<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01608
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 14, 1932
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01608

Full Text

%F





S .... ...........d. . :S. ..:..... .. : ..:..
.. ...... .... -- ... ---- ----. .A-- -- --.-->.- -- -t b e--- '.











nl Constitution ot tes vot&s transport de la viande de l'a- Y'^ssitaient en flehor dew
I.IS.I s L (| hier : 1 a 132. battair aux marches Cst r;




,. 4 S"ance calme, discussion? pourfant une ds p emi res ment Hiitie td les Membre dit
ourts. chose qu'auraient d ntro- or Diloatique et Con.



Les art 105 10 coner ler Administration omm .u.aie. les pr-cipales per----
nant le poursuite cntre e ne et e Service Hygine. soni hitiennes et trar
member de pouvoir de E- xxx de PortI 9au-PrineO
| ta sont votes sans d.cu. Les hsb.ant. de ]a.m.me-, M. Wiet, pr__m vibrant.
e nn de AoNe heure, ence.s'ur !a poliiqu extncu n JJaint JteUL 1tat det mouvat disour de cir-








pg nniss sritions au De- re Ct .ur 1e pouarpariert en- ur la proposition du depum les u cimetNere, ou le: erbes constance, remit a note Die
t".' "n d's Relationi? Ex- ge are te Ut des i:. l\, et t Pru le art, 109,110 et 111 f 1e usent on toute liber f eeteur Chawot et a M. Li"u.
Spour demaner au odmande IA- fixant e pnne foat te, Atad ave e smonia

ni Le r ce q avai so Nata vaiil bestitutions co- x ge la Croix de Cevaier d





toain avec n tractaun- puique Ptitd precede ldnt, en psb d Chardondere et E trmesi appropi 1 e MM
in t0bel Ig^r bien qu'il J a 1 complewnent igno. Const. tunir ainia, decide deo Ani fait auYii tai Chauvet et Linutaud prierent
p~e se ~ce a o- se- u neL 105 a 132. i) ttoefl mix dnarchs. -Iest t dr Gouvernement Fraas.
nsceur nous fit a dnnclara nisre Munro, avani mon dee inetionnement diets iM hrn xxx dt
e part pour E j- pmaes est ve amed a u ugrad














TSous certaines pcusse ss Ie vais au centraire insiste .u i I- m odric t eo cL MTe omUG
equetem He rait ti de Chaos en vu de e partr de 193 eat l Sevie fygenpayementde mois ieU A H TN
s .eent our ie Crinet la perspective de I'A n.- e. P pouvoirs de rE- dXXappointements qui u sont







Sa pser Electes ursans discu'A nds- Les tdepians de temp? We P
.u "i ava eaourne e gam ca! e" hoo le icoma Dep qu"canque temp'rs R "n-
e d avo bone heure ence m ai qu. nonce a HALANG d
etouves aluesstions au De V Qt zur 1es pnimpaUers 1I V Aa Ctii Ia m-r dpulNur cietkeD ofe les hdrb (te
rtemn ges avec ie ut des iL. ".n ett P-ou ls airt. 109 110qui tra. ies pli U'm set t r e!e t Lu t
'rise des travax nder -isati s. ne g n aud ae- Icturnlsant un.
"I'''"d ,t d:s Finances po s co m-, "b
nistre nater Charles Fom vait se que Nation ae ma vaem- ls sm de travail o ier
r e, 1,%ernision du Ca- QWini4Ui rapport. dincl josf IU1Uh Synt sdapprets de payene es tem a dego. kdinur e







Irun nttetgde: la Preciden- iiis nlsu rat tavodr egste dble sur e route CarunaCE Rf
AI u aIstnut aion podet tas rapp te la Phapel- el .1 i i-e I trs
ou publique, at rocon e rranree a lixe d ruers itution est mt insuf mie, v eni
t Isu `iontd'un texte Fde a &. deratafo: out 4te L alti pour sion p t n d p--meaucoun d'entre e ux tmrs m-
n e p ps en vued, o de loa uunt vous me ariez an guaeaent ...... ue ar ion -a(aU






ise vonsei tuti on- sue eo ,eaouerneme- Leterninnt le ai iia G eet mEie mo.
iter. ebest ac re dnulep no emanCes, cpe a SuXenLea qee d ci e LA MOrIetconfrere pouG N













,f .-m xtx ,... Titrel *e Pu r 'rmrioeur qui es-iiidiiei
ifetl du tJpins il nm veait n ser conmpetse( pat d3 xieaitant. de mle s C eVn er tnWi aP rAutoritN
Cti d eeene hr nCa bit pe sipeitie d]'Agete vantI- s ayournementop o e o da mason Paravisini, et leurn i i sene dt it
uiaroverse aprvecf les Chaum iar et :our e u n-tir a-e e .n a La la erosit duArrpndis ds ae pui tem-peb. pst (interenir at.n di
s eart ntneoneeanA intAeresN ena i ,gueur pen1 i. bon co.p deft.et u. iu
.t.e doutefois e ides e nion ent.imue .\mein- i. diinn leurs tniues dete d-
trdeconinuaite cireler. ca. ne, ie toueiano un avenitl -n t. inn -mBliorr leur al n nation
u t i" 1. a r. %,e.n. di- mIa. teas pour Pannee d- L Acul du Nord reclamo u- vl. ta ion imnntu.
jont publiqeAlotasint d n pearsect Los d daerncr q ui2 d.-e de i at, propse edeIe, v aeni
Ctue eraons Pnoltutl cesot su toiutenantP t Cn}I.her inalde etMiie mon
mt oenup6 h pininne dept'rsre de rt azsfUais &tait -eig oPat rn. us. t
tor a noest pidea onnue nosn- dvemnese Ke dXrec.an get por Xa o ierD ete e service aigna de el d ttre tenfrerempnt
e l de- d son Sintie e intoree ent veu .n-c d
Wise tc n a un (ddtiPane on Iu Foren sseront .V i lo. ..i..nation
o ta u.., vats-- au enr ,.,,.,:r. maintos Fnour ances bud ll'a]itn Nerd rclane u-.


