<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01135
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 25, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01135

Full Text



:L:: ":-- .-
... .. 'i : .. .
:i-. :-.. -..... .
..... :.:: .....i!t : ..


*~UTIJJ #bin rj

S..... RT .......... ... A pP Af T

. A. --N.--. No 12-321 MARI"h 2f. OVEMBE 13
4..... ... ". p Mr r_. -
::- ,. "+ ~ ". -- .,+ .+ .. .......... . + ++ *"" ^ ., .. i w v -i ,. r w d t


Incidents de frontier


...
S ......... .

:.'Z A. v.I'"'


-semamne, le Gouver
iabcrder examenn
" questions, don't la
A.euse doit condi. '
nouvelle indepen-
:sot d'ordre di-
_.er, cconoryi(ue,
mlques. uns d en-
w des moindre,
ens par le Gou
rovi, -mre, qui, n'a1
tigi r la sati
la dva-at ci
ets : par exemople
et'lehniique d'A i
lle- de ra2cool et
&le entin des mar-


t .]hi des question
imlemnwtd. II en esi
uS d-licates, plus
iAtffecTent plus int

"hdam sa dignity,
V-ra, 'P., danIs sor
e e'/., et qui s,-'
.4'chu; e:'2e4tQt. (.n L:


|^: questions n es.i
une, une competence
at un patriotism-e
aa formation da Ca
het d' e point. Mais elles
LeKgalerment, dans
n:entendu de Ia col
Vitre traitdes, d'etre
,'d'etre trainees ans
-h@re de came et

de l'affaire Col
dS'agisse de la re-
l tpaxe sur alcohol,
ton des marches.
SI~ 'haitianisation
jublics V'on doit


i
1
, '
t


La 6aro dl Haiti fatl foa sr des mA
itromt domninoag p6trant arfos
sor ae-territoire qJittf

Du cote de Tho assique,
ltes mihtairea dorfhimcain a
neva.... :et arm voulaent
prn Ire posse sion d : territ.ire:
iHaitien.
dne p.atroul deo a Garde
d'tHaiti fit ). etion avec.t cux
|et de( coups de jfeu {tfure..t
-Ni hags au courf desquels sn
tarde domrinical frutI atteinti
.ortelle (n i At ---t, i- valier, mi T
lir tl'A doitmiiicaiB in t. regrwn i
le ir territoire.
(Ce sunt des incidents d1 Froli
tre q.tui Se rP.ncmntrent partouti
maia ig imported de] prendre;
Iesj- prvecautions nfe ssa. "-.,our t
qtl I ar'ivent le pI ra. -nent
q(ie possible.
.. --. ...... 4... .


e nhprt da M .raeMGa
M. S.g Grummon, qui fut
charge dtA ffaires de, iats-
lUnk en Haiti, ces deux. der(
ntere0 ant(es, part denlain.
C'esL Id'a\(.m pour nous
de rappoler cowbien M. Grum
n:m :LtuI t ut dipl:rmat disin4
gue e eo nnbiet n i avae 1i yr


.nv (iel, ci treprsentanty
ai -I ttneur i :le ,ouvVIJte2L iY -


7 m --. .. ... ..- -
14 ce ka U ia ("o 1, 1 eti tt
f cLlP9 [1 p[uA ;)rnd Vb'L
......M;1 he .reus en, i r ,


.nal.


...... 1i. : "


Officiers o'sei!s da ns 0s e r irr du
1,P) 1P
.4 I .' ',,+ '4 4~4J4. 44
44 44 4 r4.44*4* t122


I V8or s ; ( p aire

Svt o .t I






{ ,e sCom' 1i 4 :a (,..) 'B
d p .1 1 1 iU ;.I' !
4 m, i, ab ,a i l e i .2',,.
4 u 4 4 4 4, |.
+f lh- i :K 43 4' :4 4" .e4 '-
- J '-1 1+ K .. I -C Ji Li

414 .o PZ4fLat nlkQC>4. C4'm'nwr


o, d ue 41 Sj '" il' re .i'


