<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01130
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 19, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01130

Full Text
, -F


jU OTIDIEN FONDE EN 1896
PORT-A-PRI lNCl,, HAIT?'


;.e ANNIE


No 12316


ny ~"""'"" ''~ ...,14


la


L'Assem4ble Nationale hier a


ME


ItCREl4 19 NOVEMBRE .9 0


#nnhus'm~mPIW~~ar atbfl*4MNUme W-


-urk b~b~lB ~ ~ ". -*AT%-, eC -4P Iv* J fl '4.prm*i%.:


10 VI .











pble ique (I E
eerrr ..'CatU (r.j "
Nati '.ue 'hier.,
iffusion faite par
Velliste" ayan D
ies i.r,indres (d'-
cette stance a. la
ce de toue.'
Te pouvtv.-s CUe-n
us gart.,er doe ou
ir- he geste spoi
admirable de Sey-
ade4 ernbra.sant
1 axmi St.iuo Vin-
and e 2lietnme ti -
t de eo dernier iv
entde la Repuli-

ete TiuFC suprI--
-t ce qu(il a d.o
p que +U:: f, :
A"ex betux exem-


etnient, .,,ui n.,-
bra ltS '


ade, Be] excl-.e
an pays cQ ( C-cIW
nee :i' ic e.
|rouler ite P'ais, d,
bre ^4us .cs ji|-
ien m -
._4 ..... o

entrons. avec i'eta
At du (;.uel'r:e--
finitii, Aa." i:" p. 11"
grandes rUaiiSi'--
qi dcivenit c r. ori-
ufur et 5 rnaeaor-.
yefte 'r-,. C :r.
.d6iicatv, r .n:-, ...
i:"eli.. 11'c, ]t) au
|de la Crompr.ter9e,
Bernce, de la .a-
Stenio V-uent. .
l -Sincere;rdorut 1.,..
onfiance q(e f i'Ei
4empbe :\atit .n- 2
a 1 bian iA ia he
est corfie,. et uu'il.


i:par ttapes SUCS-
.onqueir la :o0U
Svera inc t
. I est supertu
,ous de donner 'au
ent la Rept ii-
&assrance de poty
complet devouement
pliquera Iui e-
de, toft le terma;
Y- bet et
u txo haitien yue
&voig toujuis.a mi
ant au dessus de
interests de la col
,K et fermant
,aux petites fai-
utn milieu parfois

iRouvelliste" qui a
.eur de compter..-
U.-PiTersident de


I .LI p iptb u e l plrmi #cO p S o- -n L3 ,,t,~ 2,., 4,,r t, i I ,ya ,l,, d,, ;
i )kth borat eut r ct ( ,IkU to [ ae lit. : I 't1 -. r .; ./ i ,' ,,,.d,, r,.,,,,,,. ., .,. ,, r '. t, o,' ,
m4uT ( f j d0 ier f I nt i e." ... < r..,, ,. ,.. : ; f rft h'd, l, ^, v, r.
L (. ( t i i f c nd (] : !: n ", V i L ; i.: ,:<. , r t h in .
.I 1 ,t W5 timTh it s,, Q Rir, ( l t ii V .u1 (s ,l !. O winn r" t r.
.) ., .. .....' pi. 1 i,'l' 4) t '-",pfl rit'' ilfl tV E '..il,0 s tii l ; + r, f r ,,,,i, ,ntu ti .(r.i ls,,h',i i. i

0'1 fsf4mi lr n p m1jn t S1r a 4 on 1 1+ f i0 t"ertp, p:1 1 :, 1
"i jl pii'iQI "ti f ". i "" I t ir "iq u '"i :1410: 3nt' t t

jrtn .r Ie u-n i4 1 (I A, I 1., ., 3 1.4 411 f11 t 1 K )i*
SvTn meii .'ll. .1 [ < rr. i t n. .. .
u $:er 't ( .1. .-. : rt v m-m h P.t u..
.-..'..* 1 -' ....... .. .. ... "i!r ..... '... ...n l 4..
., > > C Lf -a Lt n nn "i+b iIPiiuf ;> i'. J." i-t ii.i. liux I944^ t'-^-i^ *.'i* itt. Ii -E 3'. vir i b W Pt i
"~- ~,* t is,.t oilitt u 's

'1, l C .1- T- i i ,' p, 1 ri, Srt' 1 1 ... :
1' i e A Y..-. ..m'i r N i ie ., :: i n > 1 0F :a p..q r( ii, irA i dZ S'4't. hr ,'nf (:7i toIrc l ....... ..e
. .. .... -' t.t *l; LLP L 9 i( ,"e! i. H 4t'li'"'4 u"34r.m "'r ].t' 1 rPtl I t, it i T I r...ii rr!> ,trL t4 tW i. C (4&1 1S Ia
i t pV.'. 1t u 'tt t' n qui' 3n 4 l'a M (l4t4l- 4. t. .
, le ,eu gc rus "n if a c :."- i c Q,,iU,. Lx tf ,ca Q,' r 4c\.. r ip it+. d' i;. i.- *; "i.,: '*. : ^ v ..: "
C?.par cque li a ai d nn h e z \ ,! L .ll. .4..-... n- it es, a
Par le1cc eu& 1 .. i -. a f.. r. hiot.1, tp I ar14&tntt4V1Vt t,*tr1!; P.....,i0 ,...: u i ..:;.."A"
dvm fzion ei a u PrIi e r rL no- uveau e. n. et, on .ro~l'n, f -;i t. ..........
S-. u t ue rit it qui iAt p .ue
:rie:-e lIn tyatrc de ^ a donne a et^ recoien^ on ben jro d :th ique viq'illard dont- lhaqe
h .ux Lh I4r le : .nu. N.an- .rn e .. l e r victoire,
. R 4L c irc'A 5 ii T Oil eiqUeS ab nn de jlus i '. .0' Ic- s4;6 c gtner irite erpri'^ ,>., de Irent .1 %plemLent f qu'
t o. cu r ;. LJus a4deraient 4a'aDea ar^ arrow ;e na ni uov avait bien :^ rit. de la Pa rie.
SP. ent n t...... n te homme qui
... ,e --. "-" ( :.'" ..."ir.... h onef
". : r. n: { e .:- re s-uh.. ?i -' d


