<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01529
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 6, 1932
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01529

Full Text
: .. . .
... ... .... .. .
.:. < :...~ ~ .. .. .. ... ... ....... ..... .. .
." . .. .. .... .. .. ..... ......... .. .. ... ........... ...............
., ............ ..
..::! ...... ...... .. -.-, .., N. .. ..... .-
] ..... :.. .... :.:...... .. ..< "; .. . .. .. .: .
.. .. .. .. .... :' : :
.. ... .. . M m .. . . :: :. .
. ... ... -.-. -.-. -. -s.. .. .. .. .. . .. .. ...... .. : .
... ......... ... .. ... ...:. _
f:. '" ..... .. .. ..... .
.. .

....... .....
4

::::.:.: ".... ..... .. .. .. .. ..-':
..... .. .. ... ..-..
b .M '.. ...... .... :. .. I.g" . .-.
Q- OTID I FON

P)RT~tAU PRINCE H ITI

.......... ...
'....
MERC{ED C VI


Le CIfl lent (+ Is t9 om9. e ate ;.C.* p.... ..-. .

de l h onbre aS erry' 4 Notre am XJ. Vanhes a
.. .. ..u p...t d comi.. ..
6Let4 t'L3-3 ft eitpo Cointa




Sn ve.tu des r.g. e on H renseigneren~ qui hai en T dA Aiian e, francae.
SIII f UChambreid it r' no ot pa : venas r inei ,t d u lap
iui-a lH U I'e p o de F ique nous a ois relate~e~, tc(t Uc wuaii q
....b + desUNre rn depuis ee mat n a get sur t U e 1 I ou


tau l D 1:1wOde les deux all ,u 3onibreu d.reyeft 1tp eart* atsapagn m
.tv-oin pub.i ..s. sn ddu e.. a-a .. Yrv .a -tioV, .e v, .._.yage. I-e ne A it "i. v




*n &e4 udee autre ;-n de -cr t3ire geitra l
I' P ti... .it em A : ; n -'r e 4e J rUA, i- o :; ...J r U.. V S r m t






to ? Hse cIot on par r4I t t. L : dnr e itane Sull siC 0
S rix de tous lesn a
tianeesaita w A.i,.- e i --x .+i,.... -- e tue d eu a e t i u

I2e -Il e. t m e U-- .. .. .. .. riw- h 1.rl -mu -



No-",esusbtIs oe shsarr L.Ms. 1wtr. H,. e .ax
S ei. ,e ,.dean ue n ; n-, de ombre .r ite r i cnt a ire r






at poe ioIa t p.a 1 -s .c. Tte. 'v"2 U : .. .t n p aIN-le r urs-
-p r : 4 A. i .fu u-u c e.. e. .te r -.. ,,
.: .. q.. t C, teMiTe ..: a e- l e u








..am. m Pu ..i. m"es 36& -oit- a it' o"t en U
auitie n v de s .Espr~ i t, Pbei-- C tn u ge, ; auie a... .U





-re obrlrre da. nt U as tom- u _r. e .'::;I .. O(i A : .



ipr e dan s N F er roltist fonaeo
4lL JW -L-U.b t -D i r 'U,. t U, i nn, ile t,.U0 l g v i eu x




de s ittend u os a nr cc ]1. pew,. r Nahdeie t4e co3Uoia i ru t r v~ad CW'vV2P
pf i tte n a.









../.. (
S a vd4. '-. -' Le... ,a4- -.tr e t 11 y i-. e ie

o am nt e ne "a,--: :,a r tl i t', -c e i O r
a ngetiondeS t6,at c" den ue s vs ; amvr t. r e- Vd erju '. -
q:.otre p tie dnt u < a i char1' 'u.le trpr l f'ur u Latoine .

--. n .. --r~.m rceo.~-- nssi n ares '-:.a t'o ts ouffe rt

"\bri.aul .esra i e I r r+rs 0-1 --: ,I '"" %'. r?'U. AI C mi|.ii.a t 1'>.. Ae.t t%
for.....a d.r.bao .vt .. -,.-. A.e.. \:IU-
*:ta I" s ItI as u c cr re. qea:la ij.m b.il.&eQz rO L Y-e''J O, "( .
-nv qsu'r rivc et. I-- u- dnc e t. a I a 4 ?t .v \. .i.. '- t -

p rogtrm ne r : 1ion -k.cu .r 1.1-..rOC r <.th r r crcnnA ? ,, L 4 .CdI t I 7.

.-cn:: ucim.ri&.ra xur-e on fhn ac--t-e rnore L.u i .
exaetiement c cl "ue a*t" e ; Vu.

