<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01593
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 27, 1932
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01593

Full Text

......... ....... .......... ..... .... .
:":...
::' ;. .": .. :. .' : : :., .. .. -. : . .. V: .: :. ''
< : : .. : "' ". : : '. ": .. :. 4 % .. .. . < : w : ..... :. ?t .. ..


: ::... .::*-"1 ....
i ;..' +. : :..;.:,. i ;

.. .. :{....... ...


'/v ,.- ...' : : :... ".
;~. : ::. . ...fc *^ .. =


...


.*j:.i^ .^, :-:: + ^*...v
. : : .. : : ., ':
". ...i- .

'I


$--<*.r nIIlilijli ^ --kflm IflufIIcfflMAWW~^------- -


PORTAUPRINCE. HAITI


LUNDI 27 IN I932


No. 7IZTI


.. 3-v&wdl m m- _"-


,mii.. co .


Ei: I CB m1101" DCmm1113

SII se passe un fi t Q'
t I'Arrete de Same- pourrait sans aunem txag&
krtan luitdu Juin, ration qualifier danermai.
rat les Chambr nous Les tires haitiens de la Merie
Slg article 2 que a A, constituent notre Det-
n son article e a te Ext&rieure, et ces tires se
km. "'MmIt nVA1,tmil*A till f^^ fe e i, ^esi r^h


glatiif est prorou4

croyonbs biern om
I Ie moiss ui va 'ecou
Ie 27 Juin et le 21
.eat Ie qu attime0me nmiL
saion cest-a4tire ajr&.
les Chambre do iven
ler, il faudra une ses
traordinaire.
ime c petit point FeCOu
a tas do complication,
-it hon que le Gouverne
renseignAt. Si nous de
ous tenir )a lettrecd
,de samedi, la -essio
re de trois mois st tel
SI'Executi, prorog4
n mois supplementaire
'Arrete de sanedi n'a
$ cet article 2 qui su
lievre, Ia pcrte serai
ouverte a toute ort
spretation, tandis qti
rutif, en stipulant i'ue I
|nte session ordinaire es
d'un nmois. TffTe
*uivoque et laiss bici
i que.nou.s..aomanes.e3
an.. le. quatrtime e
r mrle de la session.


AUCTIONN DU TAUX


DU FRET


Dtpartement u Comn
e a l'avantage d'annonce
interesses et au Public (1
ral qu'une reduction su
oix du fret a eti obtenuie.
itaux sur le 8isal uM Pit
ait de 50 Schillings pou
Its s'elevant ih 30 pied
k par tonne de 1000 oIlo
h-eduit a 42 Schilling


te rouvent, en plus grnmdepar-
tie, aux mains des AmAneiai-
Snes. Ils dont tombisa ; o0/4o
I 4au demous de leur valour, tan
is que les titres halitiens doe
K ia a4rie B, qui consti unt no-.
itre Dette Int6rieure ont per-
Sdu asulement entire 20 et 2.5
0 o/o de leur valeur.
Au moment oUO 'o povr-
Sirait croire que les titrea de la
Serie A stnt leg mieux o6t4s
en comparison avec Icsa tit es
B, nous assistons an resultat
contraire, les A sont .- 50 dcl-
lars et les B ah 75 dol-
A lars. Or, les un- et les
autres ont les meies ga-
re anti, et il y a miux :' .Uy
titres A ne tombent paes s(,,a
l e coup de l'impot sur le 'evc-
- nu, tandis que les titres B, su-
Sbissent les 10 o/o, ce 'lui .ait
Sque ee nest pas 6 <' fan
Scomme les A, mais bien 5 .et
Fractions o,,'o
t Qu'arrive-t-il depuis ql;el.
e que jours?
n Les porteurs de 1l Srie B,
n I ehertaent vendre leurs ti-
t tres A 75 ou 80 dollars, pKur
acheter aux Etats-Unis les tit
.. tres s6rie A. a 50 dollars. CGoux
Squ peuvent faire cet echan-
ge contractent une excelitn-
| te affaire, ear sans beaumoup
I r1e complications ils augfnen-
t.nt leur capital d'un quart
ce qui est tries appre-
r ci able. En tout cas, le
n fait que nous i o n s t a-
r tons est assez bizarre. mnais
ces jours-ci, A travers I'huma-
e nite, une bizarrerie d plus
r n'est rien.


I8
'3


ir le Cacao une reduc-
de 5 Schillings par 100
.a 4td obtenue
- Dbpartement t'ontinue
.goeiations et esp0re ,b-
sous peu, d'autres re"'
its-Prineele 27 "m in ;..


TOUR DE M. SALES


LA QUESTION DU SEL
Nouw avons demanded, ces
jours passes, que dLnme faion
oou d'une autre on arricAt a re-&
gler la question du sel, on en
faisant executer int4grale-
Sment PArret6 Communal ap-
Sprouve par le Minist're com-
petent, ou en le rapportant,
s'il n'est pas possible de Fe-
x gnements, 1'arret4 a 3te rap-
portt puisque, dit-on, le P)&-
t nfrtamont do PIntAriot m .u-


'V'
En rpnseft n~ Gemide nett ~~%i wiori dennu


RenpS11gmnIsll a 0i0 0


"ta I'm T "


- r. *


Nowu rnettonm SOUs lo yv'X
CommI suite a .notre urti e de .., lecteurs e pa.a
sur la possibility dWnne bals- suUvaioVt: du dernier cd -riaL
d se du dollars le Bur0 du do notre conafridreUL'e Ip n>
Conseiller Financi nouI:! qui, m.lgre toutes oU Iu:; .lmur-
communique la o t.'-florm, chess et toutes leUs soiIicita-
tdu part republican qui af- ti.ons, n'- point voulult revenir
time que I'etalon rr ra :t ous ztS d.,ision de felJiornl
maintenu et qu il seIo retpus son quotidien.
6 tiute l measure qui atta Srait le credit du G4.uverne- vev dt)in la mtiri're do te ni
ment et I'int6grit d(e Ia non- e- cr .lC cotte apathi de tou t
naie national, qin fait Crouit-r lots zzIivrets
Le Bureau du Conseiller Fi ti chutn d.v.'rait t. tIr hei
nancier nous signal auisi q( d'autor et (e ;tprot6g.r,
le 14 Juin courant le. jour-I Voi< c igneS e( IU.)an-
naux aux Etats-O i- -t.-, te "
lament que la Banque d, { n-, Au risque de paraitr' gro-
ce avait retire son de' tesque, nous ne cacheronus pas
time or des banquet I-. que Cesat avoc des ia-nf: ott
nes, ce qui con i'.T :..t secoue de sanglots qus nous
remarqua'ce Wdans i,. ,:.,-...eivons nctre dernier a'rti-
f:nanciree d'un people Les E- cle dahe ce journal qri est
tats-Unis a'ur les tr:- s r "- notre enf ant, Jceuvre fe note
liards de dc-llar or, qu' a- eS cprit, la manifestation de no
vaient en depot, out t.ut r -.n- ti'o me dans lequel nvu.-s a-
bourse. i i 'exception A-.Iv n. Iis m is not e supreme
millions de dollars. Ap., a- e r,' vtvre ct ou no.'s s.,--
voir ainsi I'rmis tout <.et or v'ons nobtre nvs a no-t. nUia-
la Banque Fed&rale de.s t.;:.- niere. (lon n ~1 '. .pco L ln
Unis restait avec une Oc-nt-- per.c lle )l :';, t .co iln
se d'or de 57. 9 u o. p lu' do not, p.,' ., Wn,. u.
Le minimnu dcencafse; r no1 s "! e l "d
quis le"galemernt est i o b t nos' am1s. C't.t r-o-'te ide
35o 0 o, Done m dialAgr6( 's P, ., ,..i M -M I, ."
ments fits en ior e i 2i 11 t 'i A i f elrf e-t 0" )ur"
Pays a unc reserve d' 1 ce t. ro IN' p Q 1u u .)te,. td 6
importance, il n'y a r:en a \vd. s.' a.ller ..jet de tantL
craindre. .. 'fforts.. .e .- t mui a
Le Bureau du Conseiilor i l dechir nus v'oiLes t :labime
nancer est tout a ii t optimin s entr ouvre. ::: : .:: .......
te sur la situation dtu dollar i II tant ermenr 4 Do)Ip p lus pu d'une annfe,. le
.....__ journal ne faith ptlus ses fra;i.
P'n. guite doe IadepreQsuon, I.


