<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01441
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 8, 1931
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01441

Full Text








._ .. ...... .. :

0UVJTIDIEN FONDE EN 8

... ..' PORT-AU-PRINCE HAITI

-NO 12631- M- D1 15 DECEMBi'E 1931


pour plus d'un come Sen station national, Mais Je peuN nion de tous les auteurs. 80Nn8lliS I& LEtr M
... teur. .O ne- connait pau t-----DE-toujou affmeen. quede v e...po
put6 Jolbols de haine contrn pour vous come p',ur 'e reitt les que -ions resortissant
res personnel. Les d6marches des citoyens, jue, cn cette n, 'in-truetion jmliciaire don't it
de son esprit vont centre le-.tibre cotrne en tq.t autre, E s'a t, et qoe, apres m'avo r .,.uoati ,.noin, H
i opi nions, les systmrnes pol ti Gouvernemen, dint je fais par parld "u bruit qui court' que w~sn 4, IS .M
)ues quP'll a juges avec d'au tie, Mon :,)uvernement cc.n(e e apabie seat livre ou a e t 1V
trez ndfastes, incompatible; i il vous p'ait de vous exprinmr aupr6hen 16, vous me detman n ..1 esu prwirt :mi.,w P
.vtc ]a dignity nrationale, nai das la cdrcontance, ne sear- de r exen)!e "'il ya eu ad6or ..e .
*ii_,K n nut Jamais revpe ce be.oi tera pa6 des votes regulieres eP -nn.r,, on fct sil en et i,, 01 ,a. A,
Se nuire qui s'exalte Fa latten leVgaes, q 101 que puissent Ie r.IuitU I. no ivel indice" con ,. ^ot (,p,4 dh
tat centre les personnel ser, au course de cette pwio i tre InE lp, je ne peux que 4 ,-~. t WS^bh'on
.Lit Depuis neurf ours qu'un ses' electoral tourment'e, les gro- vous r6 ondre: je n'en -sais Pri cn.,Marta, 4 *a^d*t*
Sernpress de I'arreter. Ie bruit pes qui intriguent et qui s'a. rin a 'i' ant paS, ro, ceo ratp itithe q renra ni pMaS0
court que le :ou pd e teSt I tent dinesp erment d ins une prt u rl r(enit inform I te u .
vre ou a et apprehem. Y a at'nospherede d epis, d'ambi- i p'1 Membredi 'ouvoir dxe p
J it i eu u ne cn tront dtinr ? Et tions, de "enaces, et d,- hain j icutit t res, ectueux iu prince o pr q14 ChM KCi S
:: .en est il result. un ,vel in et qui V Mnt de la lib >rte que re stationon el de la separade. g1 q ,,
i5*- jdice control ili ters,,'unnte cetle notion commode que du t ion s [ luvoirU, le ne uxr, dniii pro ba rq
R publions aujour- d'entre nous ne pent le dire, morent qu'elle West pas t jen -auc.n _as, m rin.nUtr dans ... tlot,
n our .nos lecteurs le sile I ce 1u i uvoir Execu service de leurs inLerEts et dc les altahrn rressortisSat au ', l 1* #O
d"x Premi-re3 let. tif 'darJ tut au moins du leurs pasions elle nest plus Pouvoir Judi iaire. p i*.r
BTh~angdes entire u- Preside,A du S;natn e nous ra la liberty. "Bienvt:illammen', vou? plti ai, a i a cur Ic ,i"t
de S&nateurs et le sure ras. I n ,ique pas qu, dez avad t la let re, la cause e d a n Mditrr
nment de I'lnt'rieur kes indi' -ie"t peitinents, I u- meperme!r z. par ail- I" nculp6 et voua d ue. qu-l ei t
de I'arrestation du est inaUa: '-e .- I a l i eur- de v0us marquer touted .moraiemint imrnposiin e oie Iui A itooluio, o, 6autC- 6:
Jolibois. nour ie "r weret. '-na surprise au sujet dep q es im -u r ta t or du ipdute trr l ala nra aanu iS I I
O e"'de-eettet ore.n e me... a tu .. C-ue, vous.' cr. evoir.Et u. t. .e, que (e u i i e i i cabat. o tn- iana u e a ordr .a
. s.c dpe .e... eett..orre. i rs c ro
irlint depuie -me poser en ce nui concerne son ani avait appartenu avec da ,oa de po hotne ecn d
es jours dans le pr dt non a p inc.. imais les Senateurs so' rattaic cre in-'u s urrie d'aut nt pius -rand n- najt p.s eu eputeJoG on ,^oa, q.e as oope ,a
systemratmqueme-f t re 4arteme t- ......e je s-i. que parmi.. ant e.han e t _n_- o*o-- u.nr i s htro ehso ao
I es communique vant d'.re I -.e J. taires de votre eetir se troue ne." etc. Cs c .ns::i .rationrss e a taoi re
nm srnaux. ('est le u i- dInstruction, C e- nccs tre Qn 1neien igUge d'Instraulian et toutes celles relatives 'auX e lapon pour EaraadissU
Ant de I interieur c ieillis par la .'tiue qui, en d aucres temps, a eu : denarches de son cspr. c onn.rt~ pO, S.r4o,. pt-.. -,rt-"

