<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01340
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 14, 1931
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01340

Full Text



. ..I .. .


eoK


., ~r,,

7?


'~ f+
... : .. .,
f. . : '.. ... ,. ..':
rt
Au


w UOT IDiENr : IONDE 1EN 896

.-PORT A-AU-PRINC. "A


1- r mhpn~nm~m MflJ Si P *UW............


VENDRIEIi 14 AOUTT 1931


*fro


. ... .


..:.. :.. :...a i n oi des fonetionnaires N g Mo
to : a:rns, "premature, dem ,
I .....d qu is: tsoi ient dem iss e !


. ? ::.::....}.:.;.: +':: ;. :, 1.' 5 .: :.:::.: ..:. s t"... .
^ ...;:., ........ .... :::-i.... + + ^ P"i e +:





:: de tro ut: :cut sa h..firitD
.. ...... . . .
: .... .: : .. ... ., ,.+; ) .: l f t
erd an --!z .!c, ant ut
.... :. i'b r t .ta

...ide op.n.an. pura

.. .. .... Y...... t.
. ..: ._ .. .


( Ar

re, d vernem

: radt


I


.O0. a
S te


:nreg
" -naln
-. iveal
*. t- ionp
J*oule d
ire not
iui des


Nous
sure qu
4 14 T 4irf)


Nouveles des ye gs


ar guuenter f9e0.r 1114 i I
- srgumentnepr hedain clvu:iw i HI WjLu li lcr'ncr as i pt 1 rsi
asur u' Aeptche den(e .iu Lieutenant bharn onL
d apqes laquele I'A .. iOm.n.e la Garide d' aeiI
-conside-re-simms*e h.. .l ... (4:x'<.tlc d't-{Iaiti
Sconsidaire" me la les xamens d'admis on iiT-
importante des realisa LA 11A.1 .L rALeP*Nt (to coe titaire dies 11 candy i-lat,
efNc.m : -.i Nlit M nbarda v, arnve dens, Is preflntu r dnt4 Li D
me rAl Nl. $ otr ta a po r conr4rer y eI cF. o 0 4 yt .
o t. eron i. -, t ,oloounis # so nu d'en yso lution .act r'y, V fa'd f ena: Ant.oine
ei Ce, iTr9ere, iiut iQ I". e fite dot 1a rbvolti qu. a ji 14 rf ,... da ui .tnT. .,rn ,. <
Sdi: sounre 'n *t Mdis a. ;jdttrd p t pnvenonn st qui a suspeaS au ,a a .
Ott n iun dt s tawn i nat a e. i nt psrvr ona &KJYr!er i;ttA Jf pilp
ets e argunment.ctiofl qu + j o r.e t0s i riU0 tIsire porIe rrain ;s 6 p'it J rUL-r ,nP-. : -
ntt-8 Vd tlB.U If e COS +.j s ao n- wr a vsr t o G oion dl ii o ..
t...n a t .U n.v 4r n l emr, o &o n tor* u M dtaiirs de Sa ta de St r-tC 1
..... ra, it pi roiiparamre u p roc ma Lom l
l a M CA i rt e 01- tinvr f t Ira mmI i a t.n ) re ,olut iona;ire 0 h .- n i. c 8 ,. .
1w M 0 ". F, t bt ,b uIm"- tsi f ama s e. rtar, OAar 6 "ai0 iZnstruction -r
t. I-t qus t Po rd Mdh oa a odpagdc tta ... : -_... | -
000 W ad'an- torts garde -# pi oparm a rc scasarV| ,.- '
, tanLt Qu'l e trouvera V" 1 s, o,,se a a, pre'y y Aa`rohrs (4fi < W L ,i.-.
a. -d r, +r c-o+u.c v.. a I rt 1 rh 4 e~p q u o ... { % a fai i hj1 1 _
tI iv, CiV.i OU niltit. P tr htn d.u!e+. Ot aa tct ge q e. o f -
: ws services U Gu Ju "n Mu, V a gtr es ? lidtent ro Mlr" .... .. U> .....
MM sotai ne Mtguel &Uom,, anioa MMairde
ent, le triomphe du na I laava..e, It tro -s prineipa.x eh I. |. N t.S e1-. rltr(n
ma ne sera pas int- I rouo, e trovswt dan 'EtaMt do stind mn, de p: r 'i `. ,
2a. a ch -que fois a. 1trv s cceute par .. Isadr, ture a d.epu- -:< -
ura repllement gagn itf y out qiuequs ,escarmousces cire q i _i.- circonsrift TH:l 9.:,'-
rrm:. su Ienne -i,- q petiiees ando tie rebe s ati lea trou- u s
rI Si-. tUr i ennem c. p: s re ism~I; mPaei n n pea dy o n pas donn af O4, d
n-e lae re O yaut6 co'.,- 1 ai a 1t do a.. Z combats, a ..' ,F ute, gra f pilaa tur
r*' U parquisv:ons sunt opie.ats d oas ton &iregstva vu f
a o routes leS opinion- te maioa a ia laafia dol So doegst
-is5ter uie conquete nl -tr ie. dpsscr.tsarese at do mn,.le I ,n 't surv-nue danr la
t& uautrement dit, ur. t one d'ou etorodt q u tea. robedin e re- in lt C du (ourant de
u pas de reaS4,, vers 't" s- a&bee. lnnda* Mine MalIherbe Pressoir
S miSnement d 1 Ide4al coaest que Mahatma Gandhi o'aniiera pa. nD6e Gemina Bayard
vlis ernent de QUI a e a aGoshirenen do la Table Bonde et qua S s funtrailles ont te &e
c'est ce qui dson pari no partora paadbSes funrailles n
le [Accord intervene ene Ibres au milieu d'un beau con
*re Gouvernement et ce La CoMi6 Exi ati du Congre6s a daid vCi darnis et de parents,
Gaurignorer a Coneferetee, o protestation o prt -^ o 9 M -
Etats Unis. e 'attitude da Gouerntement de Fla ouS pre-tO.M s a Ma-
aul do ..i A i O La SeCMeire daur aux families Presoir, Bayard,'
WASftHGTON1--Le Secrhtaire d'Etat let tais b&e AUtrespans
W illiam Catul a 4d4icla qe aluh t1 ra- et s e autres parents
armewent;S Dmill nicaeS don etL ide ,rgorc, av.iat.us ar- y *,i{ affige, I'expres
cAmD wn Cas, aewtnti dtrnua 4o Jap on I Os
aprfsefula ddop-tuoag, neagi$asmnt pa7 Je nDOS VIVeS condo
apprenong de sour c pour a Gouw:- ufwsnt AmArieaia quand, a Ld '-:
Vt? 1 Lordd de+r iver a r a, *s pbotograpbhaent
ie par interim -. orurantcao ow0 0o.. i 'u n
otsn i a ..t S i l O -f