.44-'es 4 m m 4P 44e e s'l.,"'t
t.. : + dams loins a i',b ,.,t<,


ittn iRouvernement,-- k-
, l- monde est d'ac ygo=Vr -.
iBnme envisager la
nalir du Presi- R sto ur da l fammissie den
mat que 'on peut fai -i, el, Ig 1hnmbp
Saux mmistres qu -' amb
rlisis,-- de se liver ,
.etoutes ces ques- C a co 'i car. d
i-Isde passer a leur dis dier le da -. ot- mar-
0 8ns une atmosphere raesas Ne.tune Lo.uis I JI q
uiIiteet de sagesse. apirs de laborieusc 4n\e.i4 +
lirtes impossible d'a- tons, sur les heux a cio)ture
ijour au lendemain h ses travanu et eet return 11
Bi de tout cela. Port-au-Pri n e.
F*r taps successives Selon nos resni.t,
ur le champ de batail- Comnissaire4 pieman re
evait une tranchee ou t fait bonne beso.ine. fE -,
Nu, nqe le Gouverne- avo re i totes i
btira au r6eglement sa LaInnee pour e22arer leur re.i-
la _sOuver anet-- gl 's se snt dcares suffisamn
S-es points en litige. mlnt renseigoUs ec ont, par
Plupart constitute Ces consequent, cr inutile d enn r
#timtddiats de la Na dre des cen-taines de personn&es
Sq:]i voulaient -d O...
u, t t A la suite de la plus scrapu-
oiur touted ces raisins le-ise des enquetes, et vrifica--
.t.gu.re sattendre, tion d'ecntures, ils ont fermi
point e vdue, a voir le; investigation.
nemient convoquer a P Tres probablement ema:n e.
Simrnediatement le 3anceap1Vj i "S ,,1 t '
Ugislatif qu'il aura fer- Chambre le R1apport di .la C.o
.actuelle session extra- mission, co(_netuantt a la valida-
e :iont I'objet a 64t tion des elections.
iWV6lection+ pre&iden- Nul doute que ce rapport se-
t~ eu(if fqui est en ra un important document, it
t .ets r&alit, s eat tous les points de vue, Me J.
t. P o1..epur se rendre B. Cindas, le prestigieuix Dapu
aatement de touted te du Limbo-, ayant ete charg.w
t suscpnthtls d'ac 1 de Ie rediger.


liberation prefere-
tre, non sans quelque I
tasn perdre pour cela
I IiSart haison officieu
,avec les roprgsentants
p. n'avoir a donner
i- publicity des tribu-
ilentaires a seasinitia
aux resultate acquis
RbIes que dans un ou
K au mois, soit au
I lannee prochaine.
.identt que ai nos pro


nostic, se rtaiisent-- pronotics
,ue noIs ne nous )p"onttons(
de produire qu'apres avoir cau
as et avee -ertain- parlemen-
taires etav_-' quelques proehes
amis des nou ieaux ministres,
cela n'empjchera un .contact
conrstata, une -liaison pormn-
-nente entire 1Ex6cutif ct A _1.
gislatih.


os c IY 'IiU 1 f









r, ful loe
S, 4i:- -" 4 t" 1-: l... .'-I i. i I ; r i

4 1'' *' .1.1 481 4 *44



S,;[ 4;t d, 4. o < e st o 4S- tP S o .
:., t. -e 4),444 1-'. 1d4 i,5.F n s h irts- 4.;,11re







u i h a vo-'r;t( o i',4-: t-, T a((1ctn
u i f.u' Sn W. i le, s, "as .tie1.

\ r"is, ou p no-t w .n fr s ."o inis' t c^n,







1n e f)1t a P yU 111 e 4 .nu -
: i,,' ,.:i4'5 1 (-i, fl, 4 .1 fll4 1 .4::r 4fi4 t ,444 m



a14 i i!,! re leg r ,r-f t i '1 s lu : ^ 4 k4,
s. '.r| I stp^C I e r, i as,. 4 lf '^. tI a !; .4I











Oa o .aan jauour tI it s 'v *i
>.(:8 f 44411 141 lrcr do f.4'- i 44 1 r















tit, te Oi''i T i(n soIiN
; t ( aurs 1m) |m1 4t44 4 a.4 4 int.
Fiantaiiles




hif L' l tarte Meiie &E&IUETTEi sOUMAIN


"rl d; din;ue r"oup.e.



Garnet MOU hU

,. <_t M'ne Pr'vna4S l -t443 t., 'it ootafrmfent'.
3o1 ch541 -i lttiA e' 4' "-i ";.. -' :4 n 's -Pu I
p -redI (ci 44 t1t; E's ur Ic14' rSnus '4444?. 41*- ccsf, lt 444
.dI u r 14-4 1' kew p' t'- fe4 r 1 ., 44 44y'; 4 t44 4 4, 4 '
i tiune 1;444r '4-4l'l.':."n I-._ 1' ,:** .4'4 1*144 411,"

N,,> .4 r tt4o,1"4i ... 4 '14414 14 lP Bu t,4.*,
fr !,,.:- 1., 4, t,, i h,"-. 4: 44' 41 ,tr. al44 dl.'-
4 at4 4444,


Corrsr....d. U.... P (.