D)ES CUBAItN DE


MARQUE NOUS


SSont arrive ~Pc-nu-Prin
ce les Docteur Marline Pre-
to, et Floressis Meneildez, de
Cuba. Ces intelleetulk a-
vaient pris fait et cause ptour
la grCve des Etudiant- a C'u.
ba. Nous ne savons pass s'il
sont des exiles ou deO voya-
geurs touristes.
Nous leur scuhaitons on
heureux sejour parmi nous.
......z^zfrrtrzt m^rr-tt.E.AE^t


LA SAINT MARTIAL


ii;


mb e des abonnes a imi- :::::: ::
pu~th rioe rre.u pa; de
a i. 0i reelame 4. FInr ieur" ; .. :: .
S... e.m ,n ... u.r 'cet avs. I. ne pensait pas
- nultle et la. :re lam e traD e- l :.:. :i: ... i :
e n faiLt que deeoitre e: devor d donne......... ....r ...i
moS en mois. Depuis 19 corm- 0 :son:ayant tonjourm:Se~rie
mencement de c.t anne, [' aH aconfance:ietla CI-ambre.
, :arque n'a 6t te.nu d -ot qu' Aussi denancde-t-i' a < coups d'exp6dients.et a la la- -i lhne ceux .. n
voyera a- onnseur. eux..ui enIO
veur dun 'moatorUim qui ne t:e, a Phonneurx- >Pas oe en-
pout troe etondu idfinanent. n
Nrous remereions u:'u plus vol;dJo ea discussion. I pr&
rofrond do notre e o tos u.:.rse laeceptation de : .

lO b cllaboe atei u, tnos L D.putet Brdy :et ::av:is
bl no, cc' l- o at.. -_. al .conitraire IqU on tnie I e.e
iemnloy s. nos onvriers, lns a- e
Se'nt n1 province, .et surtout pas co tee cette d6mis-
nos fideles abonnes dontle srn e demanlde it 'assenbl4ee
... : a rt e. eter : ..... .
grand nomrbre ont tenu avee L j t ,
nous malgri laL durete des La proposition mi:: se amix:
ourB Oue traverse tpays. De voix est vote 'a 1unianinit6,
nmomis dllesCdpetrogio ntrt.-


%rAlL-.A --U.. ceux-1a, les nomrs r es ieront
RE UN rait passe des Instructions t Jeudi 30 de ce mois ser a gira rlans notre cur A ja-
R O Polin e do e ,o pas p tet fte de Saint-Martial, patron m9ai Ce n'est p doe e-
RAPPORT main forte A lexeution de cet du Petit.Semnaire CoUielgc. faute. a ceux-la, s'il Fat fer-
arr~~ II y aura grand nmes.o ehan mer1 -J.e Temps*, ot dive dieu
noneione derti&re- Nous demandions qu'une t4e & 8 heures dans la ;ha- f. e tte grande famille qui
art de M. Paul Sa- porte solt ouverte ot fermee. de Etablissement e si chere.
-conseil du Con- Au moins on salt mainte- pelle de Etablissement, v:., emerins uc chuxr
.sn en nest pas de doute cQue Non; "emereioens au. d ceux
anier.- M. Sales nant ot Ponn eous es amis et ancient sle- qui nous ont aide materielle-
du a New-Yovk i vesde cet Etablissemient ttn- nient, nos creanclerts (ui ont
rravee 1 avoeuats .---E' wr dront cmur de manifsterr u.4 envers nous dle bienveilb
Bankstu plusieurs L S ^^ leurs sentiments de recoi- lance et de patience, et ceux
Vrnant laqes4 PIn LA OENT TRDU LO naissanee aux bons.-Pbros, en qui ont permis an journal de
rnt s910, le? prr- PRESIDENT TRUJILLO assistant aux ceremonies qui vivre en nous confiant tout on
sportetrs, le evum DE PASSAGE ICI auront lieu ce jour. Dartie de levr relatme, ou de
3..frape d4 46th- .jd leurs annonces, et particulie-
uenalels intreAts Et de paagA parmiM nR1s 1' cement notre ami, Monsiemu
ent -eeas valera, Mme Castillo, amur du lPrsi- Stnio Vincent, qui y ai t6 de
dent, Trujillo qut so- rend de ECHO DE L'ARCAHAIE sa bourse pour en1peeher ce
eat rent bhier par Cuba A Santo Domingot. nauf-rage, et n'a pu que le roe
,: Nrea du Mine Castllo passera quel- C'est mercredi 29 qu'ony f&- tarder, et qui hjier renore, in-
a n t oneus quas jours: en ait. te le grand Patron, St Pierr; I sistait 'pour 'que nous conti-
4I03 i9Vle11a.l t Noua liii souhait ow.un 4- la population come toiwu- ;ons de tenir.
&tue. M:.Sa. jour..agrable .. jours se met en frais pr, r4 ,- Quant A cenux oui, noivant
lwlis Noi lui prtsentona noa ree eovoir les nombreux conview-- t noui encou1n'!er, sont rrteke
l .... p... tux .hommages. Candio s'y fera entendre., indifforents ft notre ,.vuvve et,


ses:.:Les membres du Bureau
regagnent leurs places, et
FIordre du jour est reprise.
Apres la sanction de deux
proces-verbaux et le depouil-
lement de la correspon anee,
la Chambre vote en vitesse les
modifications apportees'-par
le Senat au contract Barker.
Le 4e. point de Fordre du
jour, question9d'intdre t 6r&
ral, nya pas donned lieu aux
(Voir suile en Ge page)


sourds A notre appel muet,
comment pourrions nous leur
en vouloir? Estbee leur faute
s'lls Wont pas comprise?
Mais est assez! Nos bonds
typographes attendent. Ili
vent composer le dernier arti
cle du directeur... -
Lc Tempn .'et plaus. "


MS


.ET'A


Sani


im
toen

y.

l::|.t
Y*ff^


OWN"m tNOmWwmwilAim


QIVOTIDISN PONDBS N


Ssanee d'aujourd'hvi
La s6ance de ce mating, mal-
gre son earactere sp&cial, nsi
pas en l'heur ('int6e eser d'u-
ne fayon particulier l e g- rand
public : l'auditoire est on ef-
fet .compose "des nyieme c-
ri ux que nous a;onE1 Vhabi-
tudle de ren.contrer, e'est--di-
re tuelques rare; reoiCr0 etat
de: Isns-travail qi, iktfaut
de pJ in, chere'hent ,laiisi'
du ci rqte.. .
STrrntt(,1cin(I d6Ijmts i-alIVpon-
4. t W I
I Lc .| >'.tld .i .Loube:.:t a.
,vant d'onvnir la .6anwc pro-
pose Ia die'mission du Buttreau
( ui irnine:diiaterenit I)renld taO
Sdi.pcrsitions pour :, jelivver,
sous les app la.disments do
la foule, Mais Ie depute Beli-
zaire bondit a la tjribun et de-
Sclare qu'il faut p 19 d1E forme
at rhetnlae une admission ecri-
te et afin quo lAssenb]le cat
le tempIs$ di'tudier la lu otn.
( Co eendant le Pi;-'ldent pen
| ,ue .I.le Doyen le.tg. en ( ah-
Ssiico IlIu Bureau pent oe;ir& p-
Del'e ai r ,sider ni c t i, rici.
|ion.
Le rested dui BnPrgau ('tonne
l e d6 eute Gilles ovi t'vele (,ue
pendlanit confli+ tout cte l qua
Ifil Ie Bureau a (-i 1'approoa-
t-.ion.-d I Cha-mbrn .
f Maogre tout. l D.gen vd--
1. e p t I-i
i s&ee, avec Saniavx ,t l'Pni-
zaird com n ,ecrei-ta re3.
SLe d1pute B6Iizaio est a JIa
..tribune.et propose de fixer ..
Pe autre seanee ia discus-
|onh: m de Ia demissio n, ear, pjen-
S t-t-, vi fat yiue leJ hoi des
n:ouveOux nmbr.es. tu Bu-
reau soit faith dans Iealame et :















.*. .i '. .:. :^: ':, ": ': .. ........ *. .. '
., V. ----------------- :





:A P 0!, ....ta:.e:: .. leu A a ricains, e tou :.:.::::: :::::. :..
TxC i wals OWat pas dt que notis e



e kilYi' n tud atn *p al -..r r LW.P.
W.:" lr. .. : ..A.', ... ........... ..... .. .. ...... .........:. :**y1 1 :, ,: :. .. .. ... 2 ""^:..,
;<: -.T. d" ^ ; ':-: *;.. ......-....,, .- .... .... .. .. ........ .. ..... ...., : ;,
: . ... ... : ....... .... ..,, .. .. ....... .. .. : .. .. ..






.....co..: .n ...... t. ...... .t.d...U. .. 4 L 6 B A N .... ....... -- : ...*..........
^, -... p ^,.... -..-.. . .. ...' *.. ...-*.... ... .....-'...... .. .. .... .. .... .. .. .. .... e. .. ^- .. . .. .. ...... .. ... ..- ...."...... .







.- .av ett vgri .... e "it -4 -I A:' 9$ S T E 4 MS E IP $ C O M PA. .. ... 4 r. I et m w rant :
.A pr.o.. ..i d ..... o c c d -- .e- --. i .......... fPn s v. .... .... ..... ..1. ... .- C*.. .t. ..h q.t.a. ...
.. ...... an T v1A

|A .V P-- ..- 4 ... .. . ;.. -. .. . .




S sonnel de Fa -e
:cette p u b icit. ta p. ew e ut e ou. ..V. .... i. ..r AA ... .. e
..." . ... ... *i ^ u i t r '. ..... .. .. ... ... ."... .. .. ... . .. ...... .. . .. .. .. ... --







..tout a f tit ..-pla e o. .. .., ,.i- .e New -Y : rk est ttendu ...
... .... I... ........ .. ... :.....,,.. .t.- ,,,. ., : ... ,^, u ..... l .V... "... N ... . .. ...:. ... ..-









seme- NoS regretto, do mn.e vo, .. .. courant: ci-t- tt-.e .



S eonfi m ei, u t .. .. ...... .. .. .......t I u

iuo t Da il -va t .an t .. .. p fOL&



l .. ... . ... .
-: -. :.. e e^ -/. -.. .1 .r e .- I : W". 1 \ ... .......... ............ ... .... .. ) !<<"": ,, ... .. .. ....... n

.. ." .... ......i ...1 :,- .: ..t:* ," T .V .. .. .... ... .. ...
.. ..... ... . . . .. <- . . . ..... : .= ,: : .







.1..... .....- R
.N: fa ire croire. ua D . ... l- .

sales pr Itv em b de -on hit it al st =V C .., -,I A r ...... "-- ..$l
Svillc s Cav n st p a tou t I fait' u e .. .. ... .............. ..... .. ...... .d...
.. .q l' -i r te iI ti ...S. r -. 2 n... ...i; lf" it .. : "- ... : no 't D U D : ........ .. .. AA














ieon aciler o ateurbc M.A ,spo .. .. .nd .p .- JItA..MO d
citetde tHopital tral va1r 0n .Pna pa .. ..:,e s



'I" tr tl I p a-I . ,c -- d e N... ... : .- .: t .,.- .
m: te l L 11 dee an. .t **e- !;S. :, : : ...... ........^ ..... I V.- I .


















h i f I ', I irde rl
Sa les sales prie ts I C t.p
s maladrtes. qu a '"'.
S, rn r. .. .. ... 1. .. *- ... .. -. ... ......
I4 ................... ........-t..

