<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01121
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 6, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01121

Full Text
7 ~ri~Z~~; A~ti~4-.-~~r .4Th ~ ~& t 1~Ttr: ~ ..r:4jqr sfrfrThrA A


"....... :. ... ...
.. .::i .. i... .. "


....... .. .* ." .








-: ....
^^ l.Aet ANNE t








:..: . ...... ...









i Cde parties no0 avons
$1u COUWs de la dernicie
lne autiude IC no s
d'e-n crregistrer Ic
t:t uunfiqull ment pou t I
.t dc -nos Ifct.urst ai
emnent heureux de voit
francHir flne cro
i Vrie de la rca..ati
s desiderata Fo0s, avoniP


dv vaiclctits pou ne Co ;
:qu le but C 1ehti*I h a
a reCOfnt itoutiO. d-

atnant que nous y alloan
we confiance grandissante,
emble qu noire devoni
rg $auMiwiat eCt encore (4t
guer JIOs ecteurs P'ir ia
ton 'e eCux que la.voIontc
SMire, a designs .pour ac
rsmenrt de cete eltitatee
is enateurs et epn-t
,l.ai-avis des groups pos


l tmne on le sai, it s soni
eux, et chauon sdeur kpau
iecannditlature ta Prsi-
: de la Rhpub'ique, L'oi.
:nhl sA' arc Y-c T ;12in()B r er>.
tsa-ire s 'jtS)I s a prOpo
amis des candidaIs, encore
Sits0ieti a plupart-1 de ce.
. oin |mde la capitale.-LUar
:patisanne engendre des
Sca;epabies do dirouter It
t turd matileMrnauticn. tegt
ii que sant, en ouif., CF a
4 VC adidar, l i Prtsidence
stye par. o lai diu YCfe
tsmi i t!a toe d' ne for
: abfe Majoritf, pour ne pas


Sce laa prcsq unan ni. n ili:pm~;:t Qk:: lU5s de devt-
S. n fiombre des fituis dec
Irs pride" tt. qtuiancl eta rea


r rV r .. +r / vr v # ,v

SNOUTDfEN FONDE EN 1896

PORT-A-PRINOCI., ML .
"* -" -S ---^ i --, -. ,,.-,- **- ^- ~.12.,3 -,6 -*,-, .6, v" -" 1

No 12306 JEUDi 6 Novembre 1970
.- '' 1fl55 rai..n ........ -.-4,en n44 m -- _
,..~~ ~~~~~~ ~ ~ ~ ~ -." ** ,*'* -----...**5. ....' '_' _2a 7- ,tw,- ..:. ..... ........


s n'o0t pas achel l bateau 11 y a un an
-pourn ltt l Sous cettf rubrique
": #Xo., pey, a-tn easjit' ach!.to -tin r d-,vart taeviv da.,. d Gar- t ir Ci. aujou.rd hul 1 a s
vE.: rs1 t F1G1
tre iflte, sont retourtr s dr P Ktingston. ts ,' .eCI^ opT a n 1 t-t. de+
ii+ 1- 1 -pIsI O'oUt pn pt fair 'affaire, e 1 V ^ i 0
i s' t -ar er ide Ia Ua it-ed Fruit pi i a V U-f "-at S .t 0 an nf I
t e ohert iie valant tetn. 4 i 711 i t A i r ::-
J 'as uo 4itf t ie ne faiait parties de e, .t .-
'tlicgstion qoti fit, iat, m a 6rir us li hnitt de UX f1 O t:L onS l Eg i. t,
guet-rr poar notre... NAVY, Le hailie.es n y- 0 S U 14 Q0 O 0 t Obr et qnl1i

lour Pasv o pt t;ue e ru Vsauv|ent mf t ant intA0atrnn te-
a t a r t aLon n


(i ; w1 ansoll t lp. E .v ri qm.t .< t i t) 1a 4.f.
mt. n-o t at'
r-? a'fCt, p.ur'iuts. XVXa: i tl r it ne ou,* A .
Pint(it. jae d d'Ut (t f tiM!(ent d.f!
d ti vt luks fifire. Co^', irlbr s Ji titoent* 4

Vrr Its movts 'r .' 4 n de harr itu err e(, fluU?




Choi M. Slenio Vincont
al. .s o Stfoio Vincst( A P'..t-VON o

ot9r5 SiymQipathidque JSi ati,.r ta r 10 1 t;.4a
k orcpum I' f- t ip rfuet su r e- s tn e u gS iS1
rt d* dp l tth eiirw pi tsents u s I L':i f
pour viJ'r at c.. *vusx et qu .rtb p t-i f i i.m
.o4 cOffv 'e (ij..t jsg ej, d(< 7 .