:: i res detia de GSuOer.les ,e rn. ;eo f-A i, im m deiia l- -e i _{" e --
Npotre pays n e A Lti~dj -;a Q"P"If -P -
r. extve o Aoe nt oe t;ouffvrf.
i: -f. 'sattend ....... vor "t;", a vx .^-e in ,.- v -,1 :I. v ^
.......-.. .......... .. .. .. n' .. t,) in .-- o __jt ; i l V Vbi e

J.h Jrogram ev w5 be toi, "
il +.h arin qu arrive I e .-rt a i rt !a e le e.-nt eve. J i fl t ........ .........
M loKt eun 0...-i:u rnontra.n io r .... .................... ..


ik:tib&on .
we n a Jmais pens e
I *t, cause de *e:
f.:-. Cali .,


LA LA CON. REN-C


-. qi nour zccune5 niop ONTRAI CTOIfRE
tune poitiue rnpI"tnir;e
M l fcArrrA c rai ent cor -..l er OIUS 1:' c 'n". U
mi. ts countries iux ,as -.-.,i .-c, .'t t .. i- ,
Co.ll',T O-r.t k UN SS a. -.r ... +
na oiorales, Nor, ee- te e e 'l tut Lu' -accnf-
diveat .s'ippihquergou rence cc'n:radioi," q.i' ent
S. t goudernes, ec't %'ia e in Tr;:ur:.! Ci.' -e Ce
I: voe pouV at nou -.-sort. e._re _x ie. e."
: firafnchir no1T jen- in res;ants av'oeats stei .ires.
.mThlte d'une tutefle .u:. Pani' ts rersonriKs qui
fet tde la tirer du msv a~sistaienL on a rem aTr.:
i *etie. : -^.otre' svyIpat ique armi M'
taux honoratlIes mnemn if i Ma"leoracne, C ,he c-
:u Pa recent, s'S e Cabinet narticulier du rr-i
tuar Ie creuset des: for;dent d-Ha1tr, Ie. Ministre Krin
t ir de notre malhe-. oy, I Minis e i0.'ru.. ni.'n,
Ssils Darviennent, .ar h. Y Carvalai, !e Vict Kr! e
itereeSement, real 0den t iu Tribunal e ( assatia'n,
S~i~ion qu'une urbulen EmmaLuel bea vote, We jIges
tea.ent? intranrigean: Garoute et Pierre Louis, ie Pre
.tejours paru rendre im.nat s Jermie, Me T. Brutus.
e, ee sera le plus frap' etc. etc.
templele d oat iotsm .------- -
aur.:-ont 6ffert aux gene: '-gye g a s
. monttantes,
:t-t bien qu'ils se dissent lh p
it. ne sahisfaction bien> -.a
re a edle quelque p. Dimache, asso -ao, "E.
ae applaudissement Dmanh, 1 A tion-
:.-iiitfoire, et qua seui. Jun.ese Cathoiqu of&' or e,
, lisse- nent de conference ai ses membres e.
Sor lorsque von s'en ac eu ulbic au ,ccal ordinirn
9ss Sinquietter des pre ses seancs Achee h
.t..t .ide. gottt de a. Elle sera prononcee par M&
' .... ya.x. Max Gedeon sur ,e suiet Zui-
eS S a 4motif nat vant: "L'Egiseet a Gert
::ne aussi belle elIva raton s..(ntanee.
d 'it stWOut iorsq'ell. 0- -
fl do amour de s Pa Je o foan

: :. ... Dana le but de compieter les
Sfonds que le ,,ouvernemen-
..,.,. .. pourra mi-etre a il wo--,tior.
ote consacree' d Comite Oiyutpiqae Huien,:
Erne't G. VU.S.SH. vti orgatier une
e RIpo orldWto en ptein air- sur le Pare.
.av e ns tradute Leconte. ,
t6mme '-suitG: Ge jes -floeaux modernsea-
ZTtU^R HAITIEN *erout on spectacle tout < Nit4
AmI.:ee-l eo:0o nouveau pour nous, e e auuel,
ttlem au: sujet participeront nos meilteurs ar-
ti:. .... ......
^ ^ ^^ ;...,...;~... ...... I ^ l~e


-u- p -r )n-T'aaieba j abio
"4 i-.. ...... -- ...................


-- I4--'.'r'4a:~i a [i:. 4-4-;4t2
-UUC '.C C $ CuLu9t?
'Y>4?S fl cx
LICS.&CLJt~ ~'.ThQU&4


-; cc
C'> c


Nouveli doe a Prov


On siHnaie
omort ux v
'. c-fjUiice des c


N-I-e V.-.e Mir
gil3, Rcstin'i,
lancies, an oat
v timese.