,on a- it .or\"(' LVa. e ( 1' 0A f- ..........j.. ... ... ..
A"- d Pqnna.a a ewr esce .ns:P "S"" e nt a- 1 .tNh*? t.-. oi ....l....(..









.. .. ... .... ..........
-ice Hy i --,- '
Li t .' .. .. g A


F A. : E l". .T.. . ......... :...









s s .. ... H...
.r .e . ... .... '. .



SUDE' TOILETTE






_t ,.A "
t >.. ......-




i v




' Gur -. 0 (itd s rt r a, fAgt ; :..........

0 ^ A_.. 0 --oort-au-F.iace :-."


.'" : i.:: ll.. t 1 ,.

S- : .No
. F. ..


tuni lui repondit (. ""
:-- rgIlementaire, je t.- n .
i vous autoriser a. ic
votre malade que si i(- D're:--
teour de 1'Assistancc Publiivu
m'y autorise.
tna onelusicn .dl torut c-er!


est oue ce n'cst pa -' qu
r m(d'1te tin deh po. ut. s- ,p
Sterner et soi fmer -..,2, .
S, tfHpital 66nLral .Si crla
Spouvait se fire, IAdmini4tira
fteur de V'H6pital serait tout
Se premier a le savoir --- E
Spuis quel eas fit-on cdlillturs
Sides sp6eialis.,.s de vifle qui
voudraient oaerer .:leurs pa- ;
tents dans la clinc1u de
StH6pital GO&ral? Peut-tre
devraient-ils -sen remittre :
Saux spciali 's de i'Hdpital
SGne6ral? Qr Ile audac&:
Done nous :nons de dtrul :
'e la cheviP.'- ouvriere de a
Defense du I reeteur du Ser-'
vice Nation d'Hyiere et
d'Assistance Publique qui I

:tt v fire Cr: que S les in-
S.. .ins -du dc A-S n intern-nt
n& D et ne so:. nent pas quel-. t
ove oefoisleurs .alades dans es
alle. privee 10H "pit l, -
Sont eux qui le veulent pas.
.: X..... t,---- Le AD :ctur du Ser-
Si. v Niona dT..dIygJv et
S:4" : : d'Aqsistance ,::bli5qUe semble
vo n t i:::n:os:: tee.:: ui .n us:n v, ..
-les savates.: le quel ldroit-?:
Fautii, pou Ire :un bon mc-
de.i tn bx:f. specialist aA .
ou. ir cbhur:1einw pendanti
.#.4..... F i ..... Dir en
g. .. .. .:. .. :. : ef....::f l :::: : : : -
....... ... .. . .. . .. . .
-:- -- ..li --- agit d'expli ,.
.:'que qu:...r p no-s- -
/.;^.. .. ... ,.;. .. .... ... .........-.-. ... .. .

qiton ^gmprenaiue at
qt3?te Ls: 00 no; .-


... ...4 ..


9 .*
4- -.... -;, .


.4l


-.4'I


d P.fp dre.N u


S ". ... "' .. ...-. '4- 9 p's^1-
I- .


-.s CVAN REED
,nt Ge("ie.


SSecre'/ dt ,o;ne Chic
i.i'P .t. Lt&)ISSICEi"
Coupe Mocderne, Cii'and'Ri i;


r A


Dnt) et Ele1; ,ntes, viti-

HV>POLI: ^E UDY, COR-O
DONNEREL MONTH CAR-
IMEL


- -.: ::^
: :. : :.: i."
. .. ... .

. .. .. ... ... .: ....


. ... ... .......... r .
... .. .........
...... .. j... ..;. ...



. .. _..':': ',-


... ...... i..
.. ... ..




.. .. ........ ......
* .. ....


*... ........: ...
. ...... ........... .....
.... .... ...... ..... :
. .... ... ........... ..+
:.': : ;:I'





S .... .... .
'..' : "'. ^ i






. .. ... ....... : .: ....


-I




....... ....
. . ... ... ......
. ..... .-.' ..... .










. '... ;.....-....

. .::., ::
.. .. ..""" -








... ,.."...2...:..'.).. ,



-~pT. # -' :rrw^ a'w^



.. .-.; .. .... .
... *.-.


4


K;.A,1U.j 11 4 1". I- L 9 V- -,,:- -- 7 f
-" -tu idiue, No. 172.4-. -
S- m dons done ces accusa-
`7 . .. :... .. .. L
1 orV et met tons en (teinfore re iourre EmS ~~
L ...... ... .....
d u e rv .a .. ... .. ....:..
SI.)ieetnr du Serv-ee Na- Tissus de premiere quality.,
tional d'Hgine et drill casimir, etc
y:2ill,.t .Cami"in etc
... ,"- Pu;;Ique 4 y )ntdrec
-xne Pnliue iu*i Taey Confections de routes sortes
, e: reons de lu -si.l c e
a.C IVS a egTarer 1'p)V ,A pu- \ZA R prTfrVp VA BIEN
.,o. P,.rU exemp ous L01 S)S I FR E.It'ES
nous demandons pu- :uoi iK S FRRRE.. ,
.t ,. g $. : n- m ,a .-.- 6V-gant,.:-: ....""--::I
S' d n"i a.T.3./I.n-L .... l
a eIent dans son -cornmmnique: et des homes hics
".-. ,. ... ..... ... ....... .....
ne croit p a lasn'. sin e- t: m .........
dolkanc' produces, ear tel Contre Ia yphilis.: Inelott .- --Z
protest aujour'hu qiu a ... ino.r., e tifvheA pas, AANUFACTP RE IA'T NNE DE CHAPEAI:JX .
mir a e service. oft existant 3430, 6
ces.~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ e p e em nt .. e rl -. .. ........ ....... .. .- ... .................
ces eempiete'ments inconsitw.-
res'. D'abord nous :-sav n1 s -... ........
qu'il existe encoreA,, d'honn t s A. pi d 'rone., sa- nombr use csieptile. .t
gens dans cette organisation .IiES INIS GARAGE .e IS.E ch o-x:'e irt Iepu, e 4 Javi N ...N
et, nous cryon, que 'ati c s o anier a
de eaeux entiree n.ous qul & "Mr ARNOLD BRA. :e"'As clients I rouveront mle mte ae" i .ee ...." :
.iraint ap ar tni,-r an St- fTtph. .B-on-mlwna-m re cotor sge.-. :
{ Carage;...25Ci
H GO 22 W 4ART NN Co.R.........
sajent parties. aurait peutA.-Rfieste ARD Att`.94L L ..
,eizie, ........ ..... ....... ..-, ....i.."",[.,[ll "qs.,ri ,. {. .. ,IM ". ,,... l i ',,', .,V c d i~y l i i S ii--i -t: G g ,: .-. :, A t T : t-I :M D I :l ~ ~ ,-U ..:-;:7.:!: '
W L~ ~ ........
s a i n L a r e ,, a u i-a {-. .. s .P s d e ~ :........ : 1 ... ....... .... ................... ...... .................- -... ..-.-: i.... .... ...:
..... .. ..... . . . . ..... ..............
... . . . . . . . ...... .. s......
0 ,"-.i ........ ...fl .
..............:.. .'..'.. ...... :..."........................... ... ......'..:....... ..'"
.................... .. .. ... .... ........ ....,-=:..
.. .. ..... ...' ..... ......... .'
...........- .................. ......,. ...... ......... ... -.--- ? .-
. . .... . .. ... .. ... . . .. .
.. .............. ....... .. .. .... ..:........'
............ -..: ....-.'...v-.....-..-V..v
".............. .................. .. ................. ..-.-...:....-. .....-.-...
:" : '$ ". .. .. .... .
.. ........................ ......
.". :... ......... ..
. . .. .... . ., .:" .. r. . ... : ."T 4. ." . . .. .
. .. ..... .. .. ...,,

-... '. .. ......
............... ..'.. ..... .."' ....'" .......................... ;:::::i.:j.' .
c -.: o !" :7 : .: :......: "."...'
:..- . ? ....... .. ....-..- .....' i7 .; L
.... .. ..-. ... .
/ ~~~~~~~ ~~~~.. ......, "'...""'.'''".'....""... .
.% . .: . . : : + : % . :-.. .. '. ."..... .
..., .- :.. ....< -..i"
....... ... :........... :.... : < I l.kasc = .
1 ........... J" -:-


---- 1


I,-:::~


::


*s




... .. .. .. .. ...
i ~ x .y ~ h <% ..". ; : .!' k< :. .:.k .!% : :.:. :' :'! :! :.. ff ": h ;.:' ::' *: : '. :' :......... ......' ..... ..........: .. ...... ... ........... .. .....'. : .: : ... ....'.:. .'...' .." :'.. '......"...: ":... .:. .:..:.... ..: ...........:?
< -} '/'].o ,'::,'..::.",~~~.. ...' ..... .-: ... ... ... .. ....:... .' .., ..... : ....... :..... ... ... ... .. ...... .. ... : ...... 5 .r., '. "4' :.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. .. .... .:... .- =. ......... .... ... ... ..... .. ..... ........ ...2 .. ......... ....... .,-.; ... :: .. ." .:
: .' : . . . . .. .: . .... . . .. . . . . . .- .v. . . ... ..:.. .. ...". .. . . . . .... .. . . ... .. . . '.. .:. .. ....... .. . ... .l. .... . . ... ...: --. .- --.-.-.
.............. .. .. .................. .......................Al
77. L Q UV-LU-?'---p- ... ...... ... .......