'ameci ternier, pour en as--w: ratpprocnie. I.-. eC eive-
.-e mis personnellement a m.ct.s de pouicique e:xteneu-g. e.aireT Ivanhte, le Senateur .e .cole national de filles.
- P Hudieourt fa't observer que xxx
ae M: le President de la re ni'n: surp, s,' au moment Hicourt at observer qu xxx
cola constitue cornme utie AMa Grande rivitre db LA CONSTITUTION LST
6publique. Son Excellence o i Ieiffort final ailai: porter e omme Une a Grande v, !
dlara quo tout cela &- sur ts services financiers. S .anctioncontre le Corps Le- Nord, des voleurs ont enleve, VOTEE
de"lara que tour' cela e'- sur les services financi u .. L o .
Wt fort exar, e du e^)- cc dern ter -% gs)atif, Alors ne faudrait-il cehez Is Smeurs de St. Joseph
-l-uc ern i, terri H, le s- 4
BdesChambres i n'- a-vait" tre Auro nous etait r venu pas au-ssi une sanctioneontre de Cluny, des travaux ma- Co matin. Asaemblie N-
connaisne cun esprit .' a'oo a -. Executif pour Ie case lar. nuels des" leves et d'autres tionale co.sdtituF.re a d.,r n,-
121.- e'est-a-dire quand e'est objets important. ne ses travaux.
Vbostilite, contre le Cabinet. notre entrevue de nLrdi e. ua tY ,avx
SI'E:ecutif qui n'a pas presen- e Snat st omo e-
dMardi soir eependant, navas pas trouv ces coes- e t s at e t
ers. hre Iis d a 'taais te le Budget ou les pikees sauf- Au Cap, tin soul candidate soriah de vingt meinhrs.
ves les 8 heures, a 'issue du sons suffisantes et j aZas I ,
fisantes? I ist present" mux examens du Les cinq nonvc.^x Snateurs
nsesi et npr's le d. part du sur le champ indignP les re- f antesexaes du
.sit, II dr s et C9_telain et Fourcand trout brevet 'el'mentaire. et a rQus- seront elus hientot par l.
rsient, n e e- esn s vent a sanction par 'obstrue- .si. 1 s appelle Philocles Char1 Chambre des De)pults sur
ttiavrdls-Strant........... bde eleeux listx ephen tees, l un.
desChambre qul anllaent re ler sur ces redressemnents... t-. d-..tete. &hp.k.to : heape .
rendre leur travail l gisla- J e retire la conscience d --x Che. PP freait XXX
A -.res e travel e O l tra ni be suis (eonai disposition d art 106, Cest par erreur rue nous a- Senat. le la R6pu'bique.
Si e'est dire la mise en accusa- vons annonee que t:Inspecticn Le mandate des aetuels de-
attend.-ant d'avoir une noun- sant x t e ot.t-ion "des ministres. : I ge-tre avait address une cr.- pute. et Senateurs e.. prol.n-
.-..-ttrevue avee le Prsi- nu aux heures d 'p'eues. Je Ces solutions, d'une appli-. culaire aux ecoles primaires ge jusquau 2e. undi d'Avrii
.t.tte.entrevue out lieu ,ne garden aucune raneune a ation problematique, ne sem- pour fixer le commencement de I'Annee 19p6, ainfsi eue ce-
fCt~ n. Des les premiers ceiux qui mfont in jur. ealom- au
O rS.n.Exce Dlllesn mpreir- nif.- e J co,- blent'pas sourire a iAssem- des tnrandes vacances au 15 lui des Conseils (Communaux.
te Exe nce m pa c nT ...--..b C'est alors que le Sena Juillet. Domain aura leeu le vote de
a cette fois de l'attitude... de prends les petites injustices e
S m te ip, ._es T 1 J tkur Hudicourt, soudaine- :: x l'ensemble. La nouvelle Cns-
mbre. M nsistez pas, ner. a politique. mnt-nspir, fat une propo- A Mac-Naat, rapprte in titution entrera en viqguur
'rident, lui dis-je. Je com. I remereie 'pinion pubihque, .... ......
stout. Le tems de des- I lo s Chambres dier e stn ui n est appuyee par e formation, il y a eu une rixe des sa publication au Mori-
re -tem e e-l a r d'air t -Senateur-Pradel, 14grement sa ante entire les nomm-es teur Officiel.
ndre a mon Departement et celle sdautourdnhui 'avoer tou -odifie& par o Snateur Mar. .iEr u i Monfiton > Cons-
o1vous envover ma df mis-, jours souteni ceuve tenace ti'. t renforee par le S stance iiou. ftfa ho. compete ratn po nteur Paultre Dans ce cas. vaient en paix; un coq sur-
&Votre drnimssion, M. le suie mqueent par i le Prsident dela ublique t... LIEUTENAT DE
Ministre, aura-t-elle une influ Gouvernement de M. Vincent. a dconvoquer ime- .F. D'H. ET JUGE DL
dit'.nt. .Cono r .. --- .PAIX
t : les Chambres 'a
S.extraordmiaire aux fins ex- ERRATM Aux Coteaux, on con._tate
--,. .... clusives de voter le Budget-- que ce E est pas oujours que
Sest ia sanction. Da.A .c" -n Assi qce.dant arma togae. A Ia sui-
: ...- ,-,.... ; A _,diA ,,_ u p. bliv h i ,er n os abon -
L Assemblee adepte a luna- p ui bier, n a t difcerend, rapin rtsnou
A L'INSTITUT AVIS limit .ne sant -ris de lre: D tre
La vedette BLEU.ET ROU- La discussion de Part. 124 niel Lafontant> au lieu de lieutenant Aleiu J. P nd T
SJ6OSEPH BONNET "GE laissera Port-au-Prince amrie udne proposition du de-- tflDavid Lafontant. .t dposer on prison 1 s1
.....-. V I pour Gonaives tous les diman "pute S. Laguerre les i- g. pleant Juge de Paix-. Bon
..:..i ... ehes pregnant frt et passages taires en activity de service, mieux, vougant sans doute
air, Pocasion de. la et sera de retour les mercre- ne sont ni lecteurs i .4ligi- accepted ces modifications et concentrer entire ses mans
t de 1'annee scolaie,'il dias bles aux fonetions l4gislatives sa preposition, mise aux "a institute Guy Joseph Prix de Passage G. 5.00 ou executives,. satf admission voix, est vote 1'unanimite, sance publique, il pi.t ..
.pe diriwe M,1. ,Lue .Pour toutes' informinatiris deux ans avant .L'art..131 concernant etat possession militairement. ti
e, une ite litt6rai- supplementaires sad oser Le SenateurPaul tr .deniarwde sige done lieu a une dis- reau tOlIgraphique
.r de laquelle ci au E. N.-Bailey de de*ne pas e vnhyer aux mill-. cushion assez serree entire Le Commissaire du Cou-
Sdentendre ::e 1313 Grand' RuW t-ires le droit de voter. Fombrun-Hudicourt et Ch:- vernement des Cayes est 'r
-....n e., .. .:. Port-au-Prince: .. Le 9nateur Marspropoue telain. train d'enquetet sur les agios
Ofle era A 7 heu -et A Fritz Thiesfeld de ramener le-delai de 2 ans 4 La seance est levv vers mi- segments de cete nergique re-
.... Gonaives. I n an.- Le put* Lguerre di einq. pr4sentat de la force, A


1






k


-0-







..7.7. :.n.e q
: :...":..... .... ..... ....... .
*. ... .. . .... .. '.... ... .... .... .. ... .' -:....... .... ... ..r" ..'- -- i-ir t ii .c ,- I r f. 1-.. .. .
":"; ...... ... ""

.".: --....-. ..... .. ..i..i... ..... .. .. ... ... .$. t Y A
J ` 4 ` P...... ... ...
1nozn e at sIgore aux ur to a ns p oe....e ... a st... ... .
... ...... ... .. .. . .. . .. . .... ... :. .. .... ... .....







