<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01173
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 17, 1931
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01173

Full Text
. : "- -.. .
---*^ .-...


S.'_ / A ",. .... .I -"-.-!"- ..... A ...........' .-',

S "- ^ : -... .. r .' 2 ,.'. ; '% 't ,' ;::? ...:.. .. ..
--.--.. ,. '..-....-- -------
.-.... .. .. .. ... ... ... ......"--, .. .... <<
++ A? ,,^.*. B w y ^ ^ B.. .^ =:::;2.#:7::, : (..:?-_: :_-:s ;;


^ ^^.^ .^^ ^ ^ iii^ i' :!ii:ii:i':ii !i!i!i!ii
-:+::: ..... ; :: : > : :, .. .. : :, :;: : -:iii< {!i :-{:;: :!~i:i.4


2UOTIDI]
-5


EN FONDEE 1896

T-AU-PRINCE HAITkt.-; '.. .


/ ...- .,.


34&me AMdN


A uros onsn o e Sesion 1
StraorT aire6 iSer' hambi
.U 1 U Tr s timidement on sernble
S :cR eprti: o:Lc: huchoter quJi ne serait pas
S: nnant e nous ayon. en :f
vrier prochain une Session Ex n
traordinaire legislative. :
Cela nous semblerait meme >z
tr necessaire, si &e Gouverne v
.. : -. :: .ment pouvait...en:.profiter pour .5t
Spresenter o une to abrogean,. ti
S.. elle sur la axatio de al-
-. + ^^ i^^ aool" 2o use lot d0nnant la e
'Le Nouvelliste avait tra t aux 2o uaysans, en preant
et reproduit un magistral t I de la Rue au mot; So d'au
We de M. h snry Flecher. Ies lo is .i as qui ser -ientv
s le titre de Quo Vad la onhnu on de Haitansa e
t Ftiori, T0uhmm1 -voulons dire des. p
uent de C I Commission. co-e l. q e tent d
bes, et I .fi ge Ia apluh s +05 comme c..1.. qtd e tt
.bes, et tement a en Alema-ne. en Anzleterre qi
quante arctua teri t la r tos ls pays qui pro-
artique am ame, surminait get leurs eitoyen en obli-
artele come s geant toutes ls ma sons de
commerce, d'industrie et au- .


' La Comhmission a redai- 16t a ntombre des eitue: a
nd Un changement d'att- xd a nombre d1itoye-=a.
add n e een } employer dans toate I echele...
e et deprocedes, ainsi que erpiyor dams LZEn Ale le
mesues re finitives quiI s'a e on. En Al.,emagne
de prendre en vue e n- tau o aes de ere
i-retraito. -a re Des socrales de ce genre
seat indlsnensabies, car fait
Conformiment aux recorm- sOm -or -esHaites. ` ifa
nations de notre Commis- i employer e Ha.ie, 1 ou
approuvees par Ie Pre Ies HsLens peuveM- re faci.
ent, un representant diplo- eemenut emp. ues. Ce serai >
tique non militaire sera en- .ontdnuauon logique de 1 H--
ye en Haiti come Ministre tiantsatOn.
Etats-Unis, Ods que, de Avec de tel, prets, Ie Goun
Spropre gre, le General iverne-met -pourrAU, en cnet.
'op re o ne Cga mee o unk af ,o ..... e <
i seserait retire& en aun Co'1T%+- 1r'L Chaen. -
ne. I sera enargde d- a one >"'s L xraerLi-arre
ellance et de la direction dont les resua it erti e c r
Officials du Traits en -Hai mr iabVs ,sur-:ut re
ainsi que des forces dun Ma olur e 1 vr et >Pr ...-
e Corps tant que ces der- raent a cafelt ji'- -
rs resteront en Haiti. II luil ie? r&-r,.ntalt.s q11 o l r
.a egalement confie Ie devoir *1 E-, U 1 LS
la responsabilite de negorier, rC que+ cune.
ec la nouvelle Administration. -+
itienne, les measures prowges ,
e a prendre en vue de no- L ulieur can u a t
retraite et de L'HAITIANI avoir as crrdds en hblo
ITION DES SERVICES PU- ai 4
LiS, ainsi que ie degree et NouI cryns .'1 '' -
Utendue da contours que les ie credit e 1.400. 0 '
at&A-Unis rendront a Haiti affected a des travaux ruo
r&s 1936. Ce sera Pun de ta pu enc- re-tre empn -- -
is postes diplomatiques le, que lngenieur en chel suo-
is diffieultueux i vant l'ancien systerme voudra t
Le temps seul dira si ce que disposer aes credits en b;oe,
Commission a ailt dans le et faire les dpenses comme
ps de Ia restauration de Ia bon lui semble.
anche 16gislative de Padminis Le Gouvernemert" apprenons-
4tion et ce que nous avons re noau reclame des devis et en+
rnmande au suiet de I'Haitia- tend que les defenses aoient
nation ACCELEREE des ser- faite corame eela se pratiqu-_
es-.ptbth.saauraiertt- -& pomr dAr les.e centres civilises
plus grand nombre d'Hai- Nos es-perons quo le Gou-
pns et conferer.,nt des avan.- tu.omp:iera dans
_es eventuels sur le Pays son point de vue car c'est lui
minuellement, iI n'existe pas en qim a reason.
iti esls bases d'un Gouverne- ............-
ant democratique et verita- 'e0 St natea I ndio0rL r mer-
Bment repr6sentatif. 11 fau-.
a encore bien des anndes cie Ses 61S 6eulr
ant qu'elles puissent- tre Me Pierre Hudicourt envoie
ke. J'estime qu'une fois a ces electeurs du Departe-
ie Ia main dirigeante des E- ments de 1'Ouest son plus cor-
t--Unis si sera retiree du dial mercip ur le concours em-i
Lys son Haitianisation se fera press. et devour qu'ils lui ont
as rapidement. 1 se peut que donned aux elections complemen
ride de vingt ans etat tires du 15 Janvier ourant.
aucoup trp restrente pour Qu'ils restent convaincus qu'ilt
6jneraon a fire at 0our aura toujours ceceur de de-
ten Hati d'un fendre les interts gendraux
uvernement stable r s des de la Rpublique en mrme
~ss durables. A moins qu'il temps que ceux des communau
soit continue, d'une facon ti locales.
d'rune utre et eeei eonfor- s -a
~ient an voeu librement con ,.
iti du Peuple Haitien, note pr ent. Ptimtienisme se tient
mdat .d'aide et d'assistance sur Ia dfensiv "
mndra fin en 1936. Or, 'inter -" Voyage plus vite qui vo-
ation, les mandate et tes Dro yage seu"


