<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01125
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 11, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01125

Full Text











$UOTIDIEN FONIDE EN 1896

SPORT-A-PRINCI, HAITI


Jiaeme ANNtIBE NH 12310 MARDI 1 Novtmbre
l -- -- ...... .... s ""-- --, -...


|ftru c IC Russell prad cong6 da Pr-' Les Pouvoirsde&'harle Eize, e Ministre do Itnrieur M d tp
A Its,~

Ii ms ||l schll Cl, ^- tazont validfs A one torte avait ordoana de aotoyer ,,,,,.,,

: part o tous apprenons source autoriS.
pour sondept la Ministre do ntAriour avait
III ," faith le nkcessaire p r quo toutes ls
n rendr ident i p du alsai tgislait lufre h a v

P itait'. 'si. r Le tayhe s et m is e Oat. e sonto e n tn a^ ,
i-" n J1 'n qu u i i ; n. :: :: ; roIi t d nr dt' w le i U e u u i f, ,,h ar jr 6s d 'e x cu te r ce t ordre q u i s u t' 1 \r a i11 .t ,
KI If" f r 0 .41j "1. mi.,.> q 1if-l tn48 fp t e c t ( (0he i^^ ^i ^., r t,^
U tf* |j | If ilt-lt S i>U H. '>I rat i t a ( peiltp t .o r aI .;l 4 f ,. 4 v 3i jr 1 (l. i- !l I Ati i4sia ip *I. I1 o t "
I Kr 1 ( I id H itjw "s) i f it ir,\' ,i 1 4' I! .n ,. t ii ,, 1,

I .14'gti I1 4 4 0. .i ( l i '3 to : do !p.t
Lt tittt t .itt t' i t t lad u' t u 1 : Q L iS -w2 vw;wP i, lt t l

1 :t. t r r p '', 'tt fli(Ktt ,.-- i 4 1U d Is s d i, ; f "' ii ; 1 ,
we4d* ftini f ;t1iifb fp V'%t I2 t4,2 S f t'U t a ri l I k v lxJ I l 2 z i4it




tmel et u'ii eslt rres -, 2 h. Gis u r c '. 1 -
rPt ri-APR 1 1! .) HAIT1
sib e ,q uei u'o .n qi i ,e .. P |-- i ...' ,... z 0 ii .t u ... ..... i ) ,,1. -Ld 4O, d,>. i[t .,er a I a if .la t-?6 ,-,I ,, ...,- "' -
n* i ii i 4 t .. 1 1..' )AHI 2 c1( fr i ( 4 1r.
:t4 i C' .t r*ir t i' i.r t .' ; '; 141, : lt i
._( < 1,,_ 1
p6^p tre r 'est Ia pre v u L 1 f i. ) (. *I
jn. kt.4 :4' 4 i 1 4.

e01 cri 11i t dr.rac 1rAInpjiur r t I
,illt ,f*l II 3 1 C i I It I m .li !1;14. .1,)'arais Let .lat vtnr ot a I ,o
D r.it c an er a ddfen .1 e d1 L .t;: ,,t, 1: 0.1, ;:,,: 0 21:, a.
*'.r i *ai. 4 ( 4 '2. p ,1 1 d .'i. 2* -. '. o .' It



,w rd*. .C111.'c ni "i I i '. ,i l I" .. >.i'|*
- rt a. vra' Sl e'p l y c .' t d- 1 i i i' -;t 1 [4. ,' .j -- .. 'o 1hr r' .
a (s." 4 } t, J4 ...it 'i. ,,i. ii. l'i i .4 / 41 i t 9 4f. 4t !44.. 4. ,:- w .i ,' i p.>t ,; it, "1 ., ,4",I t '
1 1-2 3.2-s] *" .. a.1 ( t a r ? i' I ,:.1 ,'R i\ + i p' .,o, 4,4*, 14 '' 2 2.1< <, i i.n 4 4 4, 9'.4141 f t
" $^, t't D 'f t ) } i t s "' o ,! r i i .,.i n ) J.. / .. i *' ,' f .^. 41 '' 4 ,4*'tl s 4 1 *; .
i.t3 n n 1,5, :, 1,, ,, .11. 4,' \ 'r, ,, .. i' ,,,,14 .4 .........e ..'. h... 4.. ..... .*....... t. -. ( 41 :- .0 ;

