<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01212
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 10, 1931
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01212

Full Text




p :ly.


fc:'.


FONDE EJN 18&6!


PO RT-Ab-Abo PeQi:cr. hAITI


.n" e n AW.Etn. No 12403 -' : t MARDI 10 MARS 1981
._-._ ._ ^ -, -". -l .v .. .. .. .- -


44gi' 1932.


... "."
54-


,enveisa6 trbs s6rieus
a possibility d'une grax
S itlon Internationale i
iPrince en 1932. 11 ps
que Is demnarches
%trairi prest de certaines
7-pour qu'elles y parli


vons eu I'avantage de
project dessine par 'In
ret. Ce project est
"haut; et Si les cons
I y sont eleves
Store permanentes
ent choisi serai t
.p mais come les
batiments et-- autres
temporaires, P'en
1 notre avis, serait
Sde Mars.
S...de 1'Ingenieur Do
ge cette vaste por
equi part de I'Usi
'que et qui finit sur
de Bizoton.
%mstruisant une belle
ja mer et en prepa
:'.te.cette bande de ter
& trouvent Its p;elmistes
ieur Doret a conqu un
t tr4 artisique. .P
dte initial est d'executer
otmstructions permanentes
terent la propriety des
qui participeront A i' Ex
nm, et qui serviraient de'
aIx & leurs Legations et
alats respect fs.
mes Etats acceptent, c'est
I bien.
ais s'il,.pr6ftrent construi
lespavillons temporaires qui
t d&molis apres l'Expozsi
s nons:opinons en faveur
:ham -de-Mars.
ette place haitienne est la
arnde des Antilles et une
ps jolies du Monde. Si
trdins fleuris, des jets
Pa, des lacs artificiels y sont
tallIs, avec une profusion
Iumiere electrique, on peu
it au tour du Champ-de-
n, c'est-a-dire tout le long
ette bande de terre, de
tRqe cot6 des rails, batir
tvillons, barraques, etc,
Spour les objets a exposes.
m4nie chose pourrait etre
La tout au long de la Place
maint Louverture ou Pan
ion. Une exposition splen-
le pourrait tre ainsi organi
'dans un cadre qu'envie-
ent bien des Natior s.
i done les constructions
verAt tre temporairez, nous
*rs pour le Champ de'Mars,
Alle k df

I A piopos des effects d
Ministre Be11egarde


Ceux qui 6taient au Bureau
de Port dimanche matin on
6ti trbs mal impressionnei er
vo ant le= effects du MinistrE
ellegarde subir la verification
des douaniers comme ceux di
n commun des passagers. Et de
puis on ne cesse O jiuste titre
Je commenter cette affaire.
Cependant ii parait que cee
Sincient est arrive du fail
i d un simile retard du o'parta
ient a avertir la Rou'ihe.
I Oeputs quelques jours le Mi
nistre des Finances a infoun:(
Ie Receveur G&n6ral que les
franchises douaniere^ prevues
dans le tarif ne seront accor-
ddes qu'aprs instructions da
UDpartement.
Que ce soit pour les Compa
gnies ayant legalerment droit.
a ces franchises, que ce soit
pour les dilrnmates strangers
ou haitiens, 'ordre dorenavant
doit venir du Gouvernement
Haitien, et non plus directe-
ment de I'Office du Reeeveur
GCneral.
La Douane sans cet ordre
ne laissera rien passer en fran
chise.
nans ces conditions quand
%:, dItVIs ta, vil z.zM -.-e+ -Nay on T-Tqi
tien arrive, cet ordre qui main
tenant emane du Departement,
doit dtre achemine avant I'ar
iriveede l'int6resse pour quell
ses affaires passent sans. mici-
de t come cela se fait dans.
touted, les dou ines idu Monde,
DEomain un Plenipotentiairel
stranger arrivera et pet pet subir
1'af front de voir verifhei ses ef-
fets sil'ordre de franchise n'est
pas au prdalable done par le
DVartement des Finances. Ne
pourrait-on pas donner un or
dre ..ax douanes haitiennes que
quiconque est muni d'un passe
port diplomatique, aura. auto-
n'-. quement come le veut
la ";1, la franchise douaniere.
Cela evitera des retards re
grettables dans 'remission de'
cet ordre pour chaiue cas se-
iarement.
-C-.--C------ -C---
Wrtnusn glg srmfntaRa (I


tLuuutI.U u aUIVa witv u l
Sto-Demingo


Depuis hier, il circle la ru
meur que, dans un village
press de Santo--Domingo, des
ouvciers s'etant miS en greve,
les autorites militaires auraient"
proIed I l'execution de plus
d'une centaine d'entre eux, par
mi lesquels se trouveraient de
nomlreux Haitiens.
Au Departement des Relp.-
tions Exterieures, on nous dit
ifniwAOw at-lrniamet ntarnille