'Si c'etait nUS..,


Mi t ptiso l ot r p f ltS r 'l ut ovati iltii _'f

Tout cC.a ;FF fF i La Zni- within ai-wi
Sou I c tia nfe. at a :in g, u i, .n-

- Di- it t lau ritFF t, 1 \ 0 -, b t A-iC i. f n; .!
ut, r t-L a.,. ui)
;tr- 1rt sL_ ittssur PSi f ai"' re t'i (
1.0 tS I-n ";.- iteFt...
54f' -^ 4, & aalS -*~s


ua Vueiouo ie la UastOsne
ti .f yas^;;,+-:'< +-* [ Su ~ j.f ., ;+ +. i ,; .< .:," -;) -
I b f i 'i itS t l.4' i t.'-i i'r-1 ",i S;it* lilt
S ..t tl -n ii f

I.i sit;';'i t t-;', s:U'-.i r t t ki t it_-0 ( .s.i ;t- Ill
i -. .
.. ,: .,th- ^ :,, K<'t., t l -u.<- '+ .-<-"' :* iit)' :,,:.
ii: ;( i,'-1 +
I --

'-Jrt-i .f.iFX l-:it !sF;9 I.!a-d s-sir si;.f tfhaislH.;r--
--u Jloi;'- i'nt-Pi t .. t. r-i I" '--t;;F 1t, Slo;t
l:" h+ t *! i-.t ; '.,, s i-(., s;:>, ( : r;ft .i ?,'*'.,tS p[ lt.-r a lS ,
;i.^r ^ f-i. ;: i r, i,,4 +-+F. -"I- ia :li ,' ri-t',
.Ii


t.
'r tp.aiK .


N o-..i u : a ho.7...
. .- --- --. -- -----F-tB


l ^i .ill^^f'. ~ ~~~tV 4ffl' t ;-p ^ ;;;


.. 1.. i .1.i ...1
41 II SOot eXPct~tTnient CP 'i41 fatc'. i f fit et 'in, F,.ae toerment cin+ -,'^e Vt.i;. tI tr& ,ect uiL I ^-IS i- ,1
t1)Be e|t L[ Ce it-ix rat b.oir' -ox :s- 31 .<- ac :flra 1
--- ------- ...- .. ....- .. ..* i _..v_^ k -... s r f-'r ftp.f s _;;:, t itia,
S ft procedd ess He nature n,, ds i;d<: ,r;itP1, 1t oin: : fPiu v
Ier(quetl UC per.-1 rb ti on -1 i ns 5 E t -ie s flat hlinpr 1,u ( t-r
liprits, S i tle parilent A em n io- p Lent
he'ler la :titiuon qui heu,- F
Mii et, js'i1 iCi, tite i'esl -
i Uie Lettre de
en Cfrl tiansi ioi" le ( l s 11ts n
i-'1OS -Ji I n-fa Ma l 1 ezius Francois
S ti -it le- vaii s..-.. c r e N, ou s->-on -,r nn uni ai t
--X. h\ ; Mr ,t-i )t. ,_,i-us rcEhir.vi' ot.t ei f l.lttliSt (li
Wh'h prti,- de ce t oU e, .M ,u N s ,,,ic' s-
lnBfl1 dcpa,. OU u n t n telur Nous n,, oitsn s pvrs, tawt en f' uts tU:,
a ihl re:. n a pas 4 1n e du Parlemn t ,t, nuss ib rInpt t I -
= n t iL..t, so dlcpas 4isa t ons sit-ss a p fo. 'lt t51 1
COa mme on dit, -
S- Otn 0 qr''r q&rafenter -.,a. aaw' --
T.r;^ 2voir vei ie* r a0e
tla fFa knpTar tance e r
n Fl.r. t lt rt ac N CruTavotis appnis avsc :lplisrcla tr-.ni-
c" 4I t- rori, ,A ti,,n a Port-au-Prtuce ttr.p PnqiUte n0ou1 a rs naltioal eons Ia dir ction ds M. Juth lie-
qn.e "', -wrlmles en pr&"t t. "J o' o- -
de f i t n ,J. moad qu, durant itt
d. fOTr Fse a, e f ortesV d< fin d annep, rendr a. heiaucoup Jd
IJ>lI~.t.1 I '' i1i ieei ., q i st-vit?.e. Vendredt p ochais 0n i l'e tendt ra
0ttes pe m sst irt r, e t- u radio, .. --- 1 -
it V ii el comrl4 position do ee J./ ,
tL quan. nc5:i e --se meSUr1i teJpauas D vanahnr_ ,- ^>
t-l c|t id* d*r qtuielle .v ie. pg;;t conlducteur l)evoushire (lanaicsain
Vrr ,, Viin eonduteur<^^7 J, It rant, .
wtCotrit B.serei
II's1, F ti tl re, pti tr s arin' ei te (, Nau cdi
llnottr m Smbe AltAu ue Thoimas
nI SabTenor Cersr ,n-L hU_
Ca I ..a oe Si Wat0ioV aC Contre Baso-:)i-i) Adaitphe Prudesfn