". ^- ,-:i- .'+i + ] '.':," ;' ,a: qt ->q :ROLfi J th, bra o .lu e f onur: i ja.;, P; i Randd o s oe. dans.: sa simplicity
S' .. ., S at ra'4Pih 1. N -) 4 1 d
( 1.:C W -. ieur- tm 0 d p '"'ne. .I..'at -e : ou ti t do' a i -



U.;:m ,: _, ,; e : dL,; i c* dn s, a c V uuT hacryon st tt, paul- ,,n ep,,s : a en, m tr, w tb n ita l tanen vibrantes et
.. ^ :n 1 re u n c p re o ^n^; n .. .. .. .... ... .. .... ... AVae
'Y +u !% "c ""I v- i h e t ndm oun





r. 1:-- _. .. .. .- -u .. % h .,: e s- > is 1.
-g" -t.u 1t.- ion, o l nS 1 :a Ittuii e la teilre m mis quSld
..41 d i s .t O :d .. .




16lt'- I -0 f4 % i ...hn rand to p ie e sti m -- ..*c -x d u e .. a 0 'nne
f 1 0 1 1 L d "eI A Ir ie h n i I I I i.e .... .. hI I t t stIains I ; "M, tm nes Ii i 7 I lo

, ; '..',:' 'r ':' .(''.%. "... -s a e .




2 .. s:/ : i.. *.. ,.+ ,,1 ,-r d, vi'a duP .-i',tnonhVi,,.,: nitt t wi e toube d hnai e so-





1 \ :i ACC US. IAS.W i y V rpr, dfpul hOr4I ^, aie iO in t( P An!, Ot e paete, les poi t 6nes
4 ';n i a t r s.pus inva4 r Voi. stfe 'bi. ...e p.... a
(4; hii a 4YE" 5W Souvient (I0b (
+""i, 1> t r r am'- do ; I cr i. .i -... .. .
\ '. F' 4-' o[^1^s t' DC ?hS } 4 u hOrii n \ i n 't- ..{ ." ..-I'[IL .tC ra n
s not I .k41 4 r a
I 4 ... 4... ., .' hl)t. %,,4,,1 V,14's J <,











..i' .. "' : TO L Y ........... ...... +; .e d ^ ^ p ua iP-s o a n ve ,."+'" A-.,,*Mitie+ "11
-(4: 44*44 .e 4 in 1e






v +.. ,+, .... W3^4 atd r '',co4 -r ut' sottnSe t(! ('0 ii lu. ac-lllaeu ur tS (.e
19 r. e e t Oe Dv.1 r3nr eent i. a ntovn-- an int
r, .... ... '"i t,.. .. t 1' .lt4 r b 4ie -ion? ? u Pl*pd e roj, ner -.4t. u K_& O av.an a an' cy ? e.tpus o ,
a Si o au M tr at














nd~yUilibdlI DEUtXIE/ME TOf) .^ user, S1nn h soT-1 0- ma Ia e^ ar v ma he ^y^si
-. : .-T., .... .o hM dta u -er obati. dt P idrbb r
'1 ; l.. ... ".... > ; :~ c '). 2 1. t ; '. > i ntyf h et r .. ....%L 'n-". 41(v ) m eu &

,NM ars ..., ,, d Pt.l4ntNho3* if.

,4', A. .....- .. .



eI. vmC.mc to .-' +' ,. b,.... ...........:p s~, e... ,, ,> ,,-,I.,pls, iI nar l ir ai i re ee E.

GI Ne InIi.., aa


1n En 1m i ,....., p;ur ,*?," ,.;.
" .a.- e. r a 1 ,-ril i'-Jl fri7
f .-,1r ics liance-s ci i'.A r:-
i 'it, Natti.ale jI cela cet,%
h. coup .4'ar rit L. "Nfu-
Vx i t. .te c t C uvI .-, (i t ta-
v A1uit not-, I);e'Ic'Ite r, .(IuS
n n-rmes Itars en Ltle c' ,'I. -
I..s par leo- telicitations 1e rtC
Sr-erciemets (qUi nous ieL -
rent de miliie's et de miniiei):
(te perSonl;et., t, r i e I ri.- u-u
I''ilce que (de touis les p0t ,
dI la R6pubiiuue.
Notre Directeur a fait our,
'ssible pour etre utile i tcoul
Sle0 monde. 11 a eu le concours
1d'J Gouver.iernentl du Pr6si-
dnt Roy, de F1Ing'nieur -en
C. iue-, du Ca.pitaine Rodford et
sirtt.L ,U t I d Wrench dte la
CI ..,ie Electrique 'et des
cnmpt(ye du Radio MM I Cie6-
menl Colcou, Cameau, S(v6re.
Grace k MM. Kneer et Ser
bia, les distributeurs de la mar
que Columbia, une station a
ete install. r itAal du "'t.u
vellst. e .. ULt a Port-au-
Prince, dat les masons pri-
S,.., .C ,tflie, aCtIs los (C'f eo
1 :al is. ujteics, c -

I L. p'C y i.i 4Lul.