-.'" I 1 .t ; t ,i,> 1 1 ,7oi', ..,1 cm : ir I o o' s 4 i 1 tN t2 f
.... -,- ..... .... ... ... t ?a .. ,, ,,<- ,,. .,,,, < '.. ,,t,, ,,, ,,. 8 .. ... .,F,,4,, t .'. ....h: .;..,i .,


..4 l 'i s it*' Il r',s icrl i O' .t l i itf ?1. "uitldfr t{,d' >t V -2 4

. .. ii. }." .rTi., .rY. lr 4 .... V. ,o ,t ." "enh *
: A a as d e ; ^,. ....44,, t..4L,1-:tf.ih t'it.!
gi eni i s t iPatl ,'e P a. I ii:, ,. ,I n ,' 1 i'u'" :* c l, <.:..: Y :: iuiffi j ,srf d ot uvh"- uP n da ic.^ "f ..... r1 ..... 4 i .... i,"r.. ,'.r,! 11i {' t C.t l' A t i i'itt.l ;no : 4 .. 4f4" t 'pt i OU' 1"' i'' ttr
4E "ll, VP Cst pi e.....t 'i@. 1X<.4.1. [n4 t. (... .p, CeT i ;10 ^ r at r ..... i 4 -u2: ii a I. .tt4.t
^t 'a"io ts e' i re l cot-'o-,l t c t i ,1t .',,h .. 1 i;'li 4' 1 4': i; <". t i& il., f, .. I
.t^i p a ,111 114234.' .. '. ( ta.-, t; I I :. i .. .L 3 Ot' }.' t j .: ~.".:. i.: .... 41 t.
s l" CetiF 4tpr, %i(I :" .r .. t.t ftR |0
c d e-a. u n r r o r'tne c o- ," 1' 1t t urf' .. if r 'i < ,tt ir, t '. ,.4,,.. .. t ...-Mfi ... .... . U l h, 4 .. .. ', (i .,t "ii
,, p r e C p e r 4 1 .' 2 ( I u 0 5 1 v t .: .. ..., ... .
1.,',II i f..4, ,'.4 14 4i 1'' 1:4. '; i l ."i ,* 1 s ,,'4 .;, 1 i i, .1.t,' .... l lt Ir. I i ) 'a s rps-+t.l* (4 ,-11'" vit *'''' ")
iK t lt 1") 1 A ..10 ( 14 ".,I4 t 4!t i.A l(i" lf r'') e ro r ca d '1 .,4 1 .t "" 1 "t '44411 it : ..... 1 4' .. 4 4 4" ^'" 4;'^' "' : .. ..).., "4 '" ,,. <,,''1,: .... .li 4,*,,,.
i* nle t p ,,p.r i ,., .i,. ,,...'<.' i .,,,.,.1:,, ,,, .. ... .. ,, ,,.. .> .. .. "
'1 'lc4'. i! ,"'t morsed .<., .n .. .. t.4, .. : ....4 '1" ii/h t i t ". 'i.in "' ,... r'. J h tir:'n
4' ". 1 4t iL' ,' ,. "" 4 4t" ..... 4* e to'lt 9 ,l 4 rl~l'4 f'til. U o' ... .... $.
p a44, 4' .... .,, I,. ^, !. ,, .. 44 .
S *'t.' e ion.,,eI l), i ,. 1. 'til 1 1; ul tir. ..,4- t .ti-- 0. S' 1 ( 4' 4t,.'tf, t. *i.T
1. -. .: 04.. 4. '. ...











4 0 -' 1 "' 4 .. 44 l '
]' It a t r 'pI.., t...... .. ',, ... .'t . .. ..1 ... ;:i : 1. : ,..,:, 0,^ -i ^ -. t .