torats. des d6mocFatie,s sont (EztraU .4o Freign if/irts)
s anomalies, sinon anath6 xxx
nB de nos jours.- Le Demos -N. D. L. R.-"Cei permettra
p ras a mIS fme itet, on est kcertains officials du '2Traite,
ta de mettre en uite, lea de compren're ue Haitiani. ;
nres de eficaet& tie que etcher entend'
W.que toent 1altruisme etKtre AOOLBEm, ne .saurait &tre
4jvangt ur qul I'ms 'mn vain mot .
-i : :,'" : ., 1 -


re
tf
dt
a)
p
tr
dt

d
M
IC
d

ci
a
12
1:1
cr
I

c'--r


woe12861


SAMEDI 17 JANVIER 1i8


~ sUB~)P~ir.r~~AP~~Ba~: ~ L~r~b6L-'j I


t : trartz soutiuueut..L E- sa matl..
S-

:aIr ;::.: : o : M.i D. Urpuhart, repr6sen-
algre les protestations de- tant d'une grande mason .de
otre journal, malgre les jus .Londret, est arriv en Haiti,
es observations de o Admmim a'intressant a I'achat des Fi-
-ation Communale, les tra gues Bananes. L
aux que fait la Garde d'Haiti
Or \la Place. Toussaint con Nos architects et Ingdnieurs
inuet en chatte. vont so syndiquer pour [a de-
jNous avons diu au ours d'un fcnse de leurS interets profes-
ntretien avec Ie Chef de la siornels.
police, hier, revenir sur PIin6le, xxx "
ance et 1'ilI6galite de ces tra M E, ie Leblanc vient d'6tre
aux, mais le Chef nous a oh commissionn4 Juge de Paix de
ct6 qu'ils sont rendus indis la Petite Rivibre de Nippes4
ensables par Faugmentation xxx
u nombre des Gendarmes, vu Les M&edecins, Rene Salo-
ue le terrain, par son exigui mon, Edouard Petrus et Jo-
ie respond pas aux besoins soeph Perrier donneront leur
u service de la Garde d Haiti, collaboration au Laboratoire de
A cela nous avons rdpondu i'Hospice St-Frangois de Sales.
ue c est predrsement pour cet xxx
raisonn qu'au lieu de depa Le Tirage de la Loterie "L'A
r la Place par des construct ml du Peuple" a ete ordonne..
ons, il conviendrait pIutIt -x x
Spider entiereme-nt les lieux, AM. P. Mar, .D. Vieux, T,
autant polus qu'u ne se.a -.Lenhaud, E. Vilaire, C. Ma-
ts difficile de trouver "ne au yard et L. Laleau ont ete invi
e pO-siAn pDour les B u es a as.ister au Con-r" s Inter"
la Police. -national des Gens de Letires
Nou; no de e peron- pas, e.n ui se tiendra cette annee, a.
Kbpit de rentetement de ces Paris, dans Ie courant du mois
[essieur, de les voir. un de Maic
Yur ou 1 autre, renonceC: a ,i xxx
6e de construire au mniris de Hier, la delegation des comr
.101o, du bon sens et Ce i'esthe merqants est montee au Palais,
que. une baraque pour Iet s.remettre la petition don't nous
endarmes sur une Place Pv. avons publie-une bonne-parti-e.
ique. 00
Et pus sons neu nous de Le Prfet des Caves et le
)Ms avoir les Casernes qu'Co Magistrat Communal ont fait
pent les Marine; etla o. ieurs efforts pour enipecher
armes sercnt biert n gs. ies mauvais resttlats de Iappii
cation de I'Arrete Presidentiel
1, ... 1^ V%1%.. 1 sur la vente des denrdes.