$Al suite de nos inches appartiennen..t arL .ou.r Ex onduire, ave. une maitri e t ies opinions les systems pot .
a demnandes, 'a mise cutifet 'arrestaton s< etant op t.r m mpresse de ren tique? qu'il a jugees avee d'au
e disposition ree sur ur"Membre du pCcp vire hwmmage, uie ,n.nr nanon tres nefastes, incompatible. ,'O Btl
Sd i24ovtio. 1' Legislat f, i n'v aurait aucune pJ lilairL dan> un t1 af'.e .u avee la dignity nationale, cons
eeea ne 24 Nov. 19 a 4 ps tfornier les se troiuvi.ent pricvme7.t corn tituent assurement 'des refren TNu| aro. ma reo n e pla ni t
r-taire d'Etat de TBureau es decx Charmbrre- urom s nombre de S.nante irs et ces appreciables, ete'esten sou umro do a koveid n'a,, our
Ifnttrieur .urse. aus e o t '>l mmeo n anck n ha afit qu'n puisse ?n tenir :r jor ledomi*SI#
Ii Se cre tire d'Etat ,,10 'en r '.-"' se ret. .e -p- i we coo.pte dans ia J rri-fietion p Hai,,S, d .*ue os ,o -a V Traest
1.. Q.n e.t do re de penser 'ai p'- i o V7 Ta .u'un- nst. o dans t .ju ti e on rd pi t, ---- ,n :, -- =
.... r J, Jolibois Fil u q .e a_. re ..,t.. ew. ..i t i.nunT-. .. tra nsurTtt. -. 'a a i

Ei ji .. t /, ;r r, ,t. ,'rr tient pD s "rr.a i rn 1:- "' I'h:r't n ;J-oi.bi F-..t ? ie ..mnat eurs av"e votr' autorisation- sivous. 4o p a t


Stnscron, au nie ent e it l t6 le d sirez, votre 'ettre en e:,m Leopes
c'Inscription, an m enre. -
a kmis h dessein altiens et .e ,.ir'te ia coD re.i UCoque. municatioru Le Magistrat insi -
S Nos ne pouvons vIction 0u e -i e occasion rcteur utes fins utiles. |ou 61COh
sl est Membre dmt'TI1' JUc "tlrtw' K- le tiutes fins nUles. a e os So
Sislatifet c andidat COmiaire d -veemen .t and me que, J*i.' ia loeg1 qu. a q1lqo sus daereo vegs p#vwen t. os Non VoD not4 aves pisir
is lati et canqu d a had a i o emen' aton haitienne, etructn UoiPr o'Eiu ie, a 1930, so divid sport soot caa jotrs ei eneaun
m^tolneS elections et AU I1 s r er secrete P Teto 7n rn o ^iovantrom) ( Johbcx, 4 taire voter Ja darniks rtanioo do Dimmoioe,
r tftr fet i tn t quo: por re i' ,e to pour pous don come* Saur i uonoa qitea qi eo ot rohausd Ia
titre et auiant que l s P e nu s ps do dirute- o u ts conpctur;. ur prnenc; en sonon tmoioa
S"vait sa place 3 6 inet dU Mai tral in!' e^ii4, ou 1iaesacnud da e souvEr o& a sbuans oncieae n iremar
it.. arrete, Nous net N ie --- s en uSage enet du ag -ra ia, t plat i4opportuo. Mel peut P tre, pour Ierertaires d'Etal iegar at fampy,
Mis, ni lo assisted :ie son Qretur'.; q:*-:.-
g o. les ft d 1 1 ... C4 -- ofa ir, on pourrartair bicet, MsT.iitebrauhe
a n surp I in .. c. rmil, ne o ans le"gis l laions d'U Q ajou$e. qe ps d'ua *andtda t ano Siat a Cxuaordinire d R Eiata-Unia, N
It doctrine Of." OtU> V I'ae I la n tre et o i aujouri i ~g s poqhe g-rd- moun q a raoun ?,ro at MadameI i'Adm ,,inqeaa
sOE rpnpno-, t J n Lu F i eus re -. une finevag quo ia Mort eu.. PoM. Ambroi m que dr
de repreesjti 3 J. flX f l0 1 nt ie *iiAstruction nest plus secrete r w4 e parait o'avoi, pa. offace-- c* tees proonacoahi-,
-tend sen remnettre quins c'.i.. W' "fX'i dot vis A vcs de eihculpe oti celum-ai at t e pnvs qsr
A-du choix du m anda!con ra pbati1u- e pn-, P.... -^ o ao ... te ma .it .m ....p .... -- -e-- a .
. o..... h t min aOn de e- pays. oeul se fair assister d'un de a lur 4ispaitOR In grande populaNit4 dout srv as movement spontt.
kd'exercer la p a' o nateIrS sound fenseur dans ses interrogatoired Ii dan an rgonm
... iv. q u ei n os y oAust i n e a r e-i"t ... L- --o es a e sa-e eie-B ^ ^--tr-tin tTA ,e, r, 0o r1e l
Sla Loi confident sur .,,.tesP t ontre largest secrete, notamment vi tlo, qu .. rs t j #a iq .. aoo s..
jffrage universe, ter qu Iu rt con-e a is dut public qui ne pourrait lvosorbe Pd.t do na o jtre t rv
st detention injustice Au Depute avi u pubic qui ne pourraSt ras e nes pas manqo do no airs td
Secret pouT m- e s au iOUrant sans viola o-s -e o. m o Le o et at d
ue M. Jolibois, tra euez ager, Monear e on dui secret professionnel t orm os.i as. tsots p8 t ouotsr suem .Rooyn pno., ; ide em
p.dxo Veu'llez agr ont f tt 1 J t dea ourloisiio Iou Parlve* hire 1 rao voys as meed ,
d'une incessant camgSecrltaire' dUtat, expression t par avocat, sot par e Ju M, nb.. ad Goternsmnt oat lojiour. oA ca4 qi.t bderP
Snue ici et a stranger de o se cabinet t "* B.II. metbetnse r**u rog do gaa sroot bennux do i'epprsndre.
Srendre a ce Paysj Siin> MARTINEA, d'instruction. Teile est l'opi Voir suite en 4eme page
l mie, son Independan LEON NA., SLY.MQUR FKADLI t RIPTIO
Aepuis 1915, est deJEAN T, D PRICE MA'S ,---"'-- -...-.
iN-dole populaire. I ion ANT-, NOMBRE D'INSCRITS
x eux du Peuple Ia par autorisa|ion ANT Ds a t R
t ans ce dessein et a11A T bau D rnaitenant EngERE GIRCOTSCRIPTIO
mre in eMurrent 2Novembre 1i ...surez_ vaosvieux. Dsmbn .b
-------C--e-t t 2. -No v -em bre---1931 --- ------ ............
tout autre Hai Messieurs, ies Senateurs Mar -jors par I'Epar.
'a cela rien qui se nnot gne. a
&vee un crime et 'on tneau, N preI, Dgt ......
dl'autre lrt aucne I.16maque, Price Mars --t ebe
;i eta pu associer M. T
infamie d meurr! Messsieurs les S'nateurs, r Totala1.be9-1 2
Ia perso~nneduJ4 4 aurs de & Pi If

