<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01132
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 21, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01132

Full Text
,' JK:, '^ ~ ff BRI f1 ......' .. ... ". -' .... .....


4'


(ANN '


ere



til 13111


a"-H.----


ident St nio Vincent
on Cabinet aujourd
iAA trftirnl nii a- tlu.:


,n, '' J' i' 'tii .tx. Itl> t it> ; t I1' i ,[1ii r, ,,,,, t, ,As J .t '. : jjkw11 t) H mkosp )EQ pl n*nbtnil( ? 1 0 ^ Ulu'n e. plul. 11 C tn i t, V A I (' k r 1 1 A I I k1 j t
.4.t44 T n "lAWhu .... 1. i .I., *.?


";p ,thili ,lua ,, 1 i b- tf 'o '>.. *ir
(19 L, pit I: r A 8(1, :$tit t;;q jst pp
1i I nin r .. ,.,,. : i
N4ihiD iy ;1 1r iP C -N
I uie natl ullp a J y!;* 1 n s ) 'Wf..U i ...' P rd.. : ,I ... ..1 ..............
tlr1- U ti t' Oi iVt .I rII -,(' n t' : .... "i ,' ".
Sr M t T Ulls l U 10 -t i l 0 l< ti -
It : P -1! rirnt i i" f'Iil I t [Ii'. .' : u u. f : .




EVI nous devons ient stno VlnAent a dit 'u4 f 4 I 1f
Iktre amis ti, dIsi1n manner ]exemp e f i.itI J i At iti irf ivsrdi 1 t ( dt.S ... "
'n..tt 1141.CI U^ ,il!, f 43 4 J j)en t m i,+i N'ti, ." p.. :>,::::
t in t i.on 1 tr a It' 4 ,, m t(1': "lC it t( f;i -
:' '"L! I' i' 1. ,, ....... e,1 1.C, ,,. .. ,. .. "' .






,e>aiserinm. 'i rtte.,iont mI'I demanded q'ue sa p.ace :a 1 'unrl, p. t4:' ..... Pi.. ... u 4.
b~taient bones, exI Vi t o lte mq. ...Td v [Im / .. m du Peple Brao ire : e M. Grummn v es cev nt
ii rin dT n I 1 rp S r id nt Vin nt I i d te o Vincent, B e dia 1 vvern i i : .. .. .
dav aaeedu wtin nitanru cu iaurfdoll i Stnoi enn, isju )prti a '' '* V1' $ 4u' 4M<* I'"PtNdll l' : iB
tiB E:1; lt 'i i^ eHUt t'i. Xt itt t 1- io ['V '(' '.. 1- t I 1' f4. ----- --- i --t-. .. -. ^ *. :- *-" ..













is ( entaur 'Ha i- I I"e 'Ae1i1 i' i :p'iL '.uA is (c1 37ia I t a1a1:1' -4-.--qu-t1
'"iver 11. (l evbrations den rV j1- .t i i i tout ';e s mpih Y e H i;"r 1. i T Ueaos fI COJ r; .-1mi,- in ,ti fl( (otuirt
pou;, c.l tl faudra q .. ,... ...e -i nii n ., ........a....







J sete gr ide a un ditue, (76 p, de 1i centn, ii ln1c ten 8 n. ) ;{ reVId & ad helh& 4 1
eteientuat dhorm er Je xe1C-0- 1L i it ri n t i 1 ;it .. t b I > 'i K ....... ... ... .
sia suerd ons u asseoi sur un trene 'giSe. 4r., S'














t co p e1 i.Ti ? e.... .n u" ..'. v so r d a
............ En H ai.l .c.t..- une F e IonI.er con ie an .i' ... .. --- ,
f Ition Idevaien l on I da e que sa pace pa .t i (lnt .t i n iieo t' 'a- rmnd es D.la.Uon4 I t









'jiSd er U ire drnt ier C ah i e trlintiho ert ane t e o t \ia f cel rn R etn e r ourrier fHait' ien Pula
derseer collaborienur s sani tout I c mon t, est--i a, C- signaPerc ;ourrier Hal
talent bonnes, ex- o c, "
.,t linide dus Petuplte, Bravo dtire O l 1M (.,.'-rin n, bJ s Vargull,.-t U IU (,A, u Aiic ^ture.-. -





















