<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01128
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 14, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01128

Full Text
N,


*-r'.a res
p~.


ea n,


), UOTIDIEN F'ONDE ENt 4896

PORT Am RPORT-A-PRINCIC. HAIT
fme ANNEE -- -_-V. __--_-___--
S12314 VENDREDI 14 Novembre 1930
:p1 *'-*"" ....:.-:....:- -,SlW,, /fW,
r. cll^rr j ulu' ~as~ -""**- ------ *--I-


le


(o01


1,(t oncours de


la


eornl-1


/ 11

uic alcrlf


T %


*i. **2
s.'y.7


AlAot rlliste


ni a sa cEir e
1+1*. 1+ <1


o: lote

Kn.r f


Ia


Se;lllnce


r1 i01dio6so


de


'E o0


05


p5s 1, e j 4 i


..'".. ................


Sites at mention, lBiessieurs les'

S6uateurs et Dpptes
1 L'articl 42 de constitution de.
finissaut, fe facon claire et precise
l s attriobtons 'de 'AssemWbieNatio-I
,nae. ir: rt quets 6putes tI
Seinateu-s, antlm.me ia: convoca-i
tioa des Ci abres"en Assembj, e Na-
L9.nale, tra;henlttoiues Ie& questions
qui poirraonIt t[re inopportunoment
Ss)uilvees au coursdela seance d'E-
h tion prsidentiele.
,st en vue d't6vt.r Ie sppctacr;
.A dUiScuss'i'o blhoantin~.st?, n if ,


SLtd, str rendez vou 4"L L etTJeP.tIioandu r
pd PrH sident de ia'- p", R e st s' en ... SUT toS iPS
It Stnateur Fouchard, -ats avant la Const uiin des [.hamI
ticau, Prisidcnt de I'As- ;reas e Assimbln8 .nale qui d it
b National, aceompagne nous 1 fotnaer un hei lundi main.
tbormtdes deux chz mbr.es
tretda h.ie' martin a onve. ---- ,
!I*OBW...e, ut batai'lon de e ui S passe lub,
l d a, r ec m ,,inu1q' 1e ,Ul ren i sI. .< S* F ,,* ," ,'1 ; '- s.i .
AS e g c ,vaUnq V u', ,-ir, .; ,l, M ,n, ,,,e, i, ur
its bolnturs tlus it sa haute ,v ,. .., ,, "de I. ,,a t .,,1., :I la lu
Sde. "ifuxietre M agislrat .. I'-la tiS-. urP iu r:,r .' u.(i., n l.i.r
R poblique. ptis. pi cdedd ,' s,,.Iu,, irc ,
fdu Prot>cole et du chef ',e Ir r,,i.. .+ u,'-.n.,, ;IU t'
Kiitii n Militaire, et suiv: de tude -: i:, :1,
idrnt do la Ctamwreei.t -z. g .eriw
.teoliigues, i fult conduit -
0i0n ot arriva queqiies. se pour a iourtd .i mile si vous
tt apr son Excellence le le vol t Ma dmrntssion est
et de la Republique. Les prCted F'puiS, qtelfl"es ours, je.
stations d'usa e fakirea Ie -3vous nvierrali ce.--W.aiin .ncme.
0lI'Etat invita'!e Prilent V-'. s cerrez beie que i'avais
itat et le Pr6sident de la it : ; Pas one rinunte e pib
bvt s'asseoir respettve- ant Palais Nation'i. 3. Je crois-
sa 'iroie et i sa gaum- qte Je moment est Vt.nu por
i counveria'ion amicable moi de m'ien. caller. Lne discus
f t entire ces grants fonc sin toufe courtoie nge
reF q"ii Sont d'iliteurs de cet 6gard; quelaues membres dc
OonnaDisafice. Au champa 'a D4,ega.iofl insisfen pour ciI
:. President RPoy se lova et cola se fa. e au cous de la se-
a'pr: c'est pour moi maine prochaine, I- resident
hi grande satisfaction Roy voudrait pot-voir rerrendre
I .. .e rt. ,i,. i n lus tard le samedi


TOUs recevoir ce waun 1 '- "-A' i I--....
_prisece ici est la preune 15 Novembre prochain. Finale-'
que la thtche b laquelle meant on decide que touit sera
solennellement enga- rgIl le Lundi 17 tNovembre. Ce
.Si. b'en remplie. Je sois ljour la Ie Ministre de I lonerieu'
It cC risultat 4. agesse du PeupIe en tif pour donner lecture do Mes
-"ql a t!.e admirable sage de admission du vi-rsident
41 htdent Martineau r6-. Roy. Immeiliatement l'AXssembli&
ba t f ithlieite le President Nationale procedera. I election
t i Soi patriot iement du Chef de I'Etat qui prtera
ICtomp t ourde et delicate serment sur le champ et tout,
.. iQ., fah I'loge de la Na dJ. suite apres pretdra posses-
a ne depis sio u Palis Nationalo,
r Magistrat jusqI'au L enlre se prol ong qe
H paysan a suse, met ques minutes encore. Pais e
l. Ia hauteur de la situation, moment de la sepatation arrival.
h certitude que chacun con Par une a :,ntioi toute sptiale
b dans cette voie afin de te Presid Roy tint ccom
Sla patrie de Dessalines gner personrCI.nt re
i.Pttio dent de 1 '- .-..emb'ce.. ationale
le P/Asildent toy prcs- et se3 co-lg'es 1iw,'u 8
Ile pourpoint s'adresaantiFscalier Ae dpattles mCans,
nation i dit : l Mes. Ihoinenrs quaft l'arr'v- f. rent.
r,.j suis i votre disposition rendus CO la I)eg-'kti'o
C