otalemert impossible zer reception de votre ettre en '
uter la mort de ce date n "2 Novefre cra t rijI-L4Vt
et jemprCSe dv reporrdre ./-,;,-' TON. -A// c.,tr
am!, avait ap If ne m'appartient certaihe- T DELADG. .
.. iui _am nion'Pa-ment pas-- et P{U cause- T A- -, ", 1 NTE
pqeiqueas un d'en. d'examiner ici vos apprCciationsf dessux d. t v-an ds hrr
I~~--- -I ------------y-=- y -4
nt temoigner personnel esSt ce ,-S --- --- 4 I .
,ve Ute evidence VO N e;-bre Tmpdrature" MionimuV.
1930, se d ei-appetez a ec doct"ie o- ._. Z; -: -.. ,... -. .i -. o .o r, .i n B
ler ention. de Joli lont$ e eigue r, la doctriie, ).r.i aoo
et h faire-veotPpelle i e rs.. ." : .r .


""
SI





-d










tasalk p

phiap$
y7l al











_N .
don


ant a.'

a, O -
it"ai


oombins
agda. A
tie pae'
icist per





a t o ................
moia bt
knrvoyd
d. bDaoi




orda doe
stalert?





























-- l j ---.. ---. -- -- --- : :-------

. ... ....... ..
-t --








i>.




.t:.:..-... :: .: : '. :. I : : : s.: .: .: ,: : .. . . ..":..: : ........ ..... -.. : '. : .. ... .. .............. .". .. .. .. ........ ....... ........ ..... .. .. ..
*" ': .. *. !. :'* "* '.-^ J 'i .:. if. ... '.............. ........ ... .......... ... ..... .... ... ............ .. ... ........ ..... ........ .. .................. .. ............... .. ..... .. ..... .. ......... ......... ....... ..... .? .. ... .... ... ....... ... .. .... !,+* *'*
Wuf.'r : ,.".. ... ..'-::. : .. .. ........... ::. : ..
:T d s.... ...... .. .. ............... ..P.d..q... L A O O U -ET-J- -. .. ,,.. ... ... .... .... .. ..---- ......... ...... ... .... .. .. ..

hP I'mNNE .. ....
:.L t: A.::::::::::::-::::::..": ..U: .: C- ........ .... . .. . ... .------ ---: : ... .':-::::: ::-: .
S... :7 ....:. .. ...... ... T .. :::.::::::: ::: ......... .. ..: *---- .. .. ... ...... ......::.::::..:..... .... .............. .. .. .. .. .





.:::::::::pace. p..r r...rtf'x s. :,pp r ;, :::: : tie ... x :IW I: O


dent .4... t lot ... l .es rense.ige i.s nt de ..a Pr.ovie. qua de. .... : .. .
:..: ::. .:.:.- :.:.:::. : c e. ...:...: : lioi,,{tes e ^:'ie '^., "-:..E-i-.. s 'tQ.df:r v ; ;..^ ..-.v...; ...... ^.:.:...... ...... -. --.. ...... ., ,. .: ..:::-.*:;: :::: 7: : :. t : .- :: : .y .






n::::.:::.:::::.: :e t :t ::t-toprr .claier -So: ::- : nnCap tale: qu'e:. ..airo>: :dss fdes -- :- : : :
.- .- .. .. ..... ..... . ...... ... ... .. ......... .... ..... ...... . .. .. ... T . ...... .. . .. ..... .. . . .






.. ........................ .. ....... ...... .. ......... .- .".. ....... ............. ................. ... ........... .. . . ... . ... ...
.... : .i ..e .. f.i .t .- .. ..-.... .. ...:............::......... .:. .:.ci-k .- :.. .- : .
.": .: : .::: Le.: -: : :....... :pii n: .a i.:.;. :, : i..: .................. ..................:-: : ..:. .: :I : : : : : :







pr$..::... :::: .. : ., e ; : : ,: :: .:.r t de N. ..
$^P& JiuTe:U' it^ tut ~d~xu s it 'et & It u. t.oquetterw ...... I r A.... ;; ;;....... .....