+ .U.iten omi .
pour reviser le ant .......
]Non apps tnosl quo tu hpnrewn;, .i n mr \' lm l ip PArler d
CommeIore a form. unp Comt;nj t- of U I IIIVU
doi prparer rAn Projet do fttvion du 'T8 57
Nil Dot:asir ALaot omul utlem fva. a g ?ear,+ T1 ft
U E t. r",'mmieiioU t oompos e r w faw voix s ros n 1,3,) hi (oam
t d D1 60 d, a rtmp... a- c e ., om : a d e < h ., ,.....................
do MM. Vorbe milm. C, A ar eir, g sl t i n a covU n
e Piein -Lon M* r a Couhtg n es a b'crfiat ip wt.ttnm atI w'ens la svi ,
L Lu tsngfetuol, don son o ippleiatiot fttotoq s as .*n I h *nnrrus x sd4
S: 1re qo ,tmi t t .bniueou1p 0, a it tosm l eI onitila 00*) g + lb o j
d I retifer, ot I otmMinore Forbh, dans wI, : Pandass ci Ist de+t etsrd mao I. CII
.A ,l, aR a n e don demand .r i to Vr e..r e 0 IAitNw gao or ft h q 4,in 4V| ,el
a Vh .... S Iotta e da Go re too# It Wihelt m Greener a d!irn4 Ri hste w1 X111
OW t,-r d est 40te en d oaM rte aa deg' :ia Pra a oet pourvue d s agnte. e4 i1 triv
t s dt rn*6nP a tu mrsnt c Ion a p of&aes Indtia *lil est la plus tutheotiique de{i
as on t e do tou pretmin, order o ho l'gI,stoirp, i.m01 41e u a M r m0irey res de fire "pe iiu re
-MAW, No uf qwellik prparet ~s4 dot t di on nua uo- Isi( if irmo ra IAe trad-ionnekule 1fun I.-
.0 It-- 4A. UA........ ......... o onC a r yT nit le c.r 'P ih f o,. nlti
i li caius ide entoord aal frjyrco hIoPln rellf de ar ii' nw-rieu rauTIW
01 A lLY j[TiflfQ A Mowo iln, I40 et bor1 fSpt w i i ,ink S A I tfc (411 p r I

S Powa-s P-ein o t .i mmr, ,14oat o cbhppi a t Io piirt e suI, .. :- des ej.(. ({.....
'mo kei ito4 require p.ns Monasiur ei DIrec t r dv e iJouranl ter tax t que plusisors so leatns recomeqs puVontipa bX .X|o -lit. de a0 ,
S | copabblea ao deanda Ae M r* m4 ,,evuti. .-A. -rl--la -t .t CO .n'.e
Mien qutuo *itro .rie do %4cs *@whW
En s^ aurnaur ssem wd terre not g 4 )tos pp4ratioos dM ( 10 (dI' fnt.s, isI C( Ot A I
NMo t- i tirecur I 'amus, cotirue a it fa t .o i effort fo' pr? :foDf l co'n(e e ies 'Ut '
.--n---oi r du N e -, pos bl. poru-r *,-------re dan dier .t l tre loe Le tl s de d N a
Sgureor n Ed N: r Gret.L"" L nopsult:fis kRut1a.r.W tIo tiK E ml osrairili dohiter de
ee sf gawair d' I u* r&e Cf ltte l',r ; ,ridan pp s d p qus, .p I lauhenciu de la transcendan-
de 1 V.m or Iti t 1A jt, da s d estncs mans voUo'r jr oU o err 1
dIare iuI ae..apgit paa de to $tars maisons, par trainto deun o a uC e d e qui e.t nature!T, Uni-
J & Yous saurals gr# de lWen VIMPo tr- ne, s8is te y
.fair, e o, r I are ) (t o c w du ,s;atm e a n m,, '., Ju,,ajlig'in t Pn i-, versel ? L'nvestfigation minu-
quesoon.+ a qoer, w,'t eant suia id ,nS pt. .'antc e --t- t ieuse de 1hsttoi-re se pose, il.
Reavi, Moieur Ie reetur, m .. a iokie...yn en faveur du culte vouiuU, do
t-- Mjabatma Gandhi a iti por,, on ,rivwnqh- si dinigr par toutes sortes
ZoDAIaD MEVS li travers toe vid. s s-J e i, .ngr par toute orte
AhbedA^ oA a Ua ire 'A a cued u de gens qut, en reality, n'en sa
e- --. 0muIu'i. Ivent absolument ren, et quit
i *NO ropia" vialt parlicitp'r a t"a),C at'aI
Ls Dpri lSoIerS dv PBnitencier l ionde a Pa pr1p r 1hi i. au urplus, Ie confondent par
T, n. ma A du ag ents da ar..... at. atie a-u-n ..t ignorance et par parti-pnrs,

