\ 8 .'applsquleJio nt i's .\rr-ths et rC'4einents
d'administraliion lILpH-4 qu(IU':'iOti' q l'iis serC nt c'On)iorFies
...: .:aux Lois
1: :F 1 :A TfA4P1TE 1V
Da: -ui A..ot.: ..,e &g .t-Les I,.J.t) P U .N "-E-i-n.
Art. 105. L Chambre des Deptugs nccuse le Presiden die la
RI.p~blique er 1- tradit d.e.:n :le S:nalt po.r.n .,s .de trahii-
.. ifrbotii il atiifre crim-n oi I : od .i ;nt.i., darPs l x'rci' e de ses
fonetions. -
E11 accus' e ii1:'inenrIc;
Jo, Des Set'crai.res tf Etal enr c s son+ d'ihb.s on d'exces de ponsvoir on : tiHE cornmnis dauns P'exerice de l ears foMcwUons.
2o. En cas de farfiture, les M.e.mbres du Trribunal de C(s-
saih, de i'une de ses Sectins e de lout OffTicier du Minislere
i-..Puic prs lei Tibunal de Cas-ion.
::-::: La rise en accusation ne pourra creu pronoincle qu a In ma-
.jri[t des deux tiers des Membres de ta Chanimbre. iElle traduit
enl .(o.cquencnse c.eux qu'ell ac -~e decan le Senalt erig enr
MHautc (-our de Justice. A nu1'$ Li[ I'munience, chaq ue
i. Mernhre de ia Hmaute Co"r dpi ,is p le semn


Ii ill- j:$ror l iiiv; iMI C ij (' In (-~v i ))VU )C
ttthommno poe ct ruue U L int f. s -t S1.ad MCuns Ien t ci sonIll-
file10-conIV*Cicon,


(a suivre)


SSATISFA TSlw,
S SATISFAITS -


.
14 1


-, : r .... .. r i '

'r r
Pr~
...I .....








gran de particr Eeuvre d. clients
::'satisfaits. Aussi existed -til au
-jnurd'hui entrc certtebanque et
ss clients, des relations de plus
en plus cordialea qui font on,-
neur atous les deux.
CcS f sSr c d+ i n S" m


La anque ,Pyale
Sdu Canada
,1. . ... ...L -- ... .. z -.. .


.-Ad


1 M S-d coQ-Va. TtUnS0U et vbr^ Lj
^^.- '. AcJ' tV-.rs 2.4 KYATQN PARFArMT
44 ..-. P ''- SONCHITffS,'iROUEMENTS
IL a s .t,.,. .ziSCTIONS na POUMON$
P.- *:- -, r,':". r c t L$ B ar L R V1CES. -


I


'C'


.. ... .' .
MI.N:#10 ... .403


4COiLOMBIAN

STEAMSHIPII COMPANYf
gyggygggI IP.


(Lign Cdtewsbienne
TfMphm No. 232$.
Le vapour Voy. 101, venant directement
de New-York sera ici, mardi
26 cet, en route le mime jour
pour les ports colombiens,
Cristobal, C, Z., Kingston et
New-York.
Le Manifesto de ce vapeur
recu par avion poste east la
disposition de nos clients
dans nos bureaux sis angle
des rues Thomas Madiou et
du Quai (vis-&-vis la Doua-
ne).
Le .... vapeui.r ARACOA
Voy. 105, venant de New-york
et des ports du Nord est at ten-
du ici, le 30 crt., continuera
le meme jour pour ies ports
du Sud. Sera de retour it
Port-au-Prince le 4 aoft prox.
en route pour New-York via
les ports du Nord.

Wm.iE. BLEO,

Agent
l^ Itm11l!,IIKPLII l >MWl i4llll k ... ..^M~a j4l


VOUS TROUVEREZ
LE CHIOC,


i


f<


de Lion Laleau
A Port-au-Prince
Librairie La Presse
Au Cap-Haitien
Chez M. Loiis Mercier
Aux Go-naives
Chez M. Paul St. Rome
Aux Cayes..... ........
Chez M. Emm. Villarson
A Jer6mie I
Chez M. Athur Rouzier.


Portm~t-au-P tfl


Fanrication de face de&
cure quawtt
Livraison rapide effee:
quotidiennement oar raos
mionw pein's en lane iaans
les le directions de Port


mei


tou
au


Prince et de P6tion Ville.

GLACIERES
Nous avons toujours en main
les derniers modtles de glaeie,
rfs en acier a partir de Or
25.00 et au dlessus, vendable-
avee facilities de palemenit.
"t glaciers less plus stairs
et les plus zconom que -. ..................
... .F


SORBETI IES
Nous avons en vente les der
niers modiZlei de sorbeti*res
de tous lea dimensions ii par
tir de Or3.W1 et au dessus.