ie nnivelis e et la Sear-;
Ce de !A.ssemIiee Nationale I


L" '.'.~t~hF~ ~ i, I flsI .






10 i t i a.s l f i 11 *5
.5 'i ., t oa fel ,4 i'.jle pui *i r~ i p 1ifl;
U-i v # iiv i 'is. p 4
us 5.r~~p Cl ;nnut
irs WSa


--maet do Ia propret ,
ghaMbe des deputies


S'.a jourie6 d Luandi
prochaiui


' l..s jourmlistPs acurol luis
I IAf i,'6ervits t la Qharbre


11.131 %tit(1111 1,, 1, 1 oaF ( #Ilsit V .4 1:!i. F11,1,4ti'sJ

I '.r v t'F' it t
'rt, t i 'In pL* t ir. 1;j, it f ,'a 1
F ..s.5 ~ ~ *1 J'4F;-N ez no -rst-snts l iIjt.stgM : -, L
45 *f '' 4, ovj m unit fij) e I vqJP v 9 irslj [u I(p-p 3 '? i ~ rY t
r 4r)A n ell ..-JrFF0 1) '15J 'ti .5~i- FL'~r 4 tv'?



(4 F~fl, t4 O Jpr n fl t{i treatrn'rep.nmdr
14 i JrFp -V' leal5 fs'~tS r ar ~~fhVdd~i J[tbUII4~

ja' :ls$.n oF F' ';rse Ats ~r-
f t, F r5 ........
!FFFI'O4 t i1'
rt o ev',PII- acFhi' 4o sct oe rAl~eu &r'to'fl rn:
IaFF(4.I'Fl. 1'% atim oi~F 11 t's& fr # rt HFq1& snnu~ r

urn ~tFF2 suvcetM.L111. ... ...I ....
pp saha otvhee -LIT s.IF', JP!,As-I4;.
:;t. Iri'. Q.dPC 'a li po'v-S[.lie.
IF!l~litt'.h ks4 tiF!*e rnIa CIVFYO [r/i l"4 '.St-."1cw*w


. nc dis d sput i i t t, s dit d Trnivelhcs itmunXIruI, 11o;l
lrptiu l i e or, ie _5 1 t s-ft th.1 54 t r. -. .3 y r hItiyPr i'( 5/ lt-irl ilauti's pwTi-
'.,-<(rS dJ tappeti ttttem r a inta Irs at i rtaw .ctaiK andf-. t.rohlain, et
A.-. de Ia Chaw-,brl pour iW myte l eir.
tp iaurd hui,- on a co-titr+rm- --ist ver P r- -- w-Lt AIC khdiaa.L4 <44 $
iap.ser "nt iMinuit danrs J'jne~ Tgoe. -<
C'ra saidlhpureux qu'q n raur pat Ie preldentiii'. ei ; irt srodidre ei de ,t -ire < uaf toi '" teture dte ( ietur du Prisdiden
. P il Lisitalif. ron er, ou 'oi. I. ietlins en
Juei nairbleu h i armoirvt, chaisfe td aSMtt-ndri 'le t"sultat, pur
,'Mauo yst. nt niia d'eire rp -t s '/s re P ,-u 4. t son L sLcc-sNs'ue ,s
1 out0se hs0 dt5pens occasutl-, t e5', w r ,vefr fIieulon prst:ws lt
C t "W rasit d n*s In. e4 4r e 1.,
3 1eparoiSi t 11'.f.-'SsO o- I I t aIv 'tfr e, ur-p vIr jI. 'r
pat pAIV't& ddu credit u S.,t tla Chara re e di Sinat. -w. -tionl& Lo i h r lie ribre
.. r .io r tpr net.rin e t n t f ..e p t'tron
/ ,- --.--- : [35 rt-t, fu en ?Otnnii S pS
Als A ns tt p 1n Nation liaitrtirer
t to .tis.r. *v nous "
La Premier MibirsIe prpoas id'p tits d'f ire
b u t i. ital i on: : I.t<.e d'
'... w... .tit t i1 XX .k ......... fi a^ ,su-.tv p "au too V ,tC ti.,,
10, pr nig r. t ponv adii4 1 1- 1 v li. ; 'al f i*'r* *


n .n e t i- --e p r .- ...... ..... ... -.. .
,^,j^ya, i.; { r n "' "
s.-;t parcsi q"ie F ,t uo,0,551rn ;is t asqow I'at' /
C ntrd dP Jn d q c' fati ^iqu o a li ;
aUr "i.


