<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01285
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 11, 1931
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01285

Full Text
, ... : .: ........ .. ... ....... ......... .
...=,,_ .".;- .."...-..... .......=..........' ....
. .. ......... ..... ..... .. .
: .: .. .. .. .. .. ... ..... .. .
.. ... .....: ... .. ....... ...y.........: --. '...... -... =...... . .

:.... +.. ........ ........ .....
........ .......


K .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
--.-.*. . .... .. ...
......--.. -..... .-..- ........... ......
.! ...... .. ...
... ..'...... ...... ..
: .- -. ... ... . .. ... .

.., .. ............ ......

.:.... .............
-:..... ... . .



.,....A....... ... ... .


4





Cl


L..A. .. ......... .. .
.... .. .. ..... .v .. .. . .





. :. .. .N ouveliste :.....
Mon: cherDirecteu
..:Dans votre numer
i.:-:: :-:: urant vouis avez 6c


No: 124


0oint Nour

thZqi
eule
ir, 1 m, ain1
D du 3 join No
tit : dev


S:W est vraimenzt douloureux cessa
ide astater que :e catalrguc notr
ides petites bibliithbques iUbii rter
ques de :Portau -Prince: ne corn hai ti
Iprt.o pa o ien $ i auteurti ha- gur
tien Let ne se compore qufe (}ti >'i'u -
teursa etrangers..... ... ... f(ite
... ... ...... ......... .. ....... ......... C o rn t!
Ceo e:a: est affreux et denote' qu
une negligence coupable c ez: qui S
ceux qui out organis'cs biblio Mai
the'ques ~ S ,miO, apt

11: Iest plus que temps de coin tre u
blercette lacune. II nest ja- ioirtr
mais trop tard pour bien fairea tIenlc
Opinion publique haitienne nois
.serait heureuse de voir les or- la c(
ganisateurs des bibliotheques d'ou,
tenir compete de cette supplique ci'aun
qui est en mcme temps une pro i- r
testation. .. .,,,. . pud'r
.. ....... .......... ,... ... nteit.
Nous profitons de cette occa No
sion pour demander a une ame que c
charitable de prendre a ses de c(
frais la publication du catalo tes le
gue des livres de la. Bibliothe- prese
que de de 'Amicale du Lycee Pe nos c
-tion, muse
Voilai une bonne acuvre t blioti
fire. O+ i
Oh! la grande piti6 des Au- te .ie
teurs Haitiens! Pitie pour I'A- feeus
me National Haitienne p te
La Bibliotheque A.L.P. vous uasse
remercie ininimment de vou;e Le
genereuse intervention en .sa reuni
faveur. Ce que vous demanded temp;
serait certainement une goutte met
d'eau dans 'Ocean, mais ce se- tal I1
rait quelqae chose tout de rme vs d
me et cette Ame charitable au nee.S
rait droit a sa gratitude. nou+
Ce._qu'il nous est urgent d'a coupE
voir en ce moment, ce sont des Ntu


$-..des citc.'ens 'fonds pour I'organisation et le
.:--intention, -s pailement de notre personnel,
le jeu de ces our couvrir nos frais de ire-
..qu, i ha- Ch iure et de bureau, nos 4'ais de
-ineintelligenees, luminaire, de telephone, et au'
element ai -tous tres.
Regard ez 'est le'Seu moyen pour
pas plus tot nous d'assurer le fone:ionne-
ration de leurs ment r6gulier dJe notre bibiio
|hgamaillent theque au -grand profit du ruO
"I ". blie tart haitien qu'etranger.
Vfournir j.eg .Votre cri de douleur, mon


iSeteurs. Ces c'her Directeur, est all1
aqa meme les au coeur des membres dt
8n ceablera L.P, Oeuvre initiative pi
.est assez reconnue d'Utilite Publiqi
Sii a besoin puis 11 ans.
..ses fils. Malgre vent et maree,
o.at d'accord gr6 la mauvaise volont d
71mprise E. ieiels du .Traite et des A
= possible tes Haitiennes, sans auc
n de' me. course des Pouvoirs de I'
il se lan- nous n'avons jamais eess
% .oient sur le nous ne cesserons pas de
"itux mains. vailler avee "obstination"
.""Union Cse doter le Pays de bibliothe
_* -i

..~e. pr6eursear de cette Unio
i e-osnecessaire et tant desire
1. Un', ',, Dans quelques jo
:....e. s a s .'ULi dL6--pour la D-fstense co
SsIur os e, nous allons assister
phenomene reconfortant
::e.:eule voir les Grands Pouvoir
.I'Etat reconclis .devant !i
t sc.r ,robade am6ricaine, trav
-.I"facile tfermement, chaeun dar
n...- sion aphere, b la realiser le. g
t--.nand rove national de liber<
da..... ns le came e Ide entent
.... x de;de la solidarity .
...tedi."" PUnion: est la cont
r0tt N'a esseilelle de la l victoire,
14 a ronli. le. cotudes ::trava
w--ote-i-eate, auaver
Pawp pays$ ". nous sauver
I.e: .Ia iNme s.- IIle faut. Notre].
.:i.....tgne l'exige.
. .-x- . . .