a i 5) x s jj:'
i I l- f: 1.)4 ;f j, g ( jl t.^pi;^ f-
f, i*4 til. i{ i114 f ff ?pq-f t 4 f4 T '4s 045 #' ^ .44k 4 }.4
!tip





'i !4 ".A-r, .
^U' |1*i .: 4.. ( 4 1 t .i* >;q- i
ti... ffif i:+:i ',, K^ p f Mi :+ i *^ : ^ ^. i : "!


i'444 4 : 4. 4;, i<- f*V-4.4 ,4( .. 1 k!4 :: 4 1 '- -it..
4 T,'445 .44. .. 'ip 4 1 1 :f; 4444 24 .- .' i i -
(H-4-1 i' i{. ^ ;^ IP '4 j444^f .;> ; 4. 4
4, r 44'f --f j- '1, 4^' -f f" 141f 4-i)^ : 4
f-.,. ; t4 ;.l ,4 i i-. 44 4, v+4 h >i'-' *. r .- -
4- 4 ,4 4'. 4 ; ._ 4 + 1 1 -


4 1 t; ^ < ; _.. 4 4 '. 4
; 4, 44, i.;4t 4>,*4 --4 44 '.4 4444. ,1 4 -


14 i (:1*4 ;' '444 44 4 4 4 424-.'.! 44-,4 ..* *4,

>AJYI$c 4' 12 .-1 .1 -.. 4 ;*


.40 55 ,iuinme s eI
Ax fetici i-. s qu( vVou. me
)e seL'i c u non du torpoS
o:1A et du orprs Con
-.r.re a 'occa Ion de mon ave-
..,..a `a ` .re M ..t ..iSira,
Sji'Et: 1 E o je v isr en
n e-ur.

IIJ n -ei' t j e V.8 ,i


L.
i> direI C -14Co Jt





II lev r "d C r n C
a. -. n 0 Q, CO i. K
14)11p.a 14.4ze a3s71 Ii C
-"i ur"- e 4e 0 un f ... n a -
ao es, pea c, an
tCvera% ie' e inie^^4a (. Cc4 ( -
.r.l el e, symnip "hie .on.
i i'n ece.tent a-L84ure E[4 con-
nf de -:1 43 t e u ern1
:OTIu I.VIO J'2IIIL 'do,+ dl. pI&)
Kicr curte. .e.re c m -im un de;
.oi4a s uper en w:''.e, ': proU
gramni an ii.Cati. I e no-
rela i.n-. a.. .. *k _s I+ { :i e


I;a reparlitiso des 5.000 gout
ides Th President Vincent

Cmv m4J tn1l2 P dAipt e l i

:omp.age du Cuce l 'Carce-
ojr, a cpiril 2 g)ourdets.
vix ti.Y L U& QJUJ cce .o

-- [-- -i-- 1- ) gourJes,
: cna.ausu s dUen-
:: t' a e-.. rcn _e lU urIc


i'4 t41t en 'ine (1 rC,


'-.'".. .v r-.z 4, ,flZfl il44 ,t-- ,4.4's1ssss -.'~4-'-


Economiser, c'est
preparer I'educa-
tion desesenfants.


OtivTek Un OMpt dtpAg t Ba e Naqiw ionai
de la 1Upubhqut dt'ti -


4 14 .4
fK44 43 'Ic;
.4 t 44

II
4V4 fl; 4.4
11 ii .44* rt
44
C VQ~ (it

4441 11
~44 4444
.14.4 .i~
44 4 4 4 -~
4 4...4.4 4
,2l ~ ci..
444 44 4444 4


I i.. 4 .1 4 .' l' .. .. .. .- .._ i



4 ^''i .-; )4 4' 4 .^-. I 4,5.'
















0 ". :/aien11 L e
'.", M 4r44 i-;i '.l I I



., ..[ 4 4. ,
I<1 n i. a v in a iie + l


i I Id N ie pour on- ..

.: 4 n 1 du





,. _. ran es ,


wV, il>e me rappe.'-

/I iure. v: naliL tde
' Si pun eux non'

1ia paix. cestte Irap
* (Ido ai jupte II1ret

4 .4..-tij pihtjeiax n -
,.4rit d it- Vunvssofl (P-


444 u .4 j i, d 'i'
-' ,l i' dLvoiue t p. -
L I ?de

+ .+ et CeCl. tout auss
...r4,. \me.bre. du. Corps
U)nCI t0 du mCorps
N-."l!aire quije eui heMuuX
('o--tr, ain-i qu'a vous, Mon+
sieur le Mimrtre, }s viux ..
c.'-ros quoe formne pour e
GouvernelmeLts et es Pays dont
i1' ssnlt vparmi nous 1e9 Rer-
ntn., a t4 L rinSt s