(r. i "' u i -. t hm,-ill .&l it 44v < r1--. t41t I- I 4.i'S."i' i t.'" 4 -1
0 Oe.. :hettf c 4 Os i l ..... ....... '- "Fvormaa t*,, '{1 hurtalli 114>1 *iItpovt& ,h t.cru tsTi t itur I% i '. *iv2 at halht .:at
h a stc O b a u co u r q u o i car ao 4 Ot t.)A r' ii ,,, ,, i s, .

t.'22hn11'ti ('C 4I t i A
^s cnsb en~i t ^ ~."~'.)ii'? < 1.1 .'ilsje i.. r,.u t..^f," i-":..'', t" "" ', < rhe ...f .,rAi. .
Th' 'c03 .. t 41 ,. u, ,t + .. "1A-'m )iAi-si... .'.-"-
-t.& .."it f r "' 4.." ,'.. ..""_, d,4' .. .p 4 41 ti'all.
-'. I1L. -1-* .44. "- 4**i -r-- '}' 'T" rfvt"." f' : .* !... ................... '-4"""jL^-t^7 "^'r," .. 1. 1 i: .,1 n 't r',, ( 4 i t .|uh 'npi-'!, 1'-
.. ......... ... ... .... .. i t A. .. .. .. ..... lit .... ,-.hj 4,. .o .. -' 0%4.
*sA'1 ;U(hT-'d a z .. -- ,---- .... ---.
. .4 ""iA.riL.."" 't ,..i' L 1 ,, e. r |tij l';.. ii':;t-<', st ri sir -( ii (H ,'itainn> .. : Ji.,*3 Au 'I ng fl/i U tt t OU? -
fo
i'll'ti e- &c. t*l pt,'lc'a :e l,,,.. e .... ,.,,. ... '4..> >,' ,. .<'. Vt -*t; q i ;u i f i.ote m .l' .ti .4 4.-ti .t i'a ,)i i
Sr'i c. i .u e c_'....' e '. :-- ,-n.< Vt" i t a ie t S t. .i. sIal ..r ,. cit 's 'le' t i ieil n
;K a O f la folte ,^ p., ),.,,,. : ., ie<-,.: : ,.,, p s, + ... .. "-a. -- -.-- ... ^ c t. .

A4%ax ijutf Ott 3ics 4en ^4 se ,4 b9! .' S S 9D. compre*d s SDnCuee .8 l ra zt ednu tot dors -tw^ hs tisn
I ,. r t l r, a \' n t .a l 4 .. a l t e 4- s
0i .9 ff fil'.. P, slc,, r : r ,,' to l : ot t ""'- I "" 'y, "' < '-"-





1 iu .. ..
d e ate le a a afe L ua u n C b miss ? : #31d1I& d uasuruan p o n 3.a t-tU Y ,a i P
't:,' a n i,. 1 t ,, '4 2'... .. .il 1 "( ,04 3.mit. ,, 4 : 1 u1 (ef. .l(10ir. 1, te i



de.g g idis m t P s t i I -t (1 'L I .ib ri I A Ii? i.*"
** 4ti4r it i t" 44 4. 4,... ^ n m I ... ... ruti ., U1t1 n itArt, 1 w *







O C R de c aes u iY ,U r Grr ar ^ nU U- dp, d e =.. li v A \ p9_ s
,-N ,me va !-' ft.Er"' v s t t to cn um s i -s





0 1e t i.u {e icl l e S o l [ . e' .; -r i .. :i . -
?c'a surd t. ie ,,t pi' t t r-'p-t-fL.f i4f L it'. U s ,
'If Jr t r..presenb deva lt -e ,,rt. \'i iairttr itut 1;rntt d -. .... -- ... -" .. '" .. j.f I, Cif-,, t,- fl ,-13( 4tii i -tpr oipio a- I














im 'ee l 1e1vahi qP n{j)I0 Qe ie e n u 9*fti :t p rtU. d
-t .I... .a L .- ..."rP (" Us- "j ""'s 4 l nt e *




11lj4FrvTcli Iecinl que 4 1 AJJQ6n de mi ii i sacup* t 'we '9 1'io St" l.-
rLe o n Etc r O.4 r- .... l-un ii .E ernn con. o e e d:t t -irL. s of


o..fl. '' 2' ib.ren t Ii rir oth ont f!r3r'4' tlon irt ''u 4I. t- ..4.4se 4.. V. .* tt 4p(:
t 6I -Pl4:Vt T

'.e d e11 re de e sf l, n, d u caf l..- l n" '-,-a '- -,. ." M a' :-'- I -. ,I "r ,-t ," > 1.
i i ... .. 4..' .. '1.-- *'\ .' . a










'l' ii lt 0 j,
M t,1 a e ,-4 .t\'5(, i*". ti v.i4.r". o' < li '"r u'
Oca prt~r.~ise 44 oa t1 N 4 e.o, .t I 11,1 p ,i ,i ./ L : ..e. m.m .e ': Atll( tt '- L.af- e t
*' '' 7i,- TY1,t'tl 'n- 1..ie43 1 ttotN' t 3





