u (pp i tio a e d R eau
tabac en boucaut

i parsis qti o s-a 'r.k e U I o e' 0
Sita, li qae c ,rtwoVU par la sirvotei- 's -
9-#tScits iu SPaw : d-r' C a-buton desiat
tin posibtbe.
Sazt cor-pler o prs'* dJ temps pour2
marqunaer e jours. de,'vier dtsI bordoreatts
a thdqae_ ah esur, et .i.ar....c.;iq.-ae ..qart. q..a
itvre veoDdIIJ, i0 i-l3'ah l de' p43a rrave s iycon
Enu eir, Ie d6pailt., ea obligi deo vanre
ton {abs w duraot tin Utdi il dti ea outi '
-Ictiuy dasas i cita iI e t o.uaSbrp de liv-r
scie-ts- wiat a ctiot dae hvrpT vka-odiu9 55)
psiotes Ud're frappi par lea 1-untribultian.
Mille autres datiicule, iltu'rit de co proct-,
di,auost d' une petite enquaie sitn46 cn ma
iho, r' rau lt que par on eatti boutcaat 'a
E ta aoitIets- *i
tt 5morm t


les Annales deMLdeantna

H t Iienne

I-- 'it + '; i ptC r O ul r L '
+an-A--a-sA -. A tiie m i L., -.e .^i.- rn'. v'ent( de
p ritre_
a*^ r. Sla > iren rr it r1v + ri. '*47r;p ,-
tr t dDftira-rn [ ,tr.r ,,itn n-l A'ai n ,;- .
C'ssi ao 1* .t4-' Il,''?MtlITil f.-nli,i a c'+, ii-
l a stre tB004 t >v' P -" r .. i n .
'oir, a beonoi le no0 ). i a toeo
Nous en fiie--onans :',' ao,.'n;,ot
A iaih'0 de Ms Uc i-:e H.fi, .:ne -.


I


: a 9


I Ce Con-nmission Evanglxi
:e dde la The Lo -t Carey
artist Mission of American "'
-Fra ici re 17 Fvrier procbhain,
a destination de St-Marc et s
'-rnera un 0mois en Haiti.


Le President no recevra
les apr;-midi. -mais nbien


P "


Smainds, de 10 heures A une
I heure.
xxx
Pour le deuxieme Congres
In r,,oiaflo-nai d E, 1-a. -igeI
c -ompatre une commission de


Mefdecins Haitiens est
mee, compose des Drs.
6sinvic_, Cantve, et S.
d e a ..... ..... .... .. ........


for,
Dor-
bar-


Au dernier match de boxe a
( mei1 ari fln, Quintana met


mnnal, AI. Su =+nun Gallard,
ui elIt sou:TWn:, a repri3

xxx
r-e Nouve le Soci c6 Spor,
tiv ]e I Melbour-e" vient de
se constituer a Iurt-au.Prince.
7 .'_


casions sourime
a l'homme qui
sait
ECONOMISER
et se" moquen#
dpcelui qui gas-


.. pbe son a'


t Au
n .Oom S A a ZBanque Nationak
dola 1 aRpiliq'e d'HRiti.


e. .-. 4, ....., ..


M. Walle attache tommer"
cial de la L6gationc de France,
et qui s journe, t la Havane,
arrive aujourd'hui 'a Port-au-
Prince.
C'est domain, a la Cathddra
le qu'auront lieu le cer4monie
que nous avons dejit atrioneees.
- I- -.. .- o- ..- ..- ...... .
Pans le Bilan annual de la Ban
que du Canada, on constate
que malgre la crse rnondiale,
la situation de cette Banque
est intact.
o0
Le Substitute SaInave trouve
un heureux moyen de rdsoudre
les cas de voie de fait par
uie entente entire les parties .
Le resultat des Elections Se
natoriales compltmentain s
done plus de 15.C00 voix a
Me Fiene HIudicourt

Une Boone Nouvelle
Nouns ainnonvt,o ayve plgsair fua ntoire
jeut I t ac it iaripemaia min veAiVljT, dunt
i1 t-ontr;t s va VARIETES avait pris thit da.
prt le 6 I)tcemibre et quit par t, suqaeot
fie F;waii puas parties ( s it fraction ite -
ii"e" I', ri-orotnreneetra faun p-U, proAbah-
rnst iv ; lnti ,, '21 Janier, i v e3 iib'r Ise
fj is's pi on ttl ; {Ctle nrnvpoUr rTjPUirin, sani siuoun adoua
t Ci U;_, (t ious lea ctiPhite ( dt Po rte
Sau-trtnce cit mnn If. la Priovitce
Des mesaur*es SpeCiaIa spot pis, pour
drcorer eoeupttamxott la t all do VARIETKS
it rendreI lea aiegea contoriabhes s h uwavat.
Nutt, ilipr*faatio as prepare a voyager
immdidattenont pour rappomer *on ieneo do'
graadeOs f l iperbve proruetio6o.



