<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01134
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 24, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01134

Full Text

. ........


. . . . .


>1W'


<4










101

It


MW
N
r


........-. i l i i -
-: ..UOTIDIEN FONDE 189 -6. .
i.-....-.. : . ... .. .. : -P~ "
PO TA.PRINCE .,HAT
t"" i.'."' N E E -M ' .a( .. ,-
-AN--- No 12320 A LU )24 N"VEMBRE 1%P
g J;L ....... .. ... : ^........... .
-.', ,,. .)..i.- ..Sa.' -_ -a s..t, .l ". .a ... .. al


i.4 ISt ax-Prid eat Eug'ng Roy

jor.dlotuoI I i t C
0oddnti de I'estht, n du rnpet t kot iif
.- .w.a. s at .i n t .. borne or -

.. f. Pfrl........... .. ..-.h.r. p-. rqvaQ r.~n notre .cpn, -v:r oc. r_ .a ar. Sj.".I1

S" ]V ~~lySchuf~eUh.n et au net Np t demandon, ; ... -' ..d <-r-. ..d..... .......... ." ....o.-..... ." -- d '
M_ 4 on.-< dntrc plus intie conviction atp

f.".] .C.i... -: .-.. __4 ... ........t.. .......--T.,^- : A_ "^ "- '- 4 ,- '{ .+: "-H f
-. iq res et caser !S& -oN= us t*sf nv. d. e-t ,:_- d *. 4*. mando'qu ... .. .". ... .. .



let k ord re d u .o u r N oss .a v on ,v F d e naa gp ,n'-tn o.' trin' ',. ,' -,, 4 .|. .- '4t- c p "o o :u rna
0>v &iive1n ment 11 c X c llab ra t eu K r ue qu 3Q \ JI .r a L d5ea ae I>-


.Ipo mbCte de s oc- $Ou av.nC a $einte-rer Fnor,.ot Vic t ,, Li ( 1 (. 4. .
d- n o m i n a-. D. o i t d e S ~ ..ai n e. .No u s r d -l .-. "" o r 't
t-r .o.ations U. ,-t ses. a rons tous les .ucces mol+ u-- ,+'f I,'^i -f ^ -'-_ + .-. .;.s. ) +., -
ins dan. s o e cadre pmsqu'aux E'; taet --ius, F .. .- .a__ .... ,, a + teV >.u s.r on+ .
Itssupeoura de a 4i et Heover ..
ment ces dour -e ,es ientim ent s .e plus -- 1b -b, ,rS d t ... .. .. .

on route Speelale. : ngtre egard, et q u en HJ 'i ,, + -. ; ,.. ,i ue.- / .n t ,i n+
er mi ? p a B Uto n n eD S P r e nt V in e n t e n t n ...... ," o ,+ : w, i .e;^I { +a
SCommumique dans n tereser avant tout, e I r, C;.-, i j45 ... I -. ;
tio qs'on est de o..Ns tout ad interet Nation ., ,o J b fl T.l.
fMoC^dif } 4 taut Sex U a^urcmsj, I t;;.' t 3'j. I 'S Il -r9jC-(.,
Ths anOn.u clecadre iq x t4I '' p> h;Q


.t supe iurs..de a dl.eEPo... -. t iUe U i a' I, .-i ot! {i e IrI"
ion.'oute Ue e''a 4


faire quelque n- "-

Ttde refoI .'e g eeie m e e n ia, a




ElerepeIonf >e Gou. >aversons,. dans une mine ou ru-- ah Pra > C'a aa Rea'u
.:a des affaires ur- ^'si 'i cK a e oue i" elle 1 si ;:' '- p'^- "^ 'L V" '^ hl s f 1': '"..
oudrev et i1 neTpeut ,nne t Voio en du eoVtin! ti;i d>.o rtt "' a'm' C a pa la 21re

Cons pubbnique an.g^n te6' -1 e e r, n IKu .ne nu direct n do
uomnter s an Iquc uans- o ,tLW P ant t --' t, ,, ,{ t.... ., P."-, .( .. a' .......... a .. *.... .... a a *
i- S c d-e. $ s at ner ha Cau t i.a '... -+ a -r -a a res,, ...e4... .. a p- -a I oa'a .'1u i la r i i1n
e.im.orta ncetait;i n a_2. ..ie.a.aa trion'...e J]a *, 4 a5 2 .t2 4 uIO r .u .
den t d r 2, -Rua -;. .: ". +, a :'>" >', ''. 7 !"L 1'; l.- 'it- ,. .a... .. .. .. ... ...