0 t a- A
d it Trujillo v ..-. i, .
c- .ouveau gouu %0en Ls-
-A un f ort t 5 et
Jf~l~htu*


... da t te.U > ,
.- :te a Gari i ':


.i Jln


: uent a appa rtenlr aux uupet..i
u ..cc pat.On; cc qL.i rcvlent
(ire que si cela peut -:e plai
sir L Wahinlton, no> gendarf
mes n auiont pour uat .tnore le
ot .....natonal que Ieurs deux
bras.
~R- ct *t on -
Re c "i f iao


' usieurs


gqui n'avait ja' i7 UJ
e r6clamer les Tp
nativess ? quia
iece46de travail' .
eMent du Gou
el, du d people
I? Le ler Octo;
de rexuiration I
*:::A. i'EBxecutif Dem
I PExutif lsera en
Ile Deret aux sa fe t
ions legislative era
l3 'est ila delat
mission Forbes, 11 y
ttpredientiel'- a
.n _....rculaire
Ian imencami
pou- .oi a
IG de dlte o il


Cupie de dan,
dttrriver a cet
zftric : ain,- &ta

4t, fr
... ..... ro Vant


internes de it'I.G.


IL que nous [.vor .. ncus
,rieit Je bien v i.- < cccui r
Sentrti k c- _;.-, .ant, pa
ru dan; : i n ^ '
lis r'unt ]ana-s cu a se piinr
de de le,.i ch.e lz rarch .uP s
*i vivent en bar e


mIe.
ant Mieux -a r.


s.4 k % L. 1. 4- ttf U tIiO 3
StJa o rgcte ual auvai atulr tue rdcns ju-
no boiuamns et ta j y+uz us iillde, tous gas
us m o. de 17 aso, don't lee corps calcinei
neweat Vste irouves di. uo ne autotaobite
brules, aux environs de Witys, Michigao.
OUa dut tasre appel ;i la Polieo pour lte
mne-hb*er d 6trs .voebe. -
LISBUUNS.- Un ypbaa a dinsr6 iR
,iue 4 gahaebanse dana l'Affiqb. Oralatle
Portugaias. LBa dtegAt n'oot pa. *aOorv ts



iernmann RPerre-An.oin


Nous a (retnons vec peir
mo rt ..e i.c Hermann Pierre
Anoine, t, ancien Consi,
a Am tur ..u,.n eL anlien Conseil
ler d Et.at.
Se- funeraile auront lie'
e.. .r se--iii 4 heures, -a
I'L g Sainte Anne-
N -- res )c ioleances
s.es .. v uxrs t t,tU.t
Ajr;, .,- -es, Le once
et -MeI us.,i e- s. iMathilde,
Lucie el Maria i a-re-Antoine.


a
p,

I '
I
I +


I :r < ribuna de

Si '. .e e irdre des
""- .-." e 31 32.
S : ] + ; i .......... ..... -..... .........


r., ... .-- Maiu Ner'>
. m-<-", J. uclervii, Edga.rd
lIt, + u ti i .-cu-~nbre,
Ren, BLueau, secrctaire.
Ns ,pres:n tons, toas Ocs'
Cr-i ,.. _e .s aux elus.

-- iv population de notre v Il
le, emue du grand nombre, de.
SrioSs i ie sont decides a
se rr u, t du depart


A focct.-.on de la f&te du 15
,. -.t, P, :- mission "ommm -
ire ue stance cindma -
,r ,e sur !a place de ia ( a
SDe beaux films se-


. .. .",--'J '-'r ci


L' ssomplion


lain bE.i e f aK i Ae
n liesse, ., [0 *. .,n
e de As; .n io E :e
aeeurc aVcl e h e-ico.ip

aura ch.3 nage .1ner al


SASnc Ra6rativeL


2L


.5 '-5--


.A <-'5- -
-'4-.
-~ 0~-
-5%-.--
C


c ECONOMISER
et se moque-.t


Sdecelui q
pile son


ui gas-
avoir.