^ t-4t un home de la 488S tt ldet 6d LClinr \1 ? l< 0 Pf.i respI tbe, Itbeli tM ded
e Me Vincent, chau p oi sie n nous revint r ue le Me (t l.,e let Npw. itan ,, 16 3r P. nM r buFt ns o u tracts p acr par





















I'raider P a ^complir, sieurs le n dum ne Bra ogtn s." ee" At ," a Le4 Populaire ,. qui it on o2
iornage de tou t pre- o voir noes tied 1 eC" tli'Ira.ie-. E' Le mant i 1( ev e mbre citeu > i a( ., u o : de pu a do $ .?"e
e prodehant ie prestige au de eum de iima ncho, nt s'a LT ,O0 -1_- ln a s i ,i I. C.> La,.ii : S *4. uc: FranW.M t t I











e ,: Freaident Vincent tirsre>.c se le c ,t.o .'i, ase.r:t ., ,, ,i dbn avOCa, tCO. u T ; 0 1 e
L9 'is I ,lid, (1 C C`I Y.{ Ur do 1 Q.- 1' m?:I1j otce & nea {r










*dla ne tuahca s, ear .)ige Mi.ta r u (in 1i il iCtit- iSt'jside nt de la I.'lqien cen i ri. f d >\te eo \ite(urk crme t. Le Popu, re iomm ion 4
vetpur en faveure d'ai- C pt ttiLLnt1Lu5e h.. i s -"a.eV L i.d ,'ni -













tpu 'eln, iia-uderma 'lYtrT OVt:, nnC^atIug ma; EdPTnn Ch.it rE nW t pourIE
t surle ....i du on de la Commsi .ion Forbes. }ir:i ho ,n i.et '. 't utn u,; ,ti H 1 :e- L SO s in H r
ais des hctrL an cs de On s Ie rappelic. etai t.-n C
p -nderation e t daune dktord u rnvu un adre e" cnt. niimp: o d o











t let6o do i e sunt pas mait lu Pr 6- .Ixamet, qulreento cela r 1n pmin tan t. .... -
form, et unept .lgradet purntr6 p!u V "ar o immens '
X.uS personss que I 'e i n Waoi se. .:i
d'Etat,qui seront IntiIt
S mu nouveau onouverne Da au tres b Pay r -a crica jeri son, it ('t ,, .ort-.iu it ta rapo t
1 extrCcmemtenst facile t Eir C fatpovat perhtri}e h i on Wton.v A
4? /f nn aierti t
ta t ditionns t ra,.il tc,.llsiorite i DarLu ei coooro00t D,1aration da eourrier ttaiti
": dvue mteyriepr, I da t i m yIe LCU c' tt ie if vi ,. /am 4. ii, a,.h-o
ideht Viticent se-1I'sent. Et le ,,-te du Prtsi+ 2fnro an P'sident Vincent.,Cnn ,,uo, d-i Re.I,,a., 'e Courtier.Haitien d
t facile oue 'nt Yj ..t gr beauI:s1tS ICT qu'it est Ument responsab.'e
t difficile, selon les : *In s in piwr.
de ses tollaborateurs .sdes si ire!is *u tracts potani
eoordonnant leurs ri-.-- .lj' unn t s -f sa sir ; b e ( u Hal
l Ia d &fense natio-U rRI_. t P ne s raR &tet roa.
un homnme de la; ,Q eue estctese lect w vve-ulentvo. le ...sieeut. a.. u. titr. .-.
{k1 Me Vincent, o 1is- I l nous revient que les- It p- 'r'i qQ'aa, 1V'*, ,, Nationalan, buUjins o ..tracts publics par
l'aider l'a ccornplirli$ sivnrs tes arm ,,.F cr :'x tl n age& -, de to"it P re -' ei r .... .....
et dc, t ler re.t4 4 te, I
de. f,,ihe uneo s'le-,.tiun it I' ,. ,ernc,\:i tk I onnUt4r oi
Mela ne sui'fira a iaS, ('21 >eh Mi:,fa1PQ. AinA 1'8. Lron' president doI .t ,. -lu orL Pco
A.,.,),,]..4,tRf-, ,,,"