au Cao I
'aio on-


ssy Ros
aemau- u
Emmainu


-Dr IL Lowa.au. : .t. J o e', A yd.
n1 .U s, W liam.. J,. bredy Et) Piera-bowt
)5S au 1 Mson.a, Loam' t4Wn
-- a.. ..I'--.. ..-..... ---. ---- ----... .. .. ... .
.... Vic t,"Sebn.aa. A ism, Liapoid TTh-
Imats, L'a. Oavo iJaiut A Aglade,4 ; .toa
Tru,,,"t; Sif 't ^Mffm -.'. ,
Jns B hablxsr T. Ligoadd, F-. Loguarre,
I0 Caessai Sears, &J P. $naad, A
Beauvoli
S Jielshow Klxzter^h.ri.--u r'.'.ce lt 's
Sua-aL, L. &Lxuy. uyg- Taasy, Y. Chaint
-lat, U. meatnsn, N, C. Yaurad4, S&.ip^e
Hfiti-an iler
nis au %tj Tr.mait
i_ COrn Mdr'sa Woollsy, Ed, Pioo, Elisana Morail-
It, Lorria D"hoaW, b potiom, lemewt
S Lnpinna., Dr W. Teson, S. C, Zamar&


entfalj

el Des-


etc ncktarnment3ra


II enst de mme dars Ia
.Balne des Caves, ")-a Ie pa
r -ges de Gele ii e-st imoossi
I!e ide ar.er tne bte. (Che
- tux, boeutzs, mnoutons, y disps
'.. s-ent a7ec anu0 wSCE iacinit
: come par encha'Le-nent


Certain shabitants -de


In'


Boy-Scous aDWi6a1G3Bs


Troit lmy-st'ooia tI 'nE'ntsi, PQ09 0p
CI T I#a tcthaer -- ..a.
p^ i t o' .eai ,,m_.pm w e ia
s n ahrsw dviw-cb<1'. ai 4 't probab'o
e'tI rvriot aptt a S 0 '4mi 10 1 f -i
U* tta 451. *' .up
a spo ire44-mtl t* t as lB&


d aat~-ss t y # de t pa l (4 a-4 *4444 it -t*i"fl*
dr cwtrsro ndt r l l g; uu~tr?-1 "t6411-1*i -440 .*
iL i .7l,, ............... ...s n ... ..
dohi'.o'.'s baey. Pis n -o t 4U 44 tIAM,4#




r r f fl.S it CulIA$,I. : j .4(O ? ,'. s Mf
o o'....tt* 4 *-t---- ot *f- ufl '1--1---------tt V
W i04t oo f o r e t i .., w t f,. .o i -



r 1v *Moot t4444 4 .a fr0 t4frt *-' .- --


.f. u a' o a tast< pm < .- x-
,Stits -I-'. 4f Ap..4 i1 I



1--y .A nj e 4c:, 4 .; _"

IN*. le g. t', 4' .. -
DYtV t .t-' i r a'. 4 < 'i-^ J' <- Ist '.-;




il !. S> f to t lP u'., t" 44-- ;.S-'tSi
A
4A

W its us ia f ''.' .-. >-
S -i i 0. -.. r


q o.4ra. ja r ; *


D B i c- i vm :; t: l
cosio do 'q-s, i~,j a-ti-- '- ;a :p t 4'.-



N. -paral .t L A t .; ''". .' .-'' 4' 5 ti

14.s. . t h,- c 7?. ,. '. -. li
-..n-. d o- .i .... -- ,s -U --
a e t a 'vtp i a- ,4f, t [ } ',- -., -- ,- "




ear f i jt r tuli t.t* 4a'n Maj or .
dt r *# v;r dr s s a-' -, a
tt o re t-i at c i-0 n- 1 no q- sa rvnd .- 4 -'. f
tt r a ,.44ui4 t,4 i- *, + a /:..- .<- t '-.A >. 4 ^
ittt a i4 W <, ',;.- 44i;- "t <4t4,.4-


Segtir, t rtitpr "-a > -t.....c...
lcht m ftifl IO i'4si t 44,+t4i<.44 +i 44 +' t f-
j hyt 4 H ttii %t4^L^i(". 4444ia (f.-i t4 -u- "


Cotamr 4..^ ^"!-s-OW 4, .-'.. t i.'. '.'.-- t 4(J'. ^'*


iaa totip r, I t 11 ,- M 'j):- i-sI', r >rawx^ pta
iw iVan pam fl -'i -^r ^i^ ^tia i


EJ' ih ir a xe

vur~~~~ ..i>'~t ;'. ;,iE

rit tin'- it tit, a t
p.. yf U:';ixct iifi CitPSt
44t- Ia? .44-'. -A iS'a .';W4404 '4-5
a-. r ; -, 4 i a
i44- 24-, '- 4->'. : a4s' i it
l-I ;':'.# '.4 :'. '$.S '.-RL5-


e I psgim N..|p. i ..... e 1 p0 de 4i. p-f + i.;, ;
d -o r j-cf ur o e i ,
*, et. aevr r par Pii-d( at'', .
e t ab i" tf -'si, U''. s. '.L4,_ip'.at
~1 Vc( 'ir ,i j :4n4 .

,^^ ~-44- '_- ,i fit,


oini a e owvmrnt WI
Oompte de oChiquek i Banque Nationale de ]a
_ ., ., ; '^ -- -
^u.,^^'""^z""""i iffw"""^g ^^^ass''" t^"^'^


I
I


I.