Da TG&n 111 fildmaUi1i
KYvE.- A la Ligootf -is Nalion;, 1!t
(Cmwii poor I'Uar.n Eurap nn. w otdrt
at tinrica soilS Ia Prtsidrnnae' d^ wrand fve+
aoma nipe oihinjais Upodfrik Kolyn, vt. tria-
to tatlae t ia e a1 Otu a qta piatP*s1.
Arstivda Br. anod, do.s son disoaur, a-
d4s'are qu'id hut, pEns qua jamais, tI otn.,
Lo Mirmatre de pRelations !aitrrtameres
l'ih ft d aoe s18ptaio d Romesi
mL ,+- ia "'arqun; dans Ea ,Sioii dsB
LI~tI>. -- L4 Co~rsaep de ia Table
Rnnde 1dtecnde 1104 is ConFntufois dC i'ls-
davra iuIf neott cunsidtr4e par t parle,
Mr-nt Angustaf.
OATANr o Wacrd, Propns.tr.s
tt D'ac'ur ds 4ourpaux A Cuba, a eth
fi naP r rt tlet d lt.tt o. I
ban p par l Ur lt du Prji*!!Jpt artnl(i, t
a tCroi gEt-Sa 1.4, e. uFite f ommeMia.



parrit a a dond i .1 i' elu U l;(c i ut u i0
{ O; atff r -i e ti n l.rince $ dEtnf a, K1


paori en avioo pou, La Bourrt; at 4
Fraco, it pre dro Ie stoanor qe u dot
-tw crtrpurtfr--tt-.ctpver--. --ltn..a to to -r
glats. La Prince ole Latlos a detar. par
tdploafe que s'it o'itait paa Priace, iA vou-
drstt Atre jourcaliatt.


NEW.-ORK.-- t garde.ept a aini ia
go Iltte Mar-v et a trouave i Qon bofhrd WO
I sacs dt boutociile rfmpliea de lique1rs.
S ON ES- LT.oceyInsqpe du Pape, utr
, it e quarion du d manage, a ie appronvn%
par tIA Prefst dos Eg is.. La question da
,onr6Al da nIssMances a et M aEtaqui ,
SACRANITNTO,- L Gouver;neur de Ca-
hfornis a signed Oe travaas pubtics dJvao
ompioyer -o.000 per.ono.v et coisact b
Omi~i.n df dioglaPra,
NICARAGUA.-- Une patroill e de mari-
ane,, sous ie commandetmet Ant Lieutenast.
Broderick, a Pu de x rencomnrea ive to.'\.
'banditsa dans ie paragea s do a Juao do
Telpanca,.
WASHENGTON.- Le Pr6aident Iloove?
ae dmiidera ni pour ni scoirs la irobibl-
lionr it abeaminera tea piitions aanx diff-
Sretau Comiti dIe Ia Chambre t da Seaat.

tr0ffODi0 I ap inqa& aU
S Palais
Hlerr npr5.-rmi, tle Grands fTgnaid-* do
i'Orra Mauaonnque as sont riuota at Patat,
Naional, ita ont ravail!6, a
Ats ours d+. la tCoac, t a t f
au i'r sideol Vinen t, o litre ider .iaca
fftteetrr iAs' l'Odt-rot.
C;e fnt, onot tit on, une blde ot iimpo-


Syndict des Tailletp
Le Syodieao desaiHaIa iite. is ta-
tests syadique6s 0a nc I eae ramniona -
tranrdnaire qvi a,.rf tirei t1 fDimanoce Is
for av ao1A th-' ., ,i in, a t'au,' A a- do
hi* t, ,bs:'. 0 L-4,4,S .L,-. It|, 'h biant. 4iQ*ri
.No 109.
is' SiefrAIir;,
-tn w.. u,
WILUAWIDUTU


I-- .


..... .. ... .
t ..
'a .:


*i


-m~lsm1I ai hlls~ iS>Sif fti Ll~jiHV~ 1~iaaaa Ma ~ ~ d~Zaw a$~pfm^Q ^^g


. .. . . . . .


r


voir.


--- -,


~


1









i- ^* y.:.y;' :.::; ? \..,
> '. .. ..... ........
! .... ...... -



. .. ...'.:.. '.: ..... .. .... .
.: .' .. : .




" "f. ... .. .'.. --
.: ... .... ...
.. ... .. .. ... .



, .... ...... ..... p
:: ::: 4::::: :: :: : :




I' ''D % -' -"-,""' '""


so'r, nirce drum puEionnant prhtt
Oasire eut ietu to match-Quitaua-Tuany
L'espagnol visiblemer t *apirieur / asmir-
esin, apre Jeu d around d(tS t pfsrai
'attaqua vigouiemsemen*t a 3a to u 4,e
round, pr tine gauche at u re droi. tiofwn
dabbles A Ia machoire, le n~it K0.
i eat aannooe pour j]eU(i proehali tn;
match t't6slro0toei entre un f4h$oeu banr, -
4mMsDicain et notr eha>piotn Mls i La.,-
RloM*.