A la lhambre


SEANCE DU 10 JIN
( Iw? is ifo drisr


"(to
a It, s


dsa dl,


t,'n.
4 par
Is ( vioe


'


JEJDI 11 JUTN 198
....f^/ & / s .A ^.i..... .. .. ... .


. .7 6 ... .


en-avons d<"p &rig une
ire sur )a place Elie Du
Elle tt l'unique bibio
Ie nltina e pubhquue, TTon
nmetx de Po rt au Prince,
I "Pdu y en tie dO
us n'avons jamais perduc
.ue qu'il eCt abolumrnent n6
ire d'avoir un rayou ide
bibiliothe.que specialemeint
ye. aux I res' 'Autelur
ens. Avanta nmrno aon inanu
tion1 oilTcielle le 18 mni'
Sdate arte ivorire dI la
1u Drapadi nous avo. .
neo e1 a h:,vtitir I:is Iouvrag .,;


mat i1B|pr?< 4*. Gorsits ^ Coas !
Jlg "Y ug" doct (a. 4*
rasU} s la pvops $ io B!
dgoprar-soh Sprtup.ass points ;



A.s itionui.l t sft o'e on aa -vf A pai
MA.11 et nff As EE, nm .
iW O 'r 1I 0 nAP-iI 4 nt 1 a un
Si par I. Corp. l,41ialitI i!ialion,
* addi.ion4mi 9 's k..i tf approti,
airwir, dmal, ,1 4iP ). I: tit tvi 4,.*

Mipatiao .teir r*'.I aeorit pa ris
ra lith t ian t tt & par aorara
voiI .10 4' Nd, Ith .W.
ua lie 4- Mva tf6! .t i itpblth,
VOiiits tTO.t!t | .51t
It aftlthitiiuri its; ou
p 'tir pf (i o t i',tt .;do1ii, Ainn iiiI-
itreot jour emat, tpio 9ti JumKite-
e ait lurofatu d'4criro au M trmitire d
ir p|o r ft'tl reieegA n ( I 'Aasidsl te
troables diout par is u01e ddpAcho
datr)e tI'Kiat Sthnaon,
'6tp u;P (u'irt clufa e ae Seoartairs
ie Pa Juaatce des rgosig vlvirnts aur
dt Iai P. t.;, S., our t'ascautonl d'ao
nt read par I* Tribunal det Preni6-
linistre.- La que ton reltva dna
meat dea Travaux Pabiics, Je prie
t6 Cauyio d'6crire a mont college
sens.
Ddpantd Cauvia.- J'affirme que Is
de i'alfaire a it6 retmia an Diparta-.
ta iatihe. J'espire que i Seer.6-
Slat de ia Jotlice, mia au courant
uee.ion,, pourra A one prochaine
murnir i ea ronaigoiments *oliitn,
idr du jour do la prochaine eaoca
et Pa B'an eag l ievee, I teat prit
sura.
in, i
1: N R T_


esolUiiti0o


12e C ').. :' 1ssemnAA
ontrot l hIa tien ri e
Cindl>..X nnslv nranes


do


turCl ni. entfl -, qui..o jtour.it mors
S cetLe inauguration, or, aWoC v
tii 1. ; 0u:+prtm0-km.i de loi} rain, a
(11 a (i11'osbon U11 W1 '1atNOIii
unique source d' retvenu''- dot
: lIot.'rie. iii a {u in tun: Cxk.- dtana i
S .pemor1 dc quatre nois, J(
a emp.che. de contintir i,
ntisitution de noIte section :." Q
,.raVes d'auteurs haitiens, ,.,
e utility incortestable, tant , les habitants du pays que ,dinan
les rangerss qui 11Ous visi :ur lea
La U
)us avons toujours pens&, EL'EIt d
ce serait servir le pays qu .i [nal,,,
onduire ces strangers, tou 0re ota
es fois que 1'occamion se a ?
'nterait, non seulement a prie,
,I. i D pu
lu, )mondains ou iorn s' aS das ce
. m-":" SUROut a nore i L
i t L doi ier
oeque national pi).blique meao do
rourraient 9e re .-re comp iae di
Snore mu:vene'it intel i,. 111
Ai, non seue:e3nt dans le eLorc
nt, mais surtout dans le rat fa6
d'uoee ti
nombre de iKuMrnes deja
s, en ce c:)urt espce de
s, Mal et Juin 1926, per
Lie constater it quel resul
I
;eureux nous serions arrin
utant c:s $ dernieres an
.iin 1926i ta Juin 1931 si sp,.
nt'avions pas eu es aiies
ees.
J. vo IS reIElltt ;s: SOUS ce
rtl podr e're public dans
J Connid
e vos prochai.2 n'V rtn s trusj n
,Iai" do nore catalogue par le R
it 'u:niquemn" a notre CupiesA
aig Sat A
)n haitienne. da L rdi


.i' ut aimer


Ia~ vie~ memo!


quand elie est

Mes narines fretillent,
mes paupi res d6ecarquwl-
lent il me vient de I'eau &
1-i bouche: Carl afonde' un
Journal: I'Le Griot. "
PHITO