Ii


S........... Tribune Publique

&$4 v"on o 'TO.ilAb A propol" .
3Tti~p~ds'' Sssav, It ebaoaoaos r bias *JRL tbits
a, osm. gtvOt hws tWas loues tou?-j
0 bit-a ac paoviaese t as u ours doI D]pa 3t-s'
qula it apl2anudiusolasO 0 a lit p oat PoiIt qo t Goadtrnat r.
d mtafag6,. Apra. aVomr anomsad tj pndre uon sre,
Prt*id~4et do Ia Rpubii-pe Cap, tI t ues a i', rte.n i
alfl6 sseehn^T.et a Pilate, a Ptaisance et U.l par!,4ir ut'.t
ast Gacaivea. hi a cbaia ti reet*i da so- a t otoguea diams eba ao deo cot {cahle, at r Ia .staodasds'.~.
pa7rtou, ii a ut bu e. l 4m uctes sutttpres a t taite p2i' t,
4,1 popuainotna. mtan Ja aU 9 ouMatrous a talou de 1t Jnti-4e


1 4.TIL'. i-.\ '. V. f. r.
A arw
PGI- AaU ; at:-.:o.a

Avri T ot.p ut-AI it f .c-sf.: :.- :--:<.' t;90t u2
A ritl Pn-nmio W rt<' :4cmairs-tp
a $ A M. cu. i .
~Avii Pluto4 tm' i t .4 4;;


............
............
. .. .. .
..........:..
........ ..
. m..


j


'




I ."' .,: :..': .: : : .: .. :: s.: .. .. ,' : : : : : ; .. : '. : .. : I I : : :. : '. ..-.. .. ..... :_ '
I... : : : .. : : :"- : .. : : : .. .: .A ...... :.:-. ......... ; : : ; .. : .. : : : : : : ., I : 1 ':
e .. ...y .. .. ... *. r...... M r ... ....... . . ..... ..... -.-- : . .. : I ..-:..i.
; .: .. : .: :. : : : : ;. : : :. : : : : : : :. : : :: : : : : s
.* .. : : ., .._ ... -- .... . -- ... .: : : : ... .. :. .. .; ....... ... ...: ...... .. . : :. .. : : .. .. .. .. .. .. .. : ... ... ..... ..
',. : : -........ : : ,-,*: : : ,- -,.S
.., .. ..... ... ... ... .. g.. .. : ........ ......... ... .. .... ...... ... .. :. .. .. : :.. ........ .. : ... .. : : : .



_. .. .............................. -.:; ............ ....... .: *e !
-.?-___ :_._:_: _____ ....N .: .N OiU... 1bF1,i."r



-.... .... .-- ......... ........... ... .. ............................ ..; r ; ^-| ^ :h-(ralfei:t "- --* :.' : .. 1i S S
... : ......:, : ... .;................ ..... ........ ........... : *-.-- :. : -:1-: : :- .. ... -..-$ -; .............. 'fc. : ..& .:
w. .. 4 ... .. ..:. . ... .' ...... i











: :. :.'. m. --. :-:-.-: :-:---....... ..B a- ..-.: :-.---
.. ". : : : a
: '. .........:. .. ..........-- -- "W --- 1 P.. .: : . -- : : :,
:... ......... .... ... ... .... ... ...... .... ... 1 0 7.:. ,... .* m ..... .. :. ."
: f .. 'I"' ...*......-...^................... .. ... ... T: ..:,..:...: ..
.. : .. I.-'.' i. ... .......... ... "I : : : : .. ., .. -. .- .* 1 .......f ..........."1$ i ; .1:.. . *. :i *l -'!r






.... ...... : : .. . : . .: ::' .

....;. ..; .; ...; .. .. . :
... .. :: -. i n ii i ....- ....-.-- :-w- i-F-:-:-:i-.-.-.. '. . . E s ss: .. ...' :. :,: :








.:...: ..: I .: .. I .I^ , ,. .... .. ... . .. .. . . ........... > ...".. -" *--... .....I B:'"
........ ::: :1 44..:. .... .....:. *:.... ............ .. ... .. .'.... ; .... ... ...... .'










.,, '.:L.: : ::: ::: ,:::.. :: : : : : : ::: .:: : ..: :: ': :: :: ::::: :: : ::::: : ::: .
1:4 6 M ps ... po n tl. d.t ..,







S...j....... ....... ..........:: .:.:.: :;.".:."".:.. ........4..%....i.

I .* :. .. . .p. a.b ....h. .. ....... .. ,...... : ... .. .. .X . .r


.-. .-.-- .-r .._ e.& po .....' ;. e-.-.-.- m u ; ..-. i.--.-...-. .-. d -. .-.-a a .- I ... .U Y Q 2. .. S t l.
Os.. : v.sT.urlAi paye n u....i.. .. :..I:...ii.ii..i ............. .... C... y...
:: -'.-:A....1.i. ....:......-..-..--..;. : ,:X:- .- ::::-:-:-:-:-: i- :- :-:- : .
Mfoar mole I* t1rav $I.

... Taxr 1 c '.. 'e ____ __ '_ ....._____ _______ ,_ _







I .:.-:7 .ont o pr:..o" .....'ge t J. !I
f,-t "I",de`-apira tra vail : t : ..