:te p ,nt-:Mii: t.e : w No vdOiste :: n mar,




SV. .... ..' : """ "' .... '"":."" ....... .. ."' ...... .' ". ." "" ... .
qLe 0nw n nhic o:

triactt 2Q a votus4 t rp.r N v
........... ............. .... ..." T S. .......... ..........




..... ::... ::I :fde. ,:11:.: ..1 .:::::::::::::::e ....... ...................... .............. ..... .. .......t. :
o i X .. ..... .... p o u r ........ .

." N e k a e du .i v. a. .S
t-oJtd ci p t y e r v b iat tM a r c I t t i c r 1 .......A . . .1.. .1.1.. .11. 1 ....


.. M..... (X.. :hOt : .... .da no h: al .. .b .. ....... d.m b ::
.. I 1 ,, u 1 t d Pa v e e E g a it #. 1 e ----- ....... . ...... .l
.. r ..... . . :. :Ot W:t.: . . ...,E u C. A. .: .. l ..O N '.i:. ........1 .. .. N t..... . ...
Se. ;. .t. .. . ..... .. .... ........ .... .... V ..... ..u bre. .. .. .



:: : : : :P :: : ----- re 15 ex actmn rti : aura 01s o0 vap tr po r :: : : :: : :
.. ....... .. *. e : "* *, ; ; .* i .. -.-. --.. . .. ... .. .. ...... . . '* .... '"". .... .. .. .. .. ". . .


















,, .. h.-.a...h e: lie a a s& l. .e &i d A ..... -- ------A tt.... .9 q j....u.


*i7"t l~intt t+in :a ejcle po ,*t oi ivn
.... .. ....., i^ ". : . ,. 2 2 .e.. b r e: .,, :a : . .. .......... o U.... ..a-,.,... ........ .. ._, ;" *

















... . . . . ..





i d 0 t ir r ; : t 1 1 0-........... .: ..rd l a.....b. ..t.. ......
.. .. .. .. ..r a pre ..... '- "..... ... .... -a ... .. ...-
. . ,, a r ............ ,4 .. ...... I. ....... .. .---.-



p... a ..: :u :.. ...:.:.t., .. ... .... a" sr: d: r e s.p i e a "
tt rn d .1 ;,r-. ++ 1 'Ag. ,...:..t IpttO J 4 9t S ...". ..... .. .
... .L.4.- !- ..:, . . .. .4 ..( .. . ..... .. . ...-...........Q.i .. ..




rII In d d i T o ss7" ''I... .. .
.: : .. ,.. :. : : : : .:..: : :..:. -.:.-..:..... : .l ft : ~ r e : -j : : : : : : : : :........... . . ......... ........ .....























> :. -- ....- ..:.. -... --|T......
S. ........... .. ........ ....... : .................. :........ .

.......,=t.& :..._,.. .. .. i..A. Llr+,+. W .M .,d..1 ......... ...... .. ....i .1 ... ..... da
:, ,:,:. t-i>,: s.:e 5:: *;^: :a y e- ^,,, ; : ::7.:a~ p ...: ,;:t...: :m a t ..: : .i
"e.;- r---i l + : : : : o -- -- .. .. ... .. ... . : .... .. .. ..... ..... ... ... '.. : : : : :. .........
























:. . .. . : .. :. e. ...... ,t, y Q t : e < )e (n: i
P. :, . .. . . .. . . .. .. . ... ..
. .. . :. :. ;: --- "... : :':+ : : .: .. . ... . .. .1 ...... ... .r r : r:.......
A :.. X : .. 2 : . .
..i .... .. .... 1. ......................................... ................
........ .. .. .... .........s .... .. .. .


t ..... I
.. ...a. .4 .: ... .. .. D ... . . .. t A

v...~.. ... ... ..: .. .- : .- .- ... .- t..2
.. .. .- t.. .. .A N 'N i K i -.
...... ...- .:: .:V; Pvortin. S.S GUA YAQUI 1. 1 Fr r :J .

S : ..:. .: : :, : : :: : i A. r ..... . .
: ..... 2t:.: .- ,::- -. -, t-4-:,<:. e;--- -I ;;, a -) o '- -,- st,., Ir t ifp 'j, FtAh-
.. a I -a SErT!'&
-: : 'i '1... ,- s t 1 V or f ri2 ( V? #.i .. .. .. .
.. '. IS;:" e --- e k6 ..*. ..-... IInw sa ..t.z4 ye fa p
t9 2 A'owmtr 1)U -
.. .. ,m#-. ) "
*m ce, -' -mbr rx lI I n'y a p3s
::, I..:. .;: .I,1 -.- : .. -- < : .- ... . ......... 0 Olt. VP A.47t T t O A10 T ."
S.. ... .... -....... ..._ .: .. .1.-. .....- ..... . .. ..-:.. ... .,, ,o .. .
U. ......... .. .. ... ..... . ni .


:For po Haiti.ai i4at 4-rp
............f VU Id... .. ........-- --- --- .+ i-+-- a ,. \ ": b and ..
.. V & .. ... ..... . A.,I ..,, ,0 ... r t.I .. c ur,
-. . . . .






.7 F. .U V U 'e.se su r .
S.... .. .4 T ..... -- r i ,.....-t
. . ...... .... . .
M .1 .


4 8 .. ..- . .
: l ... .....:. .... .. : "' ..............' .. .- t ............ ,.- ...... ...-.........................- ........ .. t Ti -

.. 1.. ... r..................... .............. ...
... ... .. ... .......... .......... .......... ............ U .. .. .