irention inte mest du 1 ernent a4 Ji'n aa' at S : a Paai





a de cote touted n n- ir au en ne-
a darteanerie ou au. re r g i 'efmis
Iextp mons, le Gouo %Aaa ,,!)r1- n. dars ic .. S ,,nna. .. a ... a J a -a"

Aoudr te n qupe t a-a 'U Di'1. -.. s". ; -u'Af 1.: :: .
% -straire pour'T t I YC C U-ciu ou- 'r nr i[aaa l '- -- -.fSV..5._t40iP'C..-.l t A-JJ ,
-et'.wS p. J. p i.A.- QI 1 { ,i-a.a.. _(. -W O U i t t

ident V intent ne fe- L .aa > j jtIf4 li- fl t.- \r-.<- '- f. U
.-5., -, .5 .,,-; ->L .. ... .. .. PF ..ia 'a 4 .I ,U
. 4#.d co (.N Nt ;. ,aS. -- ..
car'pu;lt e+ L+ +, a .a. a... '".. .............."..... "..... .. .. "++ + +..-.,+..,+ .}: { -I -. .I[ d ~ ; t l t +
tt n 'tn .... 2 .. a' (ak + a+ +: .... vh I < ., ,,,. ...,""a. >+" :' ,


M St -- o ux e' to minatio n f~e o,.
ouverne- : a> ,h'nnaete i ,t a '..- -v U ...... al......'.-,"'e.... '
National, .t' L"e Poste ..
ai auront Q .ui ..i .jours 4e -- m a -- p ;' i a a<' t a 1 p o it bie con
ouraider o f ins feron i r i i lu honeur
. Nouu c A.c inuiv.Jdu et pourl."a ; aua. n a ,r e P,,A aara T araVIdenit
us trom l' beau. ou. p l. f De- ., m 4 ,a a v''a,;a ......| -,a i .. u aI ,.,,t .anrrn inuiare P e
.n.....t u er.,a n er a c-" *" ,.<*; n,,,,-,- o-- t i,) o m mr e
MSa u ta Ua Da 4 a'> I f1 '1 ('Ar`0
patCr tta .<.. r1 .a n 4,, I,,>?>,l4?at*,a' >4 *,. fl)U r ,t Cn,, 'j r i l' v ,'-, ; -. a ; ...i. i to.
Patriot e .ma dt ,ti II (I t. ) rai l l l nouv C -. rn i+,< .. .

po-oltU5 ( PVi VuC OliD Ir J l tP C n"1 ''
boucaLt. 1c94emat ttuI Cos nu

"bac i e I Ia i a. -. a en touts cs iiberds ,j, >

''eacs a s C t.'u :e r ruae. a Wabrink '.l'{uI,.,'-k o 0IrnCrL?+ t ser L j2.ak j t ra,. .e
19 p f t:T /


V 1- < -------
S s--, v m o"" s e e c : "n c c + s--4 e a n w ^^ -t-e- e -- e
tan t V, I vor. I -i -a
.. ;^ +: ,f;a : mJ, .+ ^ ^ ., -0t t >a .idue e ol' ,a egd rant) c Uinq yji,;-
", a a ar A rn, _.an J) t '-a prol ir s'est ete dans les barn -it '
ruiEi, mc> If ", 'ou1i,> ; a -1 perP' W, e-, > m "n zs t .le rlas eba bnud e:
4"-. .-- '- a- ent ."ai" t ta C-e.; '.- ,i a > f E e c Iae- plant, iI a su eC.a', ?
.. ..'_aa a u-"-f.aas. e .> |. u f i bln cond .ui'ae Pr
).ae t ( I t a .' a i ( "
iv ou hiin un m tet ,;rr i't fr. I tf inre nu 4I A .;-;T ;. ]{,, -iU i i J g ( i'
Wenon d I nonbre arre m i0n ei
pn t^^naU mne Ots cs1ui: M-s
Saii jours ordinaires'
.s.......a r- 'a' a, '. a. .+ >esaat a.an.vec orfu. r l que ns
1|l- ... e s.nalon Pa.q I vre et br:^
< \ /% + 1 ..P ep. -,-Lintmi evz ain-- .. u-1
ri (Jours vion ra r- 111,re a
S.itu1 or(1 lair