. .... ..P i -. ........... .......................... ... .. .. :.: : : : ::! ... .. ... ... -. ..
............. .... ........ ....... .... ... .. ................ ..... .. ...... . . .. .. . -A





















:n ...... :.to p:: -: : ... ..: :: :r :. p t m q d I p... : :... I .P d. I"@ 13





.. .. ... .... .. .. .. .. ....... : ... I" '" "" W . ." -- T .^` 7 1 i:: ,. .. .:: . -:: :::* 4 ......W . . .. . .-- . A ..
.:. y- a .a t c e tQ.,...I
















I.:.'.:p:.:t::o::::.....n. p..`.w .... la oi..i............. ...: .;.. ..` ...`. .-........- ...... .



6 e t d. .n i .p w L ..... ... I ..... .. ...... ... ...
r~ato:j:)tersun .. p I r S amshi p Lh*.
r:.: :P.: -.: .. ... I.- .




..........L:".rs.-- m.r de .l.Eu.op.
......................S.....W.Se.
.A--- .....,.. ....... ...... i.'.. ?e.pn. l i. .. n:. .L
:... ... ... P ...:..... -.: : : : -*












. : .. ... .. ..0 .. t # I. .. .. .. .. "i, : : -...









-, : ... -.. ........ 4C.. ... i e ....... .-ndig e n ... &. .. ComPI IaI 0 1y, 0 -1
0n.a ..A1)an. Freghtng >or v. Aic FrUl h CIrp mI
.. h........ ..... .... ... .... ......d... ..........tov.. r m mu AVig Corp .fit Aiht. c Fs. igh. A iugt. &?






&..........'a .a abamn..t ..E.nn.., m..t outoiri Q e oharoz. 7 n do Rp u tiq.








4PtttL Aodrt Iirn Peroo & ckwdI, h .1Ity Uankey ..
........ ...... "-.-.- -.----. .-..i---...--- .--.- .- ..-.- ...... ..... -..


S-. .. .. i ... .. .... ... .. ... ..t. .., ... . . .. . ... le F ra n c e .
:. .. ... .. .. ........ ...... .. .... ... ....... ... ..- .. . . . .. .a ti .a .... : .... M-rft^I i e ,.. -.r m -c e* -. : :



.... Lcy *ot COO MBu sN 7...7 ...tre r.nd Co.ptc que P. 0 B..t o Rote.dam ....a hl o
....... ... .... ..... ... ..... ..... ..... ....................... ... ... *. -.. ..... ... ....... i ... .. .. .." .. '



T0 phone No 2323 .. ..... .dot reven ......e..t pa a.e. a. vte, a et B .LG"UM




pas- t Litawr
:.. .. .. ... ... I....... ......... .V. .. .... .. ..... ..f.t ........ .... .. .. ... .. ... ... ... .. . .. . .. ... .. .* l.i. ... .u *& *,. .It ..lf.it T . .. .... .'..-- .-- .










L. a i fese i.4 p .reu *' "....... ....V a S t.h...... Spi......
..... .. .. .. .. ":.: .. . . . .. ... . . . .. . ...:. . .: : ::. :. . . .... . :. :. : : "





........ ......................................................................................................................................




i. . .. ... . . . . . . . .. .. . .

clients no t nx *......... ..it A, Devoid A. L.a esni Norw
....... .. D...... ...I..& ant c F P.edg.t.ug G.p. 0
:... ..... ... .. .. .. A$ W.4 .a C. S e.e & c .-i







i pour Po... Atc Prhtvow por. v -y Pr h&
: . .. .. ~. . '^. ... ". ". . .-. .. ...... .... ..'. . ...... .. .... .. .. ... ... ... .. ........ .... .. ... . .. .. .... ... ... . .. .. .-






L '. ..t..t .. .t.A. ------ fi .U. . . . .. . . . e. ke l -.y, ... .... A O S.. .-..- :
.......... .. ... .i..-..-.... .:."". ........ ... ...:.;... .: : :. : : :.... V e : .. : : : : : : :.-7. ..." ": : .














..r .. .. S. .. .. .. .
........... .ockt m .w. .c o pi g, Sw.a s..
:.:.:. ..... :.. ...... ..:: .:li : : t... ....... .': t ... '... .:. : . .... .. : : .-. :. .. : : A .:_;.D 1d & :. .... BNo x l- I W ,- .' R -) i:e '
. . . .. ; .- -- r -- .-- t ----. oti. -- ., -i. :*.": *I- .. .. a w, ... .- s.a ,-el o Sp .--- .



. ... ...t.. ..... ....... ................ ....... .. .. . .... . .. _. :. : :. G:.._ .. ..... .. 2 .. "Q" i" '- .... .. : ..'. _;.:.