.. pa.es et e .m i pn. prot iget ontre les e.fusions &tra,1 d t& mental: (Anagte Noire, sor
tuelnmet inu Pnmtencier ationl, nous Ai+ ,. r. er' i- ,e. 21 S a ne S 'ent cellerie, ete, etc,) mais ia scien
aen", qn e.a mour.u baigoer, me icide dena a na efon. a Geni,.o,i., ce moderne aura a lui donner
ar nee poor i e, Commne boir son an. a e sp. rs raison dans bon nombre de ses
Iparaitque o Its tcya u.lt s t-iuntart le are 014lMt g M 10 VMrmnts
Spra qe loae pa. otm., beonI rnema do. it ....Tctiicoslvqa'. uadonntes cosmologiques.
Pnite sier ai n oonicent pas. Or, it y a a mnent, i ano taaon piothibithve Ie
aot bmoin. d o ir.e i ler ,faut beapr oup 0 drotide douane sur Its automobdes ami ri DONNES COSMOLOGIQUER

Par aileurs, i exisait un arbre dans a 1 L4 pi o gIbenperil e s m n w DUei -ra oe
pre.Miete our d frio, oat oab,. LduSe- tdedeusonr h 't to-H L'Universalite d'un system
ciene e 'acsre a"uh, e tnana tpe- .. n catdidore *n mmee purement religieux -oa
cant c'etsou, it. o ei, que ueo is ardent, "Eat. tout simplEnment philosophique,
quo let iarseu on-u aoigst de e tm.ir. est une preuve incontestable
Pourquoi co rigueurs ? '
S, .. E h0 do A rimie de sa haute vaieur, de sa bon-
I t&e et de sa transcendance. Pour
Cette sewaine, J4rmtie a re, ta veita o arriver a f'Universalite il faut
de M'no Alicia O artviv, no 4crtvau vt a-
I totd -a pripare tvr 1tU rtai. fair preuve d'indOpendance
.m ,isa o,,, teo i^ ^fi. pithEi, pn,. plutot d'absence de prejuges
:.' noous sommes adressi encore ee d leu t e eoho. Mrrdi d oar ,,to
ratin i la Batqne pour ootr lea precitions I rpti't a 4t organisee en > honour, et aussi de p in&tration proton
promise. i nou a ett rdponda ua tia Ssa O raru : de Mystere a natur
Ee. a po ,re rdl r Vaire Jph vl, Water et cest ce qu'ont attend fes
tofrae. 'e,.Te pe, a. it d a I.:"is., re 'voudouisants en demontrant
'otb itreb, p Le Tompn., d an di, dooI palpablement danrts leur Cuite
A aQ 0 rt Icp ncrfctioM in


6gatllon Domiinicaine
Plusieurs journaux de cette
Capital ayant ublie-la nou
veile que l" a Loi Martiale a
Wte proclamee dans le terri-
toire de la Rpaubliq-: ),;rnmi-
nicaine, nous dcv ns i, e 'a
rer que eette nouve :s d&
pourvue de Lout t 6-i le n t
ort-au-Prince, 9 tA[ I-
Ag. MALAGO(), hijo
Ministre D )mi. 'n


A eua deuxibM O COfieuce
in Lind par l6ra e la
Femme et e Il'Amour
dans I lncle
No s apprenono qu te Profsesleur Om
lti. quid, ai et tn formidable asceis isame-
41i derni>r e Vartits, fennerat une -de'l
lit.np eonfereoce our inde. S)n sjt, cette
fci-, epra mins aril*- pw mra de Ia
i-tmomne et de i'Amin-r dlans t'lodo.
VoiN pa cti vs lotrfiper no'rP tn -i-k s'
fiioeD et is amateurs tie CoutsrVntIUr,
Nato y ,eirvntiroas.

Voir la suite de nogs inform
Motions en 4eTie page


time spirituelle,en e6vitant les
eonitrastes avec les qualil>S-
des ancetres VOUDOU. Mais ou
on arrive a la comprehension
de la profonde beaute de ee
system, C'e.t bien en con.sin
rant ses donneez cosmogt. i-
ques.