"------- -'- s-tuatw- cnaug--"--t
",9' ... r. ?
+ a.a '-, -
i'. '; -? ; ; .. .. ... ......... %% _: ; .'-77 -: :-:::--;;;;--"-::--+ ....


t comme cela so
Itpuis VIndpten, ln
imnpopulaire oblige
u tabac en ] pctitBS
e. President Roy
,ibie pour amender c
t .Le Nouvejjste'
!tpagne la plus r- u
ttlmseo ens. NRAs C
..S.eu iC1 ii n'y av

leretour de M. de
tk..estion prit une au
t Le Conseiller Fin
1iteathus les fabiir
ljes planteuis a di.
tlestion avee lui.
S..c'est que tous re
au tabac en
Sd&Ya M ue et toi
.r .v. .to t le t moi
a elques jours, iJ
'-: vendre le ta
-.t ou en petits
....... er Fina cr io
_ 'p -tvcudrait que
tsetotnt lepciib
p qaue la contrich
as tteinte OT
nt udra r
ptneides petits
..:eul dout le eont

pI Rue qui Sa deji
J ., ./: .


ftal
ee.
?ait
pa
fit
'.et-
me
ide
'o -
Ai.


Ca mnmeTcer 1es suimIences aux


Now avto re coitre poure
pru. mi .r



Nous avt s nclnit (eontr e Itun |
la premiere fois. M.o ,a Rue I


k 2a a A itI -"L
a me qui voudrait accordd ece
a 1 tous les haitiens faire Ie bien
t.s ique les haituns jI lament,
Aujourd'hui qu'iI n'y a plus.
de Haut Cpmmesariat. I. de
La la Rue peut causer et disectel
bou avec les-interesses.
b 11 II le fera certainement; et
de 1de ces discussions jaillira Ia lu-
.ero miere..
nera
kbae u a.......
pa-
t 4oflvin no e perd pas e teitmps
M.i G Co!Iv6n n'edt pas u: horn-
t' mer perdre .du term,' r e ma-
4 II tin il etaic au luartement de
nd L'rInstrcetion Publique -ot de
ise, PAgrkcult-: conf4rant avec
eve lIe Ministre Carr&.


eu 1 a fnfldevns est & HWitiaca ce suir


Economiser, cest
pr6pa rer I'6duca-"
tion desesenfantlm


vrez an Comnpto diEpargne ia Bnque Nationa .
defdg 4publique d'Haiu.
..^^ ^ ^ .-- -- ,^ -- --+


. e Trio MtoworoD
t.I t! U.., .
N i ',y,5 r


.iafa af 0> ai l fi antn fnrll6lwm a.')' 'l l

ai t ai 4I1 5s ?5a n u at o w aa.t j41 Wf
t.' tt a


t 1 .a Iat 3, 1 vapa4 ,I t j j K tV *" Y 1 t i' a
afi t apt. I z t
ttfaas* 'ifsi. nitiel at^l~uh (uititi'r it' 'f+I ^lt' fyiv as
.. a,~i" et I ; .


S'aa ceux nut
'. youlues'p
ote 1a Natio
+peut A;tre, no
OIw actuelleme



..11 laitlins
l tabac en


-s "desiderat
pa ans
Acheter le ta


........: .. .. .:


... :-i. ... : ..
.;X .. :. : .


I +
_ J /






.O u '
't J


lip




.. . .


. . .. . .
................
.. ...........
...... ..

. .. .. . .. .. . . .
............ ......... ..
....... ........ .


...... ... ......