\, s'9


dans cc :1
dnt eed,-in, q'-^^
UDS d'ertre (.x ip.... : a i
tale. a ares< I du conrant.
au President uR i publique
le telgeaomne dot la t.eneur


9uit:


Pr-i lent d'Hi
'Pakais National


poP,,lation C.cene pre Ex
Ce e t'ice de BC pf riotTim
turaiiation aux .vris.-' : Mi
chl [a-id, bAnt f Cib
h Abo, 5 c iP (.rges
p a irtn V P r r ('^ ajPi
+ ,;- ., rla r ^^ ...%+ l d .,. +,.+. e .u a

S-'- I tf ii t


A)t:


-.., .ulene t. a iprovo
inr.uitUbe. dans -vile,


..Ve.Lec Li- Ceuser n t
**ient dnste si, ure-,-' .
-Wnce a b-en vou t
.. r-dent repondre
l'. f i de L Garde
(.'yes
inpnonc tp^j f /{

n- ns n' t ct-e in eT t
qJ..te d-evant le Gouverne
rc'-t.
ir L
PrWi lent d'Haiti
I f-Ti::r part n- s cor e1
t( \ .:V de cette corr.p- ; ri ce
>-phonique, et sul 'rut c(e a
or:-se du Chef de l'EIat, nors
r "r "O S dh6 o- r confian
.e i r r ,". (rn (r .t du
4.,+. fle rritI It Yallx f n t. I UN
594 \er uitllt aux iIl IctS tdes
-r ct nouas pioNS n
. H lit C.e o e "r- er eff- r f de
+ .. ulation, b plus ifs re
U S


;-ei ac [n tY de la a -,ri ."1
,enti n qu'Elle a aac(r Je a
,crarrache t repri-e rup

(Extrait de 1 Garr.)


la
(s


"- L grand cirrq'" inot antn t a *
enc^ 4 ma inaio tn ,nit'ilstoatO. CG sons 'Il
bono.e beur.: en perTpcciive.
Une belle joutle h'rtratir*I ei siW' '
que eut en pnrrpPctive rn:re Ic itr ., 1
ernisana t .1- Stptbhon Aleris f AXtaoirhn -
au euj*lt de, f Srcio4 ds Nt -as,. I to
none promnt un rtl.ete f journal on
con4rsonc e-s apro Ite acant's N,.a vo>
pour ,4'artefo. ear entf i.mplCs'ne bf.-:
0 ant top rante fprlUe ai nouf1 deqar ,r
attendj. Ia &a dn lVaencI E a i y a i a y ,
la rphique dti chroniqucar.


r ~- 1
Voir suite en 4e6ne page

U ie ltire a M.e Jolibotis s.
I -
Vcir le NmIndro d'hit:r
Au cours 1de la conversat-.,
en relte seance, je caimal a ,
apprehensions, et je r.:p r, ,
q-ie le Gal ,rljil o m'avait f it
des teclaralions emblab'es it
mars 1930, je fis -resor'ir avait ie dsoit de s'in.eresser a,.x
affaires haitennues, tout comn.lr
le Co" raier laitien et I'Unic'i
Patrio'i-vp avit crj i dc le.ur d:


voir de. clblcr, en


1926, aux


chamrbrvs nicAraUa-yenne ,poor
Sleur d:n.maaiZr de ne pm.s Vot
p" veo v- r nt' o tnitio c f lq Q vc ,i
.o let, r 'e.poe. I -it- ri c. '. r :



ient S re bv i ?S :V f 011.


._ -. .. ... .... .. .
. .- I -- -.I... . .. . .. ..... ....-. .... . i i4i i -


M..,


4mpe e ..i, |m S z, it -I oNrsot,' ..)ik", ., .
d a aheamr p if do mat, it y aura, a I, / '1i A I Orag a y p t
Ctif*Variit+,. reea MiI 14to tlitt6rsipy, he '* i C, ra Il vT.'lHl t, .^ l r !
tra.e ot musical* qu'off'I Ieet d e.xvre., tU COmpte d',loEpargeIlLaqur 0 du
dwiigo par amK Vra Salomou Pierre aTp de la r tipubhlque d Haiti, -
IP ean eours 44 6 d'uo groups de pos ;r -..,. -... A.,....>.O.^,r. -. : :... ....,-. .r.V '-A '--U
*-wrt r-#t v- ..- "...r..a ... .. ............. ... n senb t s i LTi.c il
ia4U' Rius f-l ebi oto ld4. I., ,-^' a*..+. -------- -------- .... .A + r^w I vue le peutpe Leie par e


,.,+, .,W-,g '""'.


I _


.................. .. ..
. . . . . . . .
.. .. .. .. . .. . . . . . ..
.............
................. .
. .. .. .. .. . . .
.. .. .. .. . . .
. .... .... ... .. .. . .. .
. .. .. ... .. . .. . .. .
. ........... .... ........


....... .............m*


......


Le '


Nmpna*D Foir...