r -cf i ll,.,t cc-i ttio it : s

,- pren ,,. ),r. C',f. fa4ce dans la -ages edt le pa-
S rc ~ s i si I riroisme de ros reprnser Imnts
It W~caCnisme pr :tn par J q'>i e eront pas c1e t- de-
Ssttition, es Elections compt t..rpy rs tets et
aleties de la sen.aine cowrr e-E ..- Iu- e- ioni- ait an"
.e offriraient in specia 14/Octobre. s .rt p irnt lC ur
ablmtent strange, mtme :teor dans a paix, 1 or di ;
S-" dibppl-ine, te patrioi te t
r daytnoRn nv t -on-% bo s -5.
MlB ^./


rt E$ NOUYELLSe ALLIJBES -u' *a .4hudia~fn. Ireiui tE
doot 1< ; pIf- ir rap' ochs- rne
DE NOTRE JEUNESSE j ich-t tice m s fi hi; ie saura t t o
| m ,V4fn ,

t.;., tI tt sek typhol.fk qas Iionomt(',l-n qa. L
r ot, I'. n r irN t t Hr oii tvori, ta Lt siP-
la.. g i 'e I onP ''i* I 4451i 0 tant pIt d ntlit h? Iermnrs n edrvjin, -
""140 .ai:s 'sr direct d<'s ""leRn, grsi .ii Lia gres r 1irw r v i atea ( et <
Sj- P$ qus tuat in peuie/ t^ievr vux, oi--n- ;)s i


-t -< j; 0 ,c !.et hrifti-1' 'oiiio# it d im t1 i-4 fii-t, {t
It aet 11n ,t < ? ,j t s i di h it :t t it'ttn i r < "

,,V'h' eV oP o fitt ? itis dljtf.$,tf -i-l*t "i(t I'l; "


J i fh dcr r-- ;^ A Vi fFt is-$, 1i [- if < F *i* iitt OtiP I -F o-r ic-i hi--I
ii ft- .. t r- .1 .i0- i n i i -
Six Nowvy mbro ,j -,,- t-:| .->, h tIIIFI^I^,P Ns.,i vt ,, Vi,,(,?,, ni' ( is- ,,,p,, if -v
SI "i: r "


I -':..- : .. .:. I;, ,. ., "-t t f- A fi fr *p' 5ffi U .. ..... ,' .r..i

. \ i T S (i /- -. .t. (* i ;.. 1>* 54 *. i1) 1i1,W Ir is t i .-f tig-. l iti- I \4,4;'t,, o-,n 1+,, t... "-,,, -,, ,, r ,',,,,,), 1,,51 i ,,- ,f tAI)it 1 --
.- -F... <


l "tr irisillri-- 411>iO~ifl.K t 10 ftil|;; tub --, p l 1 t Ifw r 41t '- Ei g J',flisit I 1 5 # t ii i
bu. .





r-'' 1, P" I t t ^ i i;--:, -l. l- s U liv+.i ,,,- 0 f ii ijf h,, i. -14t '-, lfF ,>54 4 -irs !ti 4t-411W
I-.MI.A F-,k--A i 0 i. i "

t-'71 .. .- V i r .. .... .. : '- s. l'-;.7" : .0, t+' ti y ^*iF *i- "i ir, stf,- i ; {-in : i i li:il ; ( iit' fi-- hf-:i t.tls,'i i t { .i 1..ii- lil I 1:

ti : t n- a ii.,- -l t vt i 4, ,i i t i l
ff. T. '.4 -m




-"5 t ff :1 iS 5 Ff- u 4-4 -RMfvw r 4;j
\ [_;! .._[ '" *... :t '..i. -- i t i .; .. ',_ \. .. : ..' a ." .il 4 .-;5f f 'j f ,; r i i. ; ^ ; : t t c S i i -
._ A-.. 14i "'4; i- t- "" (:I it l. I- 4' i, lt f '.l



ii ,- / --<--- '" -1. r f- i -.., +!;f if; S \ i t > )f- i. {- .i. l-. E' S( '- '-e ,i F 4 i t
_m-,-x,. -- I- 4 4 .- -5
lt. l-it F., .- ---t f





-; : .'. ".- A.- Vi_ t "- i S i t.i'tI-- i ,4.-. -i ,+lbf i- ,+' it: *tls*n:"c i :s i 4 as
i... .. C l... 1-i t i t ;i ii> ; } ,, i n',:i- Tt H : i i. ,i ist i -,Ait i l Ii;t$- -l I iils 1151 15 1 .1
S ^ l ,1 .f- .. .. .(F.- (...