I-prade1t IZ- -- .
.- a- .'I *nn .i+ E t ,-t.' -Is sen t de et 'nm durs i ..
. .. ars -n, d. 1r e .. des honneurA iniiitaires. t Dana M& nro-
4OWn ES D 3u X SJ S ti e !a Jur-' qfi est ut dipE,<,aie d carriere,- t e ot it
i 1 e e protocQlP veritable en d pasrileal iretitns

S.rE eR/ n \ n e I ?r +a c 4 ^i r 't q ot vani- iprei.nnc People
p r ita do ht. .. 1 uo', 4et dietraieit a t, o r4 It4r e Ot va da s

'Pradel 20 io "so '"" molse / n m e nor. < u n r o o c n. od-
1 1 4r Ii i l14 )Pi i'. a4'i n I.le.4 R IU.

,arS 4no e. dnoot Ia 4ni4 u. c1v n.fl '' a i;,t dol
r s ( na t 3 1 4 4 r eYetl e r4 o 'te i l t ir t I i oe n di i m amUmno n 1 t 1 t atvv n d i. rn 1
a PK-titli S urr'r p IFR ?s< J 41 ^ S 5 p* 4 Ce Oiitiq1jP' 1 i- M 1 r4t yf dv IL Utpr ,d i \t\t Ai dnivaine.
0 onnQL_ I Je h evnnranc1des 11 m es t df chose 01 a dot R 4
'?a;- .a o' ..ip rs.uel.n- e |ns .'.., a3n3 r.po..u le v dinC f ii l mi-i (i 4i0 r4 1t 4 .
" -"nV ; a di tI re, Pi4 potle" aire t ita Ea. ts Uia^'re-
+. aa f^' s, ; r, ava V. oit)aT<. i -
mtme fu a r ebh ca e tt cout. m e ta t $ .air i 4 icx. -.a2Preuidp
L A ssem bl N atiohale .ta tm 'n los F e -h- ne i e n Iviemtt h a .. 1r' .4. .j .t .
S c o :o ( de 5t i )0 M c. .. .. e e ie t X i ..... ."e r v d e t 'I a iw i to1 n .
pa .f r4J l rgPCoui' quel're Ic *Prv0,51deot HfWq avuit etswotlk
it-d re S naeurs. elt D '" n u I T ka sb n, M.- na Mou a.stmi.
put e. didai a a &4 A
"af- Ie u -, n PArieM e 4 N at n lt i ed aro< iont ti de propose dev.arit' Corps Di
o.__- 4f tr ysn t ar e "i r t n e 6--! ', t C 4v or* ltC Cjti. fist, l rt
) .e '. a t ola cw- *^" '- o .rt r!: s,,e at. ,, 4't, ;.4.; 04. 4 c,4 Itt, ,. ,.
S usident Vf l so rifait te t ,l4 i .. 4on A- t icn "e
don de 5000 gardes aiOxSsd|04N4 WU p'
pauvres de }j Ville 3 + 4 .. i1 0 (( 1t t 4e i -4ttiQ ti@ (
L e pren .:ier ge d4 i. ;- 4 4.hf'1 f,-. It na ni Dnt't .lti o a
Ident SC.nio Vincent lip- i v t I i -t 41 v- ) n, r
signer un chbtc.e ue 00 gou13o0 T" V"IAo a r ""; 'ai I C;Uins( I t'ur'sl t
S.es qu'd a fait A rtta la t IUin N on t
(t m ig "Ao Die ipo rT rprr 'v.i- ) I 4 p p o t o jil lo u .,. por" q n 1 .
.. -, .-...-...< -..-" -a m e ,. "... .. ..... :o-" { ..... l t Iub t e i'^( ," a.(^ i-- r l ^t tmi'. aya
-, -- ---_ ------. ....... a-- p ol l It' .t
Z4 .pallV-(4 4. *- atAtnrle-", tui u p. Q o t qu-l
>1it IuIstpauvtru es tsIaix fjftP. Iusplr4. da4s t 1J. V4.. "-[e.


* t*j.^ %Abl*4t4";toWI C&. $tS < .-...kLe


844.