Nkerolo e
Nous avon, apprt, aveo prme la 1aro y;
Vnuse avait hier hlo **1ERT LJEN G4itL;EAr'
noe Poujet
lI foeraidles out e t ieu LetC ir i f
'u,,fe du Sacr6Coeur.
Aux ftidlles eprouviea nus p t 4fLoS
nte no> cowdefeaoen.


i i i Y *" i- V-; ,' l --- ~. ~.,,.t ^: ^ ^ *" -'*
j <^ .... ^ 5 ;" ,_-- ,y .... ^ -, *
,e C
*| e t~u 'o^ e -- e*a ^
'<-11 ^U'^l :tS iP i l i ly T !

--,1 HC ..C- C r CU. I' .

. A ., ., '- -


'I
4



,1I



3


- CCC _


Eit dicedcde cc maniu
Ville


Mme Ve ALDnOPi COulPAt;
r e Axnr t 1i.' Ioli-l i
L'enterrement -;. I 1t .Qmtnu
niatin 'E s : v e af IT
iDon Vile apris la grand'mrness
de 13 part de MM, )dolphe et
des families D'Ita et Ddsert,
-Nos condolauces aux families ri
prouvee. p1




..-- is Mari. Maonia
Eu raiwonde Fdraodu n d4epot
tantat netftimei claremInt d&
montr6 do men 6poseo Ume Net1
ker Gai dahe tlartsa. Fmnaradi )
qui a agi3 que par nave lai!bivs
patemeot tolIranta de an pn rart
Je deltart'e.ie a eompl4teme0
eatrainlre. tle -it r d so4e. ci
Vt registant tn la- matidEre, t. e
eette alaon dej pro.ler consstilue
u e sospetioa; eiiliae-de -iat. -r n
duite -Par: ce motit, jse'aiv y
public et ao commerce on partw.
h Cier que je ae auia terspnsable d-e
actes et action. de o tte die da
me Melter a.i, e i tehe fin
divorce at sera jItt6rienures, A

Failte 1 b Petite Rivibrhe -ie $'ppes

t ll ,- vi. :_
.. .. -.. :k G A:i i I:." -



S7,I ... ...


Ls trr?'tranr hznrtil pogQTy^ ort rt4t


tn o de pr'
Si c-tco te,
199c Ind


Co se atovOr*COp t < eq3w s

Cls 1 M 6 a g. X er bA
" s u^ gV~fef, tT^rr I ^o


M.


Plaaede *a Patx
iu SUrin Be u AtaPana ee Yn ),






ntoe -e _tTA W** *kl.- r OaA.t t qr a ts tiot* .A


-A ~. .9 ; ... .-
A mk ,-am ,, -
~a rage a am pn a* )dfl Wal.
eness ..... mammmap mmammme wmmeammut emm its tome a-)))I Ahm 15_ .. ~ aArl


IUOr LEt A


-PaL Vu... ...... :

.o...., .u .i .;- <-r6: ..... ..... :--: .-. ---- -.. .... ........ .. ... ........-... : .. ........... .... ..... .....
S : ': ....- "; ...'......'.... -
.. ..... ... .. .. :..".: ..' ...' ..... ... ... .... .... ..... "... ........ .. ... ...; ...: .. .. .. ..
M ... ............ .. ." :.t d eo d e tre-e.e..d r...
le. gra..... per .... .."*:. :. ... :............. .. ... ...... ..t l
.. ..-..... --- ............











piq. .'. > ; .:t qu e t ; -p. :... .. P .. p ....... .: -...: .. . :.. l.. | r
d.. c a. .. ... ". :.. . -I I *' d.. I. .i. e. 7
t.... .. .. .
























:. ire. u e :." ..." . .. p e r n o irem b le* ^ . ... "
jo..1..,- ...-.t d^ Me .. oT :.e IB 0 o m i... |. : ...omm. ..t ..
.


















ot yourqua ^ ainam et & .a.e... 7En ma t a bee @ m tant de c....e p'ac-












Car des Na premier a ^tiqual t but i 'ec'.'i PPOlai eI *S3ggiK g;terou base
p.--erI, VO USI IE..RE.SS l''bt4 ii la ffavore I
tc o fa w ". .' .. ...... r.. P a l . .s. tr a ... .

rpartd ieu., Ada6 fe l lU .RgI if B A Caalioa O












LS et tLAhEW fout d suprtmSr la p'W a Par
i ed: ,das -e p yia r n %t s... pprijjr i. ".' a "2 ae s "# Jr .itR UN IM EN I ""'"
not ur ; pour ..pp..er boutique, 4

























tO P7 fmpsicur de ponaat et dI s pro- Cre OOhd)6 VitQ jeutP h m bc tS Jt Magutn 998096fle I
bivtra, en dojesdca Pt l t tesnres, i csnel qusec t1f g E do an/t Ild
*4i.la* Ii3ti. p tT c | e MIt Taies v
b.... '. .. p d ... duk m-. -- .- .i ..r v-. .... .. .. ho..-- ... te W -t-D oiC

A4 obri ane t % I -e D V Ia
,lr. btt ,, e.. e cu.A ,, e .Ph.rw.- c-e rL.JAMILLk. -- Is SENOAC.Y-AGRAP$IE 'S 0! _I itpi Cet-lataurdin j
piqursW d'o meuetiqus, P *'op qua" v nftn finw d.s lan"a. s z-dt n t, m..qe.t.
demn notesrcorp, wo e s germ. f ut, *. r- .r -_'... ..ea-rr. -. e. ,on! s-c fe-si s' u,.n a t