----- -----


BataPae des Bamles
A Cin6 Vari6 eR. samrdi 29 no
vembr- on applaudira a char O
iarctt comdie on'ont, monte.:
cei e anrte es Puptll a de St
At oine- Ba aile de DamesS-
c c'.t une lutle passionne,, Io s-
. ri contc, la gca-- powr d6
.


fetidirt et co rt~trir in pr. ri|,
Les ....deux. .. xnr-fist-'s. I I-e
Y vo ?,.,'.G .. Sylvai.n et iie De-
nyse Roy, ficnront sa ts ul
doult pectateur dans la m-"


me indecision heur.tse quo 1p
j.atncs presc-ir rop ausneM .,
Ste.:. ca.e inervei Ieasemeunt
Ie person age d'un amourelx.
voisia de campElue g la :to 0
brave ecf..,. nervcux. L autcrite
dtn Prdict d'Arrondii emeni est
devo.iue a M, flerard Desouctes
qu ti c ieitl I pas la trou- cr
trop chlsagroabie ( Pent &ere pen ,
se I i, us. di ts qe'qtus anndese
it pourr:,t In .coserrv r plus
q uun S..ir ). Qv:o I al noni de
ce li '1 i inc-r,.c Ic recrt, tc'est
Un secret. It BK i re. ;ove
liintg ii o,. T'cut cz q(c no-us
pouvon.;s .t curvr, 'est t'Ui -est
iut beau dis ctr et (IL i mnerite
vraieinc:l tecas qtue fo-nt de 1,i
ses deuu atmrnirat:ic %s,
ff L'Anglais tel (quuo le parl0a
dti Trcita Bernard. n'es qu un
lever ide rideai. nmai-s nous son;:-
n xnes surs que le pi,b'ic sera con
(In s par 'ij. des tri bnitaio'S, <'iiin infl pi 1 -,
'|ui parole i :C' p:u !a.a aIis.,I rn
>ayable Daniel Thdard est un
i 'erpr1te irresistiblc.Le tout est
ptcin de k:ouivement el t- ac
leurs soin chac'in si bieu sa
place its 0ut ta:i de ':tir't et
d'en'rain .a n'mi, n- ,-, e.,t-i. f
.. les co e t. .....


L entre eC t de I3 e;
O11 co-nn-enceCa A 8 I


Nielselie enerchai

kf S homme




le Surrhumn
. .


.. ... .


... .
. . . .



C r s F .b :s lt t '
Par P: i i t s
TpNI. ,,-1 Fn"p ESt
Sovt-r i.te' ti u cas ide 1'..ud -mel
i :.aetti'e e(t de
t'ACAJEXIEK PALUSTIE
... vi a t
A :a 'Ph ra .aie L, ( AILi.k


-h --' --- .._. .. .. ., **,i^'m+-a l .. *iM, i .- -.~';c +-i -?a *' -- .-" t^-. o* .,. t. *


CldE1 VI AR IETES


VENEZ VOIR Mereredi SOIR

I'n ame puiiFrl rt r,,1 e tL un plU ec! >tc ai l <..! me Ynt co iveau
Cl' itaiti.


(!*~t. ~' ~hdF.C' A'''r~ I ;Ku a


"1


i


~4~a~tr4 ';75f


5 gdt's-
; reL i.s


Remerciements
; \'n e Vce 0-rncs.to L.v-I ?ic
3i M ari iA( in ii t ft It Ma
den-oie'te Jults z. inU, Mecn-
sietUr 'L1:..c t) ,e I.. me Vve
Cro -v.il, Mm--C Vv* ;lcr-,'c Br
- .!ce I S, Mo .. me -
cet s f C h Svo 1 c'l re
&r"" S e Br ice,4 me vu ,uAc oeu:
et 5o0 ML n \I % t'chr -.to:aI
M,. PotnJn, 'l ; MO fle Antoj
ne, les itandtics (G '. F rice,
TittZsn, T.t:i .v -\1i ...s G b .b
Joachi n Jcan) tpli. -.-t- --.
e anu'e r -;nt is tri ensig,,_ u
aox marqut:s ,ie symr.a hi que
ieur o-t tcmoi)ooc1 a cs Docteurs
Mews et i '.so., F1aumorier de
la .,adev le e i o&ps Le gisla
(if, Ies ourruaistese I'AssociaiAa
des O.u er.jr & aysans, ie Cour
rir ucaiCien; Ic group dl'aiti
tigdra c e- loans les amis tant
id: 14 ,LljtiJe ,'j.de la Frevn
C.t L :c.sini .d--Ia mortt de
Jle reurcet f.c, once, ne
veul cousin et parent. -
E'iANl, FLIE GUERIN
eneve ai- lIur affe'ion It eanme
d'. 15 Novemrbre cot rant e&
ren 5 d'agrer, avoee .tuur I l-s-
since rea rerterciemetr s t-a ,raln
ce dejisr jrtionde recContnats
sanc -


Pt ai


fee Ie 2


..- '% A%..Iyr 4


u


Place


- -*


S ( C7


dei. a Paix


. . . . . . .
. ... (


I










I
! '

I.