.. ... ...... J~ {~~9------- -- I-. ........ .....--- : -. .tL.:i.. innm...m-..... .o :.







Vn . ... ... *. T
. .. ... . . . . .. -
L. ...." ... + .. .... ... ."..... ......- .. ... ...... ....... .... ............
........:.... :.. .. .. : : ...... ... .... ..: .. .... .. .. ... ..
. . . ... . .. ... .. . ................ ... A : ..... ... -'.. .. .
r ...... .L. I % p L :... txx; cauouie - ----- ---- --- ----. 4 .
*. ...- S. L .... .. ..... t. ..........4 o........ .............. v....











...... o r
."". k ..- . . . (... . ....... . .. : '- : .......... .... .
; .?...^ *' t '..ur" ... ... .. .............. ..... s ........ ::. a;v .


z a .rfl .mn nm: .:
..... ....... .. . .. . ........... ... : '". .,.- m ,
.. ...""< .- : ,-t l C ., .. :.. .. :"




... .. ... ....... ..-... .. -...... ........ ..... .... .... ...... ....... ." .Si ..... ........................ . . ......... .... .. 4 ... ,. ,.., .*
~... ." "..-.... ........"".... ....t.. ..... "r 5... .. ....r... -- -- -- -- -- -- --..x ....... .- ......... .. '.
.... .............. .... -" ... .......... ... ... .. .... .. ..... .: _. .. :..... ...... .. .......... : ............... .
....". .. ..t ", *' :::- .. ... .IIJI ... ..- . . .. .:. ........... ",= ,.".. .. ..---.' ."....
a................. .... .. ........ ..... ............................. .. .... ....... -- ..................... .


.... ..... ... : :
.. ..- . --....... - -:-:

.. .. s.. -
. .. .. .
. '.. .. .. ;. ... :..


. . ... ........ .. .
-' : -:-. -:- -:. .- .... .. ... .... 7

. . ... .. .. .. ........ ....; ,


. .. .. ..... .


... ....... .. ... -























Jamv* ti 1t3
*. .* *. .. ..... ....... ..








. . .... .a... ... '-..
. .. ... .... o...q....





. ..... .. ...... ..... .... ....1 '. ;......
. .. .. : -



* : i ^.. .... : ::::: :::. :::
:. ... ....... t : .:t : <











t :t : ..tA.ir P. :::i::::::j


















ie i tifii i
. . . .. .....


.. .... .... .


S .. .: ... ........:





..........



. : :'. :J :.:.yv ::f r:-:t:... :
^"l.J .......


e uer 1 92vi t.:.
7I 7 F vari 9a r
S1.): F v :i: '::: ~:
ie 21 Fivr e r:9



a .. .. ..........



tu drue c


^ .:.........-..
Wel t;r m tiM i






sperfines f



, :Place im
. .. "... "... '..

.... .. .... .



.. : .::: : .: ..: .: ... .... ....








. .. . . ..
...... .









. .. ..




4 ... .. .
........4


. . . .
... .. .
. 7 . . . .


___ .i . _- . . . . .. . .
.. .: : :.. .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. ... "I"
.! .i .: : .i ... .



...... ... .... .. 7i i'

.. -- -- -- -- -- -- . .. .. . . .
......... .. .. ... . .. . . .... . .. . .
. ...... ... . .. ... .. . .. . .. .
.. ...... ... ... .. . .. . . . . .: . .. .. . ... .
. ... .. . ... ... . ..... .. . .. . ... . .
.. ... .


... . .



i.--. -..... .... .. . . ... .... .... .. .. . . .
.! . . .


... .. ....... ......... .....;
. .. .. .. ..... .... ....

. . .. . ..
.......





. ....a


. ..5 ...

. . .


.. ............... . . . . .. . . . ." '.' .Y w ^ ^ "^. ^ ; -' *' * '
" ........... . .. .. ', *' . . .' .


.......... .... t.- ,













T ..... .. .,-- -..JL ,. ..^ '* .. . ". ,. .. ..


I : : :: : : : : : : : :;:< : : = : : r *
.;. g '-.- ,-".: ".; .-| '. '.f ^ ^ ,:7 ... .' .. .. ."

.. ...* ,;* V :*,*.'. .. ... ff- ..** ... .. o ^ *w . .





i'f > 4.' 4'


it
.. .: -- ",. ".. .


. . .


. . .


. t. r. .. .


4 1


:: .....::::::::::... : :: .::': : v '' oi r $ ..... .
.. ... . ".. :.. .... .. . .... W" i- i" : :. ".




es pdod .i. .;iLSEN
................ ...........
. ... . . ... . . .. .. .... . .. ..... .

. ..... t.. .. .. ... ... .. .. . ..... . .. . ... .. . .


.......... .. ...
S. ... .. ... . .. ,, : u r : : : : : : : : : : :: :.. . : : : ::.:.:.: .