,_.itlslfasaPsssafs f na..u &.'.slis r" e "-


Dimanhe-o Gii
" BEN iUR-t


-'5


QOxvre un COompte d'ipan~,r la B-anque Nationalo,
del h Rpublique 4HitL


oniwpwifume
,i.U P Pt Cti
; it'.. i &t; i- i
. e p .'
3 actironst :
ee, dies la
R oy. Ce
trin.penui
transni try
s it !tishe '-


,g .. ( -. ..
Un eou-Pr yr m' :ine

: S ,-w 'i" cl- f/,+;'i / -, br -.-ro-a .e. : ... -
: r' n ^ f f/ H 'n i ", : .. ,. .... -
: '~
-- 4teeanura l.isZ :
Measteurs In D4put&;:
tmead Se auateurn


ntftp J. Ian [1 9 t "i
Mt avo-i tl. 's. Iide etii a ,prsenter t ma.f ea idattt ourp ?4 I
la tIke Or IPrir id ee dee tl a t,i qiiue.y In vitiae i pr*r'
it pas" i' es Jd rtu v.itte a3.ndidatu're j'ar d .i nosml'r,.as "
etsuidaad 8 ~e vieti s'.amitida qu- je ,o;pe. a -:S .
e lui travel :eS viHe_ diu pays J'aLia-igs qwmntd .naifit. ih"
.pp'ons ...os t m a a tcettdr ai Itur peFi_5ft dsi't .'it r exa .
, PI'rOidstOt men approf nAdis des motnidieas eletens i -
Sti des can- fiWoprent 1t con'titsnInft voftr satVu piui-
S pt. r fet -. ;S t o .i ..w .o.. ff.. i .. douiT.. i p -.. l
dfeux danm I te"tr IIPet Iossbilhs aeital At i.itur
et do d'er 'one atin s nuivrYfrl vvn atp ri ttblint ,"
partonts en modEte, ttbebi-stice :l, par.-Jius tout,
sinucremrnt saouiePues, .ntrrpilaot ai *a-
'mnrer FI4 pays darnsia e vranit-e e rstai*t-
a r.r klen p .ro7"itMiv'ii dI Y. Iwnen r 4e4 S' if-
e e .t .(i 0r-se rve4 tuY ,-.t a tl' f U'tt tg'r anti;? .
aE-Varit s par Ia l irat ,qu.Te1iC ro l a 4 tir atcrt i ,1
dt titt' ,, da, ss 4i. voies iutmafeusra tie a.:
..... eiviusa n "
of itles -ow nte at seavfnt rcaist:. -afl
Id ta j sof l;tnct i ttie ah e st ous s o saU ith t
J. ,9 souvpraiet4.
Nul dole qu1 no00S n'y 9 iiPrvirosn.
'PnD trouvu. dithssrt I'asuantes, 4s0os t
nature mA ,.n s..n lie aF d'- ntUis 4tu tI pa
ent('ettr';nn5 av-es sai [Iep|ubihiurs dr PAmw.-
rsique 1 leat Grandt's PAissancer 4is vieik
S | Q ianti aun +t.;i, Jo s,, No t.tn. ps-r

hebrsanst tie noni sa-es g qunn rexpiriporsw S
S t i. +, -. j a pp-,i a pe fiis dr. mWi A61 r r.00 11
IcafSt- us a ;t ani lrn d t orm.taol o ,4 tt-;otanite tie
ts. 4 p;Pyifd.nt'" t r-os er15 t it-3 u i tlt#tiati
*:: ..... .I it l 'n y .rixrY oot .'st'.!r tl? As t yvi dev. :-
to" I f6t i do>. mi.-tin'l re ftui .t rat t1itY,
p voit t pus t Its off t&trin m; nc i.-
u fraai.e d r t.hu 4a tome rP *1" *.- s
i sigl.r;i' dtrorrsai* -do totf r t..op rit.. .
S ri.trr,4 i -ttusi tt folrtiii-t pAt s trs- in* dW sm
S s I-Vtti- J. htittt, l t Irltativ'e. U'.riorti 4*
|*( oist iirqo4n s er p i "