,At n ohu nw' ro ut.ce. io.d ud .." -.. ". L.uZ-:l .. a t t t "u- -r.6 se w jnf ti .e_

davme iuw(ldoune des ae"s de vfievrt. .C14 fll' n
quo acc~s ase, ss o 0 tsral, par.ois pha- "flm.e L.b- Ne.-- Eljtrs .TIPP livIt ro


acouip.odms ale mat di!t Ae, .t- Salt per,* .-
u00 tranhpiration uboudant.. 4Ei;4 --tpU('tv tv e&fs6Nbe. dei
Ct.acces t periodiquns.1h icen qu- ie 1-St p~s di an 1 u le t pbO. po .....
joun Its so std'e.imtis legra oanjgramve)is. .n-
C'et pourquti t1 rhludwismek i rttouter. EmM rni wlea .n bwe ireitat de toft pace
Car d & sa premiere httaque, it eut Se S pezna .sWolaiye. I'enieu' garnoroat beu
prtseboer O8 sa forwe ,'ACCES PE1 1tb-, b... te b IS cadisatf leon affa res c c
ifEjuela ei~traluetl SouveatIa motn A brvir



LES et LLA. IES..Pour supprimer ta wpYlu-
11koubique i;pour uppraiwer to moustique, a
it fout i'deinp&kes ii. pondre et s asepro-,
Portau-Prmcr, I,, Jtaii1ie, ntr. t ,"-- -0ti ow.-d




n n s~r~f it


. (3 C~ >.~ C.


~u~a~py~'-"; ~-,, tr-~:~-~e~. ~6~~bP~t~$*~~;~8~t~,,+~;r*rc~~ ~bc~b~i~


A


u Fcnb


DE I T &S co























d De warY rek ..N Y r kEn barriques en trr de a

BCH On nuac ri., Bra erie Nationae,
tBA cU6 jarr 22 w S..id. A on...... ..me
MteOS Uner 4 vint d'Atre mise er vedte
-g A. Te ors pits .do nod ( .z t Vo.s 8..e2. 6ttonn. et
I... .-.-." .-.r- --.. r n-.--" "---. ",a












SD6pjrm s pour New-York| anre O---- WN


.. A -.. ..... .; . ... ... ...... .... p or. s . .,o
NICERE S mre LChamp d Pars


D!pnrs drf ii ope Bi-M ensuels S t&evWv Hotel, lotet de FrantS

V s p e .' D ..b.o. .. ."e, D 'A t"md.am .. .. . .r .-.
FAUNA .j ite j.v. 9 ja.ver .... .

....apear N1 i nther ...i. fw er ir I
Un vnpeur 14t govser 3r@win 0 l^^ser
... ...* ff: 'f f .I ... .. i v ... .... .. ... ,

an Noi212
































SPrt Uin Aa Prdr yh atf
.. .. ..... . % t







I Ch::an t- s .... p
..... ........... -- ..... _:.... :2 "" '...... e ....v ~ ..vv-- H O WtaO~ bI .

















au N o,40


YVent Par fvole parte .ants Destouche dUi MaguArd N 'evoo, suivant plan et
.nt de I t .t. 'ros a vTr eal d'arp*n age a Reti
Cootre la sieur Alfred Nelson L, Lrrbon e datU da nIof
. .opri&taire. denmcrn u dO mt seat nont vingt n et di
f 0 *t enregiirA itelJ q e eel P.
L'on fait. savoir a tous ce.ur-cilite a ort au Prance, debW ,a nrgit pourA it, compq e e
,,urU s puu comphrae
ii appartiendra qu'en vertuit ur hyp1o ecaire. I eie d, san a cot assieptiwo
la grosse en forme dur3entj Sur la minse i prx d Jr Sixs: r ae, v t an ver u l'a cahie
cutoire d'une obligation by- -nt Trc ee Deux Gourdes Qua ct abatgs $tpoxa eo eturaae d k
hicaire passee at rapport d- .ate Cenamcs 632. 4. en ce o.are Khul.
dire Marc Oriol, notaire com pr Ie principal. ts irnerets Auux ?eqse poorsuiti at d'lige,
rt aj Princz le quinze JIin a rntes 1u treize Jaevier de cet f da liea? Louir Br-r.fla, avo-a
I ncuf cent vingt neuf, etd Ut te anrce e es honoratre..t ds Aiet Ior o a
mandemeni. en date du av.cas poorsuiva'a, outie s .or i ) caan, oo uge rvo.
atorze Janvier de ceie anneee.Crgts C i enchecc et les ,nIt 8cide Duviela, a*e 'ePcVon d
registry, demeur& infruc-teuxPeC: ei choir di treizc Jan- iomicie ao "ur ainet Ais
t sera precede. Ie Mardi iver Inm neuf cent trene eL un 'ort as ?rrin a ,1e des Ruts Daa
P Von comptera te Ving Sept a ia dtC.- du paien-ef. (ns Dstoeheas et da M'gt'n do
Ivi-pr mlM neuf cent trenteefl PRur p'os .n-cts rensaigne I Etat.
Stroit hre de 'prs minmen s'adrcsser aux aocats C.tra e er L4a Derrm
-n -itz-te et '"ar le mitisi.ttac.Sig ou a4e noetare depo i 'opreire, amoari t let doarby
de Maitre Eustache Edouard- tarc du caller des charge a
T 0 A DUNCAM AK ictD b a
Pnol, notaire en cette ,i, Iue Enr ia mie 'a pix de uit ce
rne oi, la venue fa pliS ALCUa: ofV.lLLA l aararde tcia gourdes sixrntn'
' anl et dernrer eachriesc'r -,teA.imta
rP- ro-pritP sise eo cet-.e vii En c.ocrmpris e pr.nltpai, t lae
a. cd du Morrne de Hop' .n.tU a rrlis ia s ee Ja.vier
611 dti ae i eutb par voEi parie ',tuetsrs treze Janiviep
itt(t. d Ja wonasti-redei A cw elabrse at Ir 31 ioruirer
... t ^ i < -d... .. ,, a- t >a oca', po ruivanr oatre
de ioristes I endr. it con-i L'ea fat sv r, tou seit.s ar el o
unent d>onme Crror apparteidra qu'en veart d tera a hoir ddu treti Jlavie
-tihe dc la contenance Ie rrenr, goss c trms d-a~nt excu-tr. neof sent Itrie ia on a I
pi'ds --e faade_ i.rt- *une tro- &, ii> obmigaon hvpobIckiir it Len! ent irite