Avis
A pTirlr du ter D& embre jus.
quan 31: Dtcealzre une reduc'on
sp&cr'3e de 20 op accordAe sur
nos Hi et de ua slag e eI PoCt I
a Pc nete SaLi OtDolOngI-SQ.ln
et P'ort al i:,iuc4-CWmaguey- uU
ha -Msh-br.
IU:.e rcuc ion de .0 opj sur I s
B is dc F'.0agte A er ot re cur
sp.a a~re rd :. La portion d .Ie
tour sT., .aibblei jtsqfn'a. 0 in
a i AXmei ,an Aitaia>s, -ine.

Stylo


Le j-urIe honmm:i A qui fai pri,6
m.n S.c pou nLer i-s xo.x ob
tewrs. p ar les caunidasA h I 1pi,
dence pt r pr? de e te.rette as.
*N 12r 6 Rae tin Ceitre.
.. .


XA vendre
UOn For Radver Moddle
rumrt 'e seat, ayant ,o 1 rb
*. 1I .. _* .. '. k A ;


9 19 2


1 I e C ,c e c y di.I ion p.r.-
Iot I e-;l 1i1 i oA i-& '. 'aE a 0- .575.f-
J: Yt;. A .-+ U.S l i .t Phe i eg. -.i
S" Areriran Lega.'10 3


SLAli U I A *ifN
rn it rt on -d -- r e x e


v-redo K a- e r 333 0t-il P poenp e C ^u:

,-..a at '
... i, - --

'---- -----"--- "-..........-.... .t-


Nov 1930


!


a .
I


I


I
i
I







I


LO Doetee;r, el les Etud ano e
14Jecide peuveant A'pidseDt trou
ver to. s rensigfnalmensuor le!
Mie:'.scopes e, lostrutents gcittj
ilhfis (e *la tabiiciion CARL

0 OTTiQUE PORT .AU .-RINCTErb
dNE',15)9 Aagle de RieuqdiCea.
*, M s c ies


'*t~-- W
qrand

J'e'que


a Notyl oz -sL uo ~aiCe f l ra ,'cU de +p ltv1 I n e.
p o U Yrf I 1 q -' r i
b Gagnau tdu Lot de ille Gourdes r c or : ~ rne, o tre, t f ie pr& o p
4 9 i a t, di / tr o on c r de p -, e t o-ui pe R u
Ferdinand Arde, a.et d ,.. R. ceopcs t rete. ,, de Au.d "A tomht e Zeise JE k
Sit fvoiuiiot i n ti quN O a 3t t/ '- ta agne t OLEMioNT P.ab e totl s t 'o r
m OInnr, .soil Mbife tcurftr s, eu prtn 0 de -- r
M. J. t uiti L- a ta m, v'urf-r La 5u biUet af& n ha A niO ge uesTr ,1.
et de Mo iqarwSamuei Ulgtttint / garaar.I


fl Zt*t* W.'wfrt~. r~c~rpp-


/
'/
./


UATAWRiia


:N:Ian iSi0 :t:fa


Vo a toor jeun homtnnt
Leas e,.es qs vouS t

k d 8 . .... .. ... .* .. ^ :
0 :0. Le. c i$deaG et riUee. de


la 9MPTAbItLJTI auor qg o codes
drs lan6gu $ tmOPtfie;
vou ol-ietot un car i C apits 0
--. o b . . .... .. .
':You. e aet wIre die t'

ib .er i..... STIruDT TIPPigN
IIAUE&( xois nl'u- tot 1 0ow
E i a 'ii k, :' i
i o t gan I [tS rtteiont
v di' 1'Edtwi dt vft e.4.n ,.
to g .1app t" n E 4'( k tode.
qu, fl as. nt p s doute our
le'vS iaurets.
En wI len Pi a 3 base de eto
pecstou s o'A' e
L'nvgita-, t. h b n $ ors a e
Sp rt,. la tewi;1e o et Tr. atWil
pa t vous q.u b. t z a prt.vihc.
ou qu! c 6 me convient
Swaeser 1537 .Re LtmrrO
Tl.pbo e 2891