..~ ~~ ~ ~ ~~ ~~~~~~~ : ..-. . . . .. .. . . .' .. .. ... .. .. ... ... . ...... .. .. ... ... .'.. ..... ... . ... ........... .... .. .. .. .. .. .... ... ... .. .. .. .. .. ....

K.tin.de .I..a "Ass heated. Press" Via .... .... ... .... AU Am rc Cabi.
........"..........:........................., ........... ....... .. ..................... ........... ......
-:;.-::-.~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~ ~~ ... ....-... .. .. ... ..- -. ....!.......]-: -. 4- ... .-.-:.-- :.... --""--
....................
...-.... . .. . .. .. ..... .. .. . .. . . . .... ... . .... . . .


": : . .. ... ... . . .. . .
.. ....................... ..... ... .................................... ................. .. .... .. .... ........ ....".....
y f . . .. .. ." .. . ..... : . . . -
.. .. . . . . .. .. .. .. . . .. . . . .. . . .. .... . . . . . . . .
........~~ .. .... .. ... ...
,.. .t . . . . . . . .. . ... .. . . . . .. ... .


V m
...'..'....'' .....'.. ".. ."'. ". ... ". "" .. ."." ." .... ."....... ..... ". ....r.. I. 4 6 .. ..
..?.: .. '.'. . ....... : : . .. . ...... .. .. .. .

EX ..N
re4


IA A CONVEN r ON NA-
TiONALE DEMUCRATE

SMITH CENTRE.

ROOSEVELT

CHItCAGO, 27 Jtui.- Ayant
devant eux la meilleurie chan-
ce de triompher aux elections
Squleurai t t: offert-.:de-
puis 9830, ies dimocrates ont
ouvert a midi a convention.
qui nommera Ie candidate qui
Sdoit tre oppose :Hoover
- : :: :G n ., .." ... po:w.il .\ -
(Vest Ian t' oVA1 .1 J 0 1 vimn
(P rt Ptttra. ;n .: tlutte qui
sepavc dn pt rtdnitgrt :"-
.- dis amis personnel, puis aW
m: s politiques, et main tenant
feroces ennemis, Smith et Roo
:evelt,: Celu-ei a jusquSa pr-
sent iplus de chances d'etre
:hoisi que !e premier,

ATTAQUES A FOND CON-

S:TRE LE PRESIDENT HOO-
VER ET LE PART


.... REPUBLICANAN

CHICAGO, 27 Juin- Con
damnant vigoureu seme, -i ad
ministration du President
Hoover, le Senateur Alben W.
Barkley4 dans Ie diseours pre
liminaire de la convention|
demucratique, a deman.ndu a
tous les niembres du part d.
voter .pour que la question du
Srapport dela prohibition soit.
soumise au peupe- ea pres~:
la nation dePchasser les repu-
blicains du pouvoir. II a de-
none& Hoover et les republi-
eains comme les auteurs du
tarif exorbitant et indefen-
dable Hawley-Smoot.
xxx
TROIS VILLES MEX1-

CAINES DETRUITES PAR

UN TREMBLEMENT DE
TERRE

MEXICO, 27 Juin.- D'apres
une depe-he de Colima,i 4rois
tremblements de terre, assez
fortsl accompagnes de gron-
dements souterrains ont e-
bra.le4la ville, terrifiant la po
pula'tion. D'autres d.peches
annoneent que les villes de Ci-
bh, ln Carntlann. Miratio-


- ni seront entendus.

LE RAZ DE MAREE


DE


CUYATLAN


MEXICO,


27 Juin.- -


Les


corps de 47 personnel tuees
dans le recent raz de mare de
Cuyutlan ont etA retires dces
debris dela ville.


xxx
UNE MOTION COMMUN

TE A LA DIETE

PRUSSIENNE


IS


tions empkchant Tne coali-1
lion de nations centre un en-
nemi ecommun.. M. Hermroiq 1ct
revenue de Geneve au turfhuii
et a assistC imm&diatement4fa
pres a une seance de cabinet
qui a dur 4 heures. 11 a dit%
au correspondent de la Uni-
ted Press que les lignes gni&
rales du project Hoover: sont '
a louer et qu'il. avait. ouve
}qu6 SouS beaucoup 4& rp
ports, il: est: favorable... .La
.France. Le cabinet a approux
ve Ie progrb s rralieset a or-
donn ha la delegation frlanai
se de continue a. chercher dep
solutions concretes .a$ :pro0
blames qui cenfrontent a :la
conference, < dans le seas des espoi rs si nob
blement exprimes parole Pr&
sident Hoover "


envisage la suspension de la
conference de Lausanne et sa,
reprise settlement en automne
par les d46egations franmaises
et alletmande.: On erakit en ef-
fet que ni Herriot ni Von Pa-
pen ne :reussissent a arriver
a Uin compromise, en raison de
Opposition qu'llsi rencon-
trent dans leurs pays respec-
tifs.
. . .
LA LUTTE AU SEIN DU

PART DEMOCRAT

CHICAGO, 27 Juin.- h iClut-
:te entire Smith :et Roosevelt,
St si violent qu'elle menace
Id diviser en deux groups le
part democrate e- de compro-
r-ettre ses. chances dI triom-
p pher aux elections prs idcn-
tielles La seance que la con-
Srunt ijon democratique a tenue
atjourd'hui a et& une seance
do pure forme. C'est demain
qu'on decidera si Ion abolira
la regle des deux tiers, quil
-conduirait a la nomination
immediate de Roosevelt, oft si
Son la conservera, ce qui aura
pour resultat de laisser ,i
Smith, Baker, Garner et troisG
on quatre autres des chanefc
dietre elus.
Les elections auront lieu
jendi.

LE JUGEMENT DE

I'*AFFAMRE LINDBERGH
1.. 1-'_N 27.
.FLEMINGTON, 27 Juim-
Le jugement de 1 acau e Cu r-
tis, prevenu d'avoir cherche
a egarer la justice dans i'en-
4 4-uto relative a l'enlilemm4nt
dl btbe Lindbergh, a coimmen
ce e mating, Le Colonel Lind-
:.ergh est parmi les temoins


JAPONAT-


.vrr nnrnrtrrrt4 .'-.r t'


LA PLUS GRANDE REU-

NION D&E FIDELES DE LA
CHRETIENTE
. . . . .. .. .
DUBLIN, 27 Juin.- Unm rMil-
lion de personnes 6taent reu-
nie dats le Phoenix Park. de
Dublin, pour assisted a la me-
se pontificale chant.Oe .& I'occa
sion du Gongres Eucharieti-
qe. eC'st.:l.a:plus grande reu-
nion de fidMles qui aft iamais
eu lieu dans 'histoire de ia
c.hretient6. Le service fut dcfn
duit par le Cardinal Laurim
16gat papal, et la benediction
fult prononeCe par le Pape lui-
mime, de Rome, par radio.


S ... :xxx
EMEUTE A


ANVERS.


ANVERS, 27 Juinm- Plus de
100 personnel out it6 blesses
a Anvers Belgique, quant, an
course de ia journee d'hier,
EWA I n Aane "e s .s 4,


SE AUA Xn uruaSit' t une bande de eparatites et
de communities attaoua un
HOOVER orps d'anciens soldats qu i de
Sfilaient dans Ies rues. Lordre
GENEVE, 27 Juin. Le de- fut rtabli par la police et
leagues amrieains a .a er;n- les pompiers.
ference du desarmement rnV ". xxx
essay aujourd'hui de dter-" UNE TENTATIVE DE
miner e'#tendue exacte de l'op-


position japonaise aux propo-
sitons conte nues dans Ie plan
de Desarmement du Pt. Hoo-
ver et de savoir quel prix exi-
geraient les autros nations
plus petites nour y donner


leur appUi. Devant la


00omT-


mission general de la confe-
rence, le Japon na -pas don- .
ne de details circoiane-i4s
-ur son attitude, A part son
opposition' a ce que les pro-
portions navales existant ae-
tuellement solent etenzv-s in'-
d6finiment au lieu d'erc revi-
sees apr's 1936, Tuner Mat-
sudaira a dit a I'ambassadeur
Hugh Gibson et a Hugh Wil-
son qu'il n'a pas encore recu
instructions du Gouverne-
ment de Tokio.
xxx


UN DESASTRE A


PORT OF SPAIN

PORT OF SPAIN, Trinidad,
27 Juin.- Une veritable mer
de rhum enflamme a envali
la place publique de Port. of
Spain. Elle a cause un incen-
di qui a detruit un bloc entier
et brfile le de"Dt de r1hum du


VON PAPEN


LAUSANNE, 27 Juin.- Vorn
Papen, le chancelier allemandl .
va essayer de tirer la con&e
rence deLausanne de Fimpa&I
se otl elle se debat. II est pai-
ti de Berlin hier, ayant recu
do son gouvernement Pauto.


risation de proposer une iex- s
pension plus comprehensivee
des relations e-onomiques in-!
ternationales~.,
xxx
UNE RECLAMATION

INOPPORTUNE

PLYMOUTH, 27 Juin.-- Lu I
companies des Picheries
Francaises. qui, it y a quel-
ques annees, avait participe ht


. '..... ...:.. : K% K .K
.. .../ '. .... '... '....'
: ...- : :. : .. '
: ,. .. .... . ,
... ....... .. .... .... -4 ----''....
....... ..... ....
. .... .... ....... ... ... .... *.......
S ......... ......... .
.. ...... : ..., ...
........ .. .. .. ........... ........ ...
.. .... .. .
8-


e -. .. ...