ur Feajilles an Sad et a 'Esvt~ q Jin)MiI Nt!en Vng1 oe au nPaisfle ,po.: cab e
: i ,-, |_,, au u i ,,,. i it le t aildil "N '44 o1-t ea l en na t.
r le surplus de EJgard Brei dal q-aoore Ja r d eetf 4es charges.
et tPueu par. B dateda quaiorte JailVIr & eet e
Sst a DOuet par. Lon, Dtuaae en gislrt, demea:0 iufraec
rnay,suivant plan.m el' proc& tteuux.- .. .to
rbal d'arpentage de Rene B. -1'-sera proelh t Madi qe I A It Dv 'a
rebours, eandate du 9 Mars oto.omptera le vngt sipt JIve,: ..
1 neuf cent vingt ne.fnduent ste atw i irne e rn,. ,i jp
reqtstritelle one cette proprii bares apr It*s midi ou I i1u#t
se ='_7_'_. t" ^', ^ ^rIe mata'm sia re d e %ilr Ea?
se poursui, comporte et s eIs m t e Mir E
d tashe Edo"ard Ltoo' nota e
d, sans aucuneetceptioi, en cells ile, rce dfor, Jot, A e7 -
serve. et en vertu d Un cahier a vente'au plus offrit at traerm ior
s charges depose en- i'ta-e enchintisstr dntre propdrlSii siej .. .,-
Neta~re KDno0; al cetts vilti ae pied do., ,otns |%. '4 -M r-,
Auw requmtes, poursaite et di de 'HopiRai A proximi d mo. .
ente de ia Dfame Louise Saa-!%str-e ds R^demioristes A tLea -". 7\ .
sse, propritlaire. -demeuraul droit "nommne eat dinaoai ru&. .-...,
domioili.e & forl an Priace, CarrefoI ,alte a o +It Cto as :
Iant ca- r tt i. t; S tITta leda ^ tAt,,de perd .g'- ;d'of-I" at i
ant pour avocats Maitre3 -- fonder do e-t p .. --, t
Duncan, Eugen- Kerby eb'toe isonoid str ttbemia de -.
'ide Dfvtiela, avece letion de Parrifear FPetils, sod at ,i ..i4 ,
icue enieur cabinet sis rrtst par r -le ress'd lIa p'&pr it "
rat Prnce, ajgl- dep Rua:S ds Ed4 r.Brotona a at *i .ri p --- t -B-- --- r;
.. .. :,, -> "+, ". ... : -"K' .. __ __ _


ja f M m 'As


Qlof;i .(d c



.. .. .. : ... *. :" ^ ..; ? ^ ;


E t-fM z


MEW KZ


rY OR


F i.e L. ."r'


CAGHV{ c.- YUG~T ip fr n
CiA0H"T BLEU }.e


GOL S

3 ED ES Al
BLM) B-. KIYA u


Apres unbanquet o' ne nuit del c
e d6barrassez-vous -:6> effects qui sb ex
suivent en cormm_ aant In journc
.. .... ... .. ...,. .. -....... ..... ...----. ..--_
avec un verre dea. et ucte cu l" IC iC
de ce laxatif doux et rafraichissant





V ..a .... .... .


















Si '-- te s
Bt'r .qa5




e.r 9...4 q s t ea ra c nMia ee do
S- ,_C


S_43. .>. .


.-a., .


.... .... ... ..... ... ..


e -. -


S


I





I
tf




i

I
r~'-1 ,


"It


~ 3_1r~~~I~~ I I r~


- - - -


3 u I.~.I~~.1 ..~~.. .. 1....1-- --


............
..... ... .... ... ..
... ... ...... .. .. .

. .... ... .. ..........
. .....


~ 1
^.