I....r I..............:... n --. .- .. ... .
.. :"J"." ... .....t.t. .:.. :r .W-:--.-.rk-- .f:1 :.: -" : .....: .: : : t- Petr.aow & : olmate m Sim on. Edst i : ..... ^
.. .. .. .. .... ...... ... ... .. : ... p.. i .. ." ^. o n e ....... ..... .. .... . ... ... '.Fi ". ". ". '"A" '" '.'" '" '.. .,..' '' ' .- T .-'. .-. ." '

















.... .. 4p. .....nV. .. L M

g q. .p. ..o.
-.. . . . . . . ... . . . . . . . .:. . . . .i.. .- .. .. .. . . ....:....... ... . . .
















.". ....




.. ......... .... ......- ..L $..$Q U V R LL....S..& .4.-. . .
......... ... .........'........


*f^ *. .^ ^ ^ I lBI ^ ^ .. .... ... .. ..... .... ; .;;. ..: .. ... ... ... ..... .....I.I........1... .........7 ....................... ....... .. .-- ..-. .. ... ..... V.. .. .. .*: .. . : ; :. -;. .. . .. . '"

......... ...... ....: :.... -. .. .: .. ."... ..... .. . ..:.. .. .. . .
:. : .. ................... -, : : ................ ..... .. .. ... : .... ........... ........... ..... ....... .... .. .. ... ... .. ... ..
...... ." ..... ::::: : ....... ..:: .: : ...................... .... : ... ... .....
*; '..: :. .:' :. :" ..... ... .... ..". .......... ... ..... ....- .. '. .. ... .. .
.. ..... .. ... ... ........ ... .. ........... ... .. .... .. Z.. .Z.........





7::^... -.. .-- -"...- ".
:, -& --.. .^ ::".. ... ... ........... ...... ... .
~t fl 8h :.:.. .. ......... .: : ::.....:. ... .. .. ....... .. .. ... ... ... . . . . . . . ... . .
..........
. ..:. ..: .. ..:.:... .... .. . .. ...:. .. .. . . . .
S ........ ......















.. ... .. . .. .. . ..-. ..
S...... ....... .::A:W.: : : ..: :a v:::r: ::: : :: : :: : : : : .: ... :..: :: :: :: : :: .. : : ::. :- : ../::.; .. i : r: : : : ^ .w : :: : : :
. .... . .. ........... . ....... ..... .. .. .. ........ .... . ....... .. . . . . .. .. . . . . .






.-................. .. ... .. ...
S.. .. .-. ... .... ........ .. ... ... ... ... .. . .. .. . . . .. . . . ..















& HA.... .... . .....
Ip ...... ~li l .......... .i. .=I ..
....an n..n...... ...








N..urbVo ark'I.I....
...... .... U n a r t s ... r...a..... ...... ..i.d a r r ivr.... : ......
... ........ .... I t ..: .......... ..... .. . ... .... ... ........ .. t..e lte.. v og.u..e.. d a n s -u. .. .. .










.. e . ... ... .i. .......... .. .. ...""." : ... .... ". .. .
.. .. . .. A .. . .. .
..I # u a' I............. ......... ..... ....... .. .......


.. . .

.. .. .. .. .. .
... .. ...i . .
.. . .. .
.......... I. .


es


. : : .. .:. .: -.i.


... 26 M. s
S : :

e*pgarts


U,


tf5 ours Ua

T .i phone


. . : : I .. ..A .

le.. A........ ................. A
1 5 A vr.. .. .. . .. . . .. . .


ur lEurop......



vapour pour I'Europe


i au No 3455b


U C: F. :MAEN AGENT LOCAL.
1.. . .._ i. ..i .- . . .


. 9. . . .. .a


I



Is


I
. . i


. . .


doan


....... .a . .. .. .T li3 ~ k dk
..... .. .. .O. ..- t~ t g i A d. f . . .


--- -- .. .jm .a
. ..7 -. 4 4 .


a- .- -. .
. .. .. .. .'-&:-.C ... ...


. .I .. I .. ....
d *: ,.'


Z'44- IA 't~'0


. -.-. .. . .


4 4.a


I*


Exradenaftdu thWder
. ". . . . .. . . .

S ............. .... ........ .... ... .... .. .. .. ... .. ..





d o tc de f f yb D



..:;II:l::V:::: : .. f f l., . .. : .


-S.



"


......# LI: 0.W A-'f~ bJ4& ,~* 4l I r-
..... . a? I-
fl.A Ak47flUn

*444~~44~ ~~. 4 '. . . . .. .
... . . .- .. .. . -. ..- 4


......... .-*..... .....
......... ............ ..


. ...- .


l^^ I:
SI




. . .














. . .. ....
^ i''Y




I*'






I--**^


. . . .
. . . .
................
. . . .
. .. .. . . .. .
. . . .
... . . ...
. . . .
. ... . . ...
. ... . . . .
. . . .
. .... . . ..... .
. .... . . .
....................
..................
. .. ........
.................
................
.. .........
.... .......
... ........


4 4-
~4..


S. . . . . . . .

. ................. ... .... ... .......... ................ ..


" ... p ei..s U t. es de 3. .. a. "...4 .
I, S i rt 1-. t italie e-nL condt -u ,i e le* s Ule .
. .i .s ...s c. m d i.. n s e.. e .. .. t m e QL.. .