Nons ne co)urrions pas en-
trer ici, da-ns les details de I'l
cosmogonie Voudouique, rmal,
les quelques indices que nous
nous proposons d'otl'rir de sui
te, nous reveleront combine
est religieux ce system, et
avec quelle imnortanice il save


* ', uuiventi aure perma sgziv WIu, C1,l Ft ,...., .... ... .
t.i.: le project Doret t nouvelle. A la Lgation Domi --- -. -- rephilosoph';ue. outd'abol
-aat.. .I nicaine on nous!dit lat m~me iI est essentiellemet l'impl
chose, en nous 'mettant en tin des valeurs absolues e
Laetn *1* garde centre des rumeurs de .- race, c'est a dire, des princii
A I Sinasnt "0nsn ce genre qui sont des propa-
Igandes interessees. qu s e A a base Ao La
9RKlhI& OeW-YOrk. En tout cas, neus avons 4- destes ela et dja
NRa apprenonis avec plaiair crit "a des amis de Sto-Domin tr
-Domifnation de notre amii La go afin 'tre renseigne serieu Ce qui et dej dit pu I
Wontant come Consul segment sur cette grave affaire. ECONOMISER I pour d6montrer que ce systo
d atir A New--York. et se mo"uent est notoirement pant hestiqs
Lamien Lafontant est un fie la eonfiance du Pr6sident t dsce quncu gas et par contren "d'apnts naturt
hatlons d'une gran Vincent. deI iquig'a e ou plutrt cosmoaw;qu.a
.iProcarateur, pen I M. Lafontant replace M. l, e son avoid. Pabsece d'anthropomorphts
ttlo einps, de la grande Emile Roy qui a dg notre :r I .. on de ce sytmboPe Urvers
S Htian Mrantile Consulat & New-York avec est encore une preuve de
neEloya une airwe e rermar comptence, En prsentant nos I :,.lart et de la suffikance de
;t comi- e (oaner meilteurs omplimeits n a nou a philosophiM vosdouique, dq
Sa toujours montr6 un veau Co ll],.nous revouvelons ; ._. :......_.:, :.w'Ha. ..._- s'av-re tou jours .scientifiqu
HModere de toot pre.ier nos ay .l'an, en. : --- -
ot gM po*isoh .,s. ki..Il a g.e Voi.i ... 4m .... ....
doutC thT pgn
WA son POOA n t;-Y-


la
>e3
ice
es
ton

lut
Ant
me
te,
Et
a-
lel
la
'a
Cu


U.~t


c,',.-


'9


J.UOTIDIEN


.


. .


............. ......
M .. .. ...
..... ......." ..v .. -... ... .

7.. .: M.. .
...... .:..... .. ..........
. . ... ... .


............ .......


t~I:


$~~~tIUB) Ul~~il~~


[


'





'- --------
1----.. -----..


Ica9 im ........


1d,


Varietes


l et do. su e n
'1r je 6of 'U-r It Corn
weo:e quoe t Del6gtUt des Co
.e1 anp a -t.r.par4 et remis'ao
littlre.dt Conpmmrce, nous
l gt t $ Io pn-swgb ,uivant
qut doit tire blen approfondi :
Art. 11 Pour etie .dmis A
exeftfr f .connmatce I pors Af
flox. 1, t aut
Jo tre haiien 'de fu' ou de
'autre stxe, 2Eo Etre agi. deot :.
ans accomplish, 3o. Avoir la jout
sauce tet: droitd'c i!s et poiti
ques, 4o.. N'avoir jamas tft con
vainecu de faillite fraudutleue,
So. Posstddr rtel1ement et affee
tivement Uao capital diaponible
dg Ciaq milje gourdes, en espt
cS, denries, marchan lises, eft
fek,' come balance d'entrAe
Art. 12 outirrnt neamanti s
les individus do ntHi0nalite
4trangtre etre a adiis & exercer
cer le commerce d.importation,
mai, seaiement danas Is p1its
owiverts au commerce extrie-ur
ct en se confortant aux ores
triptions suivantes :
t15o. Etre at nade ral' an' caom
is, 2o. ELire immaritricul aU,
Consulate oU I gatien de sa Pa
tried actuelle, 3J avoir reside anu
moins six moisten Hii,_ 4o Ob
ten.r lne i,ceonce e.prevue par
Particle 6 de la loi de 1376, 5 S
Justifier devant hes autorites
ces priposhes, de la possiesion
individueIle. et certaate d'un ca
Spinal de .ooo dollars,en trpece.,
marchandiLes,ua effeCSeontre bx
-*a.. d_ ree.6 .... oe -.a.