Iarbaneourt on d.n .ai.e l.s pls brave np
r. ea ...... i.. h...... .......p ei..... P U k....t r... ft. W 4 :. .t.. ..
... ".:- -- .......... ... ....... .- .. ^ .. .. ...... p. ... ,so itiS ""!*- -"- .,****- .....'. ....... ..... .......... . .
'.. ...... .. ..... ... *- .... .. .. .. .. ;- -- .- :.. . .. ... .. .....
^ .::; :..* .,....: ...* .......... .., .., g.:...a.......... .......:.. .. i .. .... .... .. .......'"'" .. ..'" '." "."" "" .. :-.*....- ..--*-.::..-:..::::.::::..:::::... ..:.::.::..............-..:.....:..-':..:...:. *: .......... ...... ... .:....::.......... ...... .. ..... ...... .. .. .... .. ...... .... ...... .. ..






.re nut 'enyelo ant d.o J Mai.t..ahns m m m ....
.; 7.:*.. ....* ... .. ... .. .d a ns. 1-.. .w *"*"* ^ '.& "*- '- ***** t.-...'.. W v iwH.i fk 'kV ...................... ......:.......... \.................. ........ Vi 6 .. ........... ... ... .............'






obacur ..t .roilicn en s sans m
.. ..*: .. .b.. .. .. .... ... .. .. ...... ... .. .............. ... ........ .. .. ....... .. .. .






vrnt ecouc"erd rasedu auparavant iias quel CALME
............... ..... ............ ... ..... .. .... .. ... .. .. . .. ....... .... .







Aux ieri..oen ourse ae avi r, quelque0 hose tdtile f vain ergii
cxpoheon, dp- qui permette d-evoqr arrives ani e Cui
--- gh1ant. et tri ompha:.:--e-.en temps note wu: ve .pis..... I ....
ymb b eva sa carrihre en- nir, tsi sons l'empire do t-' :. .a ..I.
core dans Ie sang, Ie sien et- to id&, ncus arrivona At deter t are boINhE entir V
to ois ..:oraue par n prodi- n ot.re .patrie du n progr... ..e"?.TA.A ..AllS. A.e..i l.i et :
gieux effort 4erle et in- serait-ce que d'une race d..o.....t :..... .....ne naison ;
doraxtable courage, quolque chevaux capables de ripondre:ti cnfine darn Is r:putas 2
; -. ...... .. a u -h .m a i .. .t i. .. .. ... .... .- .... .......... ......... .......... .. ? ....... .. .... ............. .... .. ..... .... ---- *.... ......... .. ... *. .







ren ant flots te rouge Iquln- u a n tSo besomts Ja ConP- tion est universellement 2e
do par Ia bouche et les na: diece du devoir accempli nc :nu Ebb offlre routes tea
seaux depuis o conience- rendra.telle pas notre der- r .i.e et vo. e .. .
ment do cette longue course nier sommeil plus I6ger? chaque jour d& 9hk$ agr6abkes C as we- e prpre comptabe on ant n
de troi tours su. cette pia- ..... .. ..... ....... ee ..... : e
te qul eubrassait a l4poque .....(pladiateur4 P 1' saye.. It..difi vpi(ep te ti I n e-b ::-
Q...mpotout e amp rte .........e.vo re bourse. L 'es: .. *.*. ;
Stoompha aux fr4 antiquess ae- q q o... ,. f. ,
t ri p a f r q es .-..an t -... '... ..- -en.. .. tem s -.entiel eat e visited r I m ai. ..on.
.. ... .. ... .t.r .. .. . ... ........ ... ...... .. ...





Iram i on .tn. ent h u s me ..d.l .. .. es FinTesseste ....... ...... .- ... .. .
dca e.. antdu .ame Peva l u SAINT-MARCR ECLAME ravissnt et %i bn marehe Zi ) .... .- s L
Lois auss! grand qu lui La Dune retire rene de Saint aTant drirt a t prince des f
belle robe ba-elar etait soul ar, ant La date du ne p............... .. .. fRI
16e et mouehete de sang; ulet 19 nous extra .... ..................
mais l'ceil 6tincelant d'un feu 'ea passages v is: . a on...... Nous .ous ann.o0. et avec .n.nimen t de plaii
sombre, brillait firement ...dames, mesdemoiselles et Messieurs, qu'en achete
d'un dernier delat et semrbla : J'sai lui, y a qumie jours Mee HOLLIERE nous, vs. ri.sqie de gagner et gratuitem.ent 3
dominer la foule d'un incom- dans Ie eNouvelhste quo des BAPTISTE -ES ET MAGNFQUES POUPEES DE SA.
mensurable orgueil. Adieu d.e volumes avaient etc reserves sg .femm,-n r.icuirwe la vale r d e dlx Dllars chw.e.
sormais les passionnantes n e A Saint Mare dans la r.par- Laurtate de la Maternit6 de. Pour ee ,pts chaque achat, reclamez votn
mntina Ae la lutt e at e n- r.tition d es .a n ovrae a d- t s .e .. .e .......
ra s l tm eln dun fe es ea en s: .. .. ..,.-- ..... =-....... -- ..:. x:,, ou ionoit i ,e6nfn1en espa
slambr ,. ,bi lait du .efit r mnh.. "=""=' ou .si a .. .. ...""" """""sme-:n : 71 "" ",-........ d ms" :". c d m "s l~e etM siu s ..U e ::'c ei. .
d undernr ecat e semlmtI : a u., y : qumze :0us- ::MmeHOLLERB :: nou v~u rioudes'de :-Fin' et..at e"en .
detairner la.' foul'e dun:. no,-anseruei,. uees ... PT T._. .E$ TMI ii]-$ OUESD '