,.,^ ....... ...... .*F A ; I ^ :,:.: .... :. :: :. :. .: :.: :..:::: : :: .:. .:: .:..:::.... .. .. ....::: : ::::.... ..::...:::::::::::: lE: : :: .:7 o I 3 v I: ytf ^ ^ i' ^

.. .. ................... .. ......... .... .... .. ... .... ... .. .. ................. ... .......................................... ......... ...
a c ... t p.. ... ............. it. ....... .... o n.... a l e .r a-.. ...........
...:::.::.: ;.,: (< :: .m + a r -.. --.. a t : i ". ..:::::" :: : :: : :T:..::: ............ .... ... ............ : i ...............::: ::::.. .. ............. ..... .:

.::: & : .- c* i .. .::.:am re .....--A- - -l t ... .--...... .- t:::::i...I..--...

. .~. ~. .. .. . . . .. . . . . . .. . . ." . .... . . .. . . . .. . . .
?:7: :. .- .... ".h:.: .::::* ....:*:: ..: .: ...:: ..... .....:::::. ... .: ..... ::: ::::: :::: :::- : ::::::::: : : : :..: :.::::::: :*:**...
S 'a tI



...rp .... .t......... ..m::. d e S ..an d : : V: : : ::: b e i p*.n.
tlttitn r nt)::! ai.t.SRV.. PE. L ThA..N ...
rgk sa ditti ine
.. ...;; .. ....." ... ; ; : ;...... ... .'. ... ". .. .. . . .. ........ ........ .....- ... ... : ...:::: ............... ....mi : .. .t ....... ... ........ '" .... .. .... : ..... ........ ...... .::::: :: : ..::*:... ... .... . .. ..... ....... .... .



.-at dr .b r. tte on p. s. .........
mI doYV!hica. 7 nf nA .i.. ....a..a .....
::. :..:::: : .m *sp..............: ......at. :...... ...:.. '....... :+:... pc i. ::te ::: :::: : :: : : : :: :.:::::::: ::: :::: : ::::::: :: :::::: :: : : :: ":::::: ::: .. .:..:::

--. . .P r.. ..... .... -- e.. .. .. . ...... .. .... .. ... .. ....-................ .... .... t .... .. '' ... ... ...... ...... ... .. .. .. .. . ... . .. .... .. ..... .......... ..... .. .... ..-- .* --.. ...... .-.

;im .... .. ....l .... lr a a P .. ... ..... .n......... ..e. e. .... ... ........ .. ... .... .... .......... ..

vmne atif au' a i ae :PosAd itto ei V -





t&av ceir de haut If q es arorlg lire e t s. pr"mpt c q jour I I :1 ::: :
quc UclfRoAJ. ...... P htCyfltog
.. ... .]Io ft......... ..t; U l ....... .. "h ....-.s .... ....-p ee-tt-rf ........... ..... .. ..........
i.. .... ...... .......... ................. I ..i..g....-p.... ..... ...... .. .... .. ... . . . . . . ...... .. . . . .....
mi;-*a d-n d-. d e rt to r ja:soprc .. 'len te ........ ...br .... .. ... .......... :: ......::::::::117111111.....4.




.e .ot:..,. c to 0ewUV 1 e s: p.. s:h: ?qeW p :reRan K:
S .. .. . ..... ..... ., . ... P ..... ............... .. .... ... .... .. ....... .... .. .. ...... .... ............. .... .................












le iuvt.irn ttrantre. joNon seU g ohw a Svrw W n vga e Q 170- t 6 7 O,
l se t .a ... L E. . ::: :: : i : :i:: :a. ......... ...... ...... t: : ::: :: : : : ..... : : . ::: ... ... .......... .. .... ... .. ...
.. ... ... .. .. ................ ... ....... .... f .. ; .. I ... .. .... ........... .. ...... .. . r .. ..... .. ... .. .... .... .. . .. .. ... .. ...:... .....






.... ..... .................. ... T T ....... ... ...... .. .... ...... .. .. ... ......... ....... .... ......... .. . . ... .. ... .


af.. i ...Cdo i f i i tlu q u 'X f .:::. t..ti -e -, ........ ......................... ........... ''..... ... ..... : 'i W p '. *. -
"::~... : :: .... .. ... : .. ....:n ... ........t.:.t...:-:,.c::: r ... .... .... .. .......... ....... ..... ..






i:r l a a us 1..e. ..es.....a e .......:.^... .... : :
None va ouou en{Z1 esk 1
.......... ..... .............. ...... ..................................... ..... ........ ......... ........... ........ .. ... ... ..... ....... ...........


-..av.r .les ..c s itesi y e ts ..e.s..e.. s4...e.d. g y v sr d1



pa s : n .orn : :et :com mr i : .. ....... :: PA A TO Da I ........nvend .......... O ........... .. .
a : i i .i. :: & e u s p ar. C e goire .ot. 4 e .... ::. : .. : ..... .. s ...e. et .

i rta S.-v s-. e 7es.rt77lEe .. p. p.. Cu... .
:: :....... p......p... e::.::....p t :.. ,te.................... .:, ............ .*( .....a.:e :.::. u:. .i .. .. .. ... ... ... ..... ... .. ......

















^:.:-catiocs 'que : i e--:::2:-:"*:*"* r:oi d : s : 5:o:r ea:r: es eus- r. u : i ^ : : i :SV;:O: -f R : ": ;, :: : : .i. l: : .:. : : :. : :

i Qu'oi se. rappe ee.e dere a :.:::que VO: '. gfi i : :
... amion i .vpond' man MIIP .. W.a. ...n. ccuurie. e ... f ln(a C PV Ce ) s | ..e 9

tif-al po t ..ta e z c.a.. ai. i-s d umc...en d r .. ..paratios. T n 6(00 ..... .. ..................
.: : :. ...... .. .... .-. ":": :: ..............: : : ... .:: : : : : i .: p: .. ... :.." : : ".".: : : ... .. .. .. .. .......




