.. n. .i


,i-, ,..,
1B>B, a -a- v IN .--... ? i- tsii: f ;i s ,ft; r t 'A v i -iat ti I < i- c ,, p< r .ti ,- +'_ : r illt .,V. -!
i -* --n --,,n,, Vniie..*s -- hat >ir-t 'l"r dee la .-,rt i- n 'y'i C*, ,i,^ t i iAi> .<..t-^ i .-ti
,"I ryempt urdu Nruvetist:
1- i ir t pii r4 -- i, ... -*W> it,. F I,< F ;* (n ,)i.t- ( -F q i'--a ; feL-f i"'l i ,f r- f -[I: .P <+ it rli'4 f l ff-l i t i .. iF it iFS iir- 1' ,.ti- -+-- i.-i ,t4 -A Ic i i-,itts<' r f (.f u- uis c t ,<,,
4 .. + i -. .... L -.- i, .i( Fi ...s ... -'--. .i,.i F I .- -'.- F-r5I :F I* f' l t is i w'f iftt r1 -tn t ... t, -i t'(,-s-.i ,-i0-1-Is F F
..-+. ,i -_ i- 0,,-r 0.1-:;!-;t!)tl <.u 4tii S l ;: + t; "i l'OFF.41'r 14 PIfi sti f i,- s 4'Jt -l,> : -. IC( iPt!;, 14.5 i- ,i55 t'1' '! ^, t
( -.* t E"< ;), ; I 1 ;lI- i .ti ,


P-r(F- n r ir s-, r d- n :. i-s i-i. -i- ri sii l a 'tr n it -il to .i- ti si r eF t-
-! .i it, 0' ,St _a-%t) If ISO Ii -u (--4- Fli;r., s.::t-. .ss.i -, t,-- .i I' ;i.- ts1 1 s**.nl- .t
F-1 .. -F,.- i r ,,r- ti ';, '.t i.- 1i t- i i .+> i- } ,>4i .- i ..- Fi t i -..i s .it E;is '{' Ut.. *.
i 14_ -F-'- l 1t -t'l f' t. -
I .tv. t*- C -s 5I UI'F 1 i$ E i rn-. L,,-', in t; --;i', r f :1- ... ** a-a- ; i -... 0'F l ; ;t {t .' i i ti i" : s c' t d F '!-
i.' d f u, t *_542a e t uCO fI i Cit P e4s 1 t >. :5 'I s; / .f .'. v {':.: 4 -i;F*, ', r> f q-..! i; h i l: ->' i t h W:fil'n "Ui'C',- & .
S', v iF 4 -Ii sr i sI 'fl 4 ",I on S- n'A tO. i'i -i si* {'ot i rvn' ipo !j ,(' ;ii r,..t' io, -I \'n i ";if u ;. du; '.t c '.t.:> h ... "o r '1 '
| -,t FSb ts, \7 ._4f l t'it ra, a ,1i; :i a i .i i 5, ..if.- -, tSli5i. If ':-;sts df-l U1. E t e,;t : ,., :t i lnFdi;ll f. f,1 i i n *i, 51:5All' < ts F,
< a; lCt ;t 1 i.'Oul ai t, st P -Cf tin p;Pf- lit tf .! iitf>ii i[ u ( t ri I E 1 T;..,.0 0; t -i -,+ .{i-i 1 i., .) '. .. '. .t-.A*F "
.r.1 ktu n es x r n S.ii, iat fi e ait orsi -. --.i tl' -n f rl 5 t. s :. .-- 3i- -




a 10n j'4i t, is- rduIt rssf--t itidm a-
..t'u't" -s'"s ) -t --t---i -ii s- i .i ..ft i i- ,, ti -i' '
a rs s'Siri.t ISI f 5PO o l ll. 4)3l 5 5u4i1; ) r rart .rso iut~ii .. ... ..i -s. _i( -1.....E .a.riL_--,t1.i-l .t^ ''- f" i .... .. ..+ '4+ ilt-s- -+i+a's.!' .- -4- '" '-'$ "ir jm" ii -:F +





_-. ... ......-........- -- --- .. a d ,e e t
..'. .. .. .".. . .. . .' .
-*e pi es itsilA bSutisl.-rns-Fi pour- ft01itpft i Li-s i- ;:ifs r.e Ilti \ ri' ru-si t-s. l.a pmiss stilt OplOF s*ttSe 4>00 14 ';- p I< -
i:t nmhb i's tSe slv'A F rbi; ''. jIiIttdit;-.i- (t" u-i- 's ;,5 <" ,'itiiit l .i I s' s-.h. nspfss. 1 ) A t ',I 't i;, p 1;; S.. l 114 0 (t>. i l, s ift' i. si.---.-
ii''o v+'rint hF P's- pts--, r.o-n.. frt-e x, si itn- r ci'.,. <'0 >;! -lt, 1 C^ ,io i -r iU- p- -. ;,.i Sf1 1.0-. i rm,, 4.r+-O'l i '' 0 !,--5il u

e r prqu- t agrevp~r lath psri'titf? diaposi- ar-t"^-h '-- ^**t -1 -il tii v -5 9 is i T VI it.5Ftsout 151 F' '\ --ilt -.ii~ is t't.. 5on.-1 -
$- C- .- t" i-i" jP, t.... 11- t .. i t5v41 i5 i 1 .-.r --; "u',s r n s ira i 'tll t i 1r r. 4(^B.