s Iteida i 4 'ij c'?ra! i l e


tiers petr La ron?, iS
Mdcaibo. : ::: ".
Le pquebot ORtOgNG
prenant fr.t en clbRzrb:
v't fr'gori.tiqu: .tira l
tor 'iUi fl p 00! i-tlV ftc Ai.
I, a' p ur ('tira: :
pro chain pia'r tuaus .It.
POURt Ns W"
LI paquebot SyVTUY
gurant son primier.
parltra de WIleme 3 4ad
deceinbr loe ti en rou4ep.
A $5 he ares preci es
Le vapeur JUNO :veaftJh
bourg d' Arsterdatm~ e' t
.1i vta Krtgto.uet Saing
le 27 crt -i- ro, c pour
et IP pIrtIs domin-eatin.
tL vap 1r ORIOV:t:|

tie vupeur ,RIAiNE
'erdtom Ip. 28 a urant --....
a uajvie KiREA3rF
12 U \mM terdaJam.



Les b ims

!fPS FiInis ponrie

tes Is saisom
SVous serez cprtaia:d:I-te
portray's, q i U y lt JA s l itt
ntiges oj de Jlaolie, sM
L'Oe'r4QO0 PORTA PRt
NZ .1539 At.ge a4e; Ruosd9l
tre eu ds Mracle, s.
.-MomIAibf& "" 'a nn nWfj


.. . .. ... ..


Le Pub io t; cotit iW a
avi q t part 4.ti
soT r Murds Beaulies st.
de 'a pr ciratio.n do .:B4
co Ime rce.
L uJmel 1IU2 o v


n w ig.s Q s4 ~ l h


;e mt s F id i--
Kiogscn, s8aici vI
rant en ro-tlu coati
ports d Nerd prE


a


.agrrs ... ;.---



sager". : -

Ret' bo&d,:4-






marque New eHO s0

S. .S P. .b-.I;
B ::
toni4 m^r .- I.






].:. i:-5-


..ri


' /


A?!
" 4 '


. . .
~. T ... ..
. .r .. .


'"a ..
" T :*:-:4::


// .'


... .


amommaiii -- i L- -


,. .. .


.-..-. s
.. ............

ULIN W.YOli i

Le paquebt. PS.FD,
et attend a tort s api-
di ooura..t .e, ., e.
ttd Currtow H" e.-.
... t I E uro e : :.:::;.::
,: vapeur aN10 R ne

p tur r~t 44 PfHA4ip4K


I


.. .. .. ... .. .. .. ............t
. . .. . . . . . ..


Ve


. ;. -


,l


1


/-


FA vqix J~ri~_f Vvil


t


k6-ue~ -**


/
.i". '


, .: +!...;.o;..:.
...................


Ir


AVISa


-que! oii-:ili~ n


-ANY..





- U_




A;+ m. S. I I


i11


. .... ............. ..... . .
] ='......:... ... .. ... ... .








.ir. .. U n
:.. ..-......... .
-: .. .. : ... . .. . .











ouisE le ctgrit
-.-;:-e /p ... t.
7: t^,^ *... -. .... . . . . . .

pri x le .. .abrq

Ne sn jru


Lame s..e us e ..eat...
In 3 mr t
. . .. . . . . . . .


ateur de la Ge

pOr Or 198.oo
. . . : . . . . . .






terz plus tard..

. rafId avan lage
. .
. .


S1on pulsse Oilienir.
. I.I .a


..S4-ttflfl f -.


SCabinet


'g ne Kerby
o b Duiran
(i$le Duvieilla
jkBarreao do Port au
Stm Loomptables
e B:Biiding Anxiia
napt arle meant
qie des Foes Dantts Deo,-
bObes & Magisinlde |t'e a,
ibinet se recommande par
Rd*-c0J'onc~tet4 da oe nemoo
gaianiset les itit6 th
siu a.en rFe3uvrement de
ommasereias sonur ditig6e
las grade rapidi.6,


FP0qr


. . . .. .


Malah"aIAAFM-MWoo


'I
*i
I





U

i
Iv
I


I


I

I
I


i
I

a
I .......
!
!