0: l^&t-8e^ t (1D *ai 1 ^, nifinnt' pl memens on Ouv-- on Gonde Nosles
Li. ('1 ,t,,r rw, tn.Lt P, a ft. id r u .'1 1 :4- -B -i ,
.. ... r.. 4.. ;.,. CI' /um. 4'"*i4 it i e t tlrto n a u i, J.- -'.a...- R.- tin ai+ 1 ,-
*, tl t r- at 1 .i t, r 0 1 t 43) 4,* . ^ff o I ... ..p tt i *t .' ttI, 'iV .
eCuire ic r" i"; .Pl th*i*ii ..."liyrs 3' .IiL'I.'l i t'- "- '<"'- "**""'**';*- s .nrah r rttt itIt M i ,i,-.h: 44 i ^ t^,,:
i: Boir tline ailtei ni e nor ^- L'.1 t'1 ,-1 ",:4,3 ,,i,', ,', 1 Fl,... *.. ,,-. ... *- '--- -o-I a.*i ;,, 4/t1t u t 't



tratde s chauffeurs &a SH 6f prt f <, ouvrth 9',""il "t' 1-.

oir e i noquoRm n i 1us u i- <, r. .y on ti



t (411$- r'l 4-i. c .. : f- ,


. "





'II
i








int







'..,141r,.i
,12, 1i



4t

,tl









4)t itr
D* 0 1
*12' III'





,221 iii




t i t




us d
't i t ,






. 1








urst de~
t qil,







ti efitt
'. t %'0 11 ..+l: "


[*)i *-f
r !en- l : : "







-*; r "
f- ,, itfh'- t : .


.r4.' t ist. .
*f)U '; tt. I :.: *
.: ..... (^i ,:- ..


,: :i :
,t.-;; -"i .:. ---.i :,


t.i.n dr4 .
.. s : i ^:. .

*il ..> r. ''. .


it. :: V I. : : .... .
' 4U : :


ti tr /i : J e
t- l s ^ .. "

t r- vqriB.:.. "'.
r i~t e( :
iE ^t~t : .**

, .- . .
u i'>1dt' : :1
., ,: .
r>...:dv ui 5>,. "
' :^an .


pro>.t ,- .

.. : .. .

.. l 'll.....

_K. *.-----------



ilrl, 4e.
ttfl-4


,r--- ti .

$ -t.T, '*i -


c j4r11te
lai-att -
itgtiura





.ou
m. p 'lntt
. -t i 3
ainIt :-





I sc-lr. '



t p 3













*
1i (ti.

)




. ... a. .
'. ....... .i i


.r .:. ; .


Paitina r

Mmi S Idy et Frances remer
Clent sin24remtU01 i Pblic quai
est vtn.ui inombeuj A 'inesqgu
raftin do :HAIMTIAN, 'oe non
velle foit,'-ertc sympath, si
spontan enou a consois de I
nombreux drho'res. .
Nous remorciorin. la ;Ut'vs die


t;rt. ;u PriU e q. I : 0 t

'ieL irj i)ieti Iur (454rrv4
qul Ii grace sz ment -' t 1 ~f j
no'r? dispysdt o. Man Si'vie ,
1 I enlfana sda n Jeha phqui
.u .::..ft .e .ol s .:ioo ::,- ?ears : :" ... en
eadradeng U&rra, 4 GC^ie '
fByird pHi a. .e1Ie-.ae e w

PamTidtou4, a Ljmoien et aatx
ombreux mis qui ot envies M
d ,siibeles tleuims, 1 os diScus
M erci Mer i.... ..
NousI w9ouloca a';As n..melrth I
M. DiilIard d oucoars
gTrar..et du dveduemn-t .qu'i-
a,. eu pour- nt.oi; cr sans
0"e 4id),, n Francis i ~or |
u'aurions eu-. eouragm de : .
cotAfnreCr u a mre:a, .peca & |"
Mmei Me l o-ch: pet.r Ia i r
omi sa amFi or. t e rp K'o> e
Lw Tuinnensui nin Ut a H"n' -
? t tibre da p u 'r. P r r ia T


m u I7
.fa i. i -- .. u.--.--.