:: at.port nI': :,i.ca. -:: s- -t :e rtptnti0 aerifoi fates .an. : : -, it.mond Polyeard :( Atax Ca ):esl :tbrcux gagrani du 3&me. giot lo do
i:::opana: laro ,c ,,en rouLt pour noti eop tiEr, t prix mi : o. ': : :..:..:. ...... No 26 9.:: .::. ..... .:.:.:.:.:.
.. ...ion oerd am t caie it .or .No t av.os dm ... m .d .e.



upei ant en top-rrtire. Ha lin .1 dlem n ...A. .. . ... .1 .. .
:est on daner ono seulementE TOU U ,.s.
.:.-:q u . 0 M a re .... . . ... . .. . . . . .. . .. .. . . .













p: u "a R pubique ddoeincai ........n o ...... ..


S n ais encore pour I in .... ............... .........pen......
. r .. .e ..... ..e. .. .l e .i d .. ... ...- .. .. .. .. ... .. .. .
S. .. n es ..u .... d a oto es n a se u ]t ....... ... .. .......... ,+ .... .. .............. .. ... .. ... . .. . .. . ..... .. .... / .... ....







..........! ... ..... n-. ...... .... ...-


. .. .. -. ... ..... .
:Itins de Ch6ti ph:e.:i:: ::.
: euil: i ez :agreer,; Monsiear:::l :::
Directed r,: mecisvliti :empret::
s :: : : :: ::: :. : : .: :.: .: :: ".". ::: .. :.... ... .. .:.. ..
......JOLIBOIS il


.. ... .IN


S.


. :.: : :.: :: : ..... ..


.. ... dpces po...r ..........ls de
S.. ... vice, R p b~tiq e: :Do-
.: :' i.. ne par -v e t:rr ::el es .
j re :ix!6etjt Pri ir::v:: i ot snroni: :
t- 1-te s .ven:ed i :do .:: :
r ur:s: d sor : : : .
S or-:..u-Pr-nce::.U 12: Aoat ~flt .


Convocation
,Lea A. d rents. Membre. P O te.
t : r : : : :::t-: nei : le Asso a :
: on La Mt'iastoptltrei i&oit.
-. p i .. d'a. s er Di a-o.che qu .
1 o... co. peter : : d ou. ant ..9
h" ::i: : pr ses d "m:at! :: aI: y e
: :i vetlm n : d:: Burea : et : :
. .... . ... .
C (t9u ma'ievreo d -oten. is
: : n ,di t oe vr^ '
SL' :tiealion a r ra ii eu i :lo.a'
.. ... A oci-ii de' :a R6 :
.: on: o o: No 01 :: ::::

S:: :.S.e cr tl:re. .. .
: : :.:....:: : :: ::: G E O G S
... . .. ...... ..
.' ' . . :
. . . . ... . . .

.-..:." : :.:'*^ :G.. : i : :.MiO.A:I:N .,..)U :





$: VRALCEA EN O:30 Mi NUT
SUN :FROID DS LE P PREMIER
:JOURT I. MALatRIA EN TROIS

Us: :6 :FF6RVZ 3 L3: EN
:FANT SLSU3 RFROIS DISVSMENT

.... .... ... ..: i.. .. : . ; .. ..


I


:.: 0:abriole:t Amrr va:l:n
et i.0:t vrs Arti le: te M..
S i g :e : : : :. :: : -.:: .
:: aadres.er au .Dr.. F. H.'
Webs:teor .. .. :: : : ::
.,iR-BAa444.neef Avusinue< :M*.i..i.. -


.4.:



I.1


II


. .- ... ... ... .. .. t .. .
". ... .: .. .. ... "-" ". . . . ..
: ; :- : .:-. .-. .. .. .. :j :.,. -..:::.-.:. ...:. .': : : : : : : : : : : : :
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... .* & .. t ,. v ^* **-: c ta S 8 : . . . . .
: :..:).":;:::/:++ :. ...; ::.. -................' ..
.. :. .. ... .. +. o: $ ..: . . . : .. .
^,. .;; ^ .c^ .' ^ ^ .
... ; :; .^ ^ fc .AJ^ .....'. . . . . . .
. . .
..... .... ...."


* *4


hi


eoi: o de press. se roMtr quaW 'optiQui0Por
... .. .
S :e .: . . . .. .. . .. .. : . .
Gaond ut Aft :CC6 $r Magai 4e M4'te a [ce LAFOR4
R: : :::: : pa:taticn: :.:eui: ren ,: tr va'id aranti
. .. . .. . . . . .. . .. . .


^A.,


B'


.Le


: : :*: .e : : .. : : : : s : : : : : .

3O. :(:>'o e;: : .: i- e d-,.* .a,; :n. : : :3:
* : .. :. :[.: :..*: C+^ :^e: : :.:> ,: +, P : : : ;2-:':>> e: :
V+:q n .... U. ... ^ ~u 0 ..,....