S:i,. .*. *q.q.w ,'4 ^oar prepu.ter /e, d.cutaer,'s (S/mplfets en 30 see
.. .. .. .mple ad /di.tion d'eU:..A

.....; ;: : d.. : :.,.. j. : Le st, i -. .:" : .NS ,N :t : : un :ci het de g .
tsQwitq-4A>4 J ser1 tp44iJ. &S111'NSH VS/.N se vendant beaMC0Up,
S ... ........... :: : R':0: : : : :s-r Is>tr t it : wrenauvelts avec deu produit W :*P
. f . .. .. . . . . . . . . . . . . .
.:. ...: : .- : : : : : :.:. : .. : :. .:: o. .;-:^. : .A .:. . . . . . . .
.. : ~,S ., C.p. :0:. :e ne H( vieit rd, qu i t U
.. . .. .... ... . .. ..
.' .: ..i .: : .. :r :. .t l,(f..: .,: r i l l # s o n t : a ir s : t t r t t V e :
't^st1ecjI~iOh,/ & I&SIKNSE/ N un alitment eC AiflqW
PS'~* fwrK^ P1-t 'He rOY]1 .) dre Us perhs de lcoryaninrne.
S f .. ... .. "p r i pr. nia rep du matin It
S- t : : t l: : : W : ,:,/(6 ,,:4 : .... .. -.../ SN SE ... ....... ... ..... .




. .. ...... ......... ................ ................. ... ..... :...: ... :..: .:....
*. .. . . .. . .. ..... .. . .
.. ... ...... .
._ Ir Vk/-it ,ide put -'I e.utiS.







. .. : : : . : .... .1 . ... i. -;-.:....-...., --..,,, ......, i : i ..; r .i n



. . . . . . . . .
1: AV








'.... ... . . . . . . ....-.... -
................. .... .J E N.. .. 3-- 0 7
. . . .
.. .. .... ..









J-q ` . .:: :
g ..... "" ...... .. ./ -"^ . . . . .. . .
...... .- ,. E ,: ;;-; 1 f! -.I. .. ...:..-.. : .m
-..'.."- .. ..' "^ .: -. .. .. . . .. . . .. .. .
. ... .. ... -,,. .,. ;. ... .- ...... .. ... ...... .
" .* . . . . . .. .. .


'.' '- .
c- .


- - -


V A nt d 't if ; Port-au 'rnx des machines 4'
C7. t()- d- r atn elet a. pie&-dea-marqtre
e .C .. iC te qte pour'a t ry ecente, / i't .diu
r-, f ptDlJ -,r, S "',-C les .c.?n.tres oi elle est site tant .
totur St f .* .>'' ^: simplUivitwc son m canisme, que

So t T .. .' .. ...eont.e est pr ent .e.

, .. ... ..... ...... .


-It ......... .... L : ::. L i ...


. .. '... W I> ".. .../ .


t..Aw.~




4-44 4 -
4-i
.4.'.'.


10 w ... ..


i s '.. ........4.


.........


1ee


........ ... .. ..........


tn-e C&A/f'


Les Chestcrii::>


avec dcs Lb...

. mdris. Etles e-n t -

Et telles sor!pi 1i.


+ p ut-on e. c -. ...
' --_".. .. ........ .. ..-..

..- .-.. -.. .... ..


4 ::-"::":':... ..4


f-
4>
54


A'J


4...4... ,.. .....-
.4 '4 ..... ... ..


.......-. ..'.. .... 4
..........4~'
AW


mm ..







-------------- -----t----
.. ......... ------

----- ---
. ... .....i. ..... %
... .... .. ... .... ...

. .. .. ..< ... .. .
---------


eV; ...........sEd'un -s I-- -rrit u i
.. i 4"-. ". W fl1S"a l .iesii.....hi...iejirs......re- ...

-....... -.- -. '---. ----' .-. --'-- .. .. --
'. .......... ,
.... ".G : z -----",. .... ': ......... ......... ....-........... .. ... ..
.... ..... .. .... -- .. ,. .. -.-- ---.. . "- ... .....----..--
--- -.-"----.-. ....... .- ................ ....... -- ------ --- --------------------- --- -- ....... ..... -: .. .- -.. .




Ae;---.--- _, .. .. . .. -, --..- -- pourquoi- .
a : ..: .........-- f I7 ..... *-_,** .. .. .. .... .. ..
...": -- ----.--:-.-.-.-------------------.---"-"-------..... ..................................... "----- ---------.




I, ,I....,....

GOUi 19i


.. ..............
- -------------------

...........


..............

. ... . .

31
........... ..


)PACTPA-( Z
4 .- ~4444 ..>4 ~ . .. .. .. .............
S. ......... .....-
A..,. ,. .. . .. .... .,.
.......... .. .. .. .. .. ........ . ..... ............. .. .. .. v ... .. ". .. . ., 7 .. : ( : .. .... .. ... ... ........: :


. . . .


....... .


. . .. .. .. . ... .
......... -. -... .... .. ..
., ,.. .. . .. ... . . -. .


..........44.
.. .. ... .. .. .. .


.. ..ri .7


........4 ...

........ .







.... 7 1





04''
->- ---'----- -------- -


. .. .. .. ...-- .

Les pelites tuip ades machines : pizdan ee.


de -it eubles de gr n pr :A surplus les I

--------- --- ---- S C-- e tol :isa 8w'e u
- : .. ...." r ... : 3. .... .... .. ..::.".-".".."." "......... ". ........ .... i: .: "." .. .
-a. .







-.:::.::".,

......... .
-----------


.................



. ......... .


..........


.- .....M-..t.. ( Porj--u-p n re [La. -t -."
............. ...... ... .... ......... : .. .......... .... i: ::" :.
........ ..'... .;:.^ .; ^ r '!f :. "^ : :.. ** ...................& ~ a ~ i B -"" ""-----
.".... .::.. .:.. ..: ...;...: ........7.-; .: ."-" ; 7-.:..... ...... ....... : < ...i''.. ,,li i i l i l l .........