.- dresses du triomphe, au bruit Union Latine..de.. Paris Diretrice deIJ .. BAZAR TOUT VA BIEN
des fanfares et dans le tumul Le Comit. Central de 1Al- Maison de Sant de P,-auWPce. 7'4 LOUSSm FRPRES
te des applaudissements! liance Frangaise Port-au- offre ss services au public 177 Rue du Magasin de FtPft
Peu de jours apres, le plus Prince vient de m'apprendre. y7 Rue Capois 719. Ti. 2602
extraordinaire coursier d'Hai qu'il ignore entierenment cet-
ti 4tait trouve mort dans ses i te repartition n'ayant. du res- ,CHEZ JEAN M. TALAMAS .* .. .. --*.....
6curies, sans avoir jamais te rien requ pour son compete, Le stock i mieux a-s.rti
connu l'amertume de la de- propre Le slUr mar A
faite ni les affres de Pagonie. La Section locale doe Alk Artletes d e stores
Son maitre, Berthaud, don't liance Fxanqaise qui a donn4 -..
il avait a la fois fait la for- en maintes circonstances des Machines a ecrire Remington JEUDI
tune et la popularity, rentrait j preuves de son activity me pa- i Machies A calculer Dalton ra s l ct
a tout jamais dans le silence rait bien plae'e pour recuei Rubans, paper carbon 8Dalu IPr
et l'oubli. 1 ne devait plus Hir la part de la .donation de Faites vos achats chez ,, uf i 1 E
entendre sur son passage .cet. M. Racul Follereau, et en fai-.. G. GILG,. tt ...
te phrase typique qui peint' re le meilleur usage Entree 0 5U B'roo I
bien les sentiments qu'minsp Nous croyons qu'it :a:: un LA COQUETTERIE VEND FPjI
rait au people la gloire d fa. simple retard dans F'e.pddi- L J MICIHL TAILLEU .A a de, a k cd 1-r -l e ime r~ r r & fi I
meux Simby: tion des ouvrages destines a GrIn'
tVoici le maitre du cheval la BibliothLque de la Section La Meilleure Coupe LA DANSEUSE R CHID E
de Berthaud!b locale de Saint Mare, don't la. Le Meilleur Mareh4 atree Louise t I range ft Rcerdo Cortn
Et si nous passons mainte- sympathigue et distingue Doc Entre 0,50 Balcon 1 oE
nant des coursrers a leurs ca- teur Clement Lamier est le.. CHEZ PAUL AUXILA:.
valiers, ce ne sera certes pas Prisident ,, Parfumeries, extra. lo- ......... .
fair injure aux Polynice, Car, effectivement, des ou- one,, can de t fiett, pou-,,
aux Coles, aux Gardre, aux vrages ont Wt expedids dej dre, savons, ermes, fards,.
Ewald, aux Rivibre, aux Fa. en province : Par example a, crayons des meitkures mar-
nis. aux Legros, aux Chenet, Port de Paix fonctionne une utf.i tt
et a toute cette brillante pl]ia Bibliotheque municipal, gra :
... ad6ed'aiijoUid'hii, qui-6deileur te ar g6n-rex don de ej Secret de ro- tr-- ...... ..w ,i Ur tr, cadre, v., .
rappeler les e4lbrit"s d'an.'nion Latine. Le dit comit6 est, erre Labissire '. :a. trouvet q Poptque rtauPncn.
tan : Acoune, Corneille Sosa, compose de : ,oupe Moderne Grad'Rue
SCelicourt Salgado, Jules Bar. Me. St. Martin Achi, Ad- T--i an tg,:.ns. : t.. av g arae L t
the, Emnile Hutfi'ot, St Pe- minstrateur, Jocelin St Aude, $ El-gants et. 4gsantes, visi- n Ta tIsge. TtIa tam',
raud, Osanne Iielienne et son. Tr6sorier,Lucien Joinvi.He, Bi :te la cordonner:
terrible frLre, le fameux For- bliothecaire, Mile Valcine SL HYPPOLITE JEUDY, OR -
...my, dot extraordinaire et Aude, M. Etienne Auguste, DONNERIE MONT CAR-
typiqu.e heval Trois or Albert Garon, Mile Luei. M.:EL .....: : :: :. ".. f. .. :...
pas 6gah on L'Argent b Munier Madame Thomas Grand'Rue, IBCW ceStaNbe
aux stup6flantes prouess,, Pierre Philippe et Madame
;;:": .*: "'"...... a'" """ ""-": "^ ^ ... .... ........... .t M" "m' .. ... .. . :^. :.. : ^v -*,-, .. ... m ..
Sne le e6dait -n. v.itg qu'un Ofann Poux. Lare: ..:
el-n: g entire nindetr. e b.:.. .-on pense done donner. s Ti.... de& qtl
Quand je vo'siptsr La satisfaction au comit deSt. drill, tiwainr ee. IV S A
hens, ctino lu Mare, digne attention a tous Confecti atnti ortes
yer issue d'neKtile do cn g. aA R OMasse U-4
.. taures dent. le. rjetnitA pA sAZArss niwsrP rP
On roain r AAf*at de gunnd n
.. .. .....hens,. t.....d. ca t-d k t do. ........ ..........a a.... ....
S'grands cavaliers Tous le et. de e a .
... ... ... .i"8. ... ... .....
souvenirs de ;tt :: A VENDRE Vk trtof re rn at la meilens terno
e foul: tea^ a I do s nafaitpsT o


.e. -e '.i t .. ... .. t. Cr .. .. ., ......G.. .
.. .. ...... .. .... ...... .


. ..:. ....... ....






SF:
. b i' ...... ..

". .. : :... :..



.. .:.. .



:.- ......












ten




ELI ch
LONS U
L bi!10!


P:



e..ii







R *^A


...* .:.







z
..r -"






" ua .',s
















.rs.
.-- -k.





..f- ': -' ^ ': .:' : .








We entrrevues cema
NM-F .. ...... : .- .. .: "*. .. ".. '. : -. -.... ...... .. .* : J ... i '








I... (..LJSJ.rA V!NOU VELL.ST I)
"k"'.. ".'. .. .. .. .. ...... .. . '"'. .. ....... ...... ......... .. .... .. .. ..M. .. .. .. .. .......











r fEatWistaut eataxjpouvo en mo*nt at r tres peu de personnes pew-u appurtenant au Gouverne-
UR Oa avi mue agntton desj vent hre en enter et qui meant dans a apitale fd6ra-
tC d r. h .inzaine L. droits de donae em Iande pendant ne ectient que l'O- ie.de 1 Australie sont en train
...- .... r ........ .. ..j-u
.. .. . .













S14 ui t Ra 4 av Vote nutin de tr bonne heure le duitO en 112 langue5, non se, ii est probable qutils xont e&
N. ... ..... .............. .... ...... .. ... ... ..













res vauls, matsIu'ilav ita idne derlaorite William Nor- lementch .Frantais en Itaien Ute venduM ou loues a des par-
S . .: .- .. ........ ... ... ..... I .. .................... ...














t ousiaste$ ci a na Ir t an oje t pour porter ton a eu urie entrovue avec le et en (Grec, maiss en birmane, ticuiters. (uelques d entire
eot aconillli ls qui soit Prpsident Eiunofl do Valera, en albanaig, en ah, en teluga, t-ux ont meme ete deji fer-
4 1, S.t.. .. ..t.. .. ..... .... ..... ... .. ....... .. . .. .. .. .. ...
....... .. '.: ..: <.A.....: .: ".:. :. .. .' "... ..... ... .. .. .. .... ............. .













I"r penen re c te attitude pr L, -- va tenir ta ... .Un ouvra.e p. Quand Ta capit.ale d.e Aus-



naqp l point d d& qiI6 prendntt e ce qui une conference avec les lea- dent qu'avait pubhe le mmenw trahc tut tran)portec de Mel-
arque' ir col ai a-t tatut ac. ds d par'i laborite an- $ommer contenait des po6- hajirne a Canberra, vylle ba-
au.ne .. .... .... . ...... 7.ie rites en 80 langues dif- tie expr s pn et usage et
. .. . .. . - . .
e! val")s,:11 :3:: .........:.........