: d. ;' . ., .. ,. tt, re
*A*





: :T: : :! : :. : .:: r ... : :., : : : :1:t:. ,: .:, : : : :
~ -. ... .. ... \ + . . .. .. .
: + . .... .. -.-..' .- + t O. .
: : I !: ,k --: : :'^ .1- : .;: i : : -: : :
n Q14 Acal 1




. .. :, .. : : : : .: .. : :.. . : : : : : : .
r .: .:: ::: : s a ;.. :. :. "t4. -.:": ::e .
. . . . .! .".. . .
..... _li.'... .-e.'j "-",. i .
S .. . ....... ...... .. . +. .



*B~ Iifl f^ '-0 *1
. . ".- .
PH A r .mx A "~-



........................... ............
. . . . . . . . .
:.. : : :. : : : : : :V +.: . ..:.:.:: : :.:: : : : : : :


b .. S:. e : ss : u(:...i. t. :: t. rn -..:
07 ..: : : e......... : i :
*:....: :Ses^ueN


, ,


N
* ; :


. . .
. . . .


-:: J' i E IL
. .. .. ..
: .: : : : : : : : : : : : :: :
b .Ij.t ..- .. ..t..- .
H..... <.... f TTc L ,J-l.
: L : fl!W' ,& :0 ::0 : :0 B' i.-,


he u r 0-
DeCOLAS
COLAS


.O s .........
i.0So


::::: : I :M A N I.iE : ..... .. ...
m cili:n.. :d. :. : ..... :.:.: .: : : : : : : : : :
Atteurs maimes du Public
CO LINE, NIGCOIAS RIMSK Y
:.r. .Bet .


A n dr Broba.nt.
: d: a. d s .....
L .


M ..-. . .. . .. .- ... .. . . . .
..Er i c 0 l c- o.............

NICOLa. RIMij.V.
....P.. EEJ'AI .T'AIME


_________ V5&A 1e a nlac


r de
t aun

b5a


.. .. .







... .I. .
.. . .

......4 .. .








.. .. .


.. .. .




.... o... .. ..


. . . ... . . . .. . . . .
La Pa: n wa R ict S pL a : :- : i.:' : }i:.
.lii fre !:N'w Y' ilh tF Po a i : o, 11 i d e. t :1el
.. .t


DRpa dse New Yo A
a. $, (WAYAOLUL L i Jt l !9i.I
S.S. ANCXU O 4 Aow It Iq.

S$. ES..AV.T..A 8e .5 Ao-n 1.93.


I


mw2*l*~rWrl~aI


... ... ... ..... . ". .

I U Conrs ;t : A e ....

S : II :^: t : lI.ou partiM liRl 11: wom* cb i a S
S: : :I :t $t~LT :^WPRLUfK:.R. :l stS intua
par dni pAdag *ue ifl ....... .
TOUS LIS KKVaS qui owlnent ggo. a da
s: : : : : V TOUS :IF F.. FA NTS:q : :q dsir t
it" 1egar -tu u ipnpSt tsa.l Wpebs* s
SAtAot ou s dui de o r lw S
ITUDlIm PLUS VITK peualet 'Wadrer a
r lMoithuI Tipptnhadur,.
J.: :La :MiTBO bE: .*t CERTAIK 1 : 1y pi: l s rAu
: d: D O UTE : : : : :::::::: :: :

[. aaneys el htT.t j h a. 4 .. .. ..



R oon Vilhe, tous ajoA S 'eeepteae du
a Vndred ,t du Stitedi. j
STons eat ca il ptoar o 'a ua s rtenerp
s : i e P : : "i : : .. . .
La courts d e'STENO DACTY0O i 015
fi 6abiahisr tit ntire SESSION Di R.j
ICMBRE PIUYENT comadooer dis minute
St . .


ouice E. Elie'
I tng6nmeur
. eteniAi que ta Grande Fabrique dA Monga
: :qu e: Marie E- Ei- dont:ii :at le 0ie' pro
Spri6.ir&e, ,tt tranal6re a t Rae Ua Quai .
an No: 807, e face doe a I onane, t4 t ot
: pr^ do Msgaino d'Edoward Kntiret a Co* o
. .T (...ph.. ...t. a ,
rigil 0


m WNAT .....
'/icnht *oo :aiat nChn a :men axt if
hmI I bS In eouo M d' ti a- doaneruot
dkn abihusmant pua.ktu ti:ts I, t'
namets 6 partI da peminor laodi d'Aout ki
an. ea :m saM mp. quo ai. rmo'rec
I*w danlE.e -so bl. prosuer lose- d'OA*
dhr. o..
* .. . .. .....o "' "
Li rrfnIrw do. .u.oI.ptIo .-U OSaf-Ro
fRadaat tout##. lg pvacacod.
loaiitlioi NMurat Ohbntr.
oAmuo dn D0ltai, Pos. S it d4ratu


I
.
. !I


Arrivigeas t:i

. . .. .. .
. : .. :.: : : : : : i.

W. .. LL.oYQ....


. ..................... S. .







sHetes de COiI

I Matin 6 h

,oir Zh:Di.




t Angle AveW








S. ..... ... .
Haamblm ^g iji


.gS" :l:i i:-i



.Do. yug :e ,t ....
-a n .: ...".


Ville oh+i> ;

r V alB ; ..


:-1..