Le 10 ofsurt Lin


La Revue Interuationale


nuu~ mppi&~noat it' pr~;~ ilfl[#M pear


V'Aiemagne tdi. 1> o+eatuc Ovoi Lio'I <&i
*$uranl phnsieuri ami. a voI4o4ord ri aolr*
journal. Seat nomhr-eux aritcls, tar toutr a
rarae 8aassncant^erieot acimiintque, a'oot pai
' pu pair .a tous, maT l its a V'iv lroa.
I perorRne potur lui dnotelr proiAada
euhlure iatelletuel,
I nous eit particuii6remaat agri bie do
reproduire la chroniqea ci-deaoas, qu, pu-
bhide par la Hievoue Iatsrnaio&a ds Varta,
Pit u0n Moquont tsaoign*ge a hveur das
uotre otllabor-atur, don't noua garderon is
mefeiitur souteoir :
LE PROF, DR OM LINb
( SWAMI JNANAKANDA )
La Prof, Or OwL tind at nd a D isrj
iang ) Pror. du SakHim, lad Orna'%te ) a&Z
1890.
1i; a faith sga oiudnl dans k &coka Ba"d-
dhita|is d'a NVpal at dlU Thilht, pato a
Ual'nersilA de Caleuta, d'o ii dsortist te
le itre do Doventa? n PhidooopU,- a rA1
git 13. tt oandiiS a NXing Nfai (Siai )
I < tUioa Uatiorerlle pour la Oiifusioa do
bI Pbdoophlis Bouddhtque s, iaatitulioa qnp
aujourd'bui compete plus do vinag uilie
membre dans tis onde estier, t que
msnt dei pirionncas d tur. hute prApara

Voir suite en 4me 3 page


NouiTlles Br aves


Cet aprt midi, on sit6hr. la Pitti
Fite Dieu dans tloout eta paroisa..
M- MCa t Broard, Via idea taleanasm
icrivitas de la joase gnys6dtion, vaa oade
un organ hebdomadatr e politiqu t lihua.
rair', II s'appollera < LE GRIOT o.No masi
lours sonuhaitan onuvnai ntnie *at A s


longvitd pour son Jouraat.


I W it I 'I *1
ion Patri tifqulO
7OMIT.E CENTRAL

ne .mores (du Comitnl
ia so.nt pries cde 8 9
r au s-iege social.ae/
endlredi 1 Juin oOU
4 heures et /dem.ie
risa8 midi pour en-
e les oomrnumtca-

l6Jgu4 et prenadr
B ealsion$ utiles.
Te 11 Ju o 1931
Sder6tair.e 4ner a.1
VICTOR CAUVIN


-: .:*.. **.. '.. :- ,,!^ '^-. ?. ,,.+ ,* ... '. '
Mon ami Car! roJ ard
viewnt de fonder un our-
n hbiJonadaire in)titul,
(rajustez vos lorgn.oII }:
le Griot"
ie tVitre est siugg 'tif,
app6tissan4,
S Et dtkjt je me pnt:t.urche
lea b ^...-w la p.,, .,
d Ae- pat~s varts et ,irutout
I ltien ".afSDO.l (; qUi hou.
,n a:..n I ; oa -j-J Y..1. .
i g iot, "!n acr4, 1.r<.4itl



Je f i 4 d t
J co ragcr (u c -ntact l:ceI-
Svant; rs c'hlioQ;.; j'a vais
c i., iu t t app6tit 'h'illu-
: (a. p p r f t '.0 h o0l. S O ( i t
Va .prnr. : t ni me <. t1i0
t rti ia ir_: ui.' cho.- lVa-
rtCnt!abic rc;-iue la bha
nalite, a I anrtuume it la
airl q(otidiennet MaiL
i Carl me dira bienrl. (.ll


out


Savon~t pu trouver et
d&rit par de haitlins.


irant qua depuks ta 1)9 Mait 1,1 un
ot tRappurl a t6 soomis atu Soiat
apportnur de la Covmnimision d s
agenuraul, t'otorable Stndattur De.
ude, oa it ie ftorudle=onent deman
hibtisaEEmont doe i Chambre des


_ous avons I'espoir
et nous ne ltchec'oos
mane-he aprAe -a ,c0og-.e
croyon- que Is P.,on\:
bhis no tarderc.t pas
prendre i',ntdr0t ration
represent notre oeuvre


droit cation pupulai'e, a hau
e i'A. tee social, que nus U
'ivee, vons avec lc plus grand
e de teressement, sans aucu
d interetpriv6, et qu'ils r
mal queront pas d'accorder
es Of toute la protection obli
Lutori qu-ils se doivent de iui
un se pour son plein develop
Etat, suivant des directives e
& et le plus grand bien du
tra Haitiem.
pour Veuillez agreer, Mon
ques. recteur, mes salutation
f-


sa:)