S.les ni .... t fetes... sur 1 od? flu governmentn,
non.....ure. .. P ...... PI T...... : xxx avaiL cu id.e d'. y prosen-
\i '- -...-.-............... -.--..l ....:... ...i- I.. .......... ..... ., .: . "...... ....: ..... .. .... ......... ".... .".... : "i A ti. r :. .. .
















ca..diale europenn e. T N S A A PAO FIATION DICTATURE N SIAM .........usage ....de alcl. Dns
.... ... ... .. .... ... ... .. .. .. .. ... .. ... ... ... .. ... .. . .. .... .r... ..ir .... ..










TRUBE P T P Su^lett- D"aprls tRIO DE JANEROn 14 Jux BANKOKA- La constitution I impossibilite -e realiser ce
i...ROUBLES RIDE JAN14Ju- comment promul e par e but initial ..s .utorites a-.
...' .. ........... ... . ..... .. ..... .. : *.. .. ... .... .. .. ... .. .. ... .. .. .. . 0 0, -..'. .. .. . . ...















S.COTI.NUENT EN text cord mi-off- let. Une pcsibilit de paci e tabit n m e v t iniar rmr s
:.I.. .. ...... ..... ..".. : .: ". .. ..

















ALLEMAGNE cilque des ournaux appel- fleation du pays est enfin ap- temSiam, u tbitonarnhe vaients tin par fer paIt'ca-
rN. 14 juifet.-- a. ge emens agree- paue a la population aar- titu nnelle, une dictature lir .........ent constitu.
rsonnes .iont .e e au....... 'te r hup ac. m A ite.d. nfepraire du .pat...i populai- hars modle)iS 1ont die.s cun-
.: :. .. : :. ... .....".... .d e,. .. .: .. . .a


















I~t da gesri:xe: q: :d Lausanesa pas eetenueaMtto Gro enre Ls droits politiques ne se rvai.ent ad mi nitration
Wpour point de part ratifie:. ta:nt que chacun dtes Antunes, Maciel et Vargas, serontt concedIe aux eitoyens Mais la tentative a etl ine
.qu es t i on s politiques| pays um Pont sign6 xfaura ces derniers ;tant arrives de Iu u s teront plus cul- faillite compk.
ico mmunistes:- oa t &ti: pas obteni de s ceancier Sao Polo. O .n en onnait qpas tive unil lr aseont smainte- e x
..e .o1t rnginte
Berlin, unts azi A : n : nouvel arrangement en ce encore les :resultate defniti:s. nant LeA Sent sera constitu6
un communistee A Wa- i concern sesdettes. Une quietude relative r'gne le plus t6t possible. La moiti&' EXPOSITION N)K
ii y a eu 8 collisions f xxx jusqu'A present, mais on re- de ses membres sera nominee
ommunistes et nazis J LE DIMEFEREND ANGLO marque des diplacements tde par I Comit6 Exncutif du PIGEONS A OKLAHOMA
urg; en Silsie. IRLANDAIS troupes considerable. part du people, et p1autre
3: xxx D':UBLIN, 14 Juillet.- e: par xxxp moitl4e sera 6lue directemnent. OKLAHOMA, A occasionn de
$TATUT CATALAN :i laborite de 1'Etat libre d'Ir- UN AUTEUR ECRIT UN xxx la fire de l'Etat d'Oklahnma,
ANT LE CORPS LE- lande a commence a jouer un LIVRE EN 112 LANGUES LES BARS DU GOUVER- qui aura lieu en cette capita-
LATIF ESPAGNOL. rle actif dans le diffrend CLEVELAND.- Francis E. NEMENT AUSTRALIN le cette annee-ci, il sera irga-
DRID, 14 Juiflet. angle irlandais relatif aux ta- Sommer, expert polyglotte fde FONT FAILLITE nise ine exposition l'oiseaux
semblee a approuv ect.- rifs douanicrs. Ce gtroupe- a bibiiothrque .publique die i reunira tren autr- press
it par 1. 5 voix contre men politique, qu:i dtient le Cleveland, a derit un livre que CANBERRA.- Les cafs de 1.000 varieties de pigeons.
ne. s, we5 o... ........ .. e .M en p...iu.quid te tl lv ln ,a4 rtu i u..C.E R..L.c.~'d .(0 a i~ ~ el~ge,


-4


kvis au Co immierce

Nanama faiiruad Steam ht, Line a Cavantage .'anno ce
IS suiva4ts i ;:A)-tftrk pnurf Fo(t-au rtnce.. HAiiL
zhaque :Mardi.. Tu s ies steamers soul pourvus de
tugoritique :
O -&vEP -YORK .ARti Ai N tOcr ALi-PRtIxfl
qit t 12 JuitIet h 1' l e 18 Juilet 1932


at le 1 -JuIl-et
f.entura ti'-26 Juiiet
tle 2 AuUt
tquil le 9 Aou'
ihbat le 16 Aout
Sehaenvnuara le 23 Acut
K~no le 30 AOut
inayaquil le 7 Seotembre
tisMbal le 1$8 &3'etembte
knaven u a Le 20. Septerbie
a"on le 24 Sepembre


-'4
*


.. ..... .. .. "............. i :i i i i 7~ ::
6 .... .. .. ,.... o~b r
-.-.-:.-...- --.--.-.-.--- -- ... .... -. -- .. -.. -. .
U; uonve aimlit Cat
....... ...-' .. -"-l... ..-:-. .* ib.-.



. ...... .. . . .. . ... .
"... v .... .. .... .. . ... >. -. ... ."
ntCa







.-.... .. ... .. .." .. x :
4 o ... .. ......:.r ..... ..... ..
,l"""it i "
T z ^j........ ... tx sy-- ft v fy w Q f'
^ ^ ^*,*-**a-**" V ... .( ... ............~f
^^ ftmag.^'ip~d pne fl^j
..... ft ....t. .w M.. a.




A rr... ... ....
.. .. .
...........A. ...
... .. ..a .. ..
U s .. ... ....

.r......W


le Z4 Julnet
le ler Aout
lt 7 AOiAt
le 15 Aout
le 21 AVut
ie 29 AULt
k 4 Septlemte
le 13 StpLembre
le 18 Sertembre
le 26 Septerabre
le 29 Seitembre


.4


.- .

seenl *


I
-I,,- d


- ----------- VA" V "IF ..'- ....,.


-A C -war,


.. .-" ". *- >< t c -' -

Asociode maft Wand.e

f taodr edh todefatJed
tW rakiC43de 5onfgotdt agr
. '.... i.. k _- fkm_ I

........ ... ; '. -.e
C R. ..... .. .. ........ ....:. . ........ .

.. .-'.......... -- ... -- ... ... ..... ..-..

.... ..... .. .. ... .
S. .. :.: :. .: : : : S A ,u
. .i. :...- ... .. -.... ............ ... ..
.... .... ...... ... ... ....... ...... ... ... .


I W_


* 4-,At.- -4 _-d-- -


..........
..........


--i! :-?. ...? A ,. .' -..: ...


LI









.. .... .. .... .. . .... .. ..... .......







... .... y '. .. :-...:..... .' ^. 'h .. . ..... .. ......|
.: ....... .: i .:^^ ^ ^ ^ ^ ^ :|I:w^^ ^:. ,1 '. ..... ... ....".''