IN.Y IY


|Le'f q.1 hot OI\ kN ,FE


I


: TRI:O.CUBAIN

: LA MENACE .
t:Nr t1. 2. et 3 n den
Mardi 4
JUDEX

Bituei O.UO Ct 4


- --

srgoI

SSupergol
lot sans rareil e pour?
ftisser le.s ebeveu'


Sfixe t faio t bid 1er
f:ta^er de pnssibre
n::o.e mevei'lle. Proaiitl
li. se vend partou r(n trY
,, puib t Gdes, 1.75 2.5-
I" i g s .t,'en dfn;"
Ite"Frack J, MARTIN
g. Courb e t :Bouni Foi

Rsertciemeonts
_.Loaj LLjat:Mr Lacien Cas
*Vwgp A. DaggeT, ie-
I :mis de Port a u
it dq antres'vills de7?d ob
t grande sympailue
"W9116.0n & I'occasion
'Putse CrIkell de
-- Lois LAJAT
S m6re et les parentt ade
&.u..m se.niments 6muv.





^^^ma V *- ^^H'"


I,


part
9" %


ce,


N SSAU


ira ae Wilen%^ Urayo Ie
rourat Ani l;\ Art-au-pn*
i m m)che 23 rcourarint eu route


I) ur-' s prtcis s
Nw Yowk


a-~-, .- t .aea .


0=-- k
,pe .1
Nk-OR.
pr


Vi&-UF:ASTHENIE. Fr: 3LES .
CHLORASE, OEEILITE


Rocitam ,r u;.


Be urr


. .. . .. . ..


Office 01 erwal Ageit ..

Eknt iPrincc ."sti

.N. OTIC. TO ML IIXNTS AND I4PRRS
The P aami ltt E* l %*mrn tp I1. It aSf ^UCRs tIO b
.. i g vI nz tir o Ni Yokr: to Pur n .U ta : 4 s
S:.. .du.i.g the w .-t D:4c.trt. i.I


.. C ~ i t n .. A ...........


AU1-V'AL-Sf AT


I 30


- 1- ------
IWO4$


AVIS \.. CCoMMCIE


WV 4 wkh' f it ns 41 t DP 1u1PJ


rd>' Silt ~ ~44v


t ~


S G$PCVU f


X~gN. I I'NitH I l VV


4


i 030
t!P:'
WO3(


,- JA.S"H. C VAN h.EE!]

Agent (jenenr



aLonv.e
La N ouve le Bie ........
M < 1 k ^ J ^ .a- w r_- -


4.t
I
ii-

! ~
'4


I[
'A


,, 1




DESCHIENTI
S& H6mog lobin
Psi islta o e d ioatfc
A. ml. d*ans ,,*a T6vduiatanx w P,%ro'r


-. .-


Le mieililur b'I Irrt
tuisi e


Beurres


Rose


Extra Dairy


}



te 'I
2
i


i


lie |


i
I


Extra Creamery
I I


k'rod.


Ap!ceiea.


S .. c r i ^tlei pe'no 'tB-
D J(uEIJiN FabaepIaPONew Yoi
Jules AINtE *Agerib1 anerta nt,


4n11
..b

~ ..


-v" s t!' ,ieim
autre biht
VOT3 EN


b rnqi S e- tr

Socet qno mt
IA r IIV In vQe


us:


{U


,rct 4' &to te1"


as UOe


'.hS^


- ArKFNN UHaLFP WY{ HOUSES ofl i-
.. ALSO IA.4..
Cfhtmpt de Mars
Sa Mnev Hofl, Hot l dI# e Vr'












Chacua ss'o;1 a t'. '5 F n t ui 1 &; ir de
Manufa iurr lIalticonue


Colon
*Dessaiini-n&; e
_Iepti) I-iicate


i i ss ) t t


tie ce It ik q lO


-1 -4 wr we


Z:. LE


KOLA


-s "'4" r 'S i "..


ab&e4s*na# W~ ~ S ~ ~ ~,.'


) ... ... ..h


de erni-e ur f
directenent pou


. . .. ._


-WAO---%- wl 11 _w w wslITI, -w 11 .1


*.... : i -:-: : --
. V


--~a9~------------ -mass~la~e4~n~s~tigIs~m~~


... . .
. . ...
. . .
. . ..... .... ...........................
. . . . . . . . . .