nou
ce
de
de
de
ler
sa
nd
nm,
. i-


Lenace Coomptea,-' aeul tment dJe cuotn,'Ie qui
pas i ase nou permettre da connalire iea raeut
p)aS 1e .at :;aen.-nmble de la gesli'.>o fn-ncibre da
0. NOUS Pavs et daapporter,iaubesomn,de sancion ,-
ir'S Pu r.e.Me mor.a 0 aus tnfraetions budg6tai-
-s ru qui pourraient ifre comaseal.
I. CO11 Coinsidirant que la necesaiI6 d- verifitr ai
al que eu%,1'; I ut dirieult t. Trdsaor tbifitn i 'on
u pqoe doe fia-,on iidlento, n
te dor Lep Saiatieur&s aousOielnt, p:
p.o s PropowentiaU BUareau du Sgnat d'4ouri, i
pouU' 1 nouveau Pau Gouvernament pour qu'il puis.
design l as, ajts t'I piutt court deasi, nous moumat.
in but irea une Iot Ltend a pourvoir aux oredt-
ioe it d'ozamtrn el de t a liquidation tdao
De m3Un Qcompug te 2 AEmeiniairation Pubiine,
bientit Va L a P IMaiwan Ntooale t 9 Juoin Q31.
gatoire Sig6 ) L. S. Zpbhirn, Dr .. L.toriur,
atil oun NSan,P. ueidicoaurt, eymour PradrI,D,
donner jeano. fr Hector .aultre,
pement -
it pour
People Ovgfagsh d'auleurs haiiens

cher Di SoS eO litre, nous avona la dana Is
s distin j Temps a d'hier n entrefilet don't oiya t


guees. a rdponae i une note pubtie dant I s 1a 4n do
Le Tresorier de l'Amicale etI Nouvellite dam, larquleu 0i at reprh,_ A
President de la bibliotheque. ,, x qi ou owrau6 ide b litbqis U -.
jn- -PI y fire h tr lea e aute ra haiticos,
Dr B R IC OT Io Dfr ichot no C cotaiOuatiqua ae tInttri
ine a J^P./lfi. llto a* junfiti de fuadatetr t de i reo, ]j
R ..Ite r do fa t iblio bq a do 'cA n i a d ar
Rdprie $ do I' dbr, illaunto feF 0 I dmr iia'otrett cocfrareP.,
i S6hU l6 Iq Du ooilsia 1 oarooo trompont a1dU tre a id
do Mme Annie Desroys t- iirad@8 cretae otar ratuoum ae w i'
A D'e s o Sa dredlon aol rant4qe dred 4jus,. It n'an set ria. Notts avone b0 an C; tr-
ai .e roy1 rPetite Ma ionalet tl i yq ay daes yrsa d a ,tir bAtieoa a l r&euni
ia Vai, ,e wait st p u Bib qothq s ea a, spo ar I'avir f ate
a ntoi? an uo ani~dum t p damat Io nrteo4m^ NouseST O iOD I V
Sian uAionnT la .pie.a u ..t..pa .,a pituo tpto qe a ousfragea ba iaon rant
' 'iatlmi, L .a u I s ., si oosl avonse t biblobt ee 'a
i badnd ou apple a public eo faeur do tCndrI
... U do Ia q d. !a Iv Lmoi a "ti" l"i dt a tta i al ; t t lo n
ff vf ..ta iln ayg ft"0 4 pas M W ^ ^ .jood m
p "CanadaLa0t". io I 'isatleim trisa 0t 01 L ,
:I tatp's af John Iklo*Btii ,nlrMi tp l r1 4 ? | psIl aV realcou$ mpiaUV ta On o,5i0s0t n
dholaw'ation d ls Meed lealaR* rk qaht ir aWW- anVl cipntie en aot L
, f- $"' rat f 1 d *6 'il ..~i.... a ~o 1.00 eoti b" d i .
. qn ....... p # f '. .
PRO 44cro.


.. .: ---- ..... .-:--- :-.:-:--:---: : .:-: .: .: -: -.-- : : :. :. : : : -g -; .--..-: ir. .
T.. ...... .. .. .. D IE N .. .ND..." 8. ]9 .mo