.. . .


une tentative de localiser la
earcasse du transatlantiquO
Egypte, a reclame une patie
du butin d'or qui en a e6t are,
des que le premier navire
transportant un lot de lingots
est arrive A Plymouth. Les
autorites britanniques ont
saisi Io chargement, en at ten-
.dant une decision judiciaire.
xxx
UN NOUVEAU
C()MBJISTI I.E

LON(DRES, 27 Juin.. LT nM-
vire Scythia a signal au bi-
reau central de la Cunard Li-
ne une experience fate dWun
nouveau combustible, de I hvI-
le milang6e avee du clhub"on
pulverize. Le success a d6pa:-
s6 toutVs les esp6tances.


xxx
LA TENSION DES


i.ELA-


TIONS ANGLO
IRLANDAIPIES.


DUBLIN. 27
vernement de


Jutin. -- Le Gou-
I'Etat libre d'Ir


lande a decide de suspendre le
payment des annuities de ter
rain a la Grande Bretagne et
de ne prendre aucune mesme
au eas on cele-ei produirait
une demand officielle de pa-
yement. D'apr&s les Trlandais,
la question ne peut etre sou-
mise Ou'a un tribunal d'arbi-
tres de l'Empire Britannique.
xxx
MONARCHIE

CONSTITUTION NELLE

EN SIAM

SIAM, 27- Juin.- Le roi de
Siam Prajadhipok a sign
hier une proclamation p.Ar la-
quelle il reptnceeau control.
absolu du Gouvernement et ac
cepto d'6tablir dans son ro-.
yaume une monarchie cons-
titutionnelle.


1T.UV~I3E. '~ri"tw.;...;::.......*.. -=--'*"r~:z.~- ~'*"'*"qw~'nuvwrn~..."'-


La Panama Railroad Steamship Line a
les departs suivants de New-York pour,
directement chaque Mardi.' Tous les steal


Srese ont et d4truites mercre- BERLIN, 27 Juin.- D'apres Goivernement, le bureau des f0gorifique
di par des sismes. Le gou- uine motion onmunisite pro- contributions, la trtsorerie DEPAtT DE NEw-YORKAR
vernearde Colima a demand6 posee a la Diete prussienne colonial et Ia banquet 'epar- S.S. Gyaqui le 17 Mai 193
des fournitures mdficales. tous les revenues execdant gne. Les volontaires qui essa- Ci istobal le 24 Mat
....xxxn 2.850 dollars par an devraient yaient de combattre cet in- |.S. Buena"entura le ler Juin
bLE JAPON ACCUEILLE etre confisquis. Les Nazis s cendie, le plus dtsastreux qui S*S. Ancon le 7 Join
:.MAt iLADERNIERE sont abstenus de voter. soit signals dans lhistoire de &S. Guays Ui le 14 Juin
MAL LA DERNIERE lonie t 4t re ousss S. Cristo I le 21 Juin
: :V : R' eotonie, ontI e Buenaventura Ie 28 Join
PROPSITION ::HOOVER UNIS ET LA par les explosions de alcohol, Anto. l1e6 Juinei
.. ....... ...... LES ETATS UNIS ET LA xxx Syuit t ^l
TOKIO, 7Jin En rais LA FILLE DE CHARLES S S. Guayaqul le JSilet
de 1'attitude prise par le- E- GRANDE BRETAGNE NE
tats-Unis a regard des der- DAWES SE FIANCE
niers -v4nements.de .Mand- SONT PAS D'ACCORD
ehoourie, I Japon a dcl.ar CHICAGO, 27 Juin.- Le (3-
ii;envis e. d'un mauvaim WASHINGTON, 27 Juin.- n4ral et Mme Charles G. Da-
deil lea dernifres propositions Le Seqr6taire d'Etat Stimson we nt annon4 les fianail _
Sooner agi :ijt du d.sarne- a dementi aujourd'hui par 6- les de leur fille Virginia i A ol'Pen
monti Cepenant,Ie repr6sen crit que les Etats Unis et la seigne Joe Gardner Terrent,
tant du D-partement des f- Grande Bretagne soient arri- de Fredericksburg, Va. LE R
fairesEtrangbres a d-clar6 ves a un accord, meme offi- .
qil.n'est pWas.a-f'eintentionl cieux, sur les dettes de guer- xxx. .
dv rnemen n e re. NOUVEAU RECORDaK
p sE n xxx st. Iutesse,
..o t..... e .B... atu. i i .. L'OPINION DE HERRIOT DU MONDE....
..es anetie
ehou en. e U E. PROPOSITIO'OS IOWA, 27 1Juin-. ,er es rl (.
4- .' ptaio .:-..- de .ropo ti ..e. .S P ...."..g" "j "Avr "de:sI 4-A.
H v..er._.n. 7 ............ '....... ........ ..... Stealing, de uni vers e e- ir rMu iSant l
NO:.. wa, a diminu6 d'un dixime :,
i o N' '. i : : ... deseconde record du n-" est ce qmu
rsnsulN4:.-;.-;.-.-. PA..iRIS. 7 Juin.- Le drine- r de pour .les .10 metres avee i :
SI DE n nt h aies. De 14 seconds 4 Udixi- l : :: : u : z: :

A19AE::.:p.rem:":i er.Edouard Herrt,: port :i 14 :-:econdea 3 dixk! v A- : I


RI AGES


l'avantage d'annonrce
Fort-au Prince, Haiti
amers south p9yrvus de

A PORT-AU-PRINCE
le 28 Mai 1932
le 29 Mai
le 7 Juin
Ie 12 Juin
le 20 Juin
le 26 Juin
le 4 JuilIt
Ie 11 Juillet


teitable
I I E






ce .es meilleu-

auuese dfun vaster

es muefir terroirs,
fait son arome.
i i.. .. ........


C~III~C~


xxx
L'OPPOSITION


Avis


Armr~c~e


all








s ,' '^ ^ ^: n:..: '...' .* .. I ...' c e ll-l e p u u n
..w w a es d r. oi r ...e



Fasede a d Vendrel soioms de nos
? -:: e



!! "| .e '1.. .. ..a.it. V 0
< pBdoern. ioe ae pl't, Ui xto t tn0'n Tellaor ane
qBfll d mit ea er, ne an u laprection ddl Weulntion
..... lif y oni o :: d: : :que pasa en r nt an rst Con ileerant incident de
o .t.. ...an ieV. a. U t .r poa sc e . nu nll
.Ns~B <8fMee) :S~n~ t br, de so A t eto por- Gaabral Wilhamn Walle de
.....m.. .AS. h<6tel mrl. tmMl e au rtte qu'a Police at je
B4SK esN KURPB prin.^*i pnt 1 d'h y Vemander uce llue urusr u
VArEC DCONT L Ionhlter A*la tno yone vante ae. mbre. tmp. 10-- 2 Un eitoyen haatien, $V
W N .. (Cap P* e er 4 1Otais e'est bl u me plit, ds un p-ranger en ein vivan
A Ari MCh ue chod oi son' tmps. ae ivronile, a Id volt daitn ne wue coul ptor u
S. As ma ... II t~~ tis a ..os. l e s. ln qu'U dolt s'en a t&e o n mario h ue ion dsimplee qcustion
11 K tet M ... h ', ).A ,.
a e Iaue st 4' h vD e lesn, io existed tr s
..o o t d on e o oue lant de ais oar poemtsl ul' matpoe aut o
asvmtd JARMIN (vaWve) re on 1ched. Ah' fond il n'oute Psm fate (e t 1 qa il eit : com e sui
Strefobs, ons daaler t tard A nee On y rige pas i Gnrl Wil he de
"." toeM~m-i0NS T B.bIOMME ... .t tob ecc...t-.. ...e......qe le.type qui;,e p .... to d 'art hate1 meTibl6 en Wile Garde quiau Ministre dte ahr








tMa :DUONT Montmartre AuIourdu tC'entre taouet v ,aeiambre.ment ie t as meo.e- Un eitoyen haitien, ob
t rt (CQp qui, p r& t ioest. Maeeesl paet bin -- ui pelait-l u utmn stranger eu n Haiti, Aivat
&.PRESENTANT (N G w Ltes dn t qtfr-lviert d'ar- tes-k m dsa it qeonq u'b n sous Ia protection des lois ei



ACte dchsei ent 4' tps q ours ependantiIue Ses Pe a pes Wes et orchu
Sv4,. &e se ..u lance cest qon ny rigole pao Pays, dot iise soumaettre a-1







E .. T Martre exact come nuneiae ena e N'-otl rek iC&iearn i tre en sot urdine, o pt rt s e ordres d n'Umporte quo blaen
arrau, AND aver teur de chemin de foer la d'etre v du faux. ga de padrer aux voine s muon des uneemets iun
&.o LIVI N S tr 40 e remiire hedia e pique son pien dans le gdi enre de ces ie u a. p-s a td a isc, n'ayant aucun UraifnOn
Nur-Tot .Chiffre est Q. rma tres- d'h6tel quid Wexcla a envie, de partle tout bas.-o .
.M. c fso m( i A 0 here dontttenn ae u. Alberte op ae i ntn documentatn pt aucun lnsigne tout yimp
MAPENAT P UPONAuefols o al tard t-e e un .os. eMas autre est WoW- On. n' rigolppe as rm on X, jo sui Zi S
140 Re Mamnrr rai tonduire .4 Montmar- tenbas, tareaoti1u es for de irt. D n stranger vivana en Halt



AN N Routs connaissoner partouse n n! N Mre lert iie ots d'amour: on nC, e meau- .r ous ela toyen in ien vi
ureets T ae oniim t t do enhe. Admettons. qe l etype qu teps .es rites en pnomare so nre ciopl a l
Sheue, ce u est mme ur toujo pendant ue se pe lains vl orce atennes, s ous e coup, tot


e anies. wv p mert deir ses lumires ette Rentre s appelle vraiment d S i de parleor voies ei- tion des Prigements seu
bouffe qui rue Fontaine min t et si ce qWest pas son ,- e uand c nu n avitre, pas i rculaioun peut 1 esre etra
Aeu t OLnL .Roui o mier 1reu, l ms edu mia- ieti de ooenieedarlr tout re m- grenadiers prsn, ear njet danne vu
,,m, ,e. nmoa, ,met dous hu dae qa aestf e'e[st biert quo tu phacs tou t cellule dea Wlse sert e ,
i it im ;t ia. paa quelqui e temps, met- o Ai Monsieur enS has. tue orce reo S i des quand et ae compagne
faisa oni onduie i Mnretmar-
tons .... an d .. otsdamour: one n ur o0hauffur qu conduct
.E.. ...s .... .. ... .re. Nous connaiss.on tours e chose m on .. ..