AIRMEN
.avec
JQUEL SELLER
AASTON MODOT


.S .......
1' bA I~~r~~; Id ril.-:-r .J... I-


AX1


MERCREDI


u n caputione.ment enr..eapec~s
effects oe biioux d'ane va'eur de
quatre cents doltaxs.
kArl. 1 I1 est interdit ue cnmu
f er les professions ae Ncgociant
Importateur avec eeie ds Mar
hand grossste, Agents de manu
fractures, d6lailiants,paicoti 'eurs
ou banquiers.
Art 14, Pourra n-iatmioins la
FPritident de ia Ropublique, au o
ripel par arrtet pris en Cont.il
des Secritaires d'Et.t, les impor
tatears de certaines mai chandi
ses s lea debiter en demi, grps et
on d6'aii en se conformaiun t u
tefois aux obligations ai ach(ee
& ces deux classes de cun merce
S pour toutes les dispositicus de
lo 'en viueur.- : i :
n ---


Sietseb e en ercha it
ri Surhornrne


:IIenai GarMere a trouv4

le Suorbuwa

jMPaiiM. .Wna .t' ,AB ..i a .JN ,. 11^ A "'.-


-:*







.... R


ENTREE 0,50


:.
-- --------

S&I----I'II- 9 ANA
MARDI
Ldt Mdison du Mystere
FIN
CHAHLES VARNEL et HLr.ENE DAIt-Y
Entr6e 0.50 Baiori too gourdes
MERI RKUI

L..AMlART I 2kL
W .m. .ftRf t m t


ARMAND
Entr ee


Une spirl


JOCELYN
a vaec
TALLER CI MYFRGA
o10 Bal on ?,oo


JKUDI
tuelle coe.ile avec NICOLA
dans

LE NEGRE BLANC
Set
SUZANNE BLA'NC'-ETTI
ENTRFE 0 50 BALCON 1.00


kS


RYMSKY


A ftrpoD do Iae- pUtion des S.

Nous sommes heureux d'ap
prendre que la demarche des, coudre, voir V
Tommercants, hait'cns, en vue medleares lunetes pour ecr-, ctudre, voir a.d
d'Mne reglem ntato du on o; &de pr~s es se iroaveFIt tr Ioptiqu elau.
vaerce conforme. aux '^cesites Piet^ "
Svo 159,u9 Re du Cenre, pres de t; West Incies,.
du moment, est en vole d'abou Rpara li ctl genres, trarI garan*i
ti.r Leur Diligu4,Me Martial B. RKparaions tuu genres, traatl grantt,
C oulanges, a dt6 adm is h colla _. ................
borer avec lea officials d.U D ..
vparteent du Commerce, pour' A D M'T y &'
ItlIaboration d'un project d, Ie
-gisation qui. tout en assurant I
des garanties efficaces ten haut
Commerce stranger, ouvre le pea
:-tit commerant haitien de Place de la Pai
protection laqe'le 11 a:a droit.
SAprtios queq'eI s cofrences tSoe (ourbe'et Bue iu Magasin de.l'Etat
prdliminaires, qpi eurent lien au Lur e'es or. ri'ke ti t caille
course de la semaine, dernimre, V es ott;anoep ea gdat ons I
Me B. Coulanges a finalement tiand 'assorflnrn de Bjonuerie
remis au'Ministie du Comnmer. t-r&aDdrr aso tert deBibIrterie
ee on important m. morandum &,r-nd assas timent de'..Argen'erie
o5 so trouvant consigntes les re A ehate'de Diaman's et Pier es; pteseuses
-cmma-ndationi de la d4'&gatiun odinaies Anci'uces (t ecafleeide caetj
Jn vue' id' tn rojet de loi de
.reortssement emmfeciald, b&ti 5_ 1 S IAUT DE IA M.'WI ON
sUr. e plan snivant : : ln.e. e Fi.V.'.
a. b.D6.nitimna, du conrnr.me.e *ri ne C.unl't ,
.. .eo--. : C ettalrftieg ur cnm-nda4
yp .suite- en .-m B.P 4 tn t .i.. b.tUS do k.A stoM
'- "-A l


MuI mRUIUfi8IeSI I
NiO 0 toWebta's e pdmOritrt
Notich re C A. I+.6 $ eamshfp
SLn. I o ce e to 6ing sectet jiigt rot NeW o, k *o
daort ari 7rlnce. H I.i d e, t. ,U9
ing 1 moD,)l of Mrch 1931,
The notice susperied S the one
dated FebrurA t. $931.
SsIin, F oan N Yo Yo k amrV
veol a aort a h Pri D 1931.
),l 8Hh 11 1. S1 A );' M vCh.
17 19t:i M ch t 0.D. 193 S"
Bue. v-tirN Mirch 20 h 1931
SMthe h ,h 1931. S ris ;ba Marth
31 ST 191 A rI 5th I31
Av's au Comine meto.
Le Pn.naa R.i t naI St. snth p.
L.ne a r'a iaoage d annotceri i'M
chargemnitl surven) dt a Ia dap
d d tpa t t-iivati tdo New TYtrk
pou ao au Pr(rce (l i tdi cle
m'n' d.ra!nt le mos deM rs t931.
CP av auiue c u e., date
du 21 Fovuier 1931.
DW art de Now Yo-k Arttvagni
A r[o' au Pjrilto.
S C it'ldal ie 3 Mars 1931 8
Ma31s 931 S Ancoa ;e 17Mars
931 e 22 Mary 1;31I. Ss Buea
venitra fe '0 Mara 1931 le 5 Avrtl
1931.
)4S. H.C VAN REKD
Agent G(6ralm