Une TrouLe 4'0pr tt
nous-arriv e j i
--' -- -- - --------^ ;' ....... i.
0t144 ca4 ef '*e Pt di: .,v.pi 4 4 1l .c d i t' *'1 -
I a t utp' 2444urlid,4.- .i4Annn t z-s U 's A
t44e's vt 1 Xt rtn'Am4,3riq t 44 4( : I4I4 V*V: S
Port- au-Pric" 6 reud. 1rud krolpa f tI p4 ,.-
SUtik lee rea P ei4 taux die*or; 4'J'l 5il t 'c
t(amtit no04 t1r( tii ra dge rlt a 1*4 Ciep i'? It-
+. ..S l4 t.441 144 4,l -'g.^ 144 W44"t4-444144. (a'S^ 4, + .+ 4'
'e f-rao0CI"-'Al +P
,I n 4"r.1'r V- I t4. 4 4 4.4t ? ", ": co st ; tt P -

\ o 4Lt 4 l,'t'm :e 5-

Cap iltt.u
t (ii V. f tfi t,' 14 ;No 44

M,t ,t i e (.


t.. (.IP/ :1 44444 -4i.4 .',4 -<+.-+ 4,l :, 44

. 1', i ti 4 o4-4 4 1 4 I4e 4(.4tj 44
V.4 4l- 4- 1 (.( -*' r4 t$r'- r m 44( 44, i '44 4 n .4 444

i4 J4 .4tt. -i
, r + i l 4 -, 4 ,"4 4,<4 4' -.,44 4 ( ,4 4 '*4 4 l / 4 .. -',4 4

-,, l ,,- 4- ,4 .4 4 .. 44 *, l 4 ."4 44 -5 : 4 4-,

44,,-i4. 4 ,44 .h-.4.4 '* J4 .t q .4 444. t -444i 4i''A- .

r 4t14a+t4 4 i ,tt ++,+;4 ,-; 4w + X-iH P ,44 .l 3 -> 4 -,:( 44-4
4 444454" ^i449 4-.41. ,

t.44.4+k 4 .* .,44 -4 '"-: -.4>1.4>444 ,U'4
+s5 51A\ +444(?-4 _.


444 '*- t.


I ~ ? *~,. 47f.


"
_r


V
y


Le


;.. -., .. rl--- I..I s o








. . .. -.. ..





. ... .--- -



Shambr des Roepr eontants
Le-s buretati fabriq'zrs par It
PDp cement ades Travaux ra
l ic if y a une qvinzaine de
.jcrf ine por ll a :Chrm bre
< es P utdSt icommencent di,
a a: di o0ner ei r se ddn-a ntibu


a
-> -4- 4- -~ '-~ -


A AD i MI


raa3"r~A


! r


(0l
Un i n <^ rup~cqtes |oUi


a acR Ce c tc., pour cause de
ma adie, at S.eor6taire -Bdac
tour A .Basn. :
L, tCommnahiion sp ale ch ar
gde de statqle 4ir te cas des
mnarras d&'in est refourc'e
hber soir deV on voyage d'En
qutteC. E!le dtmnera saremC nt
tetlure cde son Rapport .A .
.. aace dei nrcreei 26 Novem,
bre courant,
1.4 Chambrki des Repr(esernt nt
du Peup'e o rieu par Ie dernter
Coutrr.r J J ht Be in dve Ish
tio lt de dtoc'Irn; jt men
taire; Etrenae a, vd .o( d'Oc o
bre 1930, di .;crCttb-a' e Ia
C(hambre des DCpt U1s du Raoyau
ime d'Espaigne; I-i d(erniie Re-
vue diden f'cat-ion et dc seen
ces p6nales Odc Tnivet"sali Na
tionale de la i'la-a, ?pubtK]ue
Argentinv.
SDan# i'apr.s mtmdi du 17 Novem
bra courant, tes Presidenit e Vi
cc President de IA Aemb!en c NA
'io,'ale venaient de signer ':s
ca. tes ("entrCe point la -tea-e
di rnard 1. qua?..Id e ler Secre
tnat;e tie cekte Htautc A: *sem (T
declara iuo; la ui vai$ 1t3- 3d
cares. A. si,., Ie PrMsii erni -
--- t- t 3 ItL rt5 l e au tPg


pIc et ax ani.
Le |'residenvl ci Senat


Ti" '


i


SNietshe enerchail,

Srhomme

Benri Garkro a 4pouV
. .. .. .. .
Ie Surrliu n...