-iertas dn di x at roubrl enhante Admettons a ue uce tie qute pre haste it d'un voyage en qlr t rend.re o ompte au
.lm o a hs1, aii ,m o.meat ea n e t, Stt onts m'apnnlle vraiment Si- automobile. A C'etat fat gan go do Pae lx?
r St 0. T .. bouffre itabe, r-uue cFontainme, mon- etsi ee.nestpas s on i Ce placesMi du Te r e cs oc stuit ..c
eria e viage cmnxe le noy Madameii Votretiera chasmp tran tes soldats, matelots, V pout arrverIs presere t



AUPLICATION lvat r duexn tement e p ernne. Mdter Iiufw umi re. Quand nd ef et nais gr r? sdn u oaonii
prnrrnnA.o O tu b tau aque uetetuneogs te naient en cs te t restore fait du ne do ja modat et
OY iso Monmartreant? Lee -- Uetael pur Monsieur j eit Si tu voulais dire que-, dansa vAS d'elle? NR




ou _ate, rn .... a _,reui _I aetti mrnes et eepee- :au _._ _A hurler. A oreas te tais., T poit duetreen Ut tou r.
tout q." ent s nr. C't, ai tr as te e qinmes Sio C ommento alez-vous, ut T ie ri a he e du es ea' Tnuorpmax ne quodte s
le r.duteritoirte abandonn6. TIunoyr v.W Madame! Vote champage Irester correct e.. aie s NOUS sosbinqu'. qtw

NECESSAIRE es entts te apent e Au mis courb S d'un celal 4Rev6 u ordres da Inimairte
Ir .. po.ttes ouvrte&, t Lqe q "ost e man etres uand il fiw tres contteuen qu dcepRnuep re
I: : +sOu' sont4is maintenant? Lea d 1t.Cestvra 01 fit t
dLeouvneUistent, doa 'I autres :i n*avlet ceen- cawdu ces boito te mt tant do ohice alt un unte
p""ique q ..a a&tatt eutre lant pas chonfance t ui Svmaomment? Vsouse an S nui Tout heure, dan les un insigne qUelconq
reit d a Se Nt o ad t m patsontiue ete o eee bie1 eat hap autres oommenent pus di urt distingue. Atreme
d'nItined i rans mtde d'huiund sort plus heureux.t g tn e. d Monsieur Sinin? t ard, il feral plus sombre.
im, daoe an rile absolns.ent (Ces boites deoia preniiwreh j I nceine commie enndou- bDaa eelle ofm nous sermons gandage; car nimporte qu
psif, en ubiuant lea viieR here no sout pas tars onereu- + ce etso enche vers le cient: peuttre lende jour ser noceur, en brundezingue, P

,.rid ,tp,, gafa~ tbWin. s eobtigatoire otee bic ni Eh bient oe genrelan'et Sortons clamant dtenteur e 'aut





qu'on ae disc qu'il rtmplit re qui avait nuitte Paris ii y sa reputation asset petite Ne ]a laissez pas. Vcus n'a- i Maitre Suirad Villard, not
tout aim cement son devoir a un an et qui venait d' ren- d'ailleurso vez rmien gagn6 que du temps, re, informed quo d..rant


. rogd' qne de pu1itd4, sans ,trer. A pr&s le diner, jeeini l est pire qu'un adjudant dans ce tumulte, mais pas e u pays,
aucineUment &pouser la ea- proposal d'aller a Montmar- avee cela. Dana son cabaret drolt encore de Pappeler ch& e Me. Edouard Kenol an
se de cel c oui de celui-la. tre Elle regard sa montre : on n'entend que ui, on ne e. Elle est un peu lasse. la direction de son Etude4
g Jlgestion au.ddhat, i| tait onze ehtres et demi voit que ii. On a impression faut 4e vous 1'ayez faith dan- Port-au-Prince le 23 Juin 19
no"ti atbs 'W dflt soit dit que I n'y aura personnel, dit- quil command ti transatlan ser, Une femme fatiguee re-
nous gardens notre ent iire in- elle. tique en perditton. 11 bouseu siste moins longtemps.
dtcpPdue#jc, + q I 1lt. par C 'estradire que nous ain- le aes femmes, s'emp8tre dan Les boites de la premi Nre
natgourni d donnr phbli rons dela I chance si nous' les pieds de chaises: here sont, pour lea femmes, PONIQUO
citi aux articles des oartis en trouvons une place. Excus~ moi, Monsieur Mce qu'est la pique du picador lA SOUFFRI .I
cause, anampiqrse pas que Je fis your son 4diflcation Thimothe,& pour le taureau : la premiere dQand ave une bousdi
noius sommes pour qelque come je viens de le fire ( Mettons q u e Monsieur epreuve de leur resistance. Insectitude stan
chose dans l'aaira, pcur la v6tre, un petit resu- Thimothee est un ami de M La belTe amie est simple tifre on peut tuer instant
Autant nas av os le droit me succinct, historiQr- et 6- Simeon) J ment assouplie. Elle a prVs nment les Punaises, Mous
de dire qt nous profeswns mu, de la brusque r6o4rree- Quand M. Citroen arrive, it le rythme. 11 faut main { ques, Mouches, etc, etc.
pour les madecins protetatai tion de Montmartre : &s ea. lui serre la main d'autorit, nant la bereer, la bercer a en Se vend chez Simon Vie
res s ptlus grande conside- barets qut1 renaissent d leurs Eidemment, M.,Citroen doit avoir mal a ucceur. P. 0. 30 bouteille seuleme
ration, uanw i1 nojs estt n cendres 6teintes, les nouvel. serrer tant de mains dans sa Deux moyens : lea boites Ne tche pas et agr6ableme
deyir de "etlrer comme los boites, etc... journme peutttre autant russes et les boites negres. parfume.
eem fdaeln eux'memnes, q -- Et Albert? ire d,;elie, qu'il fait de voitures qu'u- Pourquoi pas les deux? __
oiutqene rda rendu et nu'est-ce qu'il fait? ne de plus ou une de kmoina L... On ne saurait s'entourer de
rend e. c fl'nent4 ser- Albert qui connait son Mais ga ne. represente pas trop de garanties. -_ i_ ...............
' "A ..... Iautre nom et-qui peut ima- bien .
Dq ii. d tions I ne giner qu'il en ait un autre a?- Or, tout I'artd'mme sortie (
ppst gm nws Ecde est, en effect, le. plie d sue Mn'tmartre reside. dans le (A sietre)
rs de ces. Sa cllentele s'tend de choix de P'endroit et dans le
a Ws mdl 4 Berlin A San Francisco. G'est style de celni qui vous y re- ....'.. ..
VrOs .. dire qu'elle est vari&e. Albert -o9 t
c .'..t a- raidft n re. fut le directeur de feu ee Lfa. La mode d'aujourd'hui eat, Mb 'qio
k tm '" tx Perroquet o: Mlle Mis" au d6or. On ne peut plus DEUX MATELOTS
....... u.! tinguett soupait tous le soirs. boir de champagne entrede, A e d
O ..... -(5...- r, Albert,:qun .savait qwt t6 glances, sons des lambris dor4s PERDENT LA VIE DANS fat rt sdlt d
I* VICRTION DE it Mtntmartre, vient d'y intal et sur des banquettes de pelu- t.i
l I unme nouvelle cmaw.o ;che rose. On s'intalleprs du UN NAUFRAGE
.. fTIRES PPar qui aitn faiterpr'iter Tertre o dans un bouge de m

t'mnoslet tne favorable caserne ott ans la *naelle tin, un voilier charge de ea-- ads t
*- *,, Iy ^ ttefi f te mgn efavorable,: o ne:s i : le ct- appavtenant i M. Ber- 'a
5k+.: ... ..o !jdt mu, 3La, a tilt nafajIO eM 4:1
dEI Wtl d t o lrf u vetneu en fa Bale de Jacmel,-pros -


-A & d1 W. On sat &yIi eb flvenalt dSliltatiaet at
tr&ae: t mont par 4 bo e U
nl .. : .. 2 a



S.'ea t ps duto....
pi ntmure. tr!-.t 0 i
D t...teM'p 4..:* u ... .t..
.: i. + :;:+:! ::': +...: '. .. i:....:i .. .... . + :. :::;
!.ong~m : J%:. 4 :+ N :'; :+


a
. ..: .

I'




I.









e
I.-'
1
n;








s
t





I-

't
1-
i




1-

In
Is
S ':










ta
n.
ue.
nt





Li
r
ns
i .


















ai-
o5


lle
or
ta-
ti-
ux
mnt
.t.