Vr-ujlI / -recevoir rues e- tlte- | E,.it <->.i: scio l-in I'!. i,;-,s_s-s- SF, st-fittn; ots. 1.iPuf rc-i.Fi+nirO i'.-- ri-n> net pr(,i.*sb t*.
4leoi, FENtit ,ON [iiti sut f '- l,-r>-siUf tte- nt .- ,i. i;-n j hur ditlnt 4 : 'itfi tr"S' 1pft *tl-'s clatnis I.+i 'tle yr tf-., L.u I,. fu-t li- fitvrta, I "3 (1u1 .->n pri-lt:fI" [SIC Htr t'+ |,Iret -q e'test

N i-L-,.I-t Notre artluiet l hbier ,in s rtirao cctmune eiLr l>- t of i),aic-e 4 is t ? >rr'v I6.n v<;ra- "t.vi.iu llit, i$ i tr-Cb 4j. Ia Na-


i i i L i ili t ui t
Ii A t oi itent S r- pnsrinj ave.' de l #10 -31 COitt- I^Str-i ui-i-i-tt' ,t' tn',j i t ii r{ i-s4t "- 1111 '.pt^ P v r.lllP 0r14' 1 1 iOitt .-tntti iit (if-d'- s-i i .*'P-r
Irt- t~ tnI qu. r-ilUS .bts fn<:on t trn aliti ut- ^ii ti flI tits! r- Foi Io,' s(>- :> ,.,i intnsot ..tti jti: *> p t-Iis to t !St_. hail-a-. I iilI t!i 19 i t A f it -''-
nir-nl. hors _; 1 ,' 4 ,i- 4-,i ,v m-, aium eW- tii { ,h l-p's, i 6>, L'. r,!a "f t 5.1,.'i -



0 t f-tt fiif t pfl$ f !*ain f-kt nr- ftiouu nuI tlaiti HL l l l 91 l i r0o Jtl h r u fl' i i i -litii v4- l f' 1"' .-5f. tkif > t l t' -d taI.i ..t -5. if fij '11





.11- 0. i .-j f -slt* 011 .: ti ,.- -sill .

'- r ,i s. .. ^,>r .;** T .t a. c .ooctouo vlrpn Iit-( ) >ou d'iu- I tau t-lS >tp p 2itt0f'e- 51 dtiitP t>.1 i- l ,


'4


. -. + ,

















Ouvrc un CoRmpU dBEpirgne ia lita
de la Ri{pttiqUjiu^ Hut


-,; '-t-. -'- --


+). -".* ,v^^. .a.. wsn




. :-/" ..



44
t

--I.

conomiser-Ce'est --
reparer 1'educa2-
iondesosenfants:' i

o.,


nque Nationmle
A.


e lk;'it jhnol'i lt tf.,i:iltiiltit L0 1 l< 3 "boi
(t i' an toi .i In fitit li ;s ti.i' s ti
C1U .1 t't Oc-1fs. t iut'S lit .e4 ; /p
)ITki Jr Y'f- S hFi t t tf-sl jihi p
Itt V .-s je touitO-l_ 114e I tlot t p .+, : I
,i t i-tul t- vt'.' ,i t t ... > .. -
sYulution 4- e 4 t sl p1'" ,. tin ft ivi i -1 "
Pi ta(-,..i .,-; < i (I t '-t-vt '1 .-. 1i7 ,t'i. 1 ,
(rt~rrvti d fu. tv'tpi-n dtt .J p:lia:';,,".. l-:ta e+.'
htltt -i, fu'tiup 4 <^', ancifn'f, it(' pr'ip,:t-f,' + .
IF-'f, f: 4i. -
Ii vU-ittt <' i P ri- .'l i'" t. t .ItiV -s
-: i 5 t ( i t.t-' .s.iV tl tt1 I.c i+=. i '1- .- i t :=-ff 1'.-


- Oc ,io 5 a c-, i" -S i

+ t I- 1rt l i' ll-ii it t !c'< Iir f p'r f ii* 1:1 Mr4

P4 .. 4-it ; t li l i t i tii '.li' -. ,i I t- 's t "

it., I so tii ,l i 'tP it t t' tit- l i. i -


"otr{ii' si htIc 1f i sItr p.tij


: A


g


r





. .












Legation d'ialie
A, Iocrasion du Otme aivi'ter
faire de la oatissance -de *SA Ma
J V4 Victor -Emmapaut IMI Roi
( lah4. le Charg& d'Affaires d'l
to et Maduae Alfredo de MaNt
teis ecevront, eP -eur rtidianxU


[cc < ranl CV i e h. es( a
in. A r e hI-t vr rt H
.< it au N o., ~i.*
I N o*





fHaitiana
Par suite id'une c rarutc.i hfuId6
prnjane Ti. vo'eyt#. fa y
ie voil Jaa i'ubhgation do heban
ier -son prod:amsne de ce soir
it donenra un autre beau film,
de i' let ction t
.'... ..r......a.t A M U ............. a--- --
c ac oi ia. aky.i


Objet perdu
it a 616 p.rdu hi, r .ir i u le
bro ic u ) hltch0 (,vst u ; so
vennr de i 1. ei qt qfl i-pro
pni.tire tient be't; otuto .
Av, .hyatO t do(In0 4 tanI '
Po'(o ne qlu su buj_. ier., *t la
[r.he naye st dr vi leur que
poulr oi prfuprittaire, 0oe bonow'
treompense twra Joancu a ce ui
uu+t u rouves ei kpprrt'6e eC#r
nos bureau.