Prot -gez-vous coalregiat'
.Pa r ..s. P, .ti .. s -- -.-"-------
TONI-FIMIRIIvU (1
Sonr.dvnt aT -eC lhos a o sfv r fi
d'ann u'e et 4it
.ACJIEME" PALUSTi:h
A a Phiacie AM
V 444-. -.' .--f: >.. ,.., -.*4*^4-4 .7.. 4..^ .'-. 4 -


U idun u fiu .. g s sc"ce~i


i iIt'llt1" h -91tH i lk,~


li. re


fusa f acctpler Ies trea:e s x car
tlesq s tui apparta cbez iui,A 1,e
ioa-XVi.tz le ler Secrtaire du
S e Ir'. Pa1, t Ie.
25. Nov. 1930
GI L CIf de Btnieau ci la
Ch.amnbre
JUSTtN L OU ,LT

... f- -. .
_,. .- ,-.- ,,- ,,, ,, ...,, .,, aig
,a I) o l


It


Li 'Il C1ifl.SIres :2 tS a
i ^ i A ^ . ... [-_ t, ,_" "" =- *_ T_ c11 o ;''-^ .:


..

DETA


Pfacu d-u '


I)K : ;


LugApe K<- ,v
Atodap I)uv ei

rI ce ---txv' 0 e
i2C p t Ai.entie
A j,-s 3 ues D nt. De-
...... l. r -. 1
C. C1bil... r","mmra e p r,
A,: v6 d 4 on'cfeQ de seg r) r
b qe ... i tr is int- (Is
dJ te e '





.ana
-----------uv ti ^a -^ --






CE SOIR


tarchi


1-11K OMI 6 UJ. i LUn

4c~.' I silk d




ON is d ( u C, 's ;I


Optique f>ort-tau Cfnj fi ne


Suit. 03 KRue f Ce n'ra, p," de Wst Ittie
:nVe 1. f ;.Z sis20 une'tes c.,u 1. g a s ,e .
--. > .... L r po.r o- cr ,e o-n oaurre, pcr cir 'Le re
.... ,, it ( o-n oit lpi *'or (k prb. e IOn t t
u et Ia Pausee t clePes de tHau14- rowh e" 7eie
rcce 13 _Da et naa- at? OLE(MO)NTi gAcS e lou g-n ue.t
.e 0 0 0 sO : 1...ft i pa: a ra de u In en',i arai


Wvra4 n*mw4 i .^.-fl .. -1. rf


1


OU48
Xi k


-~ 94ALI'


- .


VOIR Mererodi SOIR


oll ernt nouveau


II


- j,, -4~,14--'U44rIf I ~tkj


'-St(


- ----- ----': i ,..-
.. .. . .
. . .. .
.. .. .. .. ... .. .


:E


i


_ -.,


lIrtI


--- ------- ---------
-------------


f


"'


VLNEZ


abi*A

41W
414




". -. .. :.
.. .. . . . . . . . . .. .. .. . .. . . . ... . . . .. .
. . . . . .. . . . . . . . . . . . ......... .....
.. . . . . .. . . ... . .
....... ..... ........ .... ....... ... ..... .. .. ... .. ................. .. ......... .......... ... ...
.... .. .. . . .. . .. %, . . .. .
.... .. . t o w ... ... . .. . .. . .
................. ...... .... ...... ..... ..... .... ..... .. .
.... ...... ...... .. ...
...... ...... ..... ......... ...... ....... ...... .... ... ...... ....... ..... ..... ... ...... ... ....... ... .. . .. .
..... ...... ..... ... ..... ...... ....... ........ ...... .... ......... ... ........ ... ... .. ... .. ...... ... . . .
... ..... .. ...... ...... ..... ...... ... ..... . ... ... ......... .......... .. ... .... .... ....... .. .... .
........ ... ...... ... .. ..........
W ... ....... ...... ...... ....
... ...... ..... ......... . ... ..... ... ....... .... ....... ............. .. ... .
... ..... ... ..... .. ....... ... .. ...... ..... ..... ... ............. ... .... .. ...... ........ ....... ... .... .... ... . . ......
........ .. .
... .. .... ..
... ...... ... ... .. .
........... . ... .
.. ... .. .. .... .. ....... ........... .... ..... .. ........ .. 4 .... .. ... ... .. . .
. . . . . . .
. . .. ......... .. .. .... .... .
. . . . . . . . . . . . . .


-. ..... ... . . .. . . ... .' .,,. ... .: : :: 2 :: .=. .;.. .- -......r:
....'. . . . . .. ...... .. .. .... .. . . .. ... . . .

W e ..4...e &ourdes...
.i~ t : ... .i i i i i i i ..... .. : .. .. .."... . ....