.4 4


0-nue


ies4u: 3,y

1'Asel 33 +




71+ fonIe;',


I


" '


~~~~l~~~-~i~k~b~L~ ~~,~~_~~~~~_~_~~_~~__~~


V9


''


~-


f
s


en teeij t


avecG


iIiveVrnemjejrl


airc


1.)4611






..::::.: : :.. .:.: .:.'7.. .: ..... .
.....:::: .": ..:.-: .:: :: :: .:.:i .:.: .: : .. .. .. .. ..
.---- : ":. : : : : : : :: : : .. .
: .. . : . . '


t.


.. ... .. ..... i......- l m : .: : : : : .: .: ...m... .. ... .. .. . . .. ..-"- -. .'


3g^n-Jar eax C a siescI aiieP chaiN


Sd ja 'cqo z e S ui-nn me
.......... ..





tirag das rapab.midi M.Des... .. .
.........ve, t : u r : : : : :
: ap ; : e, l i .nnt ...........
:te : G ros :: ot t::du 9 : ovem b:r its :::: :: :: .:: .::: : :::::::::::
i .t l.. : ".. .... .:.. .. .. -.... .. .. .. . .


dnI billt N. 418, on n ' '

rnj. Ie qdmno diman:he I oeutif
htureu da soir to di dg.ramme .
uivouti qui porte Ito: :N 3 t ~ 1
a 04 d^gu6 nu Qap A $ h.Vi dt

bd"4fioiatlr Felhz th riel. 8uccega-hiiiis coultet is
:l :: sore:' D lchcs rec i4c .enr. .:.: ........ ..
.. o .. .i. . ." : : .. .". ...... .. :' i' i .' ": ": . . . . . . ..
araa ......
. .. .... .. . .. :... : : t r .
i .,,,; a ,~ ; :. .. ,: ..:..:.:... :.. ..r: : ..:. .. .




SPar to Y "iO de mard, le b n ONI--E- If ,.


tant integral au |rout et e
Sious les autres lots termbn ts t n I
Cap thliefje 6tt -exprdid-. ejet I

I e Lundi i :: vg 4 h. uuiures dei
'spr^s midi Monsieur Charldes
.VA ND i. propri : air: :d: saou
d.. coiue sis la I r.. e des Mi
rtcle, A c6t d iImpcrimoero ANa
tionaIe, wrfisentait h nos guOihets
P bidetl t No2.339 .ot re.vit Cigq.
C t.tl G trV) o es. Ce Ah:it: I .tla.
tA M. Vledaf v ait ItIoach:ld,
tc M. aphael R man.. ., p.. o
en son ePt-ihsemet par t n en
tfint dw uorz de Joseph: Ni0el*le
fiemeurant h la Grianr Hue No.

1uzs attendoar eaccre I(bhS
^ cialre do billet No. 3113 qgn a
gagn6 Mile Gourdes. Ce bill a
t61 venda 1A Pot au Priace si,
i'a pa\t4 re"to.rn4 nos bha
tPipn alIva1nt ~ii


( Ysoh, 1rOhestre I.ernanio
Tr, l'irlux Davonshire 'ompIlte
r u i dsuiw partie, du pro.
K^t ime par I'elecutous do rix
,I r v.oreeui dtie zz -fox
i t ;>mueY,. ilses et M.riEiu .
S,. n'avo-s^ p .is "\ fa re
g:, cel ,rehbie d ,a com
--psion s ei rt ufit ii a ri
c!nme. t


A~i-jtur e d o a at de musi
qce. a oy& a nos ponies.



Cours d'A glais


i oeu Ydi t .3E, c es

.. l- a s ofr oE s s8.
SCv bit; pu ...it^ -
,. #h.de d' oseiguemet pratque
.Pour re. ignemetis, padres
San N. I P or itrMarchand.,



t_ in -et


' + +. i-,; H+'
Ao a D tv hf'rr 1-
'.. ,.. i. i)ani .
"" t ^ ,e Duv e l -
o. [l.Bar ,_ Portlau
rmnee-Exo t,> : nomrltahte I
k-E.t -s----, --- --
2'ime 3Dr are rmet
A g3O des Ftc Danss De-
tinhev& Sigin dI .-,
Ce U binel.e rc mwaodi)e par
t'aiv t iv i" ti tei (le t' -i .nm
bs quai n r K e les i
der c eis I

i l p .e in ta Wsn t (, i ite
-. V 'Cl. I' l~t? #tg'- era ~ id{rti


Souvorairef d,,nli to Cas dt .uim


. .........n.r t d. .
CACHIILXIE PALUSITEIk
i: : veant
:. -A Phrm acie. L. AMI-I fk


A


.- .. .
Ut ~ ~ I~~V MS a ..... ... g r '~ -.-


A'.li


MA &i i


Flace de


!a Paix


Rue CcwromGet ue du ?f e s t-l e
JOUTvw ifi. jit DA 1 1) l' t I


Aei 'l ">ailt


1r -


. ... . ..... I
. . .. .
. . .. .
. . .. .
..... . .
. . .. ....


t uRal