;ar~$n~lra~aclaL;p~a~WP~H~~ 1I~P~ns~a a~b~rlrea#nrs~88~ ;s~i~y~,~s~x


'~?B~zo~I~a~P~a~~~44~k~b~a~g~,


--------~


e


46


Stenio Vincent, President de


ie et a deerete que le citoyenx Eugene

,rit de la Patrie




...... : : :. : :'. .. l .
rF











Les funrtaale du uationaliste

I Alo s qua 'es dectiaos bai-
1Lnt eIr plein, tine grande
fo 0': accompagnait 4 ma re demneure Ie natiinalite tit6&
rral que fut Eous
fero 0 com ple rtndu d rses
tunar ailts d n anaia-
S1. o 4 -u w t ii nt; rn.




n ec.ffet oar p.. .
f L' NouveIaiste, Ie Corlriert
rn micn, In Presse. Halit. Jour-
Pal, le Ten ps. Ie MaGin, le
Payf. s. -. --s





lSTO(- Es: D'UN I IRIMEI

1, y qudque meo a 1u des
fPrer ateR TINELLI, cilebre tri
pozi.te se walt atit course d'uo
exercise Ouielo's 'a troupe a2
pa efDtinet r seas cro serjia&ons
sesa Vlni ie1 en s adjoign ut


Or tuli ci vier le I oer dais
de c iconstances t.agiqc os snu
iquypier. .
Poirqtoi et comment I -t it
tut
C'esI ra que a s r .ve ea %
g ra nd him ,


. ....... ............


VARIETY
qui sera proj tDimrnnche
ttana.
.** .. .


h 1 l;u


i t~,


i CE SI 4 ----
Pour Ia der-iire foi. i Port au
Prince.
tBen Bur
poutr to x qu. ratn on mea l.^
Sla resp:.Enti.n iHmanrthe

I + 8 'H s' v pp ^.ni a .^ i[
iDn S,{cilacle abs Iti xei t o ,
e R Haiti.


ii;
'4
t1sU


*A all I Ret~nnvA.o
b~A9~:~*~""'In,"


. Niescie
.t vl. .. .


-nerchail


a
ti
i,


to Su rhmuli$

henri Gardtre a 4rou.

e Surhum


I


4


PIogtrz s con e .. ..
..CCi. FbrIe
Cris Pbrile
Par Ps PijF r't s
TONI- e,,, FUI' .. .
Sonvrr4eH d t ed s cas dc i'u nme
S f c fl e lT de
CC, r"IXIE PALUST8^-





A iirTi V As
A i l~zrmd& tA^C4I


A


Piae de la Paix

O ue -ourh s' tu rib s 'ue'd


,Ai v3 8 !& tih


t


Xy -". V.-; on a e gs Vt Ieettst' t0-a e
x'c4~-'u &7 ~P!t~ ~' 4' t tHr~y~- q--~c149dO-aile
t v- vi 4'(i 4 U
Ci~nt~:fnn '~l~ Uts Jot 19 fl I e mm.
tfl~d~r~ ,A '' i d~- .F)
~-'- v~.ilI.P 'ii a$r~n~ t ~~npas cu

a r ~ t'sfa f ~ -...- V.4~O'V&.V


I .. ....- -


fi t2111,Oa ptiGLte P,,b'ii .Par |
Co ; ss:cu re a a Pa h

lo s e t-i l c th -ve a t M -
stu Iv, 1-su*% oi oatore o
c th anue.. 4, .
oes e i e snqqu$s e Praiqn-c.Ade
Soir., V'ctit Adite i eun be- s
Ct itaU i Pa Ave d&M p;O Io-
setus vo ip c3u4- s ."I u & s(iC& Ler
1 ,i t O e 9 mtO t
iDac y! g",rh u S'aonn
sIJ dar m rao s ehAon; o
p tmwUd at d: g.gniar d t|pi t,
st o' o a eKC, ieu

-' sue, & r. t &Cp le._
i t i e -te ine

t- ha a t i yt.e .t, p i. i d.
S. e & d In U opmM916,
i Onu ct ut4d.Ia piS tquelts 14


i'e des. Wous el e ;dei oi
tok cnq, anl hopes
&M ,y81 Iv t 4 eN l 1- e vtga l

Wuto ee des < acrs 4 maos.
_, y r t~stic ,liWL ..Ke n.
cs esf A 1 ai [vet. aux <>veso a
to Nt.rin a ce9 ,AL "tet^ I
Vgtgu:r du te~ n. '- m

0,o 1 -an ri ic. l o g
w- /"

: ave &v. 'US- p)JV ,
ci adutrs ,
Petii f ? l u .a i't a z;a v

fl.. pt4\W WA u, Si< V t
In L ,so u s nna t .
r ct .- t. r -' u .t ... .
i anexe &- L i :s t, Vi-a ,oe io n-
S., r t y ^^s Lfsm. e l.2us

a in e_ Si i v em a et e u ae
re le v -Miltuo V -i,-o :VaTn e
,I, 3 c, ha qe e l' ,ti t> n gve
d on. 2 i Z n-ner man eom
- M nreu's lin Sg .
S1.. ateqe ct a g u

S;-i to.- i ites g cff "8.
^ 4 'i1 I Ai) -i n


I




I
I
I






I


Varia-a t 1i) Ia
UrAttbho No

i


Us+>i
ll~mtalt,+St


Le vapeur ASTREBA Et
Port an t'ri.n. va ieR pitib k;
dimn hi t .crt1 e route d
rec pour fts trr dilo lo li
,e vGaOlir F LU \ atde$t"
rn cham br 1 4ie ..-..: ...l .

sf elt ro.to puttU In G
GatnIo, Wl aiui4tud Cu:iS
ditrice de Mari ibor w i.
e palqueat PSXDO. I-i
partira le '^ cma rnt .a..
pour epotpiRtaI t
POUR N XQvy.--
1to vapeur AIST'KA4 4A
potds 'ut Sud -tI atteids `tig
rt,. em route coUr NewA::
piras haitheu du Nord: toffo
saffisant, :::
1)It Ie@. UOP:


Lc vapour JUNO pairi d'Ad'
Ie 31 odtl.e uit i-t attuedi
.Ki'gton .t Sua,-ii go de Cibij
rt4 en roite pout Cap fllait
pdrts dominU cai l:.:
1 ,U vap ur ORIO) pwt4i
r' truserdam. ;
t,: navire RIFA partirald
rant dc iti,"lmub.mr e le s
SPOUC I'EUROP&
Le vapeur TfRAJ \NU$Sp
13 ert p ,,r Ie I1vrs A ltet
flam bourg, : :


Les -A Amga s

1Ps Films poor
les les saisotMt
Vons seuzf coTtaitilo
pot. ra; ., q 0ii' y ij -Mt u so
ntiil o o", d eq Si

Nr iPYd A&Iye t* i^
tre eti d ms MiPa' :e
-


--. .. .. + d sx s t? 1 v- e t c ..-.-, .
La tle -- V -_I, ,-O ^p
dans ~ genre. A Arwe u Lut- SAcdre- ui dl q, e "
ave dteur a persr nr al, t u +ij Ki gs on, s4ta i

d'us,1 Ff 34,n jA" 4'.i ---- -- .....pa r. sag --r d
ca mA t IIVL u Br n -
fJ a 1PU-cc. ,r ro' Ak- G*l)cX I q ". f. C o'.


g m ,P ;, gio ay n rie


Mr n r Lucien Cas '. .

rinct. su villnd e a d u, c-es

a + .... ... .. -b y-" ".N R .. . .^.. .I -
tm t r, vilflc a ,In ,

CYC l e LouisT -mx Iv r
'seouse n m br enes en oa e au



U 1'tail a ptique po; I 8 ii I ?


* ... Sc ml t -TN L
--"- *, Qj"^'-. S.'ii !M &+ 01.1". S ,, C o d. o o Fr,, gd '1 oc4,pCS e.A i e. e i aus r umb ; e. teise. Ju Na< 4Fhou ,262.
rdd W es -r"tal'anen (0'LE.NT PVAm s e uots gtn.i ..t.p.r ..
o.i t A 'snrrt i I e Li n d oTIns geE eiTrv.i .gar anu> 1 J. -l4S
d

n ver te 1i5 -



Iu iP, vets it
ingsto $to s li-

praendft

-,d .& sa













Sla l a A"pa
v la aile UWV

is k Of Csnad'.
Tr t fM f
..a... .


i

I


. ... : :. .
................................................ --I^


N-on


1~


aT NW IIIIII *l
$' t f ..T.. -.
Mii K i-: ......


tMIt


I


r


_,~;~.~xiy~tt~_e~,~Sze~iPII~*i~tlE~Al~' '.~' i~V"~g~p-c~7;


I




. ,,taa~lU


.. ..... .
... ...... .
.......... .. .
........ ..... .
......... .. .


^ -.. -...... .












. ..... ... .


: .;.: : .: .


Refrigerateur tde la Ge


Electric, pour0r.198.oo

e fabriqtue.,


e mnanqie ,mS Iocca sion,

isle re........reterez lus ard.

... .... ....... .. ...

on puisse obleuir.


.. . . . . . . . . . . .". . .. .. :
.. M . . .


.. ........ ... f f..

... . .n.. .- .




roeaio e nt i
. . .. . . . .


._ : :


g iqartue





1 i f-n .. r *...
MOMurt faiM nue
.. .. . ... .


I

'I


Z tS4.~. -'e.. '-)S2. ?h "tSP -. -. -~. 'la .9*~ u aaau(llg~"~ :~BPt5~ttS a


Cabinet
..D......E ES
Kghe Kerby
i vto Dueitau
:id~e Durreija
.:dg:Barr&au de Pcelau
I.-lE;t uomplabiee ..
&i2e Boilding Auxila
:{ite aprar~tteect
16e des Res, Dant's De '-
...che & MMg~sinde I'Erat
st e rfc.ummaode par
t i'OnnOlet-4 do sea mem
=garanist.ent lea iMti:ts
ttioa en reeouvremernt de
'fomnerciatess .Onr idirigee
'.ph4 ra.2e rapidity.




I A .. n


Fur
-j,,


nIt q11-A .


Ycpr


LeT aquabot OR \\GE


partira de Wilie'm
20 courau t y't, n
ce c d mauche 23
le Eni" j ur a 1,
direcktrueit pour


tn


NtSS U


r Curteao le
a 'rt-au-jpin


< Lour :--ej a route


L -~ I~~r ~


t .


N w York.


'JW I.,*- ,1,-' sr, A .~-- .a oa .- -


fAVS


C 'tii.


.. A.
Letniwu 4 N!I .1


BtrlC


sn uarnxques en t rt lB
Brasserie Naiwnate,
Society A nonyrn
vief d',re amnIe Ten vinte
afttEzaJA, Vous serez t4pn4
wo0s te manddez 1amaTs u',


auteL


b ihr.