'.6 .N.Aom


ll~tft7*1


.. ...... .. .. ..... .............. m d bm





d er & K 'i.'t
J ^ .'^ c" .l:P. 7: .:.i.i .. .. .. .. .. .. ... .:; .. -. .'

ri,...| . .. ...:.: 1 ..... ..' .:^! .^ B *. .. : ..? --7.'. ..: .. : .. i. : ... '. .. ...... ...... .. : ..
.... .. ... .... ........ ...... ........... .. ...... ... ... .... .. .. .. ... .. .. ....... .... ... ... . .. ....... ..... ... .. ..









ay eli fi.e t.a.sAn.edI ... ..$. .....
r ':: + ... .. ..... ... h e. '. .. .. ....... .. ": .. ... .... .... .U... .. .. .. .









..r d e e t t e ..a e. . . .. .. . ..
... ....... ... .. C i. ... ... .. : :.*: : '. .....



th .. ..an. t aa ssi a.t.a y aid 7.)... ..... .:..
.:' ,.'..'...' ..: ...........70. .. .....:...... ... .... .' i : : :.: : .': .. : .. ....... .,
; ". i. .i, { I --,, "*'-.. .". ..... : ": : : ' : A .. .. ... : .._... ....".. .. -*.




















... ci6 .b.rit6 q.i ..r.w. to e e ..Mtn
;-: t "'" ;.'." "- "- .'."" .' ....... .... .. ... .. .. :. (: : : .. ': .. .. .. :: : .




















.. 'e... .t j q' ..g .l. it... .a ....
bia n.p...es ... .. .n ... .. ....
::7. i. aO ql^ I...i M .B ^J ..B .... ^ J^i^-.~-

























tent iv4 mft t iqu asu t u r* l# tts *e2
(U tye awn og Visrr a mpnthee A erwcasto.

SEtadian. Droit
S P rt-au. pi.e. l a. 17 a e.... .i ..... .


TraxsfrA VAns

det h6tal est reobehrct
port le confoct Q~iton
trouve L es oab
scn t tros 8pa0ieuset a
le service est Irreprq
shable,
Pour le Odinert' *.Ua n't
qu' a i r e s r e 1 t.
t t la direction 4 on
s ra. enchatant6 u ban
ouell qul sr-a r6serv c,

Avis Matri'moial
Jo Bosairn, Mimv JOSE ODRIG 4,.
n BJATRIX GANOT, dsclare A ph
6 n o iaral t a e com errt o' paet- '. r
h'etra plus responsabl de P ases ttls aqs
do aoon pone M, JOSE 0GL4dr CZ peur
cause d iniompsaptbiltfe de vararsaoure e tP t
i avotw acbandontd depmts lep t .tn*'. sie*a
et desio a ree tjuatre faMS sr bIr a
tant *eaobrs.
Fa attendant qn'aue action lui so wit ia
tuntau-Prtnoee 7 Jhernnr It9i.
Mwme JOSE BOURIGiZ
net BEATRIX GANOT



Est dedede cet apres-midi at
S heures
Mme Martial }3ourand
nee Edith Goetz


Ses fundrailles auront


CONDITIONS


30 ts or..
versenie-,ij S-, I'llensuels de c

flu 11 YOUSI -atit-des---a.

Not) ez f p- u
iA A


c1 c) le


occa~si


I


Eceairao


. . .... .


g,~iPF~i~;Pd~L!~ r~6~~6* BF~6. B~XI~;P~~l~is~.;~.4~16~ ~..r) .r~rC~ .~ -*~eQ~'.4.4 ... ~ -~


w*6BC


lie"


remain aprts-midi.
NOS eondoleances aux families


4prouv6es particulierement
not..ea.........mn le .... We r and


,Autoi bi ees


(5 *44- -T O ~ cn-


.Atee ad Rewrat-s
Pt.*ter AD D c


.. E ..9


519 UE
sz.+ J?^


i


PAVtE IS T5 S.ISRZT


td AtA' goo M i.
Oka ., .- .-.-...
. .. .. -. . .. -- -' .-- -:'- . ... .- ; -: .. .- . .. ..-..-. ... .. .. ...... .. .. .. .. .. . ... .;.. ..
. ..: ..'.:: -..:..: :....., : ... .... ............


oh

V .a c


4i*


na~..
to *9


... ....So. .S,


: ........
,.. .. ... .........,... .
.. ......... .." t
.......: .:. :...::::








.: .: .... |
'..











... .. ... .. : :
.... ... .... ....:
... .... .... ...



.. . .....
:.. .....
: ::- : :








$1 '!


i--.,1
-.. 1
.....


3


kab@itb 4- h ahm louron--.-
V@M SALM B do fe
pdoh d'avessage s>,ad~i

go Mba &MbLn


-* K 9SswaiSmamSaaai,^ H.w.-


~_~~~;~I ~Q~PraP~2;8~ -:~ ----- ---i:- -- --,.l!.k r,.....s,._.,


'i


pd-~-a


et R


29 et or :,iIf"'A


I)BCBBIL


*I


tBie


1-)roiiie~z Goit


EY


H ST 5 ELI~


517 kri'DEPAV E