PORT- AU-PRINCE, HAITI


. . .. .. ... .. .


~~~",mmm~""~-r~.~,~-n: ::::


~j2Blaa~aa~a~rsa~c~ '


----------------------------M?


. .j. : -. . -


. ... ..............
. . .


~-RP,


i~W~d~Y~g~Wbs~b~ rr~


- P-9~mr~a~a~aaa~ ~rrr- rrrrmlrrrrrm r


4dli U kl t .


SUtit :


- .. . :. ..




W K .. A. '.1 ,.... : .. .. .: : . y t. : -." '. : .-: ) I
'. .. ..... ..Mg ; u ri r : -.'. :fTj F i :v .- .. .... .... .. .... .... .. .... ... .. ... ......... .. .. ... ... . ....... ..... ... .. .. .. .. ... ..... . .... : ^ ...... .. : .. . .. : ... ... .. . .... .... *- Ti

... ..a .pfl p ...... ..... ...... .... ... .. .. ... ......
. ... t:. .


....... .:.. 0 N O..

In.s.. ............. :,: .... ...... ..... .... :: :::k::i. :...... ...::

... G U A YM........-.. .. .J.. .I:3

.C b..o a n.. c : : p lr- ...-.:.....: .. -. .. .... .. .... .. .. t. ., ....

;ir ?dtti t t:- a chtre N ':8, : J :U:t l:--:- UR s.: a:J-: :: --:j gf m ", :f': ..: : ::.. :-:: :-. : :-. : n m
cjeurs 4e p4o en4rouvtat .
c..r11 p.ut :r .ann. ........
V h i. d e .. .a.a.uc..... do no ..... f....j..... .. .......--




".: . . . . . .. .. . : : T .. ... ..... . . .
q. es trag, i,:ues t -oqu em n o. d: c .. .. ... : '...p. r. d. .... .":.-..!

qu ttaver. ca .. .. do i n .n dn K-t e :O4
.I A m. n.n or.b .. U n j. ....... ..... ... ., e en de trs
,ow i. .. .-.- .. . ... .u: ..... .. ... .. I.. .....
.. ,, ........ t*l : ..... ..... .... .
m: e oh lea coeurs d o : ..noi pres a n r : ::r : i IC : : : r.; i: : : : :.:.:
.. .. ..."p. r d a p r .. t......... It #.. .......... ...... .. ..... ....... ..... t" a. . . t
p aip italen t ........ ...i I ..V ....2 .u
I ..........P e ou r d 1t poptc do L
... ..." d ip p *I. ttl o wi.-', .. ... .. . ... . .... .. .. . -._ -.-. .-... .V. -. ... I r t *. . ,

...... .eAt. p t r .. ... .... ... .. ... ). ,W i . J .
dt ;'edoe rtpublicain en Drec SupA V AIIR TT' .I
.. e. ... 1 di" .i . .,... ... A1 ." .. "
: ..i: et. >s.e.u m..dcr.dn.n : ..I ...I M W. .Ex.n .. .ai te a No. ..
p it a i nolm.it ouvriors ....... .... F n d. V. avi Lye. .s
.ive iatcnte'? Q.1O set It. ....... .. ... tseiwdad es

m sfl, pott m itt: zn'~. arse ;iqrw I' o.. de .a.t .d .. ....t.
notre Pat.i .al e d do I'I.trl a...o P.
A Os questions, p.iues .,
prime g bord do tonfuuiotj ui f h q 1e.. .1 Pili...ull
.. ..U J ... .... U S U. .


barabetaltes t Inttir'omttt tr ie
plus. avis en .matitre.e dciet :
.ce hItoriquc$, tl mt'et: bOie
-agrable de vous citer,- en r ;::
ponse, cette bile et juste pen :
4 du daun ote I..amarti
nte, trinse dans la pf ace de d
l'dition comp etie de ses os u
vres : C'est lag cendre :.des
morts. qi cr6a 1a Pat ie ,.
L'histoire, I'impartiale hit.oi
re nous apprend les mille d
boires tprouvis, les vicissito
des rencontrtea e: le :chees
imprvues et subis, toutes choses
d'ail.eursjappelees k dtvon center
'etre leIplus 'ptismiste en face
4des 4rtnmens douloureux qui
affligent -bismaniti..
Le DrIpeau eat un sywb- e.
II :et oenImb'r de d la Patie.1.
ne erait ;oirit oisslx, de i.
part, de, vos faire en quel.. e.
moIs ..hisiorijue de h cr. ion
de notre cher bico'ore 1l e t ne
au Co -gr--i de I'Arcahfu, cr&A
par essalints Ie 18. :." i .80 ,
S. ia:. Cbiie Sa s .trop m' otr s d ,
d4tsica$ouvwes de nos vaitl int-. f
'vi idzs de ibtet' ct impa
tients det I Ur vil a at c0er
viseinment; Fatige .-.e. ubir
I'ttrein e menrrrere': et rosis
S satte du. maih e .opp esetur,gui
ds pd r 'Pid'e de Patile et d'e
t l ib. es i 1 les dominai', ilUs
* prenaiett neie me t conacee.
a l i~s droits e ie, .eurs de
vors. -
re:.raveauti~ ,tit dO t&ng
d znHsi aiseX, des Imagi;nrnes
Pte' tia Cr'e h Atef.r.t,de
I. iv nea Cou euvre et de
V r;ies, :.rteT dan- ses ptis ie


I



I






I

':4
:4'


es meiltcures Inrt $ ponrhrrir.-, coudre, voir de