t p l n.u s 9 }.... 3 1n t 0" "0 1 .. ....ren t-- "11 .- -' p ub '1 lN' 4 "h t s V t.tI.("'. s 1- .- t
i Li l 11e ; nne n t | i ''-l.-,e jt1 yt C A'. "V, ..... "- ..... tt'I Iv,. ( 04 ,,4i..u ^ a n '
U Pres.(lent. i-over, -,- .. ... -- -- ,-.
changer elt- popdlai -. --4n -c- _

s. aI1iicae, iVh ilrn iar. a0115 WestLC s :sir di vn Uniin EU tilu'Su lieu # t4 A 1." -'
ui an L jLt a Sni popu I of'rir a ia p itmf ,o pm
.'ri4.--- qu ..- 'i' e ctltL, par Id C LbTimoc, o(lnielto not iO'ay t'ojl . . tiltotiter, u.,o .filmoR. o. o m-
hain Cabinet, i m u on- s ,, s o n t 4 N'- 'ni-s--u .--
S Sont en trou- ez vous done ce sir de vant laitiana. 1
po itiques, O pouSrc *ir Qwl "S dX b aIaut ueo tOtt
I "not des hefat1 d s 'ga- ent d'Union Natio-. I 6 Economiser, 1eSt etlt
raiene nou: n'avons nabk. cnrpr pduca-
Spatriotin e 'e de la. d *) ; i "V -, l \ \. I' X tion d sesenfants* .,. $ ,
- 8 so d f trtmern t en d n v i .v jI "/" ... [
OFc In enIs s I req I i e toublier '1 VT sn ; I r
S4t$t ,e de notre'milieu iu' i i ie Canididats
des conftingencea q 4 ai la Presidone. dos mladvera
leger,pour travall- aa c battrt "e- 7n"i
o e gouverne- saLsftire. Iour i ;U i uf lt l ,011, l d ar n A P ,tanq iue N -a-ioilM o. i ,I. 'u. < 1a fi.
sent soit, devra -tre de se dedvou r dt e ouvr, u Ian p. 1an t i,
FM M 1 fS0/ i ptrublsf *11ay iqugH~s i 7


!.,. : .;: ? : :














..1 "I '




















4
.










e
r
..". '











4 .
. .








r
i "






















I


.-..
.:





















N


*i
B

It
.4


'-
'V'
i.4
Iti



v!



t'i :
I .

*im :

. .4* :. .:
S. ..* *
: : :: : .


TUOT DIEN F ONDE EN 896
PORT-A-PRINCE, HAITT'
.- . .. .. ..
No 123128 VENDREDI 21 NOVEMBRE 1930
=""*'-' ,,I+.,- ... ,_+___ "" .,., .. ... ";.. _.. .... .. ............... ..-_. "?...5..a ..... n-,,o--,,

fsLe Nvoellist n 'attend te Loistre Dana Munro a ta report a Que sera Ie sta e
plas que la vibration da sol visit hier Ie Pr6sidenL des 5.000 gon s a Pr6siH t Vimcnt
A'ree l'tletion du PKi-s yincgL don es pa: le Prrsident -c)nta C't la question quo i -
dent Vinient, n1,ou0 s UVf3 n.,t jp #al s nsmr itsma-%, )p Pr* I fpo2M1 t)oujrur u.r c ar nou
AVu d ,,r ti ,,p k >At ,, vi*,,f aitr \m i go:f? F11jour1, car nii n+ pout
mainltenant un G ( uverne- ftrpt o C,, ,lf,,sto c,,tmlu ,,na#. [,i, fr .e, e tFavoir la Corn :t .i
meont dutn l tio p ir le Ip Po ,e ur ux et ro>tevte flt w'" s ,r., E ,. r lupI .,, .eTit >Ur ,,,
aqui p8d1 (.J i # surs { tin r dJhritive du 0nouvtau-Mi
1i p1 .t l:.t ';- !.. tuq(. ir -t .M ., J H ,t Mia.- r it,,,Ft 0 p,, ., ,o- r4- .
,, ic \ il listt < n Muit' IOi fN, itd npif'q't du'',t( pa tq# Pr&ti{dt*t Vf ut t9m, r
.A -Noulvelliste. a I Nut,, Al' L a ,, rs ri ,,m ia ,, \a une cOrIv(,fr.?,a q .
j a satisfactin de voir 0 Utour le Monieur q(1. et i toun- (. e m, to~ $ w u ,h t,. tO uVOl 0 ec dtin a,-e
l'an6antissement du troi. u1u0r en retard. La revuc tC.- 0.t ,. ie Piidentt, Vincet i
wielne t.ermem. Ies Elections "Time avait expliqu.i Ie o,7 1P) tltnn t f d3t, IAe Wt MinfleeIrV
14t Adantiv', Jo ~dipart de raiwons do ce$ taquinerien 7,u ,n ,, r $., ra on:tit?' ht hrr midl
S. ..... .. ... .... ., 1'n I tJ "'i .. i i- l > ...t:, 1 ; < { ......., i ..... io \ ... ... o rt hi f nr!r ?n. ..i.