.. . .u.. .D. .t . . .


assez chez N COLAS CORDASCOU :e
P our h aiti ..... .................
.........ue de. Miracles :(: Prt-au-prierr


. : :_ : ; .. .. :_...: K


ut D u o teur ....


H iti :): ....


...-...-S.. .


L -=7 r~r-r--- t i t


LE FAIT EST


NGONtEST ABLE
. . . . . . . .


..... [ Z Z. ............Z



.. . . . . . .. . . . . . . .
L e.hn wa r. ....... ..


C'est la quinlesseusce :des
: ... : :. .: . ..... il 1 ... . .
.. ..... : : : i : : : i~ i .. . ... i i i i i i i i i i. . ....... i i i i i.. ..


i : :meilleu ..res..vare a
nes n vaqs ku|.Ier lire
.: : ..| ............... ..I. .. ... i::.::::::.

.... :.:.ilssa t Ie.swe tll..i i..etrw .es
. . : : : : .:.: :'... . . . ... . .. : : :. ..... .: '. .. .. . .



. ...... .. ...:. .. .l i. ..... ... j ii ..i ; i i i :.. ; i
:. .. : : : : :.. ..... .:.. ; :: : ; i ? :.. .... ..... ... .... ...






1; ^O, 4 0U i & ,: i: : :i:r: : n ::.: f:,
. . .. .. . .. . . . .. .. .. .. . . . . . . . .. . .. . . . .. .. . . .

m CS Cue qwfalvsq1Arjne
............ ... ... ............








: : ,1:/:, : : ,,1 ; ,' r *1 :: : :: -: ,/ : ; : '. : :: : ,::::: : : 1, 1: : :::: : : :: :, :: ^ :n: :: : t n: :; : : t
'. 1 1 '' S l l . .ll lll .. .l l l. ; ^ l l [ l*l . .
. . . . i .








GOVIE Z ~IC0lAPAREZ
n tss.n......
. .m ... .. -l


. .......... .. . .



:: ~ ~ ~ ~ ....... :: I -L :"......... : : :
. . .._ . . .; . . .
.. . .. ..:.. .. : .. .. ...... ... .. .. . .
. . .
. .

....LABIERENA.


I. Z. . ...







I L.. .7 ..;

. . . .o.. .

.... ........ ... .......... ."...
.. .. .. ..- .. ... ... ......... ......


I -W -. 6* 1 .. .:


................ .. ... .. . .. . . . .
.................... . . . . . .
'W Y ..... ... ... . .. .
............ . . ... . . . .
.... . .
.......... .. . . . . . .
.......... .. .
............. ... . . . . . . .
..... . .
...................... . . ... .
4L. allb-
2L- .- -W-Allld-
.......... . . . .
........... .
............. .
.......... . .
.......... -- .--. 11 ........ ...........
.. . . .......
.......... . .
= = "". ''. .. ... . . . . .
.............. .. . . . . .
..... . .
........ .. . . . . . .
... ... . .
............... .
I .... o p


CII ~ I -- Irr --------rrr~ b~l ~~~..........~-~


-*


. .


. . .


..... ....... ...
.... ........ ..
................
........ .. . . . . .
..........
................ . . . . . .
. . . . . .
------- . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
..........
-BILO F


IrP ~:g




.........
.. ...... ..... .. .
................... ......... ..... .. ....... .
..........
............ ... ..... ...
... ... .. .. .... .....
. . .. .. . .
... ..... ...
. .. .. .. ... ..........


.. .. ... . .
. . . .
. . . . .. .
. . ... ......... .. .. ... ......... ... ... ... . ........
..... .....


. . . . . .


*~~Lnl~h~ ~ ~ ** r t-


A PRnoOS D'"iUNE DTAXE.

....... ......... (Suite de Ia 1&re page)


- :


I .


..... ,.... ........ app g a. typ a e p r
::::.:rn:::::::::n:::n::::: : : tan : pre .e "|
. .. .. .. . .. i.r. ... .. ..... .. .
US eastrieun to Mpadn po

.. d'eap. ..;in.: *. e t .4 : :
S, .4 q r........
No. ~~n tage, quest as prod* ctuier q .w .
.E.s u p.o e o Am Br Ita aeI b ...- :a. ..


:"s. t ii~fa :R o :tt:.: s p
.av jft p et q .n. ... .....




bra do petheB .webnd.. qrnat '. ,m4
a*&. t at r ra:- tifa. lvAi



fo ,tsbe La .tax-e gn fa-v-m.nt reper,.
.. .. t-r- t . .. .-i .. p
la..ttrlse 0 f it Ms o ls.r pRt

ea .14t 4dd ia p4os i A so m ow a t plusaM
t .d' t :..-::: '
oIut"r n- .a g pitS E s^
a .t ..
Pun Rf lrooa StifeMi iam p tre









. .
tr que to t: &frISTOBA* .






ve aot do COistobal Caal Zne, :e
Mercredt 13 Avrl 1932.
LCs ipermis dembaquement s
roubt dapvr s pour .Ie f.ost! a dears u
n.4 on de. New-York ni des .orts
Europtens str dam de Iite& i |




LO bureau.