Avis
le Eoc'en- Daui6l iuorme .on
I anabl,, ie e tle pub .c qu il
a ,r.rs;(6 4 so cab.t e deat ire
p o0 fui eweent eu Ss e i f C p i
vte au BLIs er-m No i17. Lea
Sh tnne a it,& pj.a at t -
.P.O to Phon3t 1 5 .avsi.31
Poa I a Prituee le 5 Mars t9jl


Conseil
La Socidt 4 'Eparguce
d'Assuran.e oen-,.e lea
,L.radiies3 A uoldmat eLt
de6-ce a un6-e i ne novel
le -,.r-u .ve % son "IlitL4
pub 11 .:e.
Ell- a i:ye la Pilice
acAss5urance :No o 222 2 d' L
jeure client, S. C. 21 ans
mort a la gran I'Rue.
ToLus keux qui n'ont phs
une petite aibance, ont
toutes rla son *de profit.
ter aes advantages de cet
te instilieiion de prevo
yance sociale.







i Mi,
CRAMP fD MAWS
Proprem et ProtptKiude
La sputlea Routure eadIQopdeDne on
Voo Fatt le pain le pia nouortas
Smot
Vous troupea.di e 6 beouv'e Ju main
9 o beu da soir
Touns ler4ar.
Pains 1bDc eaig d
,Pains pulftcwampoum andwerhot
WlO el to enomitns m
24 sautivpetiponr uoDegourJ
MaTrd et Jeudi
Ptns aoire et
.JPeiatLp e Da;ns complex
MrervcK et a tSmedi
Pains ausT rins,
Cofte. cakes
Baijnets
Brticabem
Petit. pain.,rohio pou
mendwicbe'sa
Pautnsrie routes Vot an
G' Veos tw ew "' .o:
Dicetion ou mIbhourJeu *ease -
Ia Diraetik ~m rM le dimmoscs A 1ee6.
rij. m. a (ta iieti.
46 4 h.Ps.


. eu i,'


S'oir 2

Villa
Chary p '
Angle A.vem 4

Ohomin
Ohem. .",


i ven
Amnub'em it (
gr ,,' W8ura., .
v ctrola c fr' tdaI,1i
b le.Stf debak r.
On pu5 bi. visj .Vll


midi


t
...R


,:I


d 2 hevro, 44
hz e DOr L
Te u.sa Qn Bra

A vend'


U.e oomohb'-i tool
;n 1fe. pinq pgla 4,j
P I En pirfai! 6tat..P.
Pour toas renteigtgp
ser au Lt Donahos01
Er:l de t a Gird. '
os ?0 NO 3y, Zi



L's avccats du B R
Bu Priuce et re Ax..
rid coons mt i tdaa 4 :
?eao voudroL b e- rd
anjourdhu d 3 &
cabinet dau Utonn' il
Rampy, on ean .rpa')
veaux Rgemrneas :f
des Avtcis s dilt
deviant enter en .vip
roa s courant.
Le See tiree t4
F. N5A


II a ifi pm.riu.i r V
nier, au Champ-. de o
portefeuille en psaS tl
noire, contenant de.j
phies v UA valer.d
huit gourdes.
Prier#t de le rtrappt
reau du Joanat .



Ai rnt;o,, of FhbppliI
to ihe Ss ( ris obal .1
to aniTe 1l "O t a1-0
Irom Or, ol al canali
flesday Mardh 18;b..
Shipp ug crdlsi
for cargo to N w-.1
pean Ports on app1,
C. f e
Ttus Sttinier W1li ;Y
d y a P. L
tul Seki f ghA
1, h p' u0 b.t
I: f u S a r o-
drL '5 H' '-.C
c 18 3
roDt delsvrh
natl iCU e N.
EI op' euIs ut da
bureau,
Ce steamer p
A 2 hnurrs P4 M
F our New YnkB
4 pag psagger '
*.J5JAS. 4t.


~k r*~sinIWWW rwwp- 'as. r '4 4'('1:4


-- - -i


PPN


. w -4 -' -V


yysss


b


~rC-Crrrrl-pl-~I111-


i


4i


V


...


es





- -- - -


A KV


S......a.........