sin Oa-'de. pre s s .Ire t' t1 qi a: 'optique Port au-
S: in c ie n n e : ; .: -. .. -. *.. ... . .
| .an d &Rt 4 e61 d. M. .a- a,-i e Mel e. cet LAFO{EST
R t p Rparation frt< u r lrarad garandi
-
: .*- e.# vw* a 9 _



-- l ... ": .a... c e ." P t0 *ai:m
R aue Couarbs I *.e d u Ma.s:n e. i'Sata
St. e es o k' le
Vitrres_ at -o c a,.< -, g ,uIt :
U Uand asset mlk iio' 134'i ie
l)rand assortrmert de Biwt Jecie
Orand assortiment tie A'gn ene
Acbats deD amants et Pfierres p:eoieuses
Sonna1ts -l "i-nes v'ldtcIle' de' caret
-SiEC1 LITE DE iA M ",ION


BAITIANA
JEO:DI
Le :: L grand et bea.u film

MOR G ANE LA SIRENE
avec Claire je Lort Entree 1,oo Balcon 2.oo


Sur denmande
L'ENFANT RO


soiveir Vde toot un pass" ,~C1C t Un immortel chefd'oeuvre de i'Abth6 Prevort
e t :de..' g s e. de ailla*ncet-. i -t.t
'" :" :-ore a ri i -in l. t. e t olA v a i;e,
0e taOKLY A de Ht pUT'11
-:des iutte:t l.--t temnpu, :vral ,- et
.;prdedu grand malieUri,.. PIER RE GAIDAROW
.aor,. plu i on tikela de. corpi :. Une mise en s Icne idae
S to ndcapendance, atilt &abattre Une artiste tres belie
u r I Pays et e ca sos a Un. Des Grieux splendid
: : iu e, l0 ci, i: op re e ..d-6eors- de r&ve
uiie cd lou ci d I ap-re Une musique suave
:::.: Yank ..ser une b.le soirt e grand art. ,
........ .:.. ;.. ..;. .. :3--. .t .... .4... -. . .... ... .
La .f ... domain nr : .6e 3, et 4 .ou.des



Fr gitaire, Olaolre.,

aroir S'a.jresser : D :: Ls Gome. champions .e tir. ..
L. W. Jonison Hopttal f PIripipl et miss Amancland
G1n61t2 tai ti Enzr4e 0Le
K 1 ... ...: .....i.... V I: eILu _
: .:.: -.:.:: g....a :o W e-e :ex Pl0 job. .


*. .... 4: ..... ... ......, .. ..... .-> :. .. ....' .. -U
". 1...-.-..--: 6!e .e a .. .- .. a.......:...."... . .e.. '^. R B "
............:::.. c.... ....-....e s^ a u : [. _. ;. ..'..._. .... i o ^h"^. iB. '* t { ": :: "

... .. ....... ....... : .......... -- -. 0,.,,,, H ... . a!R . ;L;* *"*-/. 2 . :. *- *
. .. ....... .... ;.:.. .. . .. .. .. . ... .
.. .. ........ .. .: . .



........ .. .... ..... ........ ...... ...... : . .. ... .... ... .. : -.. .. .... ... .. ... .. .:. .... .. .. .. ..


S . . ... ... . ... . .
:- i f . ... :. .. ... .... ....... ..........'....
..,. ...s d.. ... .. . ..n ... .. ..r .......p:.
. . .. .. 4. . ..4. . .4:
.. . .. .. = : 4


vttfWfk..




. ..... .. .. .... 41 $. ..i~ a .~ .J ~ l t I .n .w u n .( .~p .. .h .~* ~ ir I m' .
- Zt t i .... .. .....__ __ __ _




..i .I .* .i.i .. .*II .** .. *-0I0I


de New-Yyork

Arrnv A e o


fio


*t su


ECOUTEZ I


Pri ce


1 n J 18 j,,
20 jaul ...2 jU


Dbpa rts pour New-1o rk


... .... .
.............A .


$ j.ini
3 juiilat
19 juir et
30 jual eoi


vis Io poiit


ADCnlse SOt FROtRBn'ch iEo
Concert ocheslre bcsColt


Monologue Papayoute

ST-ATION IL O 11


Port-au-Irince al


Mercredi 8 hres, du


du N.rd


via io, I*,ot diu tN.i


: ..............

p de f'Europe Bi-Meensuels

Hwh:".. bear De B mrne, D'A-
a0 join 2 juin
S4 jiilet 6 juill I
u 1 j u:!el 20 iiw etpt


siHerIa ty
12 juin
20 jain
10 juili
2i j} iIe


Fons les 15 ours;


::. -.... .. .
-. .. .: ... ... .
.f ..: ..... .. .....

.... i........
.... ... ..
4......
it.^;:-.
" ".o: : ".':_.:.... ..


.. -- .. o. -$w-o.... "
'U

I Manulaltu re 41thue



I ,. i dB
1 Se Cigarte>s
I
I j!'BUD gt!l


Chacon selto


son lgoO fuma utio cig rc es de lt


MauIfacture Hahilente
BAT' B\S
GOLON
DESSALINIENNE
REPU BLICAINE


Leutr quafiL qui est invariyb!e fail la coast nce'


de ceux qui ts oct adopt ec


tAm6





t! tord prena t
IIA veaan t deu

W.i 18 cit. II
Aago4Cubi, Ki g,
mgo,. pteaset Jrat


lace de

.tPsin e
AD -'p
ZRIX COUTAT
!#e d:e For -au-
5t:: d'nnoifer T
SV:ien de nego
tes'n de9 p u
irs de gicir,,
tarctt ie vst .
+4r8:i p r ve so
Arts faeiiep 4 a
wl bours-'.
S ia nih le
0 lottie st~cu
IFidlents c ii