.o. i .... tr.., e d.i & :









met metrA m maMi sn ide ^ Ie r* franc&
.. ... .. . .. .. ..: ..'. !t .i .... .. .. .. .. .. .' ... . .. .. .. .. ..








.ia f wt... ..... ... ....i ... .... ..











La pk B>I ttr d'un orange rulant des han- disparate ene rbres de ye-ar
..... ... ... ...... ... ..... .. .. .. ...... ..... ....... .... :.







. s e.. p e t tre m c-. ... .... .. .......... ...... ......... .- ..:
E. n.. CHA UV.t .. p ..... .. me e. .......... d. .. ::: .:
... ... .Stepanof; sa. mne est. m |ma ne de .. h.i. l.m ri

















t U y a einq .jour I l.: baigmmt par. ls. ... u. .ISALA (u n..wd.dtb.
Noug so Ii nnimes i la porte J parcHaujord iauxn a R liapme tdite ee daRs rCS
..iId'un re..de chausste q. .. ..au ... toilette .x...$. ....... Editio La g .radks Arn.kw
n........e, frapp. t... .e bord ..e.. E..:qu u .... ..n .. l. .t .1 .. i




















aa A a zinc des fentefres tiae q ga 4n Mments qute 19 nt 81 pages swri beauj
..ARRETE FERMET............... faiit da f rit Saa en a rapporte .... ..........


a bruit e mason qul pleur ......... ..
A. .E ET LJ m nai s ........An.. .en ie n p. .......... i a..... ......a.~s ..ee











...... ... .. .. .ttht"s ..n t ... .O IN S .... .... ..... ui l t
.W lle.j -.ereteut-SMe m e ws e .... ... ..... -. .-. ..L. d C. m

- ".. ... .... "' '"so' a '.. e '.. ; H .......... ...... .......... '"."' ." .... .. .

n t u e .o...... .v.... .... ... . .. .... mm mm m m m m mmm ... m. .. . m m










a. O V ub a.c Y i fra p n e reb rd e N est e p nd ...... ge q........ o t -u. ................













re I


EaS, par je ur c'aaas queri e2 .4 I quelques X emtWL! 1
COMMERCANTS CA Y..NS fluves de me russe. ..... Elle s'tait etendue su.r Ie Doucet, un smoking qui a des '
SC'est Mira qui nous ouvrit- lit, apres avoir glisse sous sa revers tellement ridicules et s ne
II parait que Farrite prii- Autant que j'en pus juger nuque trois uo quatre cous- cet affreux porteeigarettes terne L oQrne.w
dentiel sat t fFermew r des dans la demi-obscuritdu ves sins. Elle mninvita a en fai- qu'il m'a donn hbier... Je ui Pourquo ?
boutiques e mawssM, WGs, e tibule, elle portrait un pypa- re autant et je m'allongeai au dis : %Fais du shaping avec
eu rheure de plare a! w l ma de satin mauve avee un pres d'eIle elles; emmene-les rues de la Parce qu'l est facial
giants des Cages. S i en renard blane auteur du cou. Ni va nous fire ddu Paix; pousse-les aux bijoux, servir. Ells redress
croyons un de no c.nfrees. Cher Niki, dit-eile d'- feu, dit-elle, et avee la four- aux tableaux ancient, aux' veux durs graduelie
de la bas, us em ini itou- ne voix chantante et doulou- rure' de Sacha vCus n'aurez f, pisseries; pas. ensuiite e: assouplit, en Iur
tes sores de trues ow le reuse, montes hehz Mitehka pas trop froid. cI ehercher ton dix pour cent). on Oeau brillant
turner on en centre arr lui demander quelques boi- A ce moment, mon ami Ste- Non, ii se laisse mener au < NOLA ne mtiei
texeeution. Certain entr i che :i faith ici un terrible panoffentrait,lesbras har- thP du Ritz... C'est tout. Et, ingredient susceptbl
eux menacent ie r ~ frmid.. En passant. frappez a ges d'une couverture d'hermi- vou save, avec Olivier pas er Ie cuir cheve.u et
de diminution d'ao la porte de Sacha. qu'il vous ne jannitre:et fort pele, de ondewns-ion. g r les chevaux.- Ap
mena; d'autres astw 'prete une Povertre, le bichese-. margotins, d ane Elle pcussa un profound sou- 'ou trois semaines e
leurs employs prete -n o
h..r. employ nda.. m. mm d'hermine. c'est la plus tchau- !uteille de -portetd'ane boi- pir. cette merveilleue
heures aumSat, .. o- eet: ix d :oo"rto. :'tde b i...... in, tous voA' amis co
fin, plus firoces, e le- I rw jl tepnoff -gravit !scad er: Je me pr-di tai -or FaiL (A mivre) tont A vous denande
mettent pas Cd'a/llet.r e e !en s'lairant d'une allumet- dter. Nous ijeti s-ermine est la .pommade doi
a midi, estimantm qu'a re sur m jam e Mir t, vous serve. Elle es
hedres i esot asse t p ,w -- -Monsieur,. me dit Mira nous t enitrepnr:i-s .'. ter imande centre la chl
Edner.m Somova, voulez-vous entrer? le Ifeu. Nous .y efmes auean A SAINTE ROSE DE LIMA cheveux, a calvitie a
idemment le ma u en .dH Prenez ma main CGe mons- sucees: Ie :menu boi, an lienu pour l'expuision des
uc q r eny atian de tres- ont ccup -I'leetricite diet flamber, charbonnait; une" Une exposition de travaux les,
re rde mentatiof des s- ; pour ue :miserable note de ~une et ourdfe fmie enva-, l aiguille, de Dessin, de Cest pourquoi dN(
res deiravail. Mais ne im-I- deux cents frames que je ne hissait 1a piice; nous renon- Peintureet d'Art nouveau, se- la meilleure de toutes
ii pas s'tonner q rs cm S payais pas. Deux cents 'imes bien vite A cette tfihe ra ouverte aux families et an made, qui sont vr
mer'ants com res nt fYranes! Pensez done que, si difficile je rejoi- is Mira sur ; Public des le Dimanche ma- Haiti, dans toutes I
equen Arrit n'est in ri javais deux cents franc ee le it et epangea tin, jusqu'au Jeudi 21 e.xclui macie, dauasin et "
cement da,. ftnret d e2 \ neserait pas. pour les .donner. s ura sp :dlle. vyement des boutiques
Ploys m" ss l aumi d. ....X .... plus cordial accuel sera Depot Central : a
des paVtrons? Saceale i ea fait ~i tous ceux qui.viennent Bazar. Rue des Fon
I w te r cause "n- p Amarnca r encourager les nombreuses Gascon RenC Martin
Judie. (Ques vigr] 4 frmsan r ans d' anes, c..oli res de 'Etablissement, Groset Deta
done centre LiT |n sirs k4paissi par La I fumEe
Fwats omenss afIftr rciptons, uas mde aggressif du bois, alourdi du parfum
irliO -4 U d qrW inqWiterand4 el vtatit des roses et des lilas,' 'farn-
wplaisr a W fa pr p Io:.n s. as i C= "eU.... T : Bo ^ .. "....l .
fe logs !Pff wear. dw; eetroudnoft pas? 0MbaI
cliques comWAl AT i rat ei n euvrant of p.- 11
,,-g d 1rn aes a dt eigarettens
et m -- Rerthl 4iais-je, 10 vou-
UNE S CISON ..Cap .i le. ....m le m.2draisu a remra ava t qu.
.. a peit. C'est a raisan Fair soit tout A fait-opaque.
EN RdSPECTIVET 4* lus fort. aIts qw Zn g Car elle tait ben belle ;
ffNews -a p rdg fe, 4 ni ete MFdi riaeuvetawxt deo I. .-
Nore Mr. ar i de raes se sats Ge w ne jfEqte: noireW mx yeauB d& de1...
ere dn d

]. .e Stajat 6hpi U Slave*,





.9r, itdaw e tfipeanEi
... . ... ..
i*.S2..0, A I... ... -.... ... ... .. .. . .