Diig par io -y"pi tDP, h (.
----- -- -
P ierr t l ser b' issi

SV. .: es e1 rt ine-iCen' n. di
Fi-, 9 ruCl t\ie chKo 5 Ff lAn Jar
S,. :i i p ,c ^.,. it- n 0 .. : n .. s :
S qr 'q e h-ftt iioneirrO t
ot timum rar ion. .c :or- |
mni. r^e n't: de .n- i -. .r'^". }h.
.bV t, SetHa : 1oti a e i
. t ,rldhuisen pr -.-o:.de l'ht-:y
re o0 vus rIS z t ph Ck6 par
I ctH s veie de vSC tle'teurs
o i CIchef d( t d 1p;0d:av o
tre avcnir, Ce(scs, .l.fpaVer eC
est souvet t tromp'uI c 0Ct rabU t
re h i: pas la t-- S anS
'habil .counment raconniait:rsi-


,vim-- --i'. 1IC


SNi esclie rc.ai ...




ten i Gadire a rouve

:. t ...le. Sr ih... ...


'"'.. : . . .


.... ....... ..... ...... : : ... '. .. .. ..... :.... .. : .. ..-: '..




'Protf, c e u
Par :in. l.h. / -" :

'So4u r e ta I e :i ...
-..... -., .: ..-.*--" -- .......... .-.-,--:,--. ......... ........
-. ........... .,--- -. i [ .


'/ o o


197 [AK;


Fine (noF'F .- "As $' W~C4
, ri' s F~''*' ''F~~ 4 F F... t
.4


i1


I >-


.il.


.. A' LI. I1


.1
"~1S






I







I'.'
:EW



OIFA


-C "'~ '~'~ P
44 ~4 Vt'' ~4t ". uX I ... t1t F~4A 4~ 5
~ 4 xc ~ ~.. .4 ~ 2 ~ V4~ ~ I *fl V4 lU'.
i %th A tAt
4tcu} 1>4 .~ tA(t t)t' 2~ U I '~'


I

I

I
4

I
'IF


e 21 D.t

Al ~1'F f..7 4 53C':2.>


-1 2 lp "
C-S.l


JVtrIf R rFE D
.R


J YVo l l .. ..... ...
4 O t 4)1* ......... -- --------- ..
I r A- A V -I.......


.44 W '.- ------- -.F '


'Por lt- auprince


Superpower'
il t u r o At 4' t i" '22
.......
th v t :. ; .r +,-i--+ + '- .
cht- v ut I'


LerIit 5 T4"r4"422''- 7


I I- 1t


50s bFez4)



RuesCal unrbdet NDthtvIll.,


L.: T t...... .

-c:: c o s 'tii coripie coa'
.. .t.

. .. .... i0 o :!^ : : :



S: :: 1 rn n t': :s ::




F r,-s al.. .c
vt- P ti '. i %..u :f" :zie i

s. i Da: y i ") --iU
i ; e it t ) :( :
: r u g a :-.... .... L'" -4

; .v A g ) ae. .
.-.S a --. *Ae:C Lf- 4 4. ,
L so F^.^e e h. .




CAD peaT:
rAp e e- de S. C:) p i

seer c s et P q ue'de .
f -f e on ya ly ong :


i.4 ^ ~ -^ ^.


V


FU \ shsLiFt'

~ "~u'~ sr~eAC p ?v,1a


t4ij


--

W ON"

.
.16 .. .. ...
... ... IL K
ij Now:i


44) S F i
kj,.a4~ts ~I'~;roLv


r 4t N


I


I
I


I


I ~ I"el u t dt -3 a W IZ


"now tt )$ A....... a nd.' M f
.4 ..............t ...


.: ", +





"4




i


swig


J. k. ......-..

.... -+ ^. -- .


., Do,.CearF ct s Eium aan dce

..^ .. ^ e -s e n e -. 0i |.........