I Eka Ii.


ey$1


t'qtfSC~t~de ~rn~rr'rs~geic~~ !oui Ygen
jt 4 iK s.ve~ 4aun42 pOt Lus r)i S
~PrtS3IQA4 ~?ZJtthcI



ssrdnt ~ onpL u


1ENEN VOW DSI-ANCHE SOIR

igan>K tes ,e .ct l. Ilnet ,r ,. .e production :


Is ~ ~ ~ ~ I m~sjtff.f e o m


L.; f .L, i.,
Hb- UE-i-"A m-+


:NT I ONNE


-ANS L'H" ISc"


- ~ Wa 1' 4
V flWr \ 'I t! 8~C d':5~ryp Vt ?m *
tt S y? Pr~ni ft&Zr~i~ .:rcUd.'b C It. fr4~ -
Cl -0 TA'


- A r,'n~ .. :
-..'.


'~VA*~+~; 16


. .
..
!
.. -- I

i1


plti.ue 1 i-i.n 10p n

se 2 oflue A Centra. "re does W*t Indes
rteisls o kt i i o h4 Lo j i e c" n ct -a
o ir d eu o n n l' d e t e o o e r .
e--0opes e ] ie c_,*,. de I. 1.t u -
i @ j ..... te e Pf"-Ole, t' )1 a, f -s'.-
s '&taua- e I:E.M1:;Y _._..5 e.- ) g l s '.+ i .,


R4pasr in de ig atreTraVil

'Wf 7 *'r -7'sx -
"+'+ '. + '" "


.* .* .^ .. W i'c ,- ., : i





^ ~ x..-
/ -- : ^ *


-----'I


e ~
Le i,
qrandi


...... .. ............. ..
- ---------
a... Etal +an skal,-. -


Soignez les Rhums
de Deux Manid I|
Lorsque la gorge et i:
4-trine sont friction4s: ... J
ficks, deux choses ser i
sent' ?a f ois. ":..
(1) 11 est volatilis& Nt:
ehaleur do corps et inbha Wpl
droit dans les voiS -V004
tires; ..".
(2) II stimule la peauet I
stage les douleurs comme A
taplasme.




f- -- .. ......


b I
a






.4
1'
~&nitx 4%.

-. I'


wwr~f~~~ -~~ ~~LC.


..:: i i !+ ............ ... .
./



..........-

-. . . -
. "... .."'
~ '
i t *-
' ... i..
/ .' . .. .*
.'....: .. .. .. .. . i .


. .


: :


IPrpqysrOrYYi*rcrurr*


r.: ~: ~ : :


.- .. ..",. -- ." fw' f"U-' : .........
I.. ..-,. .. .. .. .... ... ........ .. .... .:
:; "~ ~ '..... ..... 7

~ ~~~~~ .. ............." .....


........... .


t


i


%owe-




,. ""' .m t ,


- -..- --" -- ---- -----


- - -.



....I n c ... ,, .. . .r
o:. u_' .. ..... ...... ........... ....om togg qma k


.,7..1 -.


B -Nfl


soulement


Un Refrigerateur dela Ge

nera Electric, pour Or.1 i98.oo

prix e f'l)rique

Ne iianquez Ipas I'occasion,

vous le rerellerez Ilus tard.

|et' plus I, nd av( ,antlage

u'o pu sse obl)eu,.

1 IC Ki ---
... K A .. .WW .. D. ... *. .t.'


IPAC K A IR fl


V


.!U
esftati
LILGJ

u eoj
poa
ak t
Poutl
jreailo
14 &


alfe.
!e 15
lope 4*
I r6t /


aon v
IV 4OI


pUt


a
I
I
4


-
I~E 13..Z..2-= '~c


* i
I


4


,nt







t



I






I

V


moll INOMOMOO-W


S rounl d


S nir


A gree.abl


R3 iChn


.,* vi tflP lt~tlt

[I J r 1(j


GA t iT' t .) J ,


" t !IrU )


1: 14Ich


"17 rikxphant


i E .)


A4I.,; "1 i I HU


st r.


4-4r-~ af"0" 1A1W*


I ta


CUILBAUD & GERARA


2hitic .i s' k ti sc 1i' 4or
Manulac:tur


;:oS
MMNWAOa


LtA


,e d1


rapt .1:,
tca P 5 ti1 -


*~-nt~- -~


VOID t.iZ*nne'1-r; t-L;


Vibess ts JI
p ,.e"


t 1


A i~- ~


-


.t-;t; -.l


- .... .- 1 A


Ask Thei ian Whiorwn One
I -,


Ii


i


foTrn U 12. cig4


Balt' as


Ikssaliinienne


Rpt HMicaine


-tir quality qhi


dr coat qui ont aoptees


La N ouvelle


I


.1
4'
I
I
'1
I


B iere


Urasse ie VNatonate,


So tWte


Anonyme


vi

2 0tez.A,


vsnte


serez Eto vu,


vos, ne dersnderez jaraQi$


u


at
Ipl


autr biet .
VOcrS SiN


% P:..iv.e tort.,Lz.oPrinoe Hu li


_Wr II.Mn*s .


phone No 2881


-11. g-t W10, iw S.. "A 1>S 0 -


TRoU V E E 4 .C