.. .. .. . .. .. .. .. .. .......... .. .- ,.
. .. ...... .... ... .. ... ........ .
..... . . .. .. .. .. . . .. . .. . . . ... . .. .
... .. .. . .. . .. .
... .. ... ... .. .
.. .... ... . . .. . .. .. . ... .. .. ... .. .. ...
.. . . .. ... .... . . . . . . . . . .. . .. . . .. ... . ... .. .... .... .. .
...... .. .;.. .. ..'.. .. .' .. .... .. ... ... ..*.**. .. ... '. ... .. .. .. .. .' '. '. .. '. '. '... .. .. ". '. ".' .' '. '. '...* .* .* . *..* .* .. .. .... .' .. ....'

:;: : :::':;. :.t:. ^ t :.- .".:. ::. : :.:."..:.: ..:..:..:...:...: .. ........... ........ .:--:.:--- :---:-- ::" -:. ::...| :: -:-. | 1: .:..- .. :.. .. :... :. :. : .....i < t -. -- : ,: :i :- : :.:, --: .,-. -, .. ..: :..: :_ a.:- .. : : .-- :
o w-1 ...u e u u s s ... .............-..


- .~--- -- -u r---~L~S


LL'~-B~~O~P-~~dC~~~ll~~r~I~B~IC~MI, qM If %nB,3 q! ;II&Q 4A IY 1 r I


E~P~P~a~7P~P~~?CB~.~-~r~RZ~Cgd~5~5~~


J.dtffa


~


rl


:


I


. ... .............. .





!
t





....... .. .. ..
~ :: ... .... . . .m h..m r







ti rt


. .t.U T .f.'.1
. .. . .. h W
Ii ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ...............*SC*V H44 A A~ m,4~t W'~ ~ s ~
-~ *. . . .


a~anrwta -


. .. . ... . .
. . . . . .
. . .. ....... ... .
. . . .
. . . . .
. . . . .


.............
.................
. . . . . .


-- pNiS4*flAAM~ Ik7' r-t


Les vacanees arivetnt...


.i s.sez vot
PA::I~.F IIII


ye.

z


Phonographe por
votve seiour aux


d'une HI>



S. . . C O L U M ..IA. ... ..... .

| : l. .. .. .. ..... .


I.


. ... .......... ... :' ..
.. .. . . ..


. ... '5

. . .


T T''
A 4


Pio o




font*1.npflt le'


. ..


Les poettes tahfa. des matbh s a ', ..... .,, .... c d tr
it 4t1 c9ontdIts 1 a dhles taIi 4#I trAsh'ss ggrosF press. An fur|OUL
as ras toat trio rtiuite t i s con4.tson d nt VetcponnteliCWant a*r1
Pecnt che ?NICOLAS CORA 0(t, SW'i Pitrthuteu) pour Raiti
Ra. d'* irautles ( vort-alatnae. Haiti


LE RIDES PORTA.TIF


S


LE :L0ODEL-E 163


Aucoan -su e pora tif ne
S !._ :. . .. .

... .... .. .. r
hebeQ fi c ne et

tion panrlaite, la c ar e ci


........ -------


approc


-E


DA S

....r ..


i -i E .... ............. .... -.. -
oUiEZ !


c I stiit rre- ioi
^J1 s <^ U o 11 l/ ......1


oi olog[O e I
-)- .0 .; ~l .


sTfATiO


o rlau Priwr a

iIercredi 4 8 hr8u


6ilr u sS I a t-


olmnbia deusic rall


il v a d I mneux Uir Ie


.march6, COIUI. jil).oyrp..s el ACS
u es........... .
.. .. .... .... } "[ )n 09 [: .es e


dis.a


(le


8; 1Il


USOi
u.SoI


,I t.


U ile


4 *s


iPassez a notre salle dExposiion, o 1

...... surez occasion d'eniendre les dif.

'rienls wndeles d- por.laifs depuis Or
. --d:: -:: :v-a ... .. ......

Ofn oo

l fltiffl | lQ I ip V(UIJ& VA ;wi tfltaCIH! 3.5t


I_.....i:--... '


.. Ti: F. OHERIiZ Petit Go
Ci 01. PINARD St Marc

S~owutez lo oornerts du li
... .lee .V e Ia...sQ01 r.. _._


a ~ea aSS rti~Sffl
It j At AL a, 4t W^ -e &arf&


$AT 'H UT
'XPaa TAI L E ._ I t1t
8 -.AT 'I' A U
PAN TA 1. I


de (ec


n f f e;


-.~rfl..mn~'ns ~ F
$5(i *~e


P10KTIAU-rPtINCt E...
I ^: .. '|

eve ARWDOZO Cay6s I j j i
lle'CagDOUGef JacKIle tI

lage Kner a 6 t S ationH.H ,,,
,ul .......................... .....- -,"


adi i :t ti f
..... ... .'. .... ....... ... .
............. ...o i


k... .. .. .. . .
.... ... . .. . .
............. ...

2. .............. ...
......... ..U .4
F ,. . . . .
............... .. .. .
;.. .... ,... ... .. . .. .
.,........ .. .... . .
h. .. ........ .....
......................
............ . ..
.. ....... ... . .
......... . . .
i...'..".... .. . .
.'.'"........ . .
,.....


/ -* .:


la reproduce


la purete de


..e linslrument.


Kneers G


Vous omfie CB


m!TT^~i~nriiii~TT~-r %*w*,qvw)K" *<


: : : : : : '


: : : : : :


............... ....... .......
------ .. .....
------ ...... ....
.........
............ .

......... .


. .. .. .. .. .. . .. .
. ... .......... ... .... .... .. ....