D A ..V...E ..: ....:... .g..-

... ... .... l .. .
91* ,.7:; . .A A.. . . 4 t.tt N .~1& l .. 0. w+. Y . ~ .4 . n .s t : .. .4. .
---.----.-----"--. .. "

~~ Uf l 3 f l ~ n nD A S t C S S P O R T S y n j 1 9r g e1e m t t wA n a
G l ~ t r ~ u 1 P r e Lbe 8p6rt Wexiste: pas fe) et (du1 PIdePlo nl s a e u
Haitiu, TU8eal OetlaenrvttdaJ xxxclrai
/ tio quonfai qticd ons on. La PPderttion gallohse a-
age 1Yorgani"ati~n gu'il re- vait voulu presenter au On PotauPih c
.. .. ...qit dans le pay. gr. de 1Internat l ..
pa nsed'outrs paypr ;s a ut i fo i re n AuiWThL sI):
e e p o i n t Me gln g ldte r r e


LaDr Jerano.I


t c ses Millions


ir le No. de Snamedi)
RECHERCIHS FI
RESULTATS EN
,pERSPECTIVE
$1 mai 1931, M. J. Pier-
de France charge de re-
ir lea plans paL dnmar-
uprds des families ta-
nes, nous annonc quWO
soy de Berthe se trmuve
pport avec un imnmensC
colonial place :mr Ie
int d'un monticul.a t et
"finite d'un ruisseau lim-
Ce puits est trTs pro-
Seiment6, dit-il, et :'itu'
est de I'Anse-A-VWau.
nfidence en a 6te fpite nu
4rietaire de lha'o:iv.v.1
i1 s'est empress -c faire
ndre les fouilles prve&-
s8 et nous a signed un cfIn-
.de protspections. A noteV
Aes recherches anter ierce
nt de 56 ans, ,sns d-.con-
er. Elles ont commence au
remain de la tenta:it z 1u
e Bertha arrive v6 I'A4Ase-
eau en 187G. Aecomr -n I
le general Emile Leblanc.
manidant de 'Arvodi- .
t de Nippes, a J'fp.q' .
eune Berthe etait ; i. L s
son operation, de i t..'
les impcsante's ,r.:., .;e
and il remarqua ,-.:
cach6s sous les ht.: ,'.
nt Pa .6t, averti le
pecteur cftit" t H1T-ft-h-t

t feignant de ne point.
r les soldats, i pritexta
voir oubli a bord de sa I
lette un paper important
prie le general de bion v,\,.-
-r laisser en "place sa bous-
ie deja installee, et Berthe
~n alla pour ne plu1 re\Ce-

PDepuis lors, on est i6 fouil-
r et a surveiller, t. come
.prospecteur etait ta iUplu .:I
O pas au nord du Puits, les i
ercheurs ont du perdre leur
iaps dans les-nonabreu'Ie
Vernes qui formefit le sous-
| volcanique quest celtii de
bthe.
Autre letire de France
e 29 octobre 1931, M. Pier-v
ton nous ecrivit ce quil ,uit:
d3e voudrais vous c,'riY.


beaucoup de details -se rap-
portant a chacun des tr.sour.s:
nmais je rains que trop d .
pr6&:ion: vous int .nt a re-
:louvelr la tenlativ. I 'ite :i
SIantemnne anque-{I.'rthl (te
h Petit-Gohve, et ..i 'Lulnt.
patr ailleurs de compHiqur tt
i peut-tt'e reta]rd'ier, ,inon com.-
promettre le succet.. I:J Icrui.:
-tone prefrahi~b .- d I. I lit' nd i-'
i rotlre arrive Pic.rt u-Prin-
(III qui no ma 'ait, t.at :,1,, ,u1ti
q: I .U' p lar ourrier i'teI'tSnt,

* ord sur no- 7 n.4ti.&11 W4 t
)IIou i'at tionsue J.t s ,'. re i
C 'te c tvrant ]te n'' v' 'oy g'e p.ir :aer 1- -vi~ v.,,-




S e i, dica:ions iu e o
:oijs crinif. n rt f. u o' r a
* n fa il't( i-m ?m rfi 4' 1\


ne i li e os n i *t 1 e ){ '



t~J i n t[L e(t e Cl.S ', r.
,* e n ch- e I.- \ ,Rae.

o p s,'- uen me' tal 1 ;'4'i -
i. v :IlS o j ts c' et '. .
or i in a nif I (} l r.'A.M a-
I eb; :n th. e n met a l .
Sl'em ent. ContenU3 d> 1ia
;! v fi'oe <.,er5 cit Los

'un peos i el s d ,1 o''.u n

aJ'ai vu netres ch .dste- n.I
Pj pe e t n .:ci. p iu o I ;e :. d:-
n :i..d.e da i r:: a dit L "1''.et7'
Moricin entu notaire C. A. Ma-
lehranche.
-- e L CLo.- ph .<:,'B:o ,t a
11alement equic e I'x p _an '
oun dreso r sis 1 a Rtue enu
Peuple et celui d"tn a't' S.
,.l pi'(eivux .in:, ?" 't-.:
Pt-l;:uc ; ex! :rc.. i;te .- la 'u:,
: 1tion.,
O:.ns i si le. ttre ,, 1 "- ui
M. ,,-L l. tP ie'reton. l .-
itiveinet de I'im n,. .. l 't1-t
tu.,e enfou1^ au Bon;.:.-- .'- .. -
*..:'' a Laierrie ,
I1 affie-me encore 1'.xistence
de la banque dite de li- ( f'ie^ de
Tnufe- au Capital de .5 :nii-
ions de piastres f,,rt,. en-
ftouif^ Saint Louis...i-Su,.
Certilii les (ires ci-(] >1. J. Pierreton,
Dr. .eannot.



(A suivre)


Sur' ce point, -Angleterre
tient la .tete. Le sporL y (,st
tellenient developpe que lai,
on trquve les publics dep's-
sant 100.000 peraonne. (Conm-
naiasezivous n a.,si n .Y i-
fique stade que celui d? .Vemrn
bley? Savez-vous (qu'unt pio-
fessionnel am.ne ave'C J.ui au
match parfois t153 f } lr.-lon-
nes, 20.000 personnel. venues
Qx pressement pour le voir
jouer vseul?
Une autre preuve de Pen-
s.rmommnnt rlu public .rnglais
pour le foot-ball est i, faith.
suivant : dy- eeo.si.i, eh3-
r-'ont depuis aI nePs our eI
conolmne dteux anw 'ts1' eIe('1t
:.locations pour .votr ,.;is. C;
uio mattch ErcosS,-AnIde-.-rt','.
P1lus encof L, $pres Io m) i'
qui eut lieu a WemhI,,v, ii::
retourn'lp t' It 1n '(o: ;., :t
p ied.


xxx
U ne gra rde mod!fi '.'t a
k. et appt lrtcie llan I' ': l ,i:-'-
tion de la F' derat lon11[ inU1r-
,at iionale de Fot alI A tt d('L'
,i' r S ,n.t rQ' s de la I 1. 1. ". t.
;} 0 (, t1 (\o 'ul \ (!e 3t,,rri,-:"
l1es status dle la lF. i'. A.
les !o'glemnnts conc''rn':t nt 1%-
ma teol.1ri'me.
lD)';pris cette r4tfo,:w,-, im-
poi'tanlte, qui no'us; i,.''-,.-
t:ssi. la F'e raLit I 'ir ..-
tional dl.. Foot-BallA :: ,u.'i
lon no sera qu'un CL'Th!i-'C
s peCiV -u1re oui aur" *''.'. t ;
r6 aler les litii. & '--; ." 'tn :
ntr i'e iCes fer rations.,
I,('S 8 5( C''.i tio n s n.' 1 :. .



.,. ks ;v ;'ateur et le.s ,..'
.'i(.it ^ ,<.
r''est n r6l1 proGres Ain-
cha. e neyg pourra rLndi-
Stionner d Q ,saonm rluu- vi-


laloi de penalty: Rrn.mr
ia ur (I T l "rtwce de
11-4p .Li. n i. ik < i ;Un .t-
ce di 'ut. MIA'S on a 't t k
Ssort *t : :i Ile. 'PitO n "t
1 'rop0j;;: i(o au Congv&r to 1U t
f 1, J.*' '8 A In./ l'ij ort nan tin-
;al <,ard, au courant deI:
ce nooi>s, nu'eut pa jt a nv sater
ret.te :6forme ridicuie.



Spionn;.at 'athtI-,isme int.rs-
Ic< lai.': et nte'runiversituiV';
i Ioes esulatts :nt ct6 rm .' .-
e


orm an i t *<.' C ,
se p l.." t ( p i tl e d i n g 'k





,, .'iton ,.< n A I rn .
g ne' d, e (. 1 ,4. t' A 1 v '" '



Ie, p r t f l i if 1 T )
,' i .; I, \ (,{; t'"


4 ,


I ..tn' b ",v.
un q', 'i' ," n :-;.,t .^ ^ A .. ",, a.'. ,.
I {' f*
*,{ .n t 'l6 t .I t^ ;.. :.' : -) t

lt.i .'. ar r .ien I u h i. P I tink!h
(qu i rut IIwQV Ic-A:' (.1 s- \o::


,** u:": teh&jne oe in-
U P" *L ;' .i.:" ,tl i i .. f); .v 4 :


* .4 "


. 4 a ( '


c- ',0'::
- -V4
'.1
V (n's .
i'UU 7'
0'.:


L ." '. : -V ;
r f i a t t c 'n i T u U ,
*nnv .tte nu.


,ur, qu lti .. .
Livraison rapid effectude
eu;, -t rrisre ent, oar nos ea
tirnvf rtc r w'ir : o h t .Im rt Ui, 'SM


'es Les dire:'tionQ de Port au
Prince et de P6'ibtn Ville.

GLA IgRE :-
SNous avons toujours enr nai
les derniers nodA'e; de gladi&
rts en acier par tir de Or
25.00 et au dessus, v.ndabl.
IIvrC{ facilat6s. deo paiements,
"Les glaci&eAlesg plus sfirs
et les pl.s eco.omiques.