..H'L%.F .'Y.u lesene.d .
r do. e' _- j : .T4E .aui:-:--:-
.: ::. ......... ....:......


- - --.- - - --.- - --.- --.. ... .. . -- .. .. .. .
. .. - -... . .- ... . . .

-. ..... .....:-... -.---.-----------... ........

.... f- ........------- --....<::..............:... -..... .
............- -
--- -'-' .. ...---.. ...... .......... ... .... ........ ." .... .. ... ........ '... ......... :.... .. ................ ." '
--.. .. .---.--.. .. .. ..---- ,- --. ...-..-.... . ... .. :. i -. : ..... . .. :
:. i:. .. .-...... : -:: : > -7 :-:--. --.-------.--...--: ....
... ...--- -- -- ......" .. .. .-t... ... ... .
tJ n .l!' J... .>=l~i. ..f.._ ... (, .. ...........

.. . . .... .. -- -. ..-- .. : .. .. .. .. .


~~WRRR


. . ... ... .








...............
...............
. . . . .
.................
vwwft
...............


. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . ---


-- -


-- I4.N.)VE~t1TE...............................1)8..(.."..M... 1931.
'4.4 ... .'& 4 ~ "- ~ > ~ 4'..f ....4444S......' ... *0n.,r......'.
.-. .1. . .T. .....


.... ~ . .. . .."mmm~


R


1


x:;: ..z..
i,,, :


~~a-------'r~*w~:a-----,~~- ~- mmba 6om


, **, "* .*
/ .


- ---------------- --






. . .


.: i..


.m '
__ o .^ k A ^H jC


Ue correspOondnfe...
p1uni ja to *41 ;f, oie 0OUe 0VyO f"W A
greOir A no 446i4 1e intormations que j*
Si a pas ndoro, tpu*qA voes vaal" W ae
ra'naOBeacr q'ilt *'agt t'or en ptique
et quo t la Polid Potiaque rat as Di
ptrtemot do i'tinrtnar % 0O povant pas
Se pas moe It denoncer 'a6st 1,aaas aausu
0doute, a mouval et pr6cieaa tileimet d in-
formation que It Juge d'lstruteto w.mira
aev ewipreomernt pouat ftvtI let tie
S peat &tre pium tat ,tronaotu qgo e 'at o6 It
Sa d ja emgsg6 ton informatioo Car, jus-
qu.a et jotvr, am t jti SO cosorCme, 1 a*..
Tait toulou e era quoe t merwnr do rgSretas
tA MA igtnali ..... X ......... .. ...... m. ... a e ....d ..... .
drot commun, atvn in asppsraaeu, la ctr-
cometasee eaggfravnte de geat Ape a et dt
premadntUw^.
Por qao rattachm e au Ddiprtaement do 11' 4.
rtasr P, jo ,ouf asgurO, Messietra t s Seana
eurt, quoiq4ue Secretaire d'Emta so Dipar.
tertant de l'istirflsea, j'p igeote jusqt'tci
|extumenc, lauce lot A me stomeatnama e o ^
Qrti qutt fm woit, C'est n* indication
ottlo qI6 tI owevrpment *e6t *mpres #
de retoir asn fis saviert a tN, erntuio, r
AU coure. de la protbainim Geitoit de at
orfRttom polt hqbn fecseta;rs, A o6t4 de S
attthwu-t, dJ tIN Polwt orthrsaire, tell .
q'tlI.le r* etisulnt dA, Ioft, rnghlmewtf et
accords djpiomatiques, eo do cellet de is
Police juditeatr.
Jot .s mari tmt dir vcore cet it Ire 'is
Garde d Ia,, IUt aU t kharjg, do notrr Po
htt poite i 'a uonlattlabce doa Gotevora
mana qg. to Depote Aitred Wti:taaa, de
Stiat Lotus du Nord oaodtdat a i ridMoc
no., a r.uv use leiar asovymto Iv annon.
#at qu It at,(sa iorn dtae DWputi 1i
ijttf 6 miuatenait sa enadtdatare, Le postal
dr la Garde. a Saint-Lois du Neor* a de
6k tetor.a pour parer a touts reoatua
h -------- ----- .i 4


PROFIT


PIIOFIfTEz


w I- --l. -4
tcasion exceplionnelle chez





RUbE G...C.,UI)WE
JELI A CH r'l-, R'-'"1 ^.?jvy
nt)'^~''WRi


Son rse kn grn
Son scek es t


Chbantette po'e h mines

Utautsethi me roeri' -p
mosaisd et UOt.
a btres h .omme
I4 5H jours __ L
BNas fil blan1c r
Bhls dt soie extra -ia
ta.rasbl snc
!idins8e F'alu.i 3' Sop,.
Z'phbtr nOUveaut4 Wv. rob
7Z4hir ray4 de soie pr, ct
TricoL.ne a barre pr, cbeh
Soisselte up, uOie
Zep'iir de soie pr. robes
Trieotinva & barrus p-. pyj
iisbaitdns fleurs
. ... . " .