VOSJ& E oN JiiUUILKkEZ' c i .Z
AAPKNN. HcLF WAY HUtJSF gOTEL


...erais un mille
QW une Camel I
Astr vaut cela. 11 ny a
t&* de sub.titut pour a
""" 'mdan i. -Cami"
uC waqi e fum e'r Camels"
Asgp des "CatmCs," Parce U
,rU "s e( eie -t----i--S-cue vou.s
^tEt76fle &Lns aucune autre


e iras laisiez pas dire que
M _Mtre cigarette, d'un prix
loe vout kIs "Camelsy'
syez leg "Camels". vous-
t m quilques boufreSt
W-Tafraichissantes, et vous
at mllc a pled pour uno
3t11.


I RYhOL)DS
TOBACCO CO.
Nort CU lin "
U.S. A,


Su Doi r Haitii
+gne


SMAN SOUR ET Co01
A l 88, Phone 34.17
;;) .... Por+-a Priioct


Pb 3i ei.- e Leffrt ln


v;j J:,4 r


L l.ue


iosqiae Pio


Ouvert Ur


" i e -


visja--vis j u


Snaevtevv


-ANSOSIA
SCh..,np de AMars


fit'l, EIbeti de Frane


2 / .6 .a
.t --'-


an


.' .1


S




/


Le. mea hii r b ur',7 L

-C!I sin8 iI e


i
i


$+.
g:lt .- +"
i -7-


Extra )a


/


WIN a XS~C m r


Por


/

4,
1~/
t
/


i
-i


/ I


+ Rl.o% d i d&t P? s .nC p 3Onc piCeecS,
t s .ej p n i* .". '
SD. of4f JUba' : r"Newo Yo
AuMe< tAP AgetsfraQnerhatf


I
I


5-17 RUE EA 15TH STf E

/. / '.' .. .' .


11 \R4P~' UT
EiNVIAIL F'
/ /
7.


U + U O /:


/
/
'/


""I L
\TFiY Y PA IT
UO0PAIN
-6


/ /


r49 toPUEe,,nL4

109 ;RU)E p, 4V i -E'l, 7W, STARELE*
AlmaA N -


A)i rns VJOM AyV-- MATOP i i-
S j (t S TUBE


L ; .


a Wlp~-Vt .sr*e.*V- W si~i.tW ga fL't3~


BIEZ LE 014


SE 1


- -40p #-. W* 49. 'a *tt4..,~S S~d


Unh

al

; d T


~..n0 AS. U r


-tr.


a Bat' las
.... Co Ion
Sienne
l-+pa el ona+ e


ae~se*1Yraollrmar~lar~


------- .-- -----"-


~ ~- ~--~~--~ ~-------~-----~-I-~ ~~-I-~-~--~~--~~~-- ~~ ~


.... ----- -- .. ..m


~R"


---R`~1~1 *1am1= 4 :If(( OAA WMWAWA~


Ifa


........... ... .


~-F


. -i


I


/ .


/ *


_~l$plp*l*IP~Y~"~"~~'"~--- -----(CM


.. .. ...... ... .........................................
. . . .
.. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
. .. .... .. ... .. .......................................
.. . .. .. .. .. .. .. .. .. .
..........
... ... .. .................................
.. .. .
.........................


MA li


E~bi~~


nrju


1







e .-.cette mene fcule, Ewr 'a- o '..: .- .. .. t'c -om H si bM
*qadte les petit' passions ou L ?rt S et ty00r f! lite et A ns Ve ,t A PN t Go
12& petites ran c Wont a i pp as uma aWtn 0t M1 NPad Pmise
pr- ise, t aw"c (-chef !m- 1 fBtIq IIOf a-ccat, mnr ie sIt J iB-
p rtit SUP nl out i I Ain4 e s 1 lio pt it d pai bur aci ant Muir leS lto pRses Isr d ei ance .nfrnt et doarie'1 A Petit (;o6v
S conttingences au milieu, et qfui, maaicm asprs Rda h Al. te f-, i, y-.t1amdtAr yW potlt. r
fidele a ta parole donniee, aaltt n-," *,,,. 1td.o14e P.r mri A re gi
rentrcer dans la vid prive, son 90 r.ii 0on. de vcet ompues ,,t a .; ou m 7dres "terou vo 9 A tdoir
devoui int6egraemnnt ac0on-m irvie.v 10 Prhidtnt Tvpoarirr. pd~pogitaire ta oAhter de obrge ,
p}. ai# A p*rquo et empreuwntmct ? L prhenle snocci annule la pr
Nou3 avons, da n cette Mai- .- b.ns2Mro avaitiiti n. vn meaagff dent e po'tavt a e prinx
son cantribue au Corritd FdI- speciat du Piresident ltwer, a votes aires troil Mti le ao'las voulll, et en
erdant la reque te que cvlle gt
ratify, puis PAssembiee des ous voulez appo c .la -on weg,.'SA i f'- t.
DL1)guES i. faire confer Ies oos dif "e sa. franoodti e co mbre
degtfnmc de nctre Pays a ce- a ent d elation ? l nuf re I trend. .
M1- (2 i ; llait noire confianee A a ., .-Juhs MALEBRANCH lav..
(i e .ipdration. y N s a- esna i ptimes ptlus rienr r dt M.de M
.4. 'B' tnf oy, o Par aileura JtUIs avo S pu s.voir
ioF a c's eotc?, colhl ore a ;tK, 2M. Dana Munro avait .t4echarAp ,r le
la g-ef-c Uivire do rectnstruc- fPrdent floyvrr rd'ep!?mIr Uu Pr&hdent.
L .f n te, nt si not avon:- 'R 6tC I U X ft fi- r C7-; iP- 1a' ttaur in, matioa s qut no, p&re.
S-; -{ t F" "iCi ..:..n, .t .-, ou -,pper ant q2ee Pr id tHjy t- > tLe jru o 4 qui oal prnj f P o s
i1 .. i i, ;a -c..a e fe i sa t. tn Stylo poti er Ie. vo x ob e ult
ett dev^'i: 1 Palats NationaI m1 rsprih -enres par les candida tAIn IPSr ik
jdence elt phit de ~o eet.re au a rmy e ,
le jur on pr -.: es ie .nes du ... ... ..... N 12 R e d e re, our
"tC du -....
Pouvoi., conbien avonIitotIus i R ( tre. fou ia
6t e e.tv .-br: plus hnreux ttin t foridale NgaVtUo Ana:iCainsic diesen
.. plus. fletse la manifesta- iq u Il
tion tm <. .i'.-tc rontan4 que lu i t e aI! .tctts ao mr tin u wA(A r
S ( i-ti itl. :er rit. tvr dpot l atst fit 1 ,hum [abtf aan ourt atiit.:
EL c4 c ft u rV i t iert touthitn t rLad ,v vip I es, V pwouier pr _t
{It'i t..... ., j jhom tet 41 ft rtimren deptmu t(-, t- o r chez Mirn Frdi ie Gastjcts
crivie e Al. EUli.t l (L. V CLs ALmeu_ it t^s ric;, a t" 6 1 ies pil l-V; ,< .-.
i_ \fit t : 4.- n s : s io0 s e atst ta pu bei e vn ( f.sm4 ce quo, vl)on
SCOnJIt li S.i' C'( l "On, -TW 1 ett.&rle; 4,nemenUt+r t u qua ecrnt It GV
... d emplisa n pas i de lire ,t .flns.a ce.Aut,. I n .
L's d-- "" ,. -- />v. deut Etedtit et f tornO, 4' p <.s: t I*5 M
dnns1U ( u (A? L-i LS A ,r: out 1t6 irre:htri m
gens ve,,us e feic4tr. Ie bel
homn.:e il.iin ou oVaute e