.. . .. . .


a


egjSur PArA.. .* r


ak.


i


igatie Apioisoon Palais

Jeijisnalinia 4 res one
defIgatiot compose d eM-
s sev:.. Bre i us Gourdet Cris
ItmwDurn unin, MartiPA B6 Rou
langesv.e Alfred Anglade, s*e_
redu: tin PAlais :dte la Pri .t
dCice rt a hc MortePt.
S.jib Viue'n.t lc' vi-'cs ILcila
(or: 0 t +S pot|f| de Ar
ro 11 :t S'1p1in, b loccl
sioc4 de Son (tcVn IA A. Pre -
mitre Maistoraur e 1 1 R6pu p
: iq e .. .
A Rcption a ctc. "des.pitp::s
covdinale, t e Ittthtiint Vinctnt :
a ftnimllknent promise A ces
Shonor b',s dAlic g ae te ,oii (
pc r rdtab r ta JPr cue-- .P.....
c t m Tributnal de I e Istan |
ce id'Aquin injutte [nent saboltot
"4 ."' .... .. 'A J "

Pari Nalional Travaillise



[r_,j nr'tIMbri ,In Iurti Najo ta
nal.ToI vaniti.:. s, priKs de se
r(nlifc c ASCrl ti.e g4nIratIc' di
p;tincie piochAtin 23 novembre
coLdrant, I rois heture pritises
de f; pic 1 midt r !4r .1 1'
Qon deC Citq nOUsaaUX mem 4fes
et ae rc..u)velttement di _ui i !
ie direction,.
Po.t au Prince, 21 Nov 4930

Le Pesidi e<. I
A iIhARE-P t. L


-. .- ..... .i. .. : : : : . ....
... ..'.'.' . r ......... ..^. ... : ^ ...... .





-. .. ..:.., e. .r.i a i ... .r.. ..
leSPrrh)ffit')M e.










Son y "r :. a te ea' P J u ur m 1


.. ... .... ....... .


4 aeln e ci de
S .. : ...................... ...... .
.CHE4.E. PA..UST .

A la Ph m acde Le. ( & ) ^10






JENE'* VOIR DIMANCNE SOIR

( r ( aiie uS anu t ( ri; (u 1n p-c- do h [ .e.n.t fIouvea
.b".


SI

ii".


a
^i.


.. .. .. .. -.: -....:..
. . .... : *'' '' ,. .: ..''M : : ^ i ::::. ::
.- i -"1.:---: "K
GEI V S WS I O A... ............
. .. .


nt a i'r' r


Variey


Pr'.' 't F' r.cz~ ..


-'( 0 fLCm a4i U1 faU J uU 4et car ri(11 4.
.a fn flt c.r r'Zlaraf ''*4 -. < mon S, poi; eler L- O -
re snsabonne unts Qous les e e^es. pur Ies canJida s Voo sesa cst
pays st .'.pp' ? ci -atre B deneu cti pri de e Fexte 1a, poPra z P,1 v l
. i n sii n oi, c-n X. ) .> I Re da Ce tre nuges o It pl
S d iall. : En etlcA Ch, tous ." ,- .< t .......... OPTIQUK POri
iijeix e lcn r;-Cs I'ch Ie'ch- -t A --Z he A g < J
la ri'& et cce irm ,. bien iit e e $' .jl Mi ce
-. t e Pim .\:.e 1t.1 r a odt 19
C le qu tei. : aivctses jolts, ses od
peinct ', c- t; _p;' s qu'ele re t n sea', aIaat o e' Uu0 4_
i teyiv tuons !c. arts. i lie eveI atee eJi ni pr x
atis ii eI d s vie que et A < CO
Ls _e :ts que i is Ues t Phone 2370 m s Iida I
Arr eintn b, ga, io g K gg n s :. e i
coTpait .tcs ProiLoonist s de oev; pn nt en.o-0-
'ari -:ctr t t. r-t .pa.t.t s--re to -' r ,e- a- T C q -- l- i pjo s d. Nord p
-.---'pw n 1: 4 V Vet. is -$T 'TIl ).t .ginse dccmOiins em^iit& $ -Kr.? Le tu1 Ak I
esi teC vtXc.e :t. Las les senii w u t opa. .ta ap hidu
irnct' ;y Ittrtuv.ni dupuis Ia U t t L focte r el es ItuAaU U de
tenufc se ui ie 16leie peuvet p- et tro. go ny aa c pi
nree. a.. y"ri isqu'a- !a aine vpr to s lens ignem-n's, or Ie | ge. .
y'xi I esse les cae E I J A i L- .Y A pessr e I s-rumet