A ..... I w" .-- 1
j r';fl ^ 'IQKE "'* x'UV :.v rtxv"rs


:qx5 _".Aod de; R5T'U" dN eg







.Topmque-


iUp-t oe o .ac, itn ne


assrto. uue ta 0 LEego- 4\ 0 ln ut.e
rer V08F fl:? t: on n'ttk rt p .Q1r te vr& o0 1u
Oir dJ -otr. on .P" de pr >s el a k, tI ts.f :
co :pe tttct.t*- i" de Hau.- 'b e oM h es Zese JL
&i S U lnr e l (WEMUNT pM3i e io s g. nies J2a


Ui a a v'i'


' o r^ r f


gasraa t


FEAICK J. MATIN


"g F


V .


l- vap it AI'fCtA dito
potr -u S J -; attedul:.
rT V. ro ti I o I :r New Yo-j'
pri d i F-,.. ;u .-o A rd otrn :'
s tH af t. ..-4.."t

>: i aopP.

Le vapour i.. L \' parki d'A
le 31 oU.U)t'e Pt attends
K, s. E. .-.t .-. Ig o do (Xibao
c( t ,: r,-,t, i 't v Cap tthiiea
L'e vap ur 01i1U0t: partinI

Q. Itia ze I I parti.a 1tt

':I" .LTUROP *

hLe vape1- '1it U kNUS pawn;
132 .r pt ,r U l[a r.. Arndeidam


wn


Avis
Ss 1-uis (asfd ve eap

v <'dnlit pta vit.re a "-
tA i n :ui nra Spus
K E -iv, < o l' .g
uacr, Po a Pance, Jlaih.


Je chays A e 4 a Ai. LIe


itoe 1
boos 2 t e












.A
.F'"... .' .....






Lqs rpuB- d i

AS F g l .&E :


.UQ' eii AiRrt^ti

CIIAthAUX d.ErE 1gs
S- ... i. U SSE -.

I.?ER,

p oE n its Ab, i


GALUDIS.fx VEN
T


I. ..

, _. .. . ._-.
.... .. ... ....








oe '


. . .



Ps aia ku uE l i;0 p


&,111.Milli. 1-1;v-. en rowt ""
.r... p r ( .du:.: .:
a | n cl tnbres a friwirante et-w
)e ,X (V;Ie N rtir ll* i curat ite

ei! ... roolt. 1- La Gua ..
f.as ir .- I it0 de 4 U 1A ..
te .9 e. .pquch : P, .F1 ... :
e .la : N prtua ?it a raut d!i


-~ '*"'li -


''t
) .'
l


I


I...


IL


^.JA

i:.




























j^r




il


.- --


i '


Iff


.:..


pour ClIP4,tale


te~Jk~'~a


Lamar:a


--,,.


f.J Jv


~ ~: ----. ......


-- x,..rr,*a~..;;~-


IDI,. s


_For ;ml Ahm
4.


,~rncrirr


lii9lrti




............. . .


..... . .
............
..... ..... ...
............
......... ....... . .
............
.................
.. ... .
......... .
... ..... .
............ .. . .


rt


U.










U11ne R1 iri gier a
................ . . . . .
S . . . . .. . . . .. . .


;.... ... ... .. .. . . .. . . .
*: . .... . . .. . . .
..-..:. . .. . . .. .. . . .



-- *. *.. .. ..... .l .. . . .. . .



..... .. . ...








: -. ....... . . . . ..






............. .. .. .
.. .. .. ...E .


............ .e d

Cied'i





Iaitiana

t-- d fdin Ut- L 'nce P-ret


g.ran.. g ichard Corte
tutrse t 54urJc




---- V. A t se.
.......








........* L o ia....; .ni tr.









L. IS I. u TEL

St. V:."" a r L I"/ gour. .
d C .. ....L. I
LEia i-1aS FL 11f t a
:::::": :M AB


i r ; u t A1-1I
" .. .t.'."



.& louer
hani d'tr.e Ma son ea m~ r,
i tua qua tier d 'f aites, a la

"i t6su% -n d W wJ' i ?e"





..I.i STRL CT.fM r i r .. ..... _
.. ..... ..





table. 'i i4 7 OC',t D, oil "

jt.itsJ^roBe, E .r t
eable licenci' en Droi


A vocc: f .: .....
. p i. a

#W9iiaWae e p ula p rpaiot mle
aesop~ran ;vfes {eoews aW*


dtOsAMEBM*AIXuPs
gden~ ~,%n rnEn

inen'COntnr-., Cej-




...a vi 411t,,d o ."n =-


pour V ,tf ,lS 'e nt I4 trou


B tt


................
. . . . .
. . ... .


senPlepffleflt
..~~ ~~~~....... . . .. ... . . .. .
.. .. . .. .
. .. .. . . .-. . . . .