tAlK1MNT, HALF WAY HrOU$S 0'rTL
A$SOUIA
Af-nOAIA o
uhmp de Mtara
Suaevev H4 el,. otPlt de i ?ranc
k m w al aat. z %' OVUOW.y1 ** -- #^ -*, an iw ^, n .......


BUVEZ LE


KOLA


4s34.iJD


mums


*


r PF uvjtr .11 -L*-AI w r + &A4ktM"


~.--1
areas


-- -- ___________________


0t2


0'7 ;sEALt


S' A L,


aati1io ale
t;a ILaiques on ter
% I


.1. 1'


Kiqer Gorage distributeur
.. .. ... .. .. ... ..... ,


WWNWNW


rear ~~'--~L-.r-.-C--~-Y IIY~-- --------- 1 ---


---- --------


:i


q amw


W -4


061.4w


.....


J"d


- ""' "" ~ "


est, i Jt ~: [tlrm i


r


lif


H~t~eii0




* tLn ut ,y I-s k x "Vw A J
nmo Gouwveem 't fwra Phait'tianialto dod
nti nrvictt pub1em Y'lm#tnnB' hanilto i s'taot y
moutrd pleinementt n *han tepr der asd teet",
il aligera \Ic hi trop loutrdis qni pA-
s' i our Ie pay, # fai4atnt tone poliiij7Uae fi-
vtlciar# ba40t t snt r 1#0 Bcomfihios hedg
taires q ue &r i, t c du coutrbuabr. .
It pourra inclnle e sfin on 8apBipbltiou on
prtlrattnme d'orgjanisation de noa fitrcers wvi-
vreS, *dtlIltuate, a nof'aapiratioOs, Pt f finel na" aA
Itooilns oi l rouver Iplacet hocre de d f.
l'dretates bfa rl d'ivit ,r t(a< lle I so l h fa
rpeant fle asAsier de touirt colletiviWtis
qui fons do ttavoi. ilde ovrdreti, d la Ipa, i
de la propagation fe t'ioBrruclioa la source
foodameatal, 1e. turs prolp es (vuraux, a-
terielu et ioreliveturl
A cerie truvrc ir reconfttrCtion pairinti-
que j'feptolerai totutes lea iterities qui sa
di tinguni per Ieura rturie'sta peraonuet, -
,u'i1es 4e ent oiet iursa ances puoliv quPQ C
-t4 1 olerti to ui, di pialft, ,e rfl ti 'aivi0 .,
if r-t'ellfliiiatiot c.t Jh: pnix fi nece'ssaire >a .
Puhtoo Jr in gr,.,d r fainill ,,ait rie, .. e I. c ._ r C'. 1"


Mesi. e ri. 1 pi Dftivte;
l,,~ieurs rf SICrRt u ,

q.,'; pi-up 1, vto uel tq h i un r rirlinme rt
I'! lliun i il''ttss 'h itrt orl t n ; V IP iic tultiflt
Ihn4Ie tdes libun e,7 ihl otI prim nba~ na% 'e..
Noire nationoitd a ss Itrad ttte-d'u n warnhibl de fail dot eircotienan-
cer. quti 'impolsn1t A ti ots, fle htrflierr ( de
to(ue Pil e tip A4ttl j'tirreptvi t 4uito do In L ars a4lr1it i d'e fhi on it.
litoe r4 ntre v r ,*is A i ( -t!idrv i'lstl'ln I et I'adau iriC C IJIADI + .ln i ir a ,i t.tt,, itp.S f >,.,ii,
flah URIill 'i Otio t1., t(" i Ir t' b, tiht ,r ts. 'tt n tI,
,i3'\p Itil m* -i4' ; ,'.." t ck-f t li i. t Jt
i'a rttr' li t i',r "o i '- Ii:. I I -

*nee1 tufiu* a'.jijit ipt '.- 11't rti 1101 a.'"1is.
br C!t Ug 1,- i now., tluh tt cr p4p at 'di< in 't,.
pit f llPJit tii r tiWh 1,iftiA # i.tt ,iti i ) ttfhpK 6- *at "t' nf 6"i ;IvIIrr1t

o(?itr p uy i rAt v ,-tthf, n.t ,if(tuott*. fn
b 'a jpt rtint w-s.wit m.n tot 1m 1 e proum .
Nous contti m -nt : fi e ttI,+ pauvirt v I IntI
.iu tin It'io tt t e'sI ihs le, m iOnes i,1f i".u4t Si.W, p .i
lt tcaibe p li llutn '- ipCn ii, k,, r I'<. rl,i,
*ia tt Ilit' t t I -i vw t-chnir n ti d'tagi Ii'Vttii-
ia til'i. iir ; .'iila lI'U it millS. 1.,
i' 1 le aF tnim pl erin It teil 'n s rt'Ie n e tu .
uatllimr rle- iitit qie t ,i tijti !ir u u ml t .
pi t u rn pleskpi ,indi s e1 metr Jt.s,[. iti] tIo.ls un' edriP (Io vl,, i' u't v s rqtlr ,, sdiU -

pide orF niiii tin de l itrei > 'i,- i tur i.
L fin ii tdefntflsu r