Ci1ne-Vari tEs ,

VENDREA



Sedans un program dsetutui 16-'
^ Ma'p pa&i CstdtX,+i.i.h a
La -c ambre t ie d Sa It _
SAdit lIe onrin d'E at
X Ic r 0, 50 Gog 1, 00


It
t


SNietsc




Benti (G


S. ... --- -


Pro


7



A ',. i


A


Gou




It'iX45 I-t I r :-t un e
A- J t v 0 -' .v, -x


Cdn or iicoon 4 e'w-s .
n r V a ?t4S
110 86 317


F-M-77-1


De cBs


I.~~~BLI I s e t 8es Ctsb~
J~? 4Aa~fItU tA'.4AbI) LQUfS

ag# I-I .a3 ~%sU 1lk uI iS N5>sC~


VENEZ V


- Y r --.--- t--:-.
L1' -i-.U -.t&i l A s,-~


-- .a~tcIA I fasmgf c p~z rsgC~
~ vtC:1 vC~toM AIAN STEAM$HW.
W-Ott te a h P ANY jN.GAR


----- ---- A an-a-----
-~L 'tDb.oujesu doii-)a Pao.A

-------- -----
4K P 4-Ai Ff1 .-' mK~K fl X

Ding-- 6 Ursy-
l~I~PfL ifse~ f- Ar C '' ;AV1 ( l~> 4-S Vu ~ 1-c-Q p t~I j~j'I
AM SN -h'
VtQ u C o, v. r t V c ca


ta nleitg pr-4':dcni ;K e toCs
* i u(iJJ lf c ;u-Crly2. iLnfct.OFr
ate ladiminist.r :iori, dii com-
merce out dc. 1i'.-u~sie. Eh
bien, siiguei votv tenue dts
aujourdhiuicn previuiou dc leu
re oh vous nteiez cplich i'ar
I'opct stvyLcc dea)vos electeurs
ot i n ct-f don, dccpend:.a vo
lie avenir. Cer:es, 'ar.pparer:ce
e Ct scu.it trompecsc et i habii
ru f tA pas la noi'Ce. Mai&ssans
113abit comment i cu':aitrait-.
on le moUse ?-
,us .avant de voen expo
ser a-ax, re-a rd noiurururs -'
..malvtisaath, p.,sset.- chez La-
biAtere
au $eCret de +I:.om, c Cn-'c
cLt Ols po tic, Va iis e..rft;-o er
sans crainte.


.4. ~ .nt~ ~Oi~.t '.... .- ... -~Bi, t..s. 4r'~- sa. ...aS~i 4AW*~ ~~LL~fflS.gl -


s de
hr"}+"


N t oA ie de1 Ra ,.dt u h cea
de ;in Mr cles
--- f /.*t ?"" "RING"" "


fPA'-


()ptique P om .-uiil, nu. e


53A Rue Centra. pre dettasJt\ ludies
,ssao ^ iLuIestes uu it,. Lorget$ < que vLus tee
Sert I ou jt ri. e ci'rPe o( ci(' ,c, m O it (le pre, o, j.is u
i de in oU it,"rotr de prt"s et ie to a h c,
cu'.opkb 0 Liekir't.). de HtSU4i! o:u P e> e? e Ju k&
s' u.causagne ()ULbEMUNT NI tiI e Lous gt:a.es !a4ptr


UWiva lons ftp tt gsrd'e~ttvj~t'yr C#T.'1Th


VmOA NO. 3,' N't n4w


-AG9ET


I fi bert S !
TrafioM&sl







6 ..-R A i--s
n t ix E. -


V nwSlerAS [l A
U 's l et rs B .

lc -,'rF. .UX


L+ aCi 1 3s T i EU a4







SW B RuG >
Denli ,ce [ ^ fOT6t -

S AL U DIOOS* -


I ~C -4'- -~


as~ql~'. ~'81g~ (saasc. e~&


4.. At A y'. -&'< '. -> mm' ,E' i


4
-'4


tm4sa9wrwt*W~W I-404vhIRV"A


_, _:+ -. .7B


IL .Zama.bc laa~


ft 444'inin


. ......


0*


MMMsaAni^ ^tWSmpaggymapggygM,, ,


IT


.", r4


'j


;'.


, I -= -= = I -. ..- ..-


d


41M
.. ..... .. ..... ;.





*_.__ fl (I n"f l A ",...:...:;'D




SParha rLrr ... ..-.i.... Pa


a IpoovO losephw iuc11s 4m e a K
... .. .. ...,. ..,. ..s \a



Cour Gt4s3t1 a et Pratipio4a hIUDMQ N atF

aS Pour Adntt Qt je tel s hewS
n(I U D9Nt X Oh'
S 9, ^ ...p ...... .. ... ........... ...


n t. .U e ........ .