A&TREA
tELORA
. |iYssANTi


IN: FSLUHA
{ $STUYVESANT
'FLOP A
S VAN BEN.SS
ASTR4 A


Ai4stes i cort au'~t ic~e


Smars
2U owrto
27 tvrier
avril


12 mars
26 mNis
, svril via
9 avril


/....


Uigne


Holandaime


n mr hi.uq a.,

maa
I 'Dc MAsin SEBiEMsE

, Series ievente No 3

MO"IS.DE MARHSSEULEMENT


les poste du Nord


Deparls poor New-Yeoik
l13 mars via es p
9 svtW vi, lea
iAEt2 2a6 av4d
7 mai


D6prisr de I'Europe Bi-Mensuels


Cuistsne

Ev4#ji re YnIt


Eleclrique

Automatic ue


u)lr 1000 eash
b)Solten 18 versements
nmesuels
e)lnstatltiopn gratuite
d)/taux sp6claldecoIoat


eWCours :grauit


Vspenrs
O vapeur
U vappur
4,'


D) Han bonr#
14 mats
"28 m-r.
11 avr.i
25 avril


De Brnae,
16 ma,'
3J mars
7 av il


D'Arn e -iam
3 avr't
I maai


Dpark per rfliwope


Toan2 1Ii< AIA IiuS&


phone


Culitaire E[ riri que e Ira
-ais par un E14xperte.
----------------- --- ----.. ... ............--------------. ............. -
La cuisine faie a TEeetri
ediIest propre, tconomique
e"....... ....


Vo-
vainv r0


11 Ie voaus en oeil
m n vtant I Salle


IU SIn


~5'USPI- f4aF4w*U.fSA f L I


t du commergant
m ltega ;
2o. Nomenclature


ail point de
et classifica


oa des diff6rentes categories
a classes de commerce.
S'r: Rg~daientaion d'iquilibre
ta.ni la hmite' d'acU.on de cha


categorie ou classes.
SRegitmentation de pro'ec
ris--eva-tt'-execice de er
es categories aux haitieas ex
ivement.


So Cradion des orTg nes
*yyns de controies,


et


60. Designation des organ s
IOWYens de sanction,


i A

iii
. _-. r


l.: ;


a
*1
v


I


Manufacture Hailiene
de chapeaux de paille


MARIINEZ, MARCELIN ET CO

( L'Indiqgne






sont res 6s Maitl es
do la place
Demandez la noltv e'I
Bazar Odf l o


I J. KARAYANY
Angle Gtand' Rue & Rue Ferou.
.. ~ ~ ~~. :. ... .:


d'Exposition de la:

Co empagnie d'Ecla age

Electrique
..- -,, ,-n
--- -- -.-- -





5 \c.3HET L.0 {
CACGHST BLKEW


Annonce l'ouverxuree s son nouveau Dp6t


En Vi e


VENTai EN Gvo{SET AU DErAIL


t fjs. emn r rsses, an otie4tti et n;i or r
E. CEL .CIS DEPOSITARE

A. ,.Ls lIa .e du Qu i et de l ue


.&.. ', L 1 :


a -


LA b ihL


e 2 F evrier 1 l1


*p.aarrr.fl~alflt"W*- ~ it


TP1
rrr-
4,A .gg


nt-t elM .-*.. Iii-E*nrd


r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~a e---- g--I -~-- ..- .- --


BiMELE KOL.A


I


v '. ., ,. .
'^.. 'i"
'f :" .


Departs de New-York


wors du Nord

pbrle da MQrd


t, S VIP r. 4 p
-Pip~~~ ~ o..w----- ---
-* wp fl h .7.. '44p.P s .K'* ir


. -., -. z %;


It S"I r


tUAWMMOAs~gb ft ............ -A -- -- -------


_ I?*


. . r . .. . .. .. J . . .


w


---- -------,- ---------- --- ~ ~ ~ _~~ --~_


rr. ~ .~----- ampmMDIMM". NOWASM~B~b


..~ . .. .-- -
M AN -----rn
.M .. .. ..... --- -- ----
.. . .


boom"


. .... ...... .


. .. .


I


!I


. .


_ y. -; ... ... -y .
.- ......