deJ ..... 1 ,Ul
I) euiVS per"-IC
d I r-u*.', s'i \' a lieu, tnpu 1$

qu P. (I ( ( 1 th nL~tete 21tde- R t?
grate, (C.Uel v< :t, e"l..e et p CO Ptr cif sos parole pour
Ifni(- n rto e uVt i qe0 On fait bvoir -us eX qu Se .ser .ee V
I. v. ,rt .. (jesi( i.. v. les iAot obfl i io yo hcire avcciauce .i s es. eht r I:
e^ s7 i r < e lut.e de voie p-rte er ,da on nub, Aue it
It.f( (f Ci l sc.. ur- Jui ril neuf cent v not buit, Sas t ,r de pousseu t
(17 !'. 1 x.t n c I vait. d registre, au rapport do nolaire L e rerveile Pr oit Pe
$ C. I, y' i '1 V 1-.-e AC'ei.e Edcuard a a reuod. ce, de P.. Tr
r i d C I 4 ( P X u t G o a v e 2 o c c n m s _-d e t. r a.e e %- a d p ud t l o u t 5 u c
SA _,--nit demeur#. 'ufructueuxfi sr,-
u i st., r-ocede iejeudi que !'oucomptersi e T;
.. -.y i.n .,i-e m r.: .. e -tg; novembre mil neut c.et tre e a e dIte" &u
[qui 11 i nui e .. rnze heures do naiD, D he ? anfk ] MARTIN -Ir
la Nau n. ji ,ern-it ( i e'. r'.hude et par ;e nin tereo du 4 Uc Ccuibe et Donn3 Foi T
cEco(1e jU.iti .(.(I n uit -L rU Manre Alcie Adousrd, A ietti Tr
glY U .( ( ( (.. ,thc," G{,twve; .-on l c .a1se-., et --oo504d Tr
'10 C t-I x atA C( ,'.- tg t no ns 4o cthir-'des dihrges,g C 14 o
.-*i -rr i ; .e ... r a pus olr. et d er: I o
i [ 12 p. ..u< .h. ,. .eur d'ul e -cpr b S -F a
t-.".t batses 1 C I Ptntt 'oavse, h c s t A .-
1 t:t b P*. GrandtIlue. C431d5M 0n o e raId Li
t -- A;-. '' : '' ( .- -< n [rcjfl. -t 4 ;( ?,r II \ t 2' L 4. :P r .
rLo } .e, .to n.e rie -s ( to :-: :" P ar... D
A it ..... r t i { is. he ux Iour es et s o 4 D .
('LII <.. ,. l e d- re- ca de sur aqoltre Y ,rg 1. M Ieui r CRhE E DE C *N -