New York pregnant f'tt mae Ut
passagaerse
In. r C. VAN REWD


Leux, Ne. Gorge
Oreille
fj eures de Consultations
Martin S h 30--7 h 30


Soir


( Vlla


2 h 30-4 t


Mithehne'


Champ-de-M1ars
ngle Aveaue Cap: )i

hemin Duaeoste


S .. .. .. . . . .. . . . . .. ..:. .
. .. . .. .. .... .. .. .. .. . . .. . .. . ,.







S. on.ne Fot.
Se. oea
r ULF


.. ...S., ."." .'.. ... .. .. .... .... .... .. ....


line ins.lilliou hantewtn toaitaire para a
rite 'deovr q u'. ese proposed 'al.derUne c t


Wtre oere ho es de totes condition e or
o ordr ens de a i son do me. ties sa e r': vei



budget oytenna t es Ie, t'ed'
K inp rt:1P^ : W W...........;;
foei~ ifl r p ..c.. ...... ........ ..... UoaiB&I s& (IOB-ir ter,. l t. R. i asll8 sad IS
IIJ~ jl^ ^^ % ^ ^AI.l .. i- .... .^^ ^...... ~ / jBl^ %Ij < a^t^ aa^ W^ j|H T^ %^ .
: ~ ~ ~ ~ S '"'" ''Iq ''' '''';*--* '*'* -' '*' u** e..:. ........ .... ..^ r... ..^

X iM 8 ^^U S rd vi.. ^ d e m vso 4 ................... .:.v. ...


PaE rouse com~ merce chels 'indsrie,

pisanrestdes venes,par Ia dnbi
..on. de. ........
souct des" e "e" "au c ....


6d .u Ivora I- rs e-.v: sa

e i...'.. .a
he,. t'exempi~~de. -e, n. -e st~ayiteseae


.rpieeta. e Flet u.
ezreeftp1 devres I't 616I

wetiers-capi alistes, cameeaduatage


toir


I

I


,-- ..4j.. ...... ..n
.. . .. .

... .....::..
.... ..:.. ..:

.....:....


.......





0 r '''0'000
.i.-}I

.... .... .__ '': .

.. ,]


_;) 1e e de



fab4caden da gSlace de mai
ter. qialiti
tivr o rapid effteetu qal
dienaEm et par coo tmiots points
** bane nans toues us directions
e Pert au Prioce ot de PtIlon
Vill.
GLACIBRES
Ncns areas toujour asmaintles
eratorders eo d e teciftes ens
aoirr A part 4e $ Z .00 et #-de
a.s, vendables nvec fathilt do
psiements. t Les gtacibres les plus
s.. s *t 1es -h. n ...o..Iquts.


Nut no -g ven e 1.1 Apr
aflE m4O6 O4 dbso bat4e %s tl
ton adiutabaA8 parlr d $ 3.0O

I- NRIPOT -FBI PO[IQUE
:.. '*iNiiwt .tr, r s8 or.'^ *g- ,-. .j ...:: :.
Nn a mbmtd o" d4 0-t an
r. M i a st- si-. p oInt at I..F -t ::.

: ..:, : l : .:e t .. ... : : ..

*'l e at 4U


"Si f ...IM- i M-..-
. : i-k i -i! : --:- iii..:


MP
te.












Ns


-. '
. :4.9.,-/
Press~ez- 'o s I


-- ---- .-... ... . .......................... .. .- ... .
'OR:.dit. lols .. e a e eexe.. 'tonnm..

M .::.


le: .:J ":
... ........: -



---- ----ir-M

". ~~~. ... .. .... ...::-;
:.: :.: ,-. _. .. _-


: .*... i< ; i < .K....;..9f(.


- lplt


tp -


I-C~--~LL~ILLLL~~LL---- ~~


. . .


I : :


. .. .


. . .. . ..
. ... ... .
. . .. .. . . .


. . . .


. ... . . ..... . . . ., .... .. ... . .. .. . .. . . .. .. . .
..... .......
.. .. .. .... ....U....... .. ...... ....
.. i. .."........ .. .. .. .. . .. .. .. ... . ... .... . ... .. .... . ."


. . .. ... ..; ^
....... .. .... ....... .... i k.
* . .. ...-.-.. -.. ..- ....
... .....- .
. '. ". .. --. ... .....:: ^ ^ ^,:
O .W -.. . .. :,a '^ g j


.................
. .. . ... ... .
. ... . . ... .. .
....... ........
. ... . .. . .
.. .............


. . .


:1:111__:1


, ~ ~ ~ .


. . . .


'oil
..... ...... ........ .................. ...

. .. ... ..............
. . . .
. ... .. ......
. . . . . . .




.. ... .....
.. .. .. ......
.. ..........

atez
..........
...........


ren~dem-lai service;& en


qlue--lqu-e-


rmode~e


~9a"~I~i


que