MNUMIW


de, I'Art


, r a i A,




F ~- :rr8


POUR J. E' PAYS CHAUPDS

LE ; NEjU DUNLOP


Chez JOHN


WOOLLE


'F


RUE RaPUSgcAMNE


'~iilr8* iier ~ it,


- "- -- ----- -


er; nie Poubiontpas, la ieien
- ee, exptrimentate moderne va .-
de, Plus n plus verses une d6- .
inonstration, ehaque fois plus,
cat4orique sur ce problnme de
.la Divinit6 ou Intellmlne. S "n
prime laquelle a d6jl 6t6 d6fi
., ie dans les grandes formules
S4.thejmatiques 'ies astrophyi 1
Scer, apartulii4ement< -par le :
Constant de Plank (1). Si la
gtoence continue ainsi elle fini
"M; asurdment : a'adonner en
ticrement au domaine du Mysti 5
cisme pur, voir Magic. et alors
on apprehdra d'une manibre in
dubitableque les croyanees.d'ap I
garenes naive de nos aieux .
taient bien plus veridique e u il
celles de nos peres qu el:bo
raient les. eurs dans de turbu-.
lants Conciles et A P'aide d'obs-
curs comes irraisonables. :
-: :: ::.: :. ;: ::i +: ; + + :+.? / i p :


Dr Om ND
Ph. n V D, F. RS. Prof. de
Philobophie, de Psyhologie et
d'Astro-physique.
(i) Voirw Un systms mathkmatiqu, do
PayehoSlot i4et de Philoophie i"par SMa


Ime Th8rbse Vieux-eca
donlieras n fRMIaI
Dats le monde des amateurs de booan
musique, cit gtaaandeamnt bruit que Mme
Thesiie Vteus-CSieca donoera biWenot us
Sgroiod richal.
-i y a des anades qu'on nWa pas extend
notre pretierae cantatrica qai, dernoiFremeat,
a .Pans, West perfectioaape dao I'art do
Schater. .
iouas attetdonas done tsec impaiti'vce la
r aisadtion de ette bone nousei;e, ear e.
are uo vrai rfgal.

.lHtF bttiraie
Mandemoistfle Risia Vincent, avee t'ide
des Membres de Papitles de Saint Aotoine,
organise ont ftie ittraire Asu profit ds
Pupilles et de la eh eo'.
Le prograimme pro6ant d'&tre des plus
iwtiressants, tla te aura lieu Ie Dimanche
4 4Paquei aa Palais National.
NoQS y r viendron U.


I



I





I










I


4- fte Iitt@raire dos PpiIes
La gentille f4te liv trhi-e que donn 'rot
tri bienatlt let intiressaits Pa~ i'Pot d St
Antoine, an Palais, sous le patrvonuae dr e
Malls Vincent, protti d'At*e nu vetitible j
rgalt littiraire, artistique et muaic.tI
Loes reptihions llarbheat bon tfaain... Et
Dioug soimmes d4j6J conaviaeu' de lTeastir
A plttt tar details,


perspec e
NoW avroae apprit avoc plaisie que s
membres do Oere frore Dame du Perp I
teot Seouns orgadnistat uve Spris midi it.
radire, thdairate at musical ah a oeeasion
du 36me satoiveraire doe 'Asmociatioa to Di-
machl SM Avrit, obhe Mmse Coiscou, a a
eae des C sars. -
O'at une apr6s-midi agredble en perspeo.
towe,


JOCELYN
Qe ro o'oDblie pas que lse cef d'ot a
ye do Lamartioa, sera don
MRCREDI SOIB A 8 HEURAKS
Et qo cs tare tranique rep Ossnation.
Entrir goixtde.
-. .rr

&At id46* aujourt'hai den: ,uteura de
'apr.6rBidif a la e.tale Paidhire quarter de
Ste Ant.oine .: .
Veve Arthur RGNIR .
N. iMari OUcGREUE Ai
.Se# ifsiraillsa pront lieu -demain iprns,

: 11 a 7- "- i 9 :



Ltesintdremssu o1 t aot n te. s
la bayeaU do Coasolst Gand.
de# Py0 Ba8s, est trasf6r4 r dea
hi gra4s tebalt,* tl....M 0, .
rMT pbton 225i,.


, ~**~*'-~ *~ -- ** -


; .: *; ..* :.
I..- :. .. : .
,......


A ., ('to: yO^. ;<. k t..I E ,, )PT. 4

: ..':"'. BJC{C,%. ,FNJ4UEflF
^ U*.,.HI.'r -b, v .
%,< 6 iif t )B si ,_,- +.* -. -- ,* .. .... ... .. :.. :..


F .. .
| ......


.4-..


..


L{ BeI de PNl GoGvo
C' e famedi asoe que le. Club de Petit.
SORivEi dodi n 'on .baht anuel -coastue. Los
prparati~f vont laur train, et La te pro*
met d'Atre binllant.
De partout, on is dpltaee pour ilter a%-
sister an Blt du Club de Peiti-GoAve.


3%


1'


mm


&.~x.~Lr-------------' ~ac --l~*----Pu.rv.uwwrd~IIl~i~;(l~~


-S
K


C 1


....... . .


i


:: :


- $...
:., :.:


-venMO*


.... .;.'..1,.- ....


ACCOUREZIRz