,e prJd'0t!cy de ce Dra Enree 2 4 Gtu2rdes ... 4.-......el- o[w,-i7fRliN t Iv
m e v r a i L --- -- ------. . -----
.....--....... d N [-"- .- N 4,-
W .aiv t .kri r Lv a d e ... t ny ___ ..__ ,. __ N ) A g e d q eed e i "
X. urwk a wIald.d .
iL P < ; % -- S Y l ,'- ".


Ilemowrteiiets
Mr L maia LyaM. M'- Lutie Cas
$ci SI 1 rt P. A ih)agzy (. ic-
ts CM et a sttres ~ili do u

quI a t t(.iO entt- I 'cccasiiO
:'.M'ie ioi is LA JAT
EpOUse et lu f t c -: 'li EKiiC t re
cl i.r i .b s s.i tI s F tt .

L irendez vou .TIAN
HAITIANA


T A\iP P
Swo
ae Rde





i in a'
vents

. na.

iu, t ers i
,-oo. $-





& Qi.t


! i


. S:.> ..-"' ... 4 iC
IV la --*;Q ^ "..


t* Upiqu ft'o.t' j 'ini hrii

| $Ki lt~u(&c ^, C*u'ra pts deina WVsi Indice
. dsiz1o it tI uIe -.S t. i h-, Lo.gnIoni) < e v ti
ut. t poi;' i i:e Lr ou CCUdre, p .th ',H de j1-,
*".ijr U.t 'tL o ,n .,t., ,oir I rle prs et i I. U )i i P
fceope- i elec".ip-s de Liauhcb e iomrb o ZeIse,
S's d U agnnP (OLPA.ONT.rPAf tl e tous 4f Ies


~Orww-mw~L %.a;*flcc~a4r~


ou J pou
Ju W.
El llwur


IR6ta,,n-,i o 4e,


doom~~


!TI


%a *V. 4 wmumm


rf


F


I CRTw Wanmhb~~~-~


~lilmr-~& i il*M iimnla w -M


OTIl e8l),'Vjjj
I gtt ralD I Ift


' I:. 4 -




.. .. .. .. .. .. .


:X
@.^*
i.=i ."'' ::
.+,.-<. -,
:.: '. .
..y,? -^


IDEft


*Wainm II|Hw


j a a I- n -e.-d u -----d r "MappWk


r cette uemlaine


Un Ref rigferaiteur d

rat Electric, pour Or

ix dte fabrique,
.*.


ie man que


pas


me emont


ee la


Ge


.198.oo


HItigung


da fiq1are tt


GitLBlAUD &GERA


) 1%,ff l


s le regretterez plus lard.

te..e plus graid avantlaqe

oii puisse oblenilr.
fc2. M* iiiirMHMfw^:a~fi^ *f~~e~i~sar&,^^ fcafi ^"H ^ ^W IW


j'/) ti *I ,' Ct +(nmi u ite cgga
PMaiasa^vitir lIJu~ieflte


Col o


R~~pur a


ae Kerby
|4r Duw nit
liaarreiii di
Barrpau d A


PC 'a


hpnt&s L ornptablea
teBcildirg A' xima
aplaro me, t
-des Ras Dantes De -
E & U~.dg;ainde I'Eta,
I|fte rc(%wwan9de par


flionc~ieth de st8 me3w
-laawisneni les i~t tS
rftu en re'nuvromeat dc
atmarciales onr "dirigte
,.gra3rie rapidio6,


PaurP


Neiw


Le'Paquebot ORP N


partira de
20 courant


VWiiienr' i I


ce, d inari he. 23
le mOen jour 1


directerent pour

w '* ,.--aV.- a.'W t- a* -.