Ce oat", c*rlatmsprneet pas ti Gomavento- V .tie *1 se & po s
mntl aetute do t kEhpubhquOe qi a tion Sotette a t'leurs sup.
drsil pa a Atconservr t'taamor tse tre let Liabar dir e bien maria
PouvotS)t Pubbie t1ta;tsie-., ta t soa trop ; CP Or l~an SQ P-
outlituen cets Larmnono eat nteesasbt ao, 1n-
d'sprn.ts. ,t libration deisar., do Gabard ne btancc
p.vy quo not, pourutoa ans to e an s- Cr-P glaette coutleor .
ejal patrotitme *t as eons identiqau doe San,- Ce Chlhie p: jaIpn-
roalte divres es iat uheates de ta atutanon Damass IlI doub e !arg
Veitc, s agrier, MNieieura ien sateiors, Jam.ai. pr nappe fil cot
boo uslle 44 drc paresdiraaons Gr couoeurs
-- -. ,, .. .--..- .-+-. -.- .-...-.....-.... ... .. ..m-...- .. ..... ..................... ... ... ..... .... ...... ... r s c o u ,'e u .r .... .. ........
T;il.iip .... Dri. coaleutrs- ( pntfan
K1 -ut. RAHPT n, Kbaki couieurs


al


)


Ft s rcoern Gmde- x fi" nId'an & sea eim bit C tents,
ich ma a 1 tv4 V10 7 11 nc as wrais -n eet vous auiz une td@o,
Pt x dJ'ia I I t ocu rf e re
So vO :


9r x cIt r i q


Tl '1 25

Lt i0u. Ntk



2. no72
4~ I5o
001)4 Gl

3,ot

rmt. r2foo: i.25
et ba1C200


2&A V .21-


iidaI on P
Driii b ano
Oril M0 A I&t barr
Drll c uFour Uni
Casuottte stp,.
(cant.r Invfhi*
T u'e pour uIrt comm On, 'rt
GowoOne pour 1Urp com.
priur mrtirge
Vq0 l chiltoo
Corget pour DPam ( Hoyal
)iagors1I soir
blont
Pa m B 8ch
Cas ne:te doub e 'a g.
C'hap aux Laise H,:mm
Cbpe la, taiae enrant
thapnu line enftat
ib 3niss mile [1 exIrs a in
re pit
ChtoieGs 8ost h ofame cfo
Chcausc lte hba c fa
asdi
Calf n madr&e bland
Iricoi Casqjcettes pout, ef n t.
Sboimsnes

Cravales sup.


En or~ri Prix


25o



20.0
2.50
15,oo
55.0o
25.no
14.co
7 5,'

8. o "
20. ,w
12.oo

7.o5

3.00
8 2o
oo8.
8,.Goo-------
.5...................0I. 5.. L,,
5.00


1721
DID
. .

T ro
434,o
.. . . . .


Chez A.tom.e [
Taamaas


a.e

L iquid Ion
i M -ittuianl que touL
Lun faR.. ~a..a .. ..se..r oui,..
dc uun vrate -I,%L DATiON
jE- ,' ofr t inals3a Antoije
M, Taianas don't itroge nl'e
p it a fafire.
La tmaijon deg Finegses avait
rVCer vtc e re arable aur praise
pa ir s C. J tnirs jour.- de r6
emrsrc, CO:nmIB don de joyeus |
Noed.
,IG y tro avcra un stock de
tLtpt txa-t 2 J& LnL ... h .. n.e. |


tieCts,
nutIs o--


c t e i C pour gar y.on
fetza c. Iau. de


- --- -- ----- ------- -- --- ----


orese0 bien d,.utres ar.ices8 at x meaas e> cnillos de pri'


-- ~- <-- ^,^^-*^ ^ -___


Sel


"N,


I


*I ; 7. A~--"
d'u v ct q u


Aph


*
on vue d d n d


d r a e I -


e nt> en v.e' o de eur prx xcep one eme
croya ,cment icrisoire, -pe e i
t v ,..U vouk.z pt of ler d ure j t... c ons. .
-n-- ln -i t A lt ............. A


"L f ...., .-- L4.. %A ....--- .-.- ... ..-- ( t-- -[ -t ;+--
i -M -lia 4.a t a"det
ouci est 4t'aiJei botes leo la
rtn ic s.


Le Mec ecd I6 Dec embre it 6 1 A.9
2 ,d hi it n .rd t die t ia i& hW dra
lr a met .e oie retu emt pour e
tepo0 4 tdo ie Joe leur jnre,
.me-J J C GHANA' Y
(d r.od -h + ...... -- ---- .......--.-- -- .- ---!- N -...
... --:enta -- -,- M-ae PVl--
- --..-.y t rT..c .- r- -- M ....... It -- --- -- -- ----. .
Joa.pb A by ur f n'sM
Rob., Une JuiJcy. |
ROJs pr onr Us p e ta et aBis
de coac ltn ie p -ttn av s co
MR uje i; -ticc
-_ ^-^ f~


SIQUJID U EN- TABLETTES
Gwlrfi uWe Migraine ou Ni
-. ralgie -en 30 'n-H-u, -t-, i-n
-- QiA., ., Jle -micr jur... etie- .
*lolaria en tris jouIs. (
Le 666 preserve les enfants
-~. efr ids ments. -......


V+A.%


. .. .


.gilt


H P. 1I 1t
Sr e rg--- .--



dbes ell



V.
-1. .. ... .... ..............$



311st




RU PA NEE
SU A U T E URE........................


Ce


4 /

hles



en
(S V **..

Lresig


L.....


, .a


(Ol~lO~BV-~lr~nB~


-* W t w -. -pA % 4 v -I .... .. ...... ..


: .. .... .. .. .. s
... ......
.. .: . .
d ,.. : .. :.. : ...
S. ... .....
.. .........


....0
.. ...

".. .. ....! .:


. ..... ........ ....... .1- 1 -1-





~-~,


Ili j P


1,


Inruona Ion