'IJ" "4 l 'QR' Pmd t'
aJH tan C l t:q .. "- p .
O.ils Ce ntro 18 u i Av ..n-rrra ..r ...... ...


c- SU. U APP olt.tt .- -Iptur A-




*( apt-lte 4 L t 1 xu,85,
"L,(S&41M0 e4 "t dan K stei gAt L sP,6 i a ._. 'r V f \ '"": .
n$ (I.. ...y.T..h. d e r &:r f S ane
A -'4 tM1:i -qU td 0- tunc If Ifl If 8if nY r J t ,, "I ?1 4 j4 it t: f )ro1 s : +IMJ :UA ft g
d s arte upj,1L cMKJ IJ Pt, C.A f a tr |.
.-X. ^^-.'^U'.-44''!'F-..- .fl.-. (r "' Ang +ctt FInt nMt tr b A toi t|- .;:eu nit N
o .lo .+m It alo.u+.+.






gr4; ASc io A' L n u I ptttr o i
Pu' V COUI t forgag US S V eU~t IWieVft) r
i L II(A; X p ar e~t at e tla. v Kiatrth
: Cours i++s+,+( ty itaa cu^ ww j; tr i' t l ioud ou t l '"i$






IJr t ar.g ?l P e pad n


SIxET ri 0 P fal c flr)% Yor IilrA emen let i
A I' V's% ,, ij ,I ,pa ?.O:;ng
., ...f e.. .. .....0...i ..t-au "a it A e e;r o. -
lt-aailh I t' K l:t >O'. D % Ni/+i P-K7 [ L+;;6-:una i.: :n+.I..e..




-u' e sz ei 1o'. s Lttic i | ^r #U Coa*c t
49 -a8e L.t n t. La Otz, No Y oLt rreeui, *

4 p.1 ,4t4 't du.- 4' : Pl nt ^on. u. |V-., VrfioC, t 7,


d oNI dO tAI \r.n', cora m | ..i.U-^U --i-




Frwtra VSift. Ct. As de .r


mf -'6 '


I









E ff


............sam s... min .... bt


a 9ei ety

S1 s tsMroisr e
. .500, G. 1.001) et a.
S99 approxnmatlons .ha
&Ces 3 'ots imp)wrnant. srs
lots gagnants avec la bonu"
eage et la prompr0ude
ept it e uts. 4 DAP
SaSJ caiqus. Port au
n4 C InA varxes
raoe 0 novecnbre i 9 heu
t: Rez do cbaose de PEco
i sle, Angle des ues &6o ,
atre, Phone 2tw0.


'uiuuub~


Filmsaiga sont
Films poor tou-
*i les saisons

-wat' POir, As rdu ar 'oa
|& qu<^l y bint "V I o il d<

Aglge d"? Rite' du tCe
is Miracesa.


Axis
1S, br.D di j'Arcboinfrerio
*. @ Mo n 4-oo 3;i nt
L sevic arnutiel p uir =Ce
i aisebes do 10 Nov, .Ott e
\ G..eUe.h.4 mat-.n ai t
us-iIoS petuvont e tn-'
paritrn de e~ (l dale i aia
e i Wei''uvi Nou 0:M Rue
S lp e DOen entte vle
as Prince Je I od cbre 1930
Dme Vvc A. BREA


pour qu elqHu i'OUC iu6m11(S



La Companies d'Eolalrage Biec
trique offre Ases olifenw n &ner. le
trique Hoepoint'.d6 lbs. Or 325
Prix reel Or. 6 O6aux condit ons
suivaintes :


r Un dollar eomiptant centre


re-


Imiae de rtic, et roiw palietnens
de Or 0,75 par toois pour in sold
dp Or. 2 25


:: e
%.


manrqfuz pas 03 "lU occasion


Pc.urquelq!ies jolrs seulement


I, f4,,A A.4-'. -* .,A" .. .


^'
Poesu. euleurse
wr K
Sparce que c'est lq scuae cCrteale
qui a et6
CUTE SANS EU-
AU MOUL!q--PENDANT 12 HEURES


i

1


I


IFLOCONs PAVOINE. 3 MINUTES
Jtt*JsLSLBV^ w~fAa i- Jy' A. T ^y *-" '1"


n ius du 14 dernier


epris 15 ans...


* ba rex E u du 14 venez
0 QUPT'ERIE si YIOJ vo Y
- p!~ctir (hquerwen auxn
b'car aux t6.-a:rcE8 moral
Wetttectueii S qut' vo.q, por
rI Egence pbhyiquoe Ce
-6 era emcore in tux vos
1de"maandii'ref do I eup'.s
- la'-1:&.lErrUVR]E N'.
.0ooer, "le No .,4I. I
afte servL "


ti
.i,4


kF~~* ra.,4~:r1Xf~l~P a~t~aw EtBI~a.4-"ntr-s-aa -~~~n


4


I"---w -- --r-rw


_7- -.- ---- ----
1I faut prvefnir bl constipation -chez is cs
enfants, J'autantr plus, que rarement is
,s'en plaignUnt. Cult ve: la bonne habitude.
S de leur donner de io.mps en temps un peu
de ce laxiif" doux ct rafratchissant.