Nous avons en vente lea der
niers mnodAles de sorbetikres
de tough les dimensi s 8i' par
tir If ()r4 1 et au densus.

I,'NTtPyr PaInfIOfIFnIQn',
Nog; .;,anbres frt ides ont (t4
redtmiument mise h point et
peu.\v\(nt recevoir n'imnporte
quE.llw nluantite de viande de
'oi::',,N, ite legumes, de
fruits, erc.
Le 'mdlic Pat eordialement
ir:'ift a visiter riotre uine et
mui Iieter nos mod4les de gla
(-ires (' dWe sorbetetre: dans
r.otre s-lie de venture,
Consornmer de la glace c'est
faire de ldeconomie.


POUR ETRE
UN HOME
DOMAIN.


Ii faut s'inslruire prt des
nut.chodes simples, rapides,
Lexn'e1lleeV a
lunsi t Tippenhaner.
]J.,., fu: IdLamarre, Teepho-
n 291t.
l'.f.-:.in:ncYment elassique 12e
I'liooUph U:ie Steno-Dactylo,
( oImptabilite, Languies Vi-
vantes.


0 -- .. '.z# 4t. 'w


L i i 1


VAP AURS-

AMORt
srTE Y VF...AAN T
J'I N Xtt


ASTIr I A

I- LOILA


[epar-


A J. 1i1


df niew-York


ARFIVEIA P


''1


.11111.

.1 m~i1 :~'i
4'; iLk-i


Depar de New-York
1.f J nilfet
22 JuiIlet
12 Ar"mni


Depart pouir New-York


[R -AVU-PRINCE
30 Juin
6 Juillet
14 Juillet
21 Juillet


%AVIS IMPORTANT
clients de la mason H.
Fi Fils, qui ont en depot
la dite maison des mar-
Idises a eux vendues au
ptant a livrer, sont pries
mnir en prendre livrai-,
te' plus tot possible, d'ici
n de ee mois.- Le pre&
| avis interesse 4galement
qui ont fait des paie-
to partiels.pour marchan:-
Ak livrer au pavement du
;.ils sont priea de iegler
'aehats dans le meme de-
entionn&-
Pu-Prince lelS Juir, 1932
t-yve. H. flBaoni Fils.
4: ; 4" 4 '
4 4 4


Farine de Banane

Hygieniquement prepare

Pour les enfants et les maiades.

Convieut aux estcmacs les
plus delicats.

Excellent dejeuner pour
tous.


Aux products d'laiii

E. N. BAILEY

1313 Grand'Rue


COTIC'A 1:1 Juilet
VAN .RN S t'S : ALa'iR
ORANGE NASSALU 214 "A0ut-
ST'Y'ESANT 114 Septembre


DE HAMiVOl;RCG
TRITON 4 hJin
UN VAPEIP, 18 Juin
UN VAPE'n: 2 Juillet.
UN VAPEUt;i Juilt, 1


Tot s le- qunze jours un


Ddart de FIn'rope


D'A MSTERDAM
10 inn
24 Join
S Juil .I
22 JuiliCt


Bepari pour '&rope

vapeu pour VEurupe.
l Te6ephonez au No 3455


ARhIVEE A PORT AU PRINCE
20 Juin
18 Juillet
2 A3ut
5\ Atcut


C. P.MADSEN
AGENT


LOC


LOCAL


L .. -!m M- r~


14
V N
4
V
.44 j~/4 N
N
4' '4;4;g.4 ~;'-'l


V







&
4bA4~-


-u '*/ I-i;

44


- ,. -


4 W'.h .t.


4w


I


n


--~~- ---~~~------------


~:~B~sa~:~;~;r3~is~n~L:~i~;C.~~~;*~F;h~ ~~L-W*'-U~U-~''.TT'r;;.r XL~Y~i__~ ^--II --~~-~I-~I--------_----~~~-~- -~------~~~~I-------~~- -----~=~~Ymrp~~r~i~~~;;;;;


~~~.~~.. -....lrairl----- -----L--- __ ......---.''mm;...,...;i;~isrB*IB~*l~nb~


f **


:,


9:ls tu~les ports haitieng


VI


-s ----













::x '7 *"li
.''- :. : : : ; ". : : :.: .. ; .. '. ; ..
.. -. '."t : ...X. ..... ... """ --r .. . -- 'y -'** .. ... ..'.. .. .. .. .. '. + "." *-"t ,-* .... .........*.' .. ... .......*+ ..-. .
.... .. ... .. .. .
. ... .- .. ... .". .." .'..':... .. .- . s .: ..








th es ,t y. .I .. ..
mth,..p. P. '. L aLt.lt :... E ft :s-. .. K









eMG:donutu dne institution haun eiait re .n d evtes
: . ...: '. ..:... :-:. .. .. ... : : : : : :, : .. : :.' ..... .. .... . . . . . .: .. . . . . ." .. . . .





















lib.taire home qu'le ... .. .

Oct Ia nuwith i e son na:agechance de birn-frr rderW aux : ;xes tki tes:cmdlons& fortuuB
M e ... ... Ep. u .a. r .... .. .. ... .. ). d
S.... ... .. .. ... .... ....... .. .. . .. .. .. .- .... ...- ..... . .. ...... ..... ......... .... ... ... ...... -.. .... : :. ... . .. . : .. .... : . .:
























A.fIl dItcile, acquomitta &u ond pome t sa ent d
:.. a n s ....t e .O..e-o i n t e r.. . ... .. .. .. .. . .... .. . : .: .... ..













re indispensable pour per- annrdepneuvel t a j'l tre niL0e
uader. Pourtant qui s~nge- : ..... .
rait a I.e lii reprocher? II.. ..-
.. .. ...enait ... .....aff.....mativ d.......a th -
se! .. patrons de commerce chefs d..ind..ste, parEz ''A { .. d; .... par "..c"t d'un b Hi
Me. Chirants p iui belle. qt i vous liire du SOaci des 6cheahces

ausSi juridique q .i c i ve-o 4 '
m a s ........ .................... .
. ... .e. .n.... .. ... ... ..... . . .





































ritde luKs^ 4 euxRenters. cap.it.istes. come .n jot u. V. V
Son expose a ete rermarque VoS tons qui habitez hiti, re nMzwih serVice e :t de U terie Natnoaje d'Iai
pour sa clart6, sa precision ct
sa sobriee.
Quant M.e. Aden D oyen .. : --
dans a t .......che ingrae de mi
nistere public, i1 dtpartagea
come i fallait les doux ad-.
e L a. d.ni, hres con er. .. .... . .. .. . .




















tradictoire est done un euc-

seil ,de I O rdre,

LA MANIFESTATION uv. .


.SPORTIVE ..HiEr. ..
nist~re ublic, l d~par--.f ..


Ee a eu un success quea eus e o

bien I'avouer. Le public des,
grands jours etait venu ap-
plaudit le Racing Club, son fa
vor, et Rgniemr, le favor des
favorli. Et, ce qui 6tait un S S C
S charme de plus, mais non-des .- 4-.le ll t 1 U
moindres, la tribune du Pare :
Leconte etait fleurie des char-
I mantes Egeries do no; sports-
Men.Ieurssmurset... eur ont ii t 6St
sines,
Courses de 100 et de 200 m&-
tres lever de ppids, qui fit ad-

to de M. arri. match d'o ho- :A

timphap de ia Terreur do
par disnupiication, 4
c-1o x de.aprs II fd1ui tPloi t q u V i I-



r : mate.t.t:: .e Racinget .. .. .
:i :-.. : .; :.. ... : .: .. .: .: .. .. '



", vt..ge du a. e .. I s--

...ad.; .u e... .. .. .. ... ...
.:. ....-:.. "'. ^. :: .t..: t :. :: e ....: .......... ........ :.. : :w "r :n :- r -- : : .

- -:.. :. : : _. ; . ... I : : .... It : ':t.
: .-.--u>--- --, ;,, t .. j .q ... ... '


d .efur S. R t0 :11s

tiqns et -m ce
. ...":- -----.-. f !"e*i, .. ., ..... : *-. ,- .-..-----..--* -.- .. --- .-.-- -.. ...- -. .. ... .-. . . .. . .


................. .. .. . .
;.n. .... ......... ..". .': ......-.'.::.. ...... ...... : .... ..... .. ..... .. .. ..... ..... ... ..
..o ... .. -........ -'- .. ..... :*: ........ ... .** .... d--,.-.: : :' ,





0i,4$..'.' :. i'
'% .. ... .... .... ", ; ... ... .... . .... ... .. .. ": > : Y ,' ": : : :" .i.t4. 4 ,4 : '. t : .,:'. 5 4. 4. 4-. '" ..:4"4" ,. :: .t '


:. ......









. .. ... .. ...... *!










. ........... { ...T ::. ;.

. ... ......* ^ *^ ^ w
.. '..,.- .

















....:. .. .
. :.........

















.. .. ... ... A t f
.-.;. ..!...-...



























. ... .......
2...:........











*- ---'--- -i--.





. .. ;. :.. .













... ... ..^.....
...... ..... ...... .



.. ......
.. -. -,. : ... .. .
. ... .. -... .. .

..... :.. ......@
.- ..:.. ... :.. :... ..
. .. ..]i..] i!".-.'.-... g'- '''


- ........ ..
.. ... ...:".:. '. "

. ... ... &.... .
. ..... ... ... ...-:

. .. ... ... .. ..'.... .
.. .. .. .. o-.

):? i .v??"''
.. .. .. ... ..r -







-... .. -. -. .














....
-. -... .


... .... .. ........:.: : -:ii;.



. ..." .. .y .. .... :
.... .... ... ... ...










' ...





re-
_ L b' -::'....,


I ...::
.. ; : : -
.. .. 4 4 ;
...4{'. .,...:.: &