tl d (an, quil
ig.tcitras mica
.... &y st.me .
:ti:EWept e losa
Itiiie pins avan
4i d: perpes miu
eAftles moib
94:otep
ortgan Aj
.e..t 4ii r9t : b '

O+il~ :+iMi ::+',
....S^ ;i : ++t i, n ,+


Vienoect d'arriver 1 Port au Prirce des m eachepsp' coudre de o tute betut
i main elt pieds tde l marque NECCl. tnte mwrque pourtant reeeate,
jouit d'uns rielle vogue diana itos les cantres o0 ,IfC Vet aitltue plant poir
6s perfection et ls simpheiid de son mitanisame, qtqu Pour l ta 0on arttstique
doat ete et preefntte*.


(


a' 0





Serve frot e& de pass;aers
entire New-York City N. Y Cris;
lobal Canal Z re (At les ports Pt la
tkote Ouest de PAimnrique dn Su


Lo Ifa rapi
pass go s et
New Yo k rt
Vo e laI
eu ore


I at le pus d rec0erv ce.de triOEpo;t el de
de !iM n re )iteu '(s ports Eo o,~ tsn via
iut t a Cina' Z a, I thi- d( Pnoammt
I re de no+ agn t p)>u 'te, prI-c:paux port Js


A gilet-rre


Les petites tabia des machiors iA pierds oat de ,rain chef d'ceuvrrs ianr
italeo eot costiliuet t teles scule& des mieuble de grnads prix. Au surplus
les pris oat tris redults e teBe coaditiono de vente tsceptionneiti mnent asvan
SPanz chet NICOLAS COOASCO, Seuft Distrm uieur pour liitii
|R ft des Miracles ( Cort-au-Prine IoNi )

.s: A Pi a 0 N :-;)-. : k9 ; 4
..... .P...pputns 'Jw a .,Z.qg up jflfalnt 19G


f>re It s t s i r
:::. ;; -. :,::.-.::7.*. :* . _;; :'.""'* ': .i M ljl B S ^t '^ ^ ^ ^ ^ I
.. .... ....... .. .. 1-
... :..... :.


ros.
li2 prt


Ecosso


r&.G G. W. SIIELFD)M
y verpool
EN FRANCE
,SEMLDOM & co soi,
'n s 'nir le. in i-onn


suivantes
S ;tAt' Y BAN MEY & c
21 Ite n de :a R'pnh'jcue
"'IltNU PIl.ON & etie ULt
53 3 0(-a- G-otgs V
5 Hivre
lE IItNU PERON & 'e L1t
Ij +tij ,ni e ir Mer
SVO N'IAGUE
E N : k
2 :! et 1 t. ITe' h gec
0 1.0 NlOWv\Y-
Seitiolns e sk &
HAlvBUHt I OI mA Y
S M, rL fnLC PRIGHT


& Go 17
Fugland


France
Ju'es Street


irprm nv
E3NU PWI IN & c> i,
9)- Hof e Mara3 narit
BERNU PEROM & c., 4d
P.n, dd o a Trvn t 1 i ii
lttlRNt PlRON & c ti-a
9 Rue ROY Bordta8
GIFqEs C


Mr< iENf OE & CL
H Harza1 S, Ma^no Nu
Gmneve., italie
Gof.,'rr,. rga Swedoet
JorDISK F XPRES?
HGEU-N 'GE' 4tNY
M|e" Xit"ti~ii I r i'lh eii.r'


It
lb


tRolttRD iM,. HOLLAND
U e4 Althne Faigal
SRot ordam ctrpj iJ


Si::i lDeparts
o^-."r.-.' .'-a .?... . .
.. ..~v y . .


I






I


F


mso
S*4
80


~e~


A


) --


n~pstpoorrr IfW'Em~~r


fi1MSphooezr


auNo 2125


ec


:pill~~ova 6




* At % Y4g,.


a+p *lrrr'nmrrmmcun,, AV~tttAsh -


^. ioaj fs.irpadt d. tie pbIlosopjb Pt 4 -
.1. PI Or Ot [n IAid a dcrit',vre quea',
oh4. d'ouvrus,1 ftI!N wi ev : ()c'at re
4 (buI oriss aNMI 8towumo j.'ac BOr a t4ve *
u @ 4Ia d frlfso Wle*iato, ale gi a 1 114,f.
'o .I se Spi d. p, to tdlh vf La Si
t .e den...ldatiqe e la CrAelr a. d-6 ,'Ori.4
noie a rhmati u6t a Sfetuo des t*$'v te
I Ida s. *, L'rgiaoe cat a perfeiaOtI au.
thentoquie dNo S. .I ve,-Cbriat d apia, tI
M:ae l. tiI Mybola Copa.ai.6a uitre
I* Bouddhismo 1i ts Evaogiles l, a ,e.
...; Bouddbtiw t at ie Bod Iaddh am -. Phiboat
phie el 4ol i si ), ti auitr .. e.: -d.s con.
transom ass objections our te IelativPhism
li&strisi, .owmase par neftple: a Dans
I"" O B*te"rst 4 do ,a aen oil a SI ,,,. w
at;i lbortaos.|&eI $le m- >, .= f. -d
btlii. ehl )t, *tclets matttlatir'qur il
C(e ris's edone article )a Prolvgoo esxea
Ge^t^^nbophbiq at' avi go oiin "ia temps *#
de Vspacv e done to? ouddhimae U. .f L/AWo-
t dan .A* Concption utBuddhite P; orti-
ei. dine taa. uate *'aitfcur tdbreoppe
ro)mptmte tat 0*6 argufenl*t #ct a dimos
tr4ain loontrp lV to poilttiotst dvi Pr f A.
thnin 0 tout ha fn putN see purs pep thn s
c" j tli tft oh nore d 1.. liteuntirct, :lI t1" .

(. 9 t~i~'at d4)ii hninmins ievOnt ll.
Set titsne brau t atut 1Chatisw St It
. ... I. .. ft ftt tdo t ( ( u dw w.l; ttl h, l; 0