-... ... J...... ... .." L.".""... ... ...."' '" ". ...... ..... ."" '. "........ .'" " " .
...- .. ,. .
n ~ : : :: i :.. ... : : : : : : i.. .........--- ..:: : :: ::...... .:: :::: :::: :.....
jjen --prnenes o .A T'I.EN.iO
........... .. ... ... ... ... . .. ........ ... ... . .... li i i
i i t O : .. ..... ... . ... . ... i 0. ...


.. .. .. .. ... . . .. ... .. .. ... . .. . . . .
. .. . . .......... ... ..... .... .. . .
7. .. ....I ... A ip ro fild c Ia C ro ix ... .
~31dllO.hr.IS.o.on.ilbi


,.4. 4 .I .r "A.U -0 ........






.. . . .
to :::*p o:--Sa:tu -, :N O i| : : -:-E-m







our c u e ........... :
.:-Grt- .i~ r + Jo: oph,
'hilt ern divo:r e Lt :
: .-: r ,I 2 Ni:: S:I je: 0 e


fu r couse *.grave. Le
.. t.... p... n.. .
i O : .: : n ..:... i ...T. e ,- ': i
-i"s;cr', lo "2-, ::,Nbte: 19130
LfGiaumea JOS.EPH: ..
. ....... ... . . . .
S. ....... .... ...


.. -.. IP, .. ... .. ; ;
fffl^.:'.S-r~n tic_' i"vxff B ^ ^ iI.'


:;as ja our.:
L 4 f0 IF.. 5st^ 'o


::;::] ".': y. ; -. MOVE I"- . '








lAVOUS 'iA0 tB.
.- .... ............ . .









fENTIFRICES


EDICTS$



rg|ol


,Supertol


triquea kp ptisr d' u r... au
. . . . . . . .. . .".. . .... . " "


pub .e i a serv rce de vte *t de
S i . . .. ... .. .. .. ..... *. * \ i. '.
^*tons ks t arile' te son, muagasia

scerarmis ...u o(i.... dI .a roix

. R oug ...Fe : :Ft,:fd tt: :.t:,: 4 i,:': :ix:: jouroP :. 4 :::
de vendredj 28 oi 2 di u-

.. c ,u ra .Pt, h't::q ,.:.l:<.'s b (th.i.<.:iec s. '6 .- .....

lt s sont fxcluu vern it au r1Uit

de hv vi Pe.

.Les masons suivitA out bhen

i oulu apporter le. aide e ;blis.......

sa k. s comp.os a o ..ts ..tr.si
... ....... x ou, d .+ll- s rsi


I

, .








t-!
"'^



S. .


t6ressdais. Ge scrt :


Nlarct6 Cv.sta i

oan Mareh6,

Garage. Kneer.

lohr 4.t ,_,u n,

WVst Indis i'radi.g CoG

Et d'autres.


SL Co1 p
r.psk'.M- poi


tons- d .


triqus;
Iinc !1


t('


agi e proi eia de itc



K i t ppf 1i
,' ;:i ) ;i ;-:c+ii --x '


el ecrtaiii


I


I


: . . T e

T: : ": i


............






S. ...


. .. . .


. .. .
- .e
I C......E
...........
. ^ :. : f.. .


S. ... . .


.. . .. . .
. ... . ...
. . . ...
. . ... ..
. . . . .
. . .
. . . . .
.. . .. . .
. . . .
................
. . . . .
."WON"" wo il,


: a a. S's h p.' ., ""'".. L .






.O f.e. .. . .
01 ..Gc..w.. al .4j..h..I;


: P o i r ..t : :Pri ae, fl....


0 MER' C GIANTS AN) uPOR1RS


a: nam' :fihrrt I
..I -.4flon t NeIw
4tritigtg tht u
s; flIKAN VWn" K


Yo'k :' ( :: I'w: 'te :
Usrwhi"'ll- itt


f ~,i~i


AtV tAiS AT PafnfTA% Pasii


. ~I I f -. .1. . .. .I
11111 flv~t Vt ~ y lB > 1 ~.141~
.A. (;.4. E.(


.1 .. .... .U


*~*~
'% VIj~It'~. 0 II


it'.


r; [.
4i~ i~ ~)


;:


J. ..S.

Jd


. ..tI i 91 1.. .
*.tvj; .rz i


1.9 4~


. .~g. ... . .. .
. . r j .. . .. a


s2 i
*:: :7?.






i 41l
.ral


I .AY.K' @1,


Im
W).


. . . .a. . . . .w .P


SBrcs erie q...n..