York


Cn raeao-


rIr I ll


qui ua it 4 1 ,t-


A
,,I T^j0q e^^ ^^"""'^^ ^ lw


le


Attae inh nrt-au-)rin


court nt
I ,h ures


en ,rouse
Spr isgs


An uarnIques


Brasserie Na


New York.


Socit6d


vienl d'tcre


Lfttez-IA,


Vowu


A


mine I
; sen


eart f

nonyme
fen vdte


TE DW


C.


yous e demandtcr o iama ,woe
all,


autre


aams.asfl p
"-n


K


Place di a PAix


W.- Cour.7 ee 1'ue lvt V
JOJV'II r !BIE I' i lb P I

A1,(l f. iJ l


Sagas:n
F; EU F


rs "'.E aQt
[UN. ITE1il.


ft'


h'i% x e sa unur cCpqf 0-c.l tou d- t Lren


ferais un mille
une Camel
iv.lr vaut cola. It n*y at
tdc t.,,ubs[itu pour la
-y ^OaaI' ni pour le doux
p. vaut lne "Camel."
equi fiin dlts "Caftlnels,"
_ ueltrue.~q boffres
OMt uiic dluuceurun

raftraiehissantes, etqc vous
d~a ile Atine pour ue
1ttlaissez pas dire quc
r eigarettr, d'un pris
vaut ICs &tCaweis.9


TOBACCO CO.

ICme al-
C.. .i u ff.a.





* a idl 't0 poi r Haiti
, ET CO
Winstn-ak
t2cnh2,otja


Phone 3417


t 50til


- 4 -; - -.- -


VOUS3 EN


To U\. V R E.-


.A?.QN_ Ha.-LF WAY HOUSE
AN SOONIA
Ci nmpkde Mars
Soevitevv [l l, Hot.l de Praw


P -


IMP
-WRim
AMA r


517 UE PAV-{IEI I)ITH STRE


ir lie


e, uii.


ir~In:I AR11TION'
&IN~i D L %,0


c fY So VIF
vu o PAIN


I' ~
:jljNj Fi~i


B&'ii CS


Esxra Dairy


I -


1 <*


F REE AIR


,5s9 eUEPA VA1E 1STH S?-PR"II+-T
Gg, gL NEI


Extra Creamery
S1 [ '7 .r e 1 -i tei'ptncpI'oa
f-red. D O()T{JilN. .abilb a I ',NeW Yo
Jules FAINE Agsetalraulnertlat,


VtIt TU 1
fUW 'ruu~&;'5


B


S< *.


*;-C .g tti


~~ m -nra


~1-- ngara F ,~- rCrAc-s.a D iowqaj s-' -wg -


- C .- a. %vwwaaWUL PR W 's


BUIVEZ LE KOLA


SEJOUR


- -a .e~qnSPt4


Exj Palk* Sp


k mf
/^I T ^ "E ^


. / :,.
**,


I'occa sit on,


< ; Ji I


[ ar h v e O v L.X e v luuat=32 wius 6, pita espiec...ts 8
vie~ s tn -, srpe' ,: cr t TrhiA._._ P frltt', o(La Il ,
SET .A.t. . A .USN .. U
O Ccruect'oUn d'fa ( -'s e ,uute )-r" o ,. 14 e 18 aP
mnmfiatBe rAirm ^n w 4otn ha -
k Vison viut ss'I"r in usent do poenp6e cni'


Age,


L- L~ II~ I ~YL- ~~I~gl*


---~ ---~


A1~sl~~ CI"L I _~I_ IL


. . .
. . .. . ..
.. . . .
.. . . .
M M .. .. .
. . . M m
.. .. M M .. .


I


m


~ ~r8~~I


Sidia~


Db -


l C-


A


Baiq




. . . .


... . ..
... ... .
..... . . ... .
. . . .
. . . .


..... .. ... ...
. ... ....... .. .