.. . .


........ ..

............. .. ..


8





i .


' ' '


. . . I I


-----------


,11l




,-


A .:.:


.. ... .. ....


A l'aLteliton 8 J'Admioistra-
tion Onraso des Posies
Ova amis qui reviocneai do Ia P'ftit#*
Riviere do VAriPbootif a plaignoat De 1'tM
d'isoltment dans lequel to tr uv Jdept; A
4d t'it do is suspension de Is ligaa d, .
Caemiws de Per.
Nous a&oa dt, '0 *eff, tasa itfn"Elf
d'apprteadte que, bhen qua eatte koraaite
trcuve if qiatre' hbrurs do Is Capitutele a
0qu'um sawiu poltat alaoit dans t1 Nord,
paste d*ux tois par aemaine ulx por-s t do
hourg, t-* coirrnpoodances at tI joornaut
'arrte ma le bourg que quinas jouws
aprbs+
Cotts ia ?Areeanitn papauttioo ,ermt hbn
rio e ait dournavaont t ane postal bui &it
*sp*'4 dirEot.nttat par I catmon du NNord.
Nes. sow at.o t'fn't;t' ,flmaijotr intn fa r (. r i *. .> .. .st: l A, t
brois.*, it!' 4 ,' i'. U-; (e(o ^
iPititM Ia.4 .-,-j <- t 4 -4- 4p'i. Ut i'fl 1!
Pltuiatn Ul -f !! irAtr,', ,


Lo Pi .'ca


---,


+o or O


1,


>4
(


~~~iri


$44
4


I


fM'


tr


A


4$'
V


F,'A


_.-4


Nouivehies E o


SU i

G glut 4 9-F ftIf, rs
(~u e'' r' 1r*(4 4(' ro Q '


I'al ti tto) (30 dr <. r Oi dO tt 4 .o r I' r m& af-
. Gl n i I A. t' V r tVi tt uta i t -i-

gioi u te,- d 'xa< id.r 'i a it t .AJ tS' O rI
DOuth AJ l t[astar de Ct P a t. a r Ot t-
gatlin 2.
- t f+t brit q t e* ett r' Ro-
L.. o s*ra it IOmUe fL i gT e! du

Bairta m tt1r. Jr t Ce bon cuthim.
- MigrY H VK;' Hf witt r su
deo rres s nitLao ao pSv youltr quittr
I'owbra dres abhers verrts et pirhis dte no.
titgr du (Jtfmp de Mats Qie 0s rCposena dm
p n o attendait he deosaericaIsatioc.


t
4-4 -


'4 I4~~k~ F- .
t


-.4--wi


cho de rcahaiv/
/+


S )


*w] flu+br .


(: 4D p





Dinmarcirc derier les Abeil
les rde 1i K'che e oU-t honor
la (',pill- de Sainte Anne ide
feur vi '. 0 :) !' r


LICK-V K.'


p0 V~ 4
Preler"guvener cvu^ d,lip V
d~~p~e-irl pour mu voyage dVqew ta rvsStTl


une voiture


ru. a


.P IATO N


spec tale. In P, u! cholfe pa


4 L,_. ss l ii It


sera U


in
;'V
'.4'


. . . .


c s ;e a 1. fte
.: a Labarre ofi


plusiausv (10 la rattae
.e re8C) n. : 1 C (ommis
sion' (.> ;m :; e..- &, e action.
les oh i i -.-.s d N&< ''"e '
et < t ia ti u C.i ulii IDC
rite son at&iC:t ie C e),e
meant Se pojit- rApi..iKrfent,
C'ebt uB jj:t ,&: D ;.. BrAvo
GOQUEZ1$*ONDXXT


i(e occasion.


.. iir ._ i s


de '5e e
i q'n
if ,% (5 x f C 4


tpos p++ono .u r
)QS V le


u r 4


'U


A.:l S


Ct


1o l aier i 5 une e Ab
vi ) g 1e 'g' on -


:A
^are u I .


1 U1


"<.43 ''4' 4.4 '4


'4 '44,


1 quec ri
1' electric U.


f fal te 1 it"J.
500, 0 o. 'aa:,
LieuT &eL 1 C z L-
nixr Ic t^ e -


4r
9


'4".


U


fl
-& ',,d.AL
4-'; -;
24
4'; 1


41'


YERAWK J. MvARl IN N


niP ,~a


p4 $
C. L


ses


con de, e o (1ite :iv

trtanspor pootr firse o yAro; v eY eA Ane

les Inmauvalpee St-tse rm


Pa2 ` 1PI4 P- r
I ~t ; V )' j
rea 7nt &? des g tand ed icesdc, 7euei'4)Y
8 ('.4 es2oiu~l". 011D bC e q ) a4) et

bewwup pus largat,- ua-, irv


ee qu"'ls reconna isset a *uai d loe

+,Jement qu ws peuveft en tre- 4 a t s et
_.~


. .................. ..


4.


C t-A-e nt ue'l tva een vt p,
412
4ejI s ae t ISage

secousses (t Aa fatique dvaai et

bt ra e, tti1 20- Ls


C
!~ ~ I Mdl


i


i


- I


~ ~i~7 QB ~


Hzrbe~


.do


mop.


~~~~~w u 01:


c lp"' I'D I i I


Peal


FORD~


j I -


oune? p


e I '_--a a~E


eIPrO~


anheec~~