.' . .- . ... ... .. .... .. ..... . . .


. . .. . . ... . . .
., . . . . . .:. .
ion1! de la Ge
. . . .. . . ... .... .

. . . .. . . . .
... ...................... ......
. . . . . . . .
. . . . . .







s I'oeealsion,:!


ezA plus tarti.
'ItI. Ge


)n .
Il(l
0.. .
.....iPF


avaniage

. . . . . .
. : : : : : : : : : : : : : : . .


I








a

I
r

17
A





*1

.4
*

*'1


Scairage Electric.


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~. ..aa eqU9afWf'a ~R'- f vFl


Beurre


D~Asy


Le imeill ur beuirr,

cuisisife


Beurre s.


I~ose


I
. 1


Extra Vairy


Ertra Crramery


tt1; ~
Lu 4.


sUb'. Fn gen a '-e. p)n*P3'e j
'.1 J )IJSN F ,ltie6p a '.New y'.l
J "A rax!E [neria-m,


6pice z .s,


-:k02'Ief4 ~" ~ r A. ,, at..u adanr w


.- sz~,::ro~"42r
.~ ~
/


i Pitt


. .. . . . .
. . . .


. . . . .
.. . . . .

-- -----jm---L







: : : : ::: : : : "" |
. . . .

..............
..... .
. . .
S.. . .. .


S. . . . .
. . ..C : : t i .' ...
..............
..............
. . . .12 ': .: t. ,.f .


..............
..............
. .. .. .. .. t.-.,
..............
. . . . .


. .ih. :.. .


nt


A

It

:ft


1-3SSOO


. .. . . . .
.. ..... ....
. . . .


I




0 rf.) o~t 11) 1


ich......


ri&~an pkn~


II Ur1.h1c{.i~


o


I 4%


4U11


S ; . .


'..' .........


i. I
U;

II


'A.


}..:;.


t..


" 11s1. .At ., 9 4jp ,YprU*A er''


. . . . .
. . . . .
.... .........


to a





N i '2i iiL : :"il.. '.; i .
. .i .. .. .

















Repsb3icaeU
A IT "i i
. nrw k... ...ssr--i r i jh ttfl. .
de ~~aI u~ hot f iO


...... ......
. . . '. .


hoill 1


lI \lnisvelle


Au, Cosrs esJours a Vat n arqus e a1er

UEL sera votre rSle dans 18 ,.-. ra"s J r a,
Smonde des affairs dans cinq, dix 1 i So('wIL A ly Tt
",t e e


xonde ins?-joc


N


1 >;v,


.t.t. du.. commerc-a ou-sereavous
satisfai d'&tre le jouet des circotn
stances?-
L'homm& prcvoyant-celui qui sait
apprecier les possibilities dc 'avey
nir, et" deide d'en profiter-e4tabo


lira la base do son capital future en
prdlevant sur ses rcvenus actuels.
iUE VQTRS LYVRE. DE''AN. QV
vID(o1UE VOTIE PROGKI


S&F03


.UVEZ
.. ..Bt 1" 1


La Banque Royaly

duc anada

O.. .. .r ,--,*4'




IF KiLA


vet dP6


tru .ie el vdtl e


I"


tt, a t i


i t


n oaf oe desn;r jevZ P".a S IA.,

auftl bi*.
'VO U o :N rOUVb R E' CH"


I ATP1C"NN HALF WAY HOUSE OT, -
'ANSONIA

f Cv 'n rt t eMara ..

Sw,1'vvv foiel. Hot. dt Frane


- a IA.. h A 4 J t ,r0 a #K -I


--Iff.1w


Amp% SS.2 I'


a..~~~~ ~ ~~ sIA cb' U5'Wr-4


- ---------


........ .... I .-.


. . . . 'C


. -'t


I
. . .


. . .- .. . ... w. .. ..
.... p. ...


. ...... ....... .......... ....

.. ..............-
... w ..... .. ..


.r 9


. . . .. .


. ." .1 1


. . . .


*' ^.


I I : I


..............
..............
..............


~I


: I I


'


. i -


StI ft


.. ........
... ......
.... .....
1617-7





AAR


* )


r


.I**F......ii~i~;~P~i~. ~P~ ..~P~BPIPPI~I .A~~.Pg~~~Z~;(~rrrr~a~ti~P~Pi~~d~BC""C


Ok I.&AMF'i .~p~ I&t..*rrr l~w


. . . . .
..............
. . . . .
....................
. . . .
. .. .. .......... .....
. . . .
. . .
. . . ... ..
. . .. ..
. . .. .. .
.. ... . ...
........
. . .