Les d6gats A Jpr6mnie


L ai .ante v- .. ...
rien.1t a subl IIs ijr-. J 'Ll v. 2 ri I tar .; .
A UI t L. U'.J tl'4 J.t; L !
luvienne, .d : IV..
. ,. ..... .. ....... .......... j .. : -, '

iM L
Itu x E tr :

(,' : a : J' 1 .. -; ., :,
qu t. r -.
o, : 0 >: :. : -" '
D.fnt 1. j it iDJ :.1..
.L x. I : l :. :" ,

ool'rant 7 ,ea t ,--
c f a l ..' ,-.:. *>,< t-. =

tri' s ,..tI.,. "v t -1 ;
r lii n ceOn y :: 1;

So Ut: CXPU::$ W 1O' -


no p irn.. t0 I ^f S t:it

Kri, .Ls des aLs ci
s; : s AL-eerie sort abse/7
t: f l* 4 r t


JIos Jor:ol6EiC s
vi eti-'Fe8,


u (


SA! TIAN A
DIMANCIE
CASANOVA, i !vi AMOUREPT
Udro (dc-w Iegendaire, font i'Inke,,ti
est tiBedc de mnlte fveniturpe pltus tyunitii-
qur. les unes l 1*4 let Futr, Sp$iAtrail ren.
um Ie b)mbole ide la Venise tlecidi to it-ll
quPll ,l etaii 'it I fin du I5t aichr,.
Dnus its quarters d-- t te>. ce ne rent
iEgS f rep lt be qtuitst., ltus plus r;t-he s, 'a
g'itt t,"" l q t i t on) i (lu iS n itib 'et
do:l Io Cai .x-.aval viit It: boutm ..
tures Amot-renars dt (C;aano., t tea Ulux
qui furent Ie hlieirer,
.) nowibreunes nee',nP n oipitlurs ?in
ront uon bttrfnit t pini., 'lie 1i reoistutiin < tl
FAMEUX CARNAVAl. il V'i tSJ.
Ce Filt) ef1 10ne 111i t ile 1iii gera tifn.
nq au) piix0tortinairct .. t gds.


LQWC lei !* a qu'PihilirCINE.-iVAflti.Ti ,
b nt ue psent qe d c pspi,.e et -a If at i peir
qlaIques jOturt iri, On 'na Oit>n.re tln < i*.
jours i tempi do lers vt)O v' t c'etl I)p o.
crtt d ; ) grasnle popularii6.- MW: e IPs fitsltm
donniA 1y a pein n oun o) deux lisuiri, Iria
I)EftNIERS JORCS DOE POMPEL. tiutEAU ,
L-- IREU,-I o.ts'T..M.OA..A...A lIAi....r.,rnewO,,
vt t q ts afonI rpewilmanoljp t .g-,ps t -rige c
rtupen pIlus alre retvurflS.


nea j4 a -em~ 4.' U *,


... .. .. ..


Je ferais un mille
Pour une Camel
S plaisir vaut Zel1. II n'y a
pas de tubstitot pour Ih
equal tt "c(.'inmel, titl pour le doux
ct a gr6ilkad ti.la.,ige "Camel."
'Crli qui fon e dcs"Camels,"
tvxig qu'elffis t it tini doaccur,
tomern tin (letacataess, otie vous
xi trouverez dans nucune autre
cigarette,
Ne vous laissey s dire qae
toOt; m .tre cigarette d'un pt r
quelco.nque, vaut let "Cam ls,"
E ssayez Igcs "Can1ls" voufs-
m,&tAe. Quieqltfts bouffaeS,
doess, rafrnlchiSmtWes, et ,tlupS
foret un mutlie t pIoh pour una
"Camel."
R. J. REYNWLDS
TOBACCO CO.
Wisto-a.Salem
Nirthe Carot'i






', ,. :. M N :..-Cottn i.T C.


'~1

I




I


I i.t t 5,


iio t'rt it.i l


I

'1I


Au Cours desJours-WaV ir

QtT'EL sra votre r6le, dlans Ie
monde des.affaire ldans cihq, dix
oui quinze nal?-erez-vous A a
tce d'un commerce .Y-gerez vous
satistait d'tre 1. jomt degs =ronr
stances?.-.
L'hotnimc pftrvoyant--celti qui sait
appr cior les possibi'lir~cs cfe ]avev
nir, et decide d'en profiter--taNb
lira -base dc son capital fitur en
pr6levant sur ses revenues actuels.
CL'E VOTArE LI4REM DEDANQUE
..Iq.....E vca-.. .ao-ss


P903


AV0 f 5t-f-: .- .w 4 r..M- *-2,.v.a 0LAUI,


517 IUE PA VtE i 'STT STREET
S


a.Ei;.R .)t IPAR C1lO
-i.4i(E D'AJ MULA'I-JR
FrINriLE Ai ULtO


IREPAiR Stla P
4 t-&'I tfin.f Y SKRVIc:
. r ':lDU'.O PAINT


FRL

GoR. re,

519 RUE PA VER 1 T17W STORE ET



t 'i; ) i 'J) I, I \I ; ;1 ) 1 ) BItI.S,
NaIJ d R AuN fviis TU'IUs