ENTREPOT FRIGORIFIQUE
Nos Thambres froides ont e6t
recemment mise &a point el
peuvent reevvoir n'importe
quel.e quanute de" viande de
oirsnsn, ie legumes, de
fruits, etc.
Le Public st cordialement
invite a visiterW nore swine et
a inspector nos-m odees -de -gla
risres et de sorbetieres dans
noire salle de vente.
Consommer de ia glace e'esa
faire de. I'conomie.
.-- ... -. U....WB


POUR ETRE


UN HOMMEJ


II faut sinstratire npar des
m6thndes- samples,) rapideas,
excellentes ,
'lstitut Tippenhauer.
1537 Rue Lamarre, T616pho-.
ne 2891
Enseignementcliasique 12e
Philosophie Sten o-Dactylo,
Comptabilit6, Langues Vi-
vante .


W~4(I W 8- fl u mv


-om 28-7-19


$ .L~ i u^ t ; I '
4 c", < A ; .. t kii tit
pendlnts. ofn oficdme tt'i & oratoire pero lesa idoe n
come toujours, a la disposition des clients.
Stcck rercovo~e O f r.rrhsdItes de fotucr ncicera
specialitis diverse au neilleur march.
Service ponctuel et competent con itiov( c y r la pit
*I


cieuse courtoisie.


MIA) WAY ,. i UN

Haytian Storage Haltery Rue pavci;


i!
-


lces,

Inc( s,


No 231


La soule nmaison e Reparatn es Btterie. mnic dn
apparel X Ray pour ex:nwi nrchj l-c .'(.T' l ierment
N'oubl.iez pas les Battelr iu nf, l nUin.. U l -
ford, Golstripe, tr? s (deuniuId;S 7't --. t,, w
sont tries robustes, trs peu coeut i jortent d,- s.s-
lateirs Hartford on ebonit( -u ni w. nnr n t ?e-
fauts (d fonetionnement 0o :5 .ir,3 Tpur rn ns nw
pour auto de totes marqite..s
Rue .ave< No. 224
en face de I usine It glace
Axe chevrolet camion
Axe chev cle-t voiture
Tre-se pour frein P. meilleur matreh6
--- _------- -


Devenez votre pro'pre Comptable .n o-v !C;n \n
Compte de Cheque a la- Banqu e Natio.- '
Republique d'iHait


Va ie


LUSSf FRERES

Nous vous annoncoas et a vec infinimenL de plaisir, rme
dames, mesdemoiselles et; Messiears, qu'en achetant chez
nous, vous risque do gagner et graT.uiteMeit .7 SU'LtR.
B.S ET MAGNlFAi('F UES POUPEE ; DE SALONS de
la valeur de dix Dollars riaque.
Pour ce& apres chaque achat, reciamez votre bilait.
B, BAZAR T1OUT VA #IEN ;'=*
SLOUSSI FRERES -
1727 Rue du Magasin de l'Fut
P Tel. 2602


I IDi
Sur dernande ie rrerveilleux
La Danseuse rchid e
ovee Louise I,,vranm,-e
Entree 0,50 Bacon rLoo


\'EN-PEP


LIf btlu fi;n. rhe


PRIR IT' TK He. li1


MANDRAGORE

avee IVAN PETROVITjH

Entree 0,50. Balcon 1,oo


I R


Illl*C


II ""


: 4


La Grande Piharmacie


Comininerciale


11


CL I ENT'.


t


m1l


:::_ ::


glace de


Usione


Bazar


Tout


W-




_._ .._.' .. ... ... ... ".. -A
:...*:.,.:..:.-.... ,.-. .. .. .. .. ... ...... .. .. ., ..... .. ... .. .... .... .. .. ... .... ... .. .... .. .. ... ... ... .. ..... . .... . .. ... .. . .. .. ... .. ........ ......... .. ... .. .. .. ..

C.a.N. ".O N' I .. ..ELAL .. .


hypothecairt avec. clause de a

demoiselle Eugeme Audain

au-Prince le Quatre Juillet .--- : ... -- = "-.
S .. .. .. . .. . .... . v. ... ... .. .. .v . ; | . . . ... . ............ .. .. .. .... .. ..... .. ;
...... ..... ... .. T. .. ... ..... ..... .. : 7 : 1:7::. :: :.:: :.i : ...












vil de Port-au-Prince en date .
rentedeux. dment enregis-..... ..
S:.. ........... .. ..... ... ... .. .. ... .. ..- .. ... .-...













tvoe signipareei avocat et A par- le
t i e ;: ..... -" --- ...... ---- ---= .. :: :------ .. --- : --.. .. ... . . .. .. ..