. ..


I


. .. . .


1:4


~Agl As





























AK~~~~~~


Url


W W.r w.. .. ..-...-.1 -. .




n . .
.... ......~


j"74an0 a 4rcrt>e lour, I'a 0it A dirt au facrw
S e i., li 0 de balthini. I' e'trt Ire tit de tpiers.
r~."dit4, io Cwo. littion empioxe us1 fU'
pe eAiprefsoa. Est c' 'int ntIfn'IIPt ?i
i6 rscame d .iajoratie den suffiagia CA-
I; y tar*ait done lieu de tixer :ni*eroedlt
i1 seas dow a's presifonf. Contentoats noU
oujourtd'bui de is;galer la diffictanltd, N uS
tacheroos d*y reveoir,
YruVillsz fiOer, Mefieiprs lea Dirccteutr,

Fd i* CARRIE, avect


. : : .:i...:... :.
................


l li III u tsni


Ar


L'INST U TJIENT ID fAL


Cabinet


1k<

AI.,ido fluv cilIs
4vora1h fu larrcpl d-4 PC, ft)
el o l.04r -,A xinf
1t0 iiie aij)11 1 owlIii
Asgie {Ics ~I )L# ~- S
rc~ehct &Mlei un dr I'h
V c.v.it v.ihlow 'lei d ~E l
*1 CR'..- C, 4 1n P t f


: .- .



AIV.tljt 'AC u



0 ;:3 o la.jvqjjc4 UP o d tj


4: VF 10 4 1


Gi-dessus le


'1


4


4..)
* 4


AM W'-w
r~s ja lem,


rNm
F' epo te0


eb 1L


e~x~eelp.54


'. ~ 5 Noven.i~.'e u4:h)


A xkIus du 14 r.'e er
opr s .5 ....
.> ( / : ,, *.. . ... .


t ( 'a fl'lT (R iK .. ..
P/ ': -h .. i fl -- .
W/ L I. r i'k x W .^ac me
h" ..,lA ^.8.- ; ,no i ; m.-" T m -
*1 r. di m:ai % du e up e .
: r -: .. .... ., ': f. 11. ""
-' '. v. N o .* -
v:0SO


ii


p
S


is


Les fihximsaEg- sort


~qy. 4.
4".
/


44.






*~0' p
~44%Q~


5e'

i


I .) 1 g w 0 .
s n purr tin


'4...'.4
P1 .. 4-*~ H-
r ~I? ($' ~. *~ 4 1
I I 2
U
lit 1 1


usdi: Vi. S


!^.t


' U ? .'


du NeZ ou
... de laGoroe
..... :. '.. M ettreVick:dans
le nez ou le fire
fondr dans Veau
: : chandeetf 'i hale ,.-



... Pour Tut Refro ldissemnt


1 fl d
(^PIl


I t i ~I ?^


COW ~ ~


I.2( '.


A ve' re- :
r iy.. is ts '. I S p u. .t
Ion, t & maxtnpIer et chaabe
o t' rPPY. ge 4t
Di r ait.P, NMO ir r. I
A i t ntofa Ct 5 bevrev


'-cC.'

.4! Kr


~ ~ 4'S "4 ~4'44-.4.,4. ~s,4fl. .45.4fl4f4p44.'444~4'4Q .
~. 4 .4
4 .. ~. 4'
1- y.
~ "s"
.4.4.


,nt bas










d'ET.,.\osl'it--

r.. KP,


"5 t....I... ----- '-t- 4'--


A~ YYC r,-. al/Cti



A 9#eAns.I ._


I





I
.; .,

!'
{
.- I


.C a l ,Ie s


a


44


-~i~uli""E-"n


i.


"1


v- ":.
.:, ,


' r is, i


\


f : .


I


/


..... .....


445
- SW' SW~*4'Wfl*W'M*4p ~9j%~
a


A
li fu aw
Aft Aavftmhl
mob m a%.JLO.
d%f iv


LeF Standardl-


le4 ,nonorir~ ate egaal


pl:


: ,al i ~ne


B~el~(t oa-ve