v :CES.


9



5


A I'angtl de0 Ruaesdu Jsagsun de 'E at el desk
A Cwuei d'uu eh ngement de comme4a<>
>Mo$n&iur Vincent Cre'dy eomtp$e SN Oir, stUS m
une authe tnlrepriso rindustrie lo par coatquent
Stock eo for. entuir, cr en#tant OD Mtarcbttdis fr
arriveS, N jI prix dae iNlle,
Pour taclh'r les r pArations de ceUe liquida.':
S t pris d la iquiat 0*t PertooQl dsremeot oil fobe
: tqittetS atlachteb A cbhagqt* artie. .
ut t. tlde vous 4lulidrferlf rcmpaosicn do o
li.en OUptlinors qui om Itolour cOilCourr I t sl
rvble de la Maisont. .
f w VIN(CPNTr llpfOY
JV, 'I ("1' I n (' f t ctfnmeuneiot it


S ral'nt


Pr X
('courant


.. ... V: c roihur ti.'ti ., co
mWq 11istot i, h 1 -is1 6,1,0
M-vq uilet1 b4rode tDio
Mousseline fte~ rs Ioo
ifd~l Inn ".f tuItrt4^ ns ort l,.01)
Diabem'ent fort Ia t'etira 1oo
i~tat co'''eur a lleurti 1.T o
RptistIa 5 leniT 1,)Q
Voilo a Pears *OE I t i t;o
ItUtiit b! t:ctha 1,50
O)rgy Ibi tlui c0t i' l til 1.50
Voule 0;oo'eur UIn iSaS CO
Caiicol i:amtiem oof
CIltrot.l Pertali 1 '2
GaliiL nawdatclaii sptc I t.50o
161 irdifenno n .abl. ass, 2,oo00
Pre;al blaric or 1, ngeres '2.50
Trieotlr e feur pr r, b',s ibo
TrreCifnel a fieurs i r ern 1.5
Tri-o'le a t eu rayL. ,..o
Tr c-)1i tda sB t.i unti
& b'anc 5,oo
1 ricoline a barre four pyj t2.5o
Tticol' e coulul uni "2 DO
Tr colite blanc a dessin ".5o
Tricohne bW'an p ur chemr 25o

FlvnelleI ,port itroQ S0 2),oo
Shonu lTl siut e "e SP 7,'o
jAb..id n dii 3.5
D i:i! Nipi.b'qne 2.r7o
i) i'ti l;io b ire 5t.&o "
.0-Ck b'n c frai (;.'i 2,5o
iKaki b V c ti' .. g 3iS ', ;)
KaK, p[ui n-,o
Gabardion coulPrt pr hoia 2,5u
Drill eculeur 1.75
Qitlre rt pour cudre 4.oo
Stilnise; fr h"r.nm s ass 3-A
Cib3 celtt pr hum dz. 1500oo
(Che iani do ralie I 0 no)
ihapaAx d.' ra Ir 155.0
ChA pfaa'i td! p-i!ie 37.01
Khaki pour xiuermrs 2.5o
Crtpe e cbh-ue extra sup 2.oo
SQlin pour ju onr ---- ... ... .......8.a.oo. .....
Ch lo'eefle r ,oi 10J on
Voi e CilAai'e T.53
Pati e sol- ie .
r'uuird extra yip'nriocr 4 .00
Sati d: ehine p pon 4.00
Handed hroJdes )a pike 8
Entrc-deux bro(dW &0o
1is da sole 12.5-
lit d p soij ch Iun t2.5
Jias do anie 7.5o
Bas de soie S0.oo
B &i so1 at joi.s itooo-
Bas I ,te Jame 2.0oo
Bai cotoo douzaine.
Lhaussettes cadet 2.no .
Cbaussete e efants 41
Organdl couleor asn too
Voile couliar .sfet 2.00.
Z6pbir [our cmnl .ses 2 ,o
Z~ptr pr cbemihes 2.o ,
Ziphlr t."lnais pr che i 3.oo
bb.r ioe bleu marlin 2, O
G:birdine tlIuare cool .-*3
Vo It ray WoiO + 2 ,)
'Percaline Cout 011nis .J
Simfi b'a:e could 2 ia
Simii coohuti *
Sat neve coal nonvautd 3.too
Vu o 01 SS13 etis8 3'O<


V\tuiaI satie t ro s
Id ita ion tussor
3Tte :ndi a vd'eable
SVo!a ay: s I1n blanco
V.., e ay6 .atn couleor
Talis dsacn i e lit
Serv.e doe >ol.ie dz.
S rv "' K ba',, dpfngec
'mi e N tIap ta'u0


TCIR ft cd-p C Wi R
IF qa (t n0 nirpb h I'
tPl alit pt01)1 mahi
Pto g ro It.' (dare
p.. go t4 o l0 Mtllnm&
. re ', t n -e la douz
E h. l ,1 aUt


,.(t
1&


740
i2*

lir








7k
'/ i'
lt), t)
!),ie..
t o+
"Io
.?.,


I.
.:\s^


2 5e
2
1,75
2.' 0
2.00

1-" 00
to,o0
30.oo
4.00
4 oo


rtilesl P_0o


U"
a -


Ia grn de Lzqiidat

d la Maison


1 i elm


[


i'h,^ ;')--


................


. 0


. .


La Bdanque tyal e

du Canada


BA~elr~


A.