II sera proc6d6 le jeudi que
l'on comptera quatre Aoutt
mijl neuf cent trente deux, a
dix heures:du martin, en PE-
tude et par le minis.are de
Me&EdoUard eK6noL, notaire a-
Port-au-Prince rue Roux, a_
la Vente publique au pluS of-
frant et dernior ench;riseu r
de iHahitation BELLAN-
GER situee a Boue sin, con >
mune de 'Arcahaie, ainsi que
les USI.tS et acce.osirers,
constructions ge6nralement
quelenoques, Guildives, etc;
composee de trois portions
continues mesurant la pre-
mieres DIX CARREAUX de
terre bornes au Nord par le
chemin de l'habitaticn MA-
HAIE au Sud par le c3eminn
interieu et livers, a dEi
par divers et les heritie-s Am
broise et 1l'Ouest par 1habi-
tation Malingre; la deu-xime
de QUATRE CARREAUX
et quarante six centiemes bor-
ns a... Nord-Est t. Sud-Est
par le chemin interieur, au
Nord-Ouest par le chemin de
DELVA au Sud-Ouest par les
heritiers FOURRAULUD et
encore au Sud-Est par les hL-
ritiers Ambroise; Ia trvisi(
me measure VINGT-ET UN
CARREAUX et <(uatre cen-
ticmes, bornes au Nord-Et
par les h-e(ri iers A-mbroise et
ceux d'Etienpe Boissouvtn :
au Nord-Oucst p r le cchemin


4j


de c 4teo rmedeoutes cond1.t


ouviesartisas, salaries de tou rdr
s- eo0 vT
ri rr esr budoyea
lkMdoesg .1 ansJrr'v2; .m t'


7e Quatre nulle g6urde.


ara'rs de c rnmrce, chefs d'industrie,
qui vous hire du soucI des &heances


tua


e Clp o i gr I IFyI T
Or c 4-
A- ^t.^ 1,* ra date?, DO'^ fc'f


V,, ... t2


flt1tiers+ cap
i ....
4. n sH ^^e?
Ur*'i hahiJUz


parez aux aisuffisances es venues, par achat d'un


3:.
-1


Avocats, S nateurs,Grands Dignitaires de P'Etat Reprisent.ants de I'nte
NNE I 'FXMPE DE VOTRE SOLIDARIT SOCIAL.

talistes, cormme en jouant, AUGMENTEZ V0fRE AVOIR.
laiti, relndez-ui se mJce en achetant le billet de la Ltenrie Nationale e
-- - ------- ----- -- d*BsL--


,,,~ca~~ p~s .La~u~*vr~a llIswvs ~ ~ ~~~~_~~_ _~____t._


oloRTr


qui conduit au rivage;
Sud-Ouest par le terrain
littoral et au Sud-Est par


du
les


h&ritiers Ambroise suivant
plan et proces-verbal de Far-
pentenr Chevalier De.icun:


en date des dix-neuf et vint
Octcbre mil huit cent quatr
vingt-sept enregistr&, t"e-
que la dite Habitation se po-
suit et comporte sans aucune
exception ni reserve:
Sur la mise a prix de la
some de Cinq Mille Neuf
Cent Treize dollars soixante
quinze centimes ... or ,.97375
outre les charges d(e eP nch-d
re, en ee, non ci.ompris les ho-
noraires des avocats poursui-
vants:
A la requete do Mile Eug&-
nie Audain, propr'etaire de-
mevrant et d(lomied m e i Port-
au-Prince ayant pour avocats
Mes. Leo Alexis et Hubert A-
lexis avec election de domici-
Ie en leur C,,abinet a Port-au-
Prince rue du Centre.
Contre le sieur Guatimosin
BOCO proprietaire, demeu-
rant et domicile a Port-au-
Prince, debiteur hypothecai-
.-re.--ayant -pour-V a ..eeat ....Me.- G.
Laroche;
Pour tous autres renseigne- I
ments s'adresser a Me. Ed.
Kenol, notaire a Port-au-Prin
ce ou aux avocats soussignes.
Port-au-Prince le: 28 Juillet
1932.
Les avocats "oursuivants
Hubert Alexis, Leo Alexis.
AVIS PROFESSIONNEL
Le Docteur Georges Caste-
ra rappelle a sa bienveillante
clientele qu'il a reprns.a di-
rection de son Cabinet, 4: "
stage de la Pharmacie Leys..


, . .. :
,,:., .:.


4(


B4t


1,Amniagn~ae
-U1


S t s


14


fam ill


--4e


IIE.1 TEURnr EtECl IQUE


venez


s cki dd-n ez- les n~ou v'e es coidil i
.... ... -..:. _. .......
S. . : ... .: ;-... . . .. ...


. -. . .- . .
..-... ......
- ... .. . .... . .. .. .... -
.. . .. .


3..


S4 ....-.... .. ..:
...........4 :*. :.:..~&& 4 .
.... ..


0


...13:{@
- 7-$,.~x.
4.r-
4:4":!"

V .

.___:/
3' : :.~


mlod les


VO ir


lOS


Uou~Veaux.


io


y^


~~


:j





. ._-i


E ii
IL IEJ%).


~OFR


301


Elc~arar ylrrde credifi


aulrtr


Ele e'trique


a i i'l t> i tj e- s q u. e


1.11o. rd,


lesS


toutc,


sei viv~es


procure


quear