."N.,.W 4 "..... ft# I I


;2i~
:2


.... .,.K,;i;^:

* .;..*;...::.:
sti



ele




zen
nt
ecl





de 0
npt
pri
me

nt
tre


uts






i i
< .-..'-.


. "2"'. ":






.dw
4:-
rh
le. .|
dies
em P




til



iut


.(.*





......... ... ... '..' ....... : .:. : : :

r-'5 .' A''p
:.! .:, *r..,. t. u.,,..: ....... .".... .... .... ... .. .... ... .. .... ... ..-........--:.---.----.-- .-:- ..-. .... ...
'...- -'-...,f~.: ..~: .~.~..~f~..~:. ..~!..!!~!!~:~!~gr ----- .... ...S*4 ..!.:.,.......... ............ ....... ..







MoJuin ch knterafl, :ri df : lmmp :q e v
An moent oil I public s'at I rdit do preonte part an- &9
.... .. ..... . ..









nvdepuia 1.edn h :. Or reaction de lartic le ue: .f deB atr e .m i '' 1
.... nor a l-t .. :: .- ... ...... .
.. ta .u".. Cn.ei.d--marque une dif.ence no1 X Ra or a..............im.....at ehaq eel u .






dofrpparioet peutrtre ridi6 d e :: ueNubheza le... B ae:r ies neuves marque Hart- "
>*"d l atique:Clruia d:treoi m soeflk-:a:n Club.. Pour n ford Goistripe, hi demandies A U anger parco qukilles
I ies^to Cns 1 P n1U& GDn a 0U 4 his r9WstStr4S pat coutouses et ecruportent des iso-
: ... ... ... .. ... .. .... ... ..... ........ : .. ... .. ... .












su.S.eni.. o f a votre sae ariaw l .ateur B Hrtod en ebOite 3 i sIppriment / des de


'ne nouvelle actn t no esur diciuatr qnduene t ar e No. 284
AJA ... r "















.. g.ppuie sur outes u t de oq ...... .......en face d usine A glace
A.c-S 4io-a .pm..p...l.u..eu........ ... ............ .......mr.....















t r es it. das lelle ............. .... ...Axe chevrolet c ion ......


a Wst pnuo de lpudiciabl e&Ire: Lne &gripe eur i diterj Tressa pour fPrein A rneilleur mareh
ut. .........j........b.it .son. Capittin.








.it.rit permanees cntdr -ea cb .e.firi et sut responsablea AIM
Un Sl.b, nous dev tie la suite pes in dident p
e s et.r. pr nt. peuvent nite Wat .AT...ES DE POLO POUR CONTINUER .......


I toumintes -d-ti -os qui .. taine e Coneit otl v es t demi d prs-mid d' : .netitude tandardis ..nor....
tch prices en vertu desg r: lahiement prendre tnie sane. an Camp d Aviation deux tifre on pet fer instanta-
ements A nie toute quipe.. c matches ...e polo enrre ...:ne ment l. .s Punaises, ousti-
Ic Ie) l gti.po PU.ou .a Soei4e. la is.ee appar- quips d'officiers anglais v .es, Mouchs, ete, etc.
ire mioux eompreidre pin- tient eltte #quine? Mdle f nie d a Jamaique (Nor- vend chet Simon Vicux
istanc d to.......e .....les me- non e capitaine : oul d. humb. rla. Fusiliers. et le. boueille sulament

irhne. club, nous devons en- dilation o( In suspension tie diub d Port-au-Prince- oarfum&.a
mble remantfle a L journee aUnioniste (le Capitaine en
26 Mai. be 26 M ii e>uS r ueion) n est point stata; Entree Gnid ale Ode .LO0 p
ept minutes avant Ia fin tin t:ire. come Pont comprise .1.
watch yiolette-Racing4 ue Monsieur CJhevallier on I Pour sister len voiture ^ a n e Banaene
it.estaon dto :dre techni- 1Conseil Henr tuez. p r n 1 M
..fi~. ........*V ..T .. .... ;" ., :. -. : ----- i *-- -- Av.........n...... ....... . .. y















e sl&eva A props :tinp: out Monsieur 10 D1guit orscns
if-side realise pat mS ensemble le Iibeilt do lai1ti.. Am Ar
.- ::adverse La .le 19: Aucune pnait, :: Pr te enfant- et le:-- p r: ae

elements d- e U S. S 4L et radiation 9e peut4tre pro- plus di at .
... .... ""...... ... ... .:" "".". .. :." .... ........ .r. ** *. ...........





































pr. .Nous dcines aban- .caions %. dolt les renter do commissionaire, la .Mai- An prr d:its 4'Hai
pnner le Par.-Leonte.... e ns an da d jours a : OBE N et en me. .... sure .

H.. sans avoir attend 4 eu eatt eaites tons ppur es parebands en
rapport tie x'arbitre, soul qua Lwart. 159, ehargte %nd- g1313 &aud'Rue
4.pour pronounce le ccfor- sil do tenyter I rJoncilia-
f rappa I Vaoioetter de tior paes parties ..e znettre, si'e, rme,
rides amended. Measure poible,. tout e monde d'ac-
ale No s. devons ici r- cord en laissant i rrecoeurs et f a i r t t
.. ... ...!e o d~os e~,cre.... snu.reur rL '! I


.. .. .. :... .. ... ... . .. . ....... :,

'f..,:w 4*..-. ..'.. ... ... ..... .. .
..... ........ ..... ......
Po t a.. o. 4 .gtae.. ... w '



.no.. n.em .nt ar no. ca
,an ia en ibane dapi tou
es. t directions d Port a
Prince et a. Option Ville,

GLACIERES
Nous avons toujours en main
les derniere modVec. de glat"
rns en aeier a partir de Or
62.00 et au desuPe, v n tabi
avce facihest do pawmente.
'i es aiUre les co SomiqU
4t leu rls economiques+


SORBETIERES
Nous avons en vente les der
niers modbles de sorbetiLr, B
de tons le.s dimensions 6 par
nir de Or 3.IG, et au desus.
FNTRItEPO FRIOWRIFIQUE
Nos hatmnbres froi les ont 6et
rheemment mi.e A point et
ppvVent ree' voir n'impnrte
q-,rle qianutte de viande de
mpoCson... le 1gumes, de
fruits, etc.
.Le Puobic st eordiatement
invite visiter not re usire 4t
6 inspeeter nos morletes e gla
tmrea er de .-orbebtr9s clans
notre stIle de ven'fe
Conpon'n er de la glace c est
fire de l'tconomie.