V81(tv NEW, TORN


~peu~ .4~~~a ~Ar wVlflW*JW,"lf*-*c~


r.-mr


I" -XA


.. . .. .


.
. .e. . .


", _





. ........
...... ..... ..
.... .... ..


. .. .. ... .. .. .. .. . ....... ... ... .... t. .. ...


AO
BEn W~

r w 4'...a .... 4 2. .. r ...


Whff eVd;4.rqv; no:itape Omit'..
went de:to Asf6publcque 8#1 eroat~ ecanpet
ftfAiau Te Ucuas qujt di\yit vnnrl
t* 4eoefnaet *Qhr nsltAflto .n atxn4fror
A ut Iieuniv Pf tidet. Vigeeni, Ot~
t're, eA a I a -tnell tandi qlue It- Fort Na.
j-al, -par uatit A#Iye de -vingt 01-ml -coupS
* do c~onvon nnuonvait le d~btat do lit -040'
Touu qkg Corpf, 0amj3*toeus .OCo .upaiflf
v vppAh4 en kteiju
en ava fiEP1UCHISEUCf d etji'It Pettu

hy" 1qW -f~ti tI' CSfadi tin V "rtits i~i n nla
01400.64%d q Iuiv 4A*t sp-1eti mott-le r.6nri d-
A Itbi'* .0 rorr0 iCE o PiiOift en lY uthot
hJue pDj IkiievnaP S 11CC o- Fi#* vr f V
. (:4l,1xf141 fIu .~ jrnti % ile% W


4"~ ~ ~~ rr~tti-"lt I- It {}MO 1
sitI ~ ~ ~ i Xt 41t~4




1,I cx-v-i 6S- idt er~ tlttt Eu of o

v -,A Ii)1 te v I' f t I tiat ic-
tpst is t-n- Cexrt i-t tit ittyi


1.
6
I
44.


I


'4


I


/ .. .


p .
7 . .


I ~ t4 N if ('r. '5*4



A ux uh~uiku;s.de h

V 13bi 115 'r44:'t i5 14~ a 'it'i r L
M4i4


bjt ts {st e4 ku
E, ,










fit *avef F.-tr'' Su I V, C -u, A e

lt p c'e-st v coup d ie' Pour
def i tE t.i t' i q i des. h.ros 8du 5'8 Jan
vit, 19 '1 I t 0' ,' i '.: o t -
P a'' i, #1,. 1i41 a 4 t'le de. i a
S n- 4'',v- C d- i'1-,0-4 ) ;- U'A.'e de







pr ni c sviou de G Arri e e




v en Saion soe hant.oer
i nanie 'et dr CS laremagne P
(e c^ I


eLt cnmorf Csuaedi soirA 'Hpopi
S .+ ...4


ail genttr/ I.
Les iuunraitles am'on
yasi: Ui "
atr ne6


4

Y *'~~
0

44 \~ 'C,




tv ~


'4

I


4

ti
I

6


1-


* I
$


- K -


pat


t4---


J lieu cette
se Sainte


--Ujion Patritique
1.. -n a
I ..' .- (P O: .r -

4.-V ur( de apr---, i ur
-eCxa in-r I.> all' g ;-i I
/ pvcndre touted, .-,, 'in
. tocnr geiral.
VICTOi C-'- N'



humiesd eerveau
Soulae's avec
,.-des Vap urs
4 .4 L'inhalation des;
vapeurs Ie rend
plus !-uppoEtAbIce,
souvent i 'amrnlios e,


Pour T7 tU Rcfroidisnmtnt


'aes



@


... "F ..


fibl--ELE


)4


I>


.5,ael d-ecrA


c awa Ot 4,44


wper-fm M Md mer .gizli f l a


. ... .......
.. ........
.. ...........
..........
..........
..........


.... .~


. .. ... ..


*s


':'' i-


Eon


Ju& :


mom






...IDtA'L


CTHOLA 1


Imam -SAW
u
JLJINSTR.


L@ ia~r d a up rematiti


. . .


-6di-ales..........s


t


e1gan, tv


d'ulne I


psf~a


than ~g


et


-an~f~erlsbe b


Salle


West


T es.~Be


3 0,


a2.