\ill [1 d


Soci.r j


4.


h. . .
i, :e ,e:


re


4,. #


S


..~. .. .
k s j 7 ... .+...........u.
-VI>


.*,y-4,,-~.

{


_es.- S .-.
_'x :


Corpap die d Eel,-rage Electrzq


Fportf-au-Pinc


ft.


a ans -pareil e poor- ............

.:.grasser 1e. cLevcu0
I g(S fixe. biJtr r Jr

Jifser de pussit re
:te merveilie. P:oini [
Ise veadt pariout i. Ic I
:1) prixi (de Go, %.5- I
S: i ca-. at en d.v t e
.bez Prarct J, MARTIN




erceiemeua Its

r ^^Mr L^ucien CaY
TI A: Dagke:t, re-. .

len't l iI tR fs iPor~ a




ae letI.s 'prfcnt o
..A4e n

i-.O.. .. : .. .
---- -:.:. ... .-.-. -. -. . ,




l .. ... .. .. .. . .. ..

^^...:..... .. ^. ... .... _R .U V EZ-* ...


.. .: .- .,. "-i .^ rW,., .V- ^ .r.yu^w j. i-
4 .-, ./
,.................... ...... .... .. .>._-- ............ ... ..... ....-- ... .... .. ... .. ..
..V
_--- ...._/ -


-. / -- :--. -- .................... .




Beurres 'Bose


Extra )airy

Exra Grea ery


L 1ir


(' -I 1Ie., fp Qnei? 4pfeeOW
U,. o(fli JN PabRepea. Nw Yo ,
Juie (AIN A^gtare ut i t .. :t .


3 WI


> ... .... .*- : .. ..... .: ... .. .: .. . ... ..." ; .: ....
: .. '. *. i. i :: : .: .. .. ; .: .: : : :: r ( '. ... .. ...... .:.. ... ..:.. .: .:.
*, ** + : .w .. y -:. ..: i -+ *: ..a t :..: .. .::.. : :.... .... .. .
vo s A J.
evVV -.OT


7e


./ .


- 1 .


_-.--


C- h ... Am :m .r ............: .... .::;.. :::
Ch<-I-n .iMza rb :


SSa.ev.V Ht -l, AHot.. d.Pra


G c ..- .. Q ft & t. .
. ----------. .. ............. i 1
- :-- I - --- : +-, i :-.-- -. : ;; ;


tie


Battlias ,

Colon

Dessa lienn e
Rep .eane.....


I


A


4;
tt4


tit, e$i nA t


! j ida c


',1 r .--,w n "fl-," rA --t.r."


'44 ~ 44 ;jV~fl flr*-


....... .... .
... .. '. ... :" "i
.. .:. ... + '
.: -. ... . ... .. .: : :: ::::: ::... ..... .. .. :. .... .:... ..... :,...,.. : ...,,. ^.: + ,:, ..... ..... .. . .. . .. . .. .. : .: : :.^ ... .. .. .. ..... ... .. +. ^ w .. ^. +.. '. ^M:^ ^ ^ '. ...". .- :- -i. .. .: . '^ :-


. . .


... .. ... .:: :


. . ... . . .. .. . . .-- u.


. . ...


1. I


.. ... ............... ...... ...............
............. .. ..... : ..........
................
. ............. ....... ...... ;


''


.................. .... ... .1-11 1-:1-1


.... ....................
... ......
.. .. ..... .... ..............
. .......... ... ....
.. ... ........

. . .
.. . .
. .. .


r. .. .. .. .. .. .. ... ....( ...(..i-ms i.-'amimmm-"~ rwWWWOMM,.~~~


.arwn~n~n~n~n~n~n~n~n~n~n~n~n~n~n~n~n~~-


-----------~--------------------- -------


.' .~..~ '


..............
..............
. . . . .
. . ... . .


&L.,


.............


;;:;r


i .


: Ik '. i~i.'~.' ~'f~' .~g~'f


* I .


....:.I.... .i.l 1~~~'~:~~~~~4~~~~~ ~~~~~ ~~I~~:~~~~~iil


-,- --:


f '


fvanit-faci-ti're tJ mii~iifImle


. .. .. .. .


,II-- I~llilCIB *~~.'**L~~.3~L;~ .~*.vows


. . . . .
. . . . ... . .
. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .
. ....... ...... ...... ......
. .. .
... ..... ..............................................


,






. . . . . . . . . . . .
.. .. ... ......... .. .... .. ... ..
.. .... ....
. . . . . . .

... ..... ..... ..