POUR ETRE


UN HOMMME
DFIM AIN.


.11 faut s'instruire per dce
methodes simples, rapides,
excelleitps h
Pinsiitut Tippenhuer.
?537 Rue Lamarre, Tetpho-
ne 2891.
Enseignement classique 12e
Philosophie Steno-Dactylo,
Comptabilite, Langues Vi-
vantes..
ua-.I.1'r^^^^^^"^^^- ome


ARRIVEEI P


DA T parEt de ew-Yor
D DATES


)R -AU-PRINCE
14 Juilet
21 Juillet
27 Juillet
4 AOUt


D i w- wA p'.....ak .......u to s sep rs .-ha. a.s.
22 Juillet
12 AQUt
D~part pour New-York


nar t de IEurope


ARRIVEE A PORT AU
5 Joilet
18 Juil let
2 Aout
15 Aout


Orion charg.ant poor 'Eaurope vr i le 16 Jaillt.
lnes i.ume. .n .pet poor I'Europe.
..... Tlphone au No 34F 5


A r. -.... ....... .


A lt . ... .
I 0 1 ...... .....
.. . .. . . . .. ..


F, MADSEN
AGENT ...W LOCAL


re


PRINCE


TwIN


-11 1111,11$





.... .. .. .


49K" "O R j OMINICA IN ."
es tf rts de Santo Do-
mmingo ont un num6ro origi-
flnal: un indien. authentique,
Yellow Hawk d'une tribu de
S '6tat de..OklahOnia.
xxx"
Le Capitaine Cocco a 6t6.
d6otign6 pour avoir le haut
commandment de la place mi
litaire de Puerto Plata. II r6-
sidera. A la Forteresse San
Felipe.
.. .. *- "A
Les travaux publics dans la.
Region du Cibao progressent
Spidement.: sons la direc-..
tion de l'architecte Enrique
Garcia, la construction du
pont la Yuna march assez
ien.


XXX
Le canal qui traverse San
Juan de la Maguana a t en-
tierement cure. Ce travail a
exige la participation de 100
hommes,
xxx
Une nouvelle station de ra-
dio- sera constnruite sous peu
par Monsieur F, A. Sanabia.
EHe sera a ondes longues et
sera entendue par toute la
R6publique. Elle sera instal-
1ee a la Capitale.
xXX
L'Administrateur du The-
Ati'e Colon de la Romana a
sollicit6 de la Commune une
aide de 25 dollars pour eta-
blir un puissant amplifica-
teur en rapport avec l'or-
thaphonique du theatre.
xxx
La Olynion pretend que Iy
population de la ville de San-
to Domingo s'eleve a 60.000
habitants.
XXX
Le pont sur la riviere Ni-
zao que les fortes averses a-
vaient emporte a ete repair ,
11 se trouve le passage de la
rue >.
xxx
Faute de materiel la repa-
ration de la line tele6phoni-
oue Neyba-DuvergO a ete in-
terrbmpue.
Un camion de la line
Duarte est tcmb6 dans les pre-
cipices pres de Santiago. Au-
cun passage n'sa 6t bless
bien que l'auto soit tombe d'u-
ne hauteur de dix mitreso
xxx
Les films suivants sent pas-,
ses sur l'6cran: Carmencita
ia Capitolio; Resurrection i
Rialto, La barque de I'amour
a Independencia.
xxx
Quand I'amour rit au The-
atre .
XXX
Le fameux chanteur espa-
gnol Pulido a visit Santo Do-
mingo. On espere qu'h son re-
tour de Puerto Ric oft il pcus i
se une pointe, il donnera un
grand concert a -a Capitale
-de lai Republique.
xxx
Santo Domingo a reQu la vi-
site de M. Linthicum, ex-pr&-
,sidentde la Commission des
Relations Etrangeres .de la
Chambre des Representants
des Etats-Unis. Cette person-
nalit6 a 6t4 aussi I'hote de la
Maison Presidentielle.


xxx
Les parlants suivants out
St6 vus et entendus A Santo Do-
mningo. La Femme Miraculeu-
se au Theatre Aurora; Les
lumineres de Buenos Ayres 'a
Calle SancheO
. ... .


... .. .


41


:..;. ^ ;*' g *.:
..:.:*I' .'.'" ....

..' "
K .


Fod
miux


4,


&.'<1AIA


a ... .. .

La Loterie Nae es:
,.. *
.. x .


Une institution hateent umanitaire par
se propose d'ader.


r .. .& W .:S *A


Ia multiplicity d'oeuvres qu


Une chance de bien-etre offerte aux homes de routes conditionsde fortune,.


Er ploys, fontionnaires, ouvriers, artisans, salaries de tous order|
gens de maison do mestiques sans grver leur budget,moyennant del

gourdes, peuvent gagner Quatre mille gourde,

patrons de.con.rrerce, chefs didustrie, parez Pux inuffisances des ventes, par I'achat d'un bli
qui vous lihere du souci des echeances

Medecins, .Iginieiure, Avacats. Sinaleurs,Grands Dignitaires de I'Etat; Representants de Ilnt.l
tualite, Jouirnalistes, DONNE7 I'FYFMPI.E DE VOTRE SOLIDARITY SOCIAL.

Rentiers capitalistes, comine en jouant, AUGMENTEZ VOIRE AVOIR.
Vous tous qi habitez Haiti, rendtz-lui service en achetant le billet de la Loterie Nationak d'Hi


41


tes


'41


E Ie 8 ()


-IN46


011'eil s 0i)616


t a


a; ain4 1S
lta tII[ 1)


tilti,)ies


IIE IIIil i1


VBez voir


)


joBlgl


1) i0 atir


((S


Mod .es


novels condition


C ...%'
*^,'-i: ,%:. i


* '' a W *****', *-':. ^'"v .g> *.vw ~ H


:-.l f ,"4^ o ^ '

:,l^ ^ !li l -'":^ -' ... : *"*
: S ..
.. :. -:..1 :.:) ..:.. :.... .. .. .. ..

tt <::I I~IU:i: i :': ...


Snouvei" X


r a '.
'* i 'sgs
^ .*; : .. ,


.5


-


--


JOI;RS


~P~b~Bb~ .L~.~~~L;--r ;-1I1 '...


:;i


:6:


: s


1"OIt


SEtil ITS


q 3


Le ll~"''-iet,,l


plan (lae ere' tlli"I


im&


(i u el I


A ,t ait tlje


(1, C. t


ses


I 1 6tr~lt:


totites lel


(lee


(IJ V oi e


quee


f~.~


"los)


tie'm',iiidez lies