Cost notne hr .
S6 Mdal ; cGabiDe t ui a
Ceomm f thef de Cabinet u, P
dent V-ince-,
. %sti E Kiii ,celert,
meilleuis c orn- li"t. i ,


sx t0it p eds de proouneur t
st I Orate an Nord par la suoT-r
.-" ?erre Jacquese. n. Sud par
r, G'aId Rue,: I Est par es ptn
,s on Doi)r- b-evil i. OCer- i- Ft
> r .,tS )ouxl ltrelle J<-ro.-rt, cnr.
uin pIos ot a oprnit se

phov n sKe p Sur aS ea
i pr x de m lie e-n( crnt q ?rante
e deux dIcilafs, cutte 'fe f a's de I'n))
a c e ?L tr C..-
r Aux itequ e poursitie ie d icen
're de lMadci'l Vuive J, J. Bau-
c.i pror' -.. C::< ri t.' a lArte I Vt )u, \I; t i O -r
as-ocal M. JuP s Maebnraviuhc" dv&e-


. s mr ltuIrs bAS DE FiTL
. p..-,s joles IfNT i SES
! n(gA;\X G \RNB MOD-LEV
SVASY XN.NE., PA-H- U EE

1' L 51i0
HAPFA UX dE .E
(C SS H-It S-- 'IALEL-> ECO
LI- .-
-nt I h LOTO
i odiN -4 t Ls u ..... I
-NTIF'tY&1i-^YALARTA r -ti


ALI rItLSMF
'(14.z F I LIX


I. A LANET


______________________
~~-~ma ~ - "~Atm~~ -.- -

-t *~... I -*
*4 '~~~'- -.
- ~ 1- -
~ -- >-- '&4441.-4"4*''- eQ &'. p.,
254 A- -.


KbS
Ka
SGal
.)r

oh

Lba ii

Kha
C4

Voi
Pet


ljuu
,E'a 1,


13s~
IS t~t
Bis
B
B
Has


e Ruedu .g s & d 'Ee e. .

rV ti fl :0a geedrnont e 09 tw zOi
S u spa InsdusI rd e u t pr coHIqut
eor t er C 1ev to Me rnb di5sa
.a..h
ta I er en ^prti^W on dte a e 0lqu0I?
.I a 1 2qu i.t .. o cairw er to *g
s adoact:t ( cA d e :ic; *
ade voUS _nn e T e- t mpos u r e si
Anenrt quI xut o ui .a -r t ~onr.G trj t4 I *
a- 1h M.*0 .O


viNG-ET / 8




M e t0m i-O tir e -

.usoeltioe A ftoI t
I eartti s ; i t. n'ort
;i b; crnu. j I I fe'-)s

Uits1 a 'etl
i1e a In au 0 o
_ -n* blithe

u I ".ouct' r t n'ass
a icu cimb I i
aj'ot Per. at
to- madapialS 'p~c
T in8i8n.n8 v6 tIt as
ral b'an- i r L., ager es
l e fieur p; rt b s
e> ine a urs ,r di m
ALO fl It eUe Vut
. p ,c U s'-le uni


AKiPYtv ,


Plix

l.o

i 00
I ou



1,So


2,oo

1,5o
t7, 5
2, 0


Wlanc 5,oo
oine a b un 2
ioH e co .ltu n 2 o "
echoe b ane c4de5if -..o
uco1ia b ai2 pe'- cht r .<.
aer.it t d" i bt no 25 co
uver.ure d: lit cu a'i 7.at
nel s ,po r exit osat 2,,o
fnwnOg M) eis lsp 7,o
b rd.nm d-il 5
,1 Nipt b ne 250
< U ion b cc 5p o ..
Ak b C fra u(;tis 2i
k, b, -c t .n A So
i prne 2 go
rdi e :'oul&.r >"r bo \ ou
it econ letu 1> 7,
,f fI pinr cad e 4 +q
mue i r h nmm rus 3- -'
ule;te p t hun d. 15.o0
p 4au 1 c$a e to o)
pta x (4 pa I o 1
p a x d: pal e iS.o 1
pea I x0e a 7!
ik punr cuemi"s ^' S
pe de chte x rIA sup i'2 o
n p. "' 't 0 ....~u
*oe e l ai t 5

e so Pe i .",o0
tard extra supleonr 4. o
c de Itna pi r Jpon ._u
des !}-ol Nes a 2 i c: > 8
e*deux brock (.0o
df so 12, o5
tie' so chihfon 12 --
de 'e 75o :
d soi 5,oo -n
e so, A ;ou's to.oo
t t amb. '>2 o ,'


Ba eoo douzair-e
Lbnsstet s (fadtl -
Chtsset es efanll s
Vo;ne coutudr sit
ZFpbhr pour ch to s-a
p'r p*L eheisea
Zhph 1 LranQ^is pr chetm
Of .r rt^e i)en tr'ado
' ]birdine A L.-urs:;cal
Vo !e rayb *o Ze
Percaliae Cou' wnis
S in -I b are could
$'Qu i co0t u, 0 .
SI t uei@e conl Dotiv t t
Vo e t In S)S t3 112 u


Volie suheerA o r
ImijiA on tus'or
Tle mdi v vrilabte
Voile ay sat-i blare
Vo -e tarS iaV n cojaPar
Tali4 djtcein rde i
S:iv ete 4d toil.o 0d?
S v e -'X ba'a', epnge
Ci e d up b )ne


1.25
2 no

2.00
2 oo
2 5o


2 oo

905,


2 5e
1 75
2. o
20o


2.03
to ro
'I .-
4 oo


Toe-t. d s ao te e 4 )
F' -t 'd ntI up 4 t -v 2 5
P S f.n t 4-n1 -s i <

F S -*s e l r 4


1K





'ft <


4,