.Las i 0tv a te ( I. e, sur

s ide sa paroslese
Le Giand M-itre de P'Ordre
S_3onnmique a #csu 400 gourdes
pcur Ctre reparties entire. ls
tfreres necessiteux.
En compagnie du Cure de St-
,JtFt M, Mi, Duvigneaud a dis
tribe $65 gouIdes aux famil-
les pauVres de cette Faroisse,
Et a Creche a requ 200 gcur


des.c
.T! s n'ont qud I rAmoN'er Ie
Prmdent Vin-cent (i _a s-oua
ge .c .. m .v.,A


;; 0Suicidav ondi A ,a- sintat
p ., r s i s

SIhtnanchrdi veuf here dl
mao,.les quarh'er de la .savofc
Price dcait en C rumo. lJne filetit
.lap.t prt ..ndu .riva el avail .p
frr(u UI cadatre das Ii :.vr.!
La police< avise-, airriva un
peu lard, ii rest ,rai, mais
(lntfd mt me. IDes 0cs venus
de toultes paHus tjKourfvoir ce
sipectacle urgentt identifitier le ca
fcaire, Le neoye s'ppele Emma
)u lI Arnauld, 1'huissier bit E
co.nu du tribunal de pa-x de


I I se n ti & Y) -d. ]I


51St retrc'uv4


sau Ves t vec U:i, chl:nrst
Bla cray f^ i ns ope lien
DOUCC 't ;n1. i i i :nrns
soulitr, < kc U ; CJe droin Ult
ehausc,
e c a c u' S an.s IC a
I'opit I. Es c. k ass: :, nat
ou un sirpte ; idcut .
(' c a t, F. ice n u r t.s-
seigner,


6iand (ibut
Jeudi A in: N arPelAs
de la grande t.'opagnie Argn
line "Op ras a d'Op:etetes de
Esperanza ,.z
On verna -
io La Favorie du Satpan (Op%


re te,
2o0 Une
( O)percte


NU.tit dans leg


~7 V 4~ V r.....- ..... ..
~ ~. '................(..





loIi
sot HE

I:.L


.. .



mr-'S




att
OYRUP

.. .. .. . .. . ..
..... ... 4


4.. ..


I


C:


}


\
1


. .. .-I.
(
i


i
i
i
i
(

i
f





r


Bois


dlcn de Ia vie bo


he mieune--.chanis et 'danses gi
lanes.
Orch." t'e()- Logc.s 6. 0 Gour
des. Succs d ci'vance ssst.r ie.

-.
C' onvocatiou
Les i'embres de? com.tils des
associations des ditfrentes f eu|
tes south convoqu4s it dimanchet
30 No1. 193(, PI di hre tsdu ma
tin, ia (aie Variets auI fins


do pitenie de melres rgc
tes vei.tivei h. t Assoejat iol l nQ


ra. des 'utdiant.s.


A s









e fponda t u p'adse an0e d son ftyae bie
ier-v e ...n .ub 1T a.n Moors C t.




.t LLEki U t tllt' U S 1 tM l
t ffrj, 0 tie!,

I tt a t k n ()I tn i Ford
Al t a tt F .'t'I-u '4 I lonc ---
F CI0 N0111O ME,
P,1O-lTEZ ATE C llE AUUAINE

-.L .IttAfTIAN T OR$ .S, "


,, r ..c. f
_- U Ill lte ; -- .
/'7.' ./

. ,* rrr l-) .* a nco^^ ". ^n ^^
.-.... .. .-. .. / '


* 7* .l ^i
. ... .... .
. ....... -:..
.e .: : -*:

. / .


wI


S S de pour ls oodric -
toor d a 929.Ia F o1 e de oodi-


a ratVers I


oi
?dart


_. .i
41\^ ig*
) r ^ S .


Pnvus, ce que lvus ile

Les Silvrtot wo N-o

aU 4.aut de Fria kn


oucs


-- - - - -
Le sc say e'Cewe.6. e. aU

EnsvetC ht9,


L~ f t if f
-f' : &L ^ L 's^v
a if, 0L. *
. ......... ...... ... .. -
02


4j' 14

013IIk


I' itde t i


lai


pa1130 w

e e-j a -i, a s e5 IT..


wns pouva en r

revenue. ra.pea ax Flo




..........-_--.-_


U iragoti


IaW


B. Blanhet irai
.Rode Sa nt-


. ....



. .. .. .


. .. .. .
... .. ..


V/nWaimmakem


fe


I


-M-VB


kt (fre


3417


4mmwmsse^. vhfavwSSl


:Id


i: .x ...


"....'.'.


rinarra~-


. Ive


TbQDnaasb;st GaD-


d gr


u x


LOUnIS E


-fllBIF"BI l~i~~~;BO.~,


Mol~ors


P HONLE~m


237