at de wahaIlte. .
.La pual 't, deo us{ i tt p-4rsi fir0t 'e
.It pwudattppy di: Swam; Jsnak4.da, ,
PI rat Murnbre tX rveepo(d)n) d' to plu
part dew So% i t4e Scientifques *t pour ia
toirnts hlitertiaiiomt, a tle hiut ps itiege di
ti coaster potmi ,s ftkmbrn" d'llontacur.
L (O ProOs Li-ad so .tro oi sei-,l -
a nt en Haitia pour y lud ier aI nature er
let t.ts dtes Rayons o Keldiqurattei bn |si
iaer domi satige att r ir c4 e eq frad tq, a
dI Itv estiaonde proftrndtir it bit la. usi
de. rnfhercbes d ordte ethBiqute tasi que i -
Iicuer, surtos. to ce. qi concern e thi ori-
Sgi tl0 INotr vacendance mystique du .CUl
a Vautdolx qu'dt a d6jk ra'lad a i-e: BoGd.
Sdhitemx do Ie RS Aa Oriot.
Seat serilo e ane -h triesi tmuetifion i |
plus hait, on fait connailte sa preofla W t
danb preique toat le monde tr.it-
Ajoutuns qve le Prvof. i(nd tt Sor le point
do reotrer en Europe, par I a voie ds-, hei.
1 i*s oft it e propose de donner dest brirs
dve tco frencea d'ordtoe seiatfique et ph0-
loaophique geurl at.
G. de ST.AMAND
( Etrait tde p tgRlvue. ltern
lionale i, Orgaoe Otsfiie;i s do la
Socli;t Acadimique d'ili*Aosi
International, Paris.

line des feu ilaes o s candae
t c 4ndii 1r T)Ii I3 '


y4LZ L Zc.~ ~.Cp 1 JAI.A'.


iaerenfen t


une note ou


SNouvelliste est violent


ment pris A parties par un ir,,ci
vidu, pour I'attitude de note
journal visa-vis du Lyc'e 6c
V ortAdePaix.
SCelui- l, parait it, ne lit p as
avec assez d'attention, car ar -
trement 11 aurait sU que c'eC L
notre, journal '* seui, qui, i


li suite -des renseignemen t3
precis fournis par le Deout6e A.
Beauvoir, a demontr6 la no:ez
site de la creation du Lyeee
de Port-de- Paix.


+.


. .


vitet


Svoutis avec aI


Noavclle Elecirola Vic'or


ave, Radio
h ODda^


L'ard er lat e a so


les sonoriles barbares du az
areericai, v'oGUS arrven ma n


ir aer


les centiu nt^ t
Sg (. t C -k p (


P, mors;ien-


Scoured s r









z dle Vicetor,


e do listed do,


-0 fi e -zt a ?


lendez les programme. de ra


-i


'A Saint Aitoine
La fite de .Saint-Antoine
Ssra 6eblbree' le idiInanche 14
.Juin, avec la s4lennite ha -
tuelle a cette occasion i1 y a.
ra ce jour, dan- la cha .
pel-e, 5 -heures, 6 hourc ,
Set 7 heuresn messe chat e
Spara choralaMe des Soeurs dU
bt JoCtpbh die Cluny.
Dans iapr.s midti 5 heurn s
Vepres suivies do la benedic-
tin du- r.S. Saerement.
Comme de coutume, des Da
mes'et deos )emoiselles prete
ront leurs contours. afin d'
donner e. plus grand eclat h
cette tete.





Surellnue ce mating 6. 1 h
Les fundrailles auron I
lieu afe ainapris midi 6
Itg1.isO Sain.te-Anne.
Nous presentons nos sin
0&yeg-cona.oleances a toes
les .parents 'i .alli e
partiouliiremant M .
An r4O .* 'ea .ty, rl de
ita:fd6toli-e, Me. Windsor
"Michl ; esonr- rbre, et
Me. ArntS Thibault, sonr
rev .


e le mtracula-ux


ondes


courier:


.0'Vol)


enlendrez les discourse


que, les' resultats des chain
pionnats sportily, la plus bel

le musique, vons venant des,
cinq Continents Vous satisfe
re vote curiosi e cosmopoli


v 0
a4-,revox
-osa4u


L i


hi


pas de pa
l6 5r i '-t l


phon. d "d p rI
HI-


et en dels mod e"e'. )
Fa tv [Ious Ie p ur
readre bien1lt viAsit


vAI


The Wes Indies



. 0VELL LECTRO0.


VICTRm DIVISION RCA vlei o CO p.ovp .


Trading

VI EC


N Av ,


Cc
'4!' .
\'. :


c~ -r


~t *.~


7!


i -74


qA-


R 11 e


eareritl rer chey you


I


le


L


JMLA


I,:T S VN?5 1)-E13


1.11 1 J, I


T6aiL~


B e~~g tallx


. S


*


d e l'O ue.t


tepnant,~


;'JApres 8


fleale, avec.


Bat I!, Oti


r~l nc p ure.1 incour?


di o d e


ttoaites1


polave2 rle


,, :,


Metltez seulpment~> chez


I ousi


Yous


w'itor avec, radio


'Eleclrola


adapteur


des


ic t e r


compr


te. daans le torniort de,


votre


propre. msmsoobn par ce Blopen


Micro synchrqr'~