Set -O A Parti Travaltlis 1.. :

" ':-: '": .-pe^^ r m i c 'iat d b ioi n "
tti 4 4ittk. 4-a Ouv^r nt et 9P4sane dElmn'.
.... .. ^ ;^ r ,- ,.. ,. .i t ii .. .....t '
P <' Pr* fr tfe'tfier unts do nfg iiIP- 1
t' 7,: ". p .i.- :ans nofl r p rf$%in 'hi, "-. -
i s ti:( Jr Pa, i TP ii -.

^-hs Pt- ruvyis 'fi~ ^ t

6 ._ '/ '
re, s |hllalhpjs :


dof J 8 -ali Ao
...........ge#, ...* + r# h
...P .. .*~ ...b .i .& we t .W tw t ..
I'u~trtrt en tvnr~ j kiJ7U





4t oU-I rff 0 vI a}t nE At I4 tsIdr t


t





I


iI y s"ra repeentation de Ci
nitma.- C e- ta Covmisrion
Communal qui en a ppri 104
frai6 A da ar g,- DOm Mtin
ramedi :-y aura -galement (ie
e pt4bqique an marcliC Valieres.
Lep r^jouhsartces contnuent
.oedon in Ihonnent du President
Vincent, ..
C'est dt bon augure.






ItRLtItSw I A-l1E, Patu
Ie. .titu CERfilE DE c(llN
-111A 1iQRP
Lis weHlurs VAS DE FIL
F. tf prigfjot cs "LNTFI ES

It IF p A LX|G, R.IS MODEL
P,- 1.ius I I
iVA E' LNE PA I{VLMFE
Cu. res d- SPit't ET T E

CHAPEAUX t'EfrE
t i .A .S['!Tf. Et IALEE- EC
lI.h,
It)eiitice 0.10 TOT
St oduils do bt e: CLAs.l
ANTIDOTE MALARIJA CXoILret
a AtL- PISNMF
SiR"[ LIX I A \ELAN ET




.4- .. .



FI lt'Qu asp -retl7 pour-
S. he u

Sa rai.sser le-cbevcuh e:
a .s .: e ho t 4 i.


.Fi e ervk Jtfe. Proitt
traii;nias vrct Partout iU It
te u pedt de .72 .a.

S. o .. cs 51 e, dtu .
< ,e2 Frrck ., -1AB1IN
r Re fComuie i Botr1- FPu
/7 .


lit

F"


^in








r '


,.-
t


I


li in





. ..... .


.a. ..... .
. ..i .i. .. i

w .t .f ./ .9.*.4 .
4p.,~:: S
+04_ -A~'. t~n


*. 1






i


!


4~
S

.4


Au Cours des Jowrs & Venir


,ELL sera votre r81e dans le
monde des affaires dans cinq, dix
ou quinze ans?-I Serezvous a la
-tete d'un commerce ou seres vous
mtisfait d'&tre ie jouet des circory
stances?--
L'homme pr voyant--celui qui sait
apprcier les possibilities de l'ave
nir, et d'cid- d'en proffter---4tas
lira la base de son capital.f~ueen
. prelevant sur ses revenues actuels,


quZ ;o-T-fL LtVRE rs SAfxQUt
tiDIQuE vel T.L aO?


La Banquet R4o~9~a


Sl903


- a -- ---------+ 44k ',$% )% -


............ n trounvenr
/ / e Rhu. Bai tou t c
Fort etlez MAwe Prd6e Co tja: i
11 mW4iv pritx o tt. v I e,


*1


DENTIFRICES




.. : : : -. ... .... ......... .
... -.-.,-.. ;. -... ." -" i,


1 < "'>a anqti et une nui .defh tei |

suivt en coRmcat lajou
a.vectv r eu .ca a n .c cul



% own .I._fafl~f


"AA "4"fl J.S4 X ":-i -


CIAPU Q 9 NOVFIM9IW IQK4 T1N
.A gtLr.k .)x. UH P$.. i
3000 : iio o iit 'lq tre Gourles :.
g 2 CoDEUX Goro-ds ohE
GilO< Got Grde %o}09 ap ddwr lot:
Oroi lot i ourdes 1i o <.'* 2 k a lot
-.50 tot..12 _:.
.r7 b-t.'- s' *r t; p IS S4d" i.: r- -''-
N.-Gros totB :let br g : : :'-

heur's A nai "n rt Shn ::;


S. -... . ."--. .
-~ ~~~ .- .J. .2I.. ....h'...............


. .... .


/* '