ENOSERUf SAE..


...... ... _.- ---


WtDctcrnu w*IrART3IEMV
* ~!IMI"TIUCTh0N;p(:,LPl;uv ^.
Anrnbal D, nis. E rpr
e, ncid en Droit
Avocat.
Lous Jeronme, Exper t
Oble, licenCi6 en 'Droi
Avoe.
pubfl;c rl fu (n, mmetAce eu




SCOdM fEe 1 t aRCiud ad. a




rraiaon de


;e potnrti r '
W'f"fluze A




*a 4i mp ta nom
-dto .l6t
;* l16i


S~ucj8Os : iletp ni s







Ache 4' ViLtre KA I lII
C;h.z bICLFlN LF'NvrvNT
I :_b G s i Rlt 1-i
Hui c poj)OUr I M ',tr tt diltf e 'C
-_ N,- uvvt' ios iMveU,t-OaS FREE, AlI
/ Ainage faci'c et rap.is


4.1
a


44

I
~41
I
SI
'S











jJ


..4 *,.


IVEZ LE


s~~~~-B~~~~~gd~~dtw)awe I~lY LI:~dSWP~.~lqH~lLBTA


S, .




F R iclie

T rirnu phfn f

f.J ( 4 i f1


TEA i T-r ,f,'I *I J I


f. I.I. ;t If III'


G' A
.......... .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .
.. .. . .. .. .. .
M. . . .
.................................
/* F."
. . . .


14 azkmrwt O u


Courws des Jours a Veni.
...." .... ... .. .:: i : : .. ..
SUEL sera vote rle dans
monde des affairs dans, cinq, dix
o quince a-s? 'ere&vous .i:. a
tte dtun commerce ou sere, vous
Ssatisfait..d't e jpuet des circon .
Stances?- .
LVhomrite prevoyant- -celui quisait
-appticiat pos-ibeilit6es de PCave
> nir, et dide d'en profiter St :l:: .


lira Ia bba e de son capital futur i
- prlevat.urprevevnu-s actuels ...-
-*~ .... 'f "- .. .. . .......
.. l Q: UL V O- TE y O Kt --,'- :' .. .. -- :-- .. ...


.. ..du Canada. .


_w r '^ .s w .....*n qr f u... ..i. 4W^ 4 4W 4f- '.'4---- ..I..t ".a.


, ta DrnJques ea S


Socie e Anonym&,
n .*


%JuiJ3


eo tnel


aoftez"lI, Vous seri rz :wo"n& et
vo t ne A'eamade.rdez ja,'Qas floe


voCrarEkI uv REf


PAKINN, f HAL.S WAV HOUrSi


.. ./ : t : T. ": ,-'


Saeev ev ne, Ho de Franc


I. 4aR WII* A


r.
*a ^ ^ ^


WW~'4'~WWCW' ~9 .-41W4.4&4.q4.r-. 444444 4~


KOLA


ambimhw- i- VW.:.. A 1 t I ... 4.


IDEAH,


r-r"


-I


S3' wnici l

A "-rn" .. k-'



A t Jry '*!?t to
. u




.11 c~ If FI
I" nor


0(


4;) ~, ,,\f 4


.*, + *.4, w''W SGo-,


... .- ...
......:...:.
. . . . .
: . .. ... .: .
............. ..: ..: .. ... ... ... .
. .... . M .
. . .: .. . . . .


C,
"\ .
f ..


e la


a
.1
~ V


:*:; ifl


.


1
J : .


i


:r ~rC~t-L: I I -I~I -------------------


I~ -- .~~~..."-~ ~~'~" -"~' cr-------~.............. ..*Y~


rrr" ....-


. ... .....
.. ..... ........ ...


. .


0


; I
'.' *


~s~s~olrr;i~%


IN


vir


- ". Xvor L k- r%.~l4 %


f :
/


BL-IX


RIM


aulre


ic


.; ; ;


dam


EJUw







t,


* r~~;' ~ ~ *'~~" ~A"""' r -""'r~ t 4sA." ~
6 tt Vt)


; .... ;.-'a'--- 'A 4---:.~r .s8~~)s~~.~:.LW;~;*J.~ .I-


t*t#*UuustB.*:Ie dirtrtornatdh# ptnar cep M
tu 'est, flas 5cgMtIneat 'Oran pr 1ew
due de son terrhitir#. t ha pp -to at
(it, a ,i'natsIssJe, ait r urcmut par etr.
.Yost-o phs 1* tre deA gasnds homiea
rnlulie e'est le pays det Wanhing-o0, de;
' Licolp, del Joihn Brown, des Sumumo?, dck
floover, de Kitng, des .ora.-..1 Shea,J,
de 'itmnoretel auteur dr f n 4s- 4O l'1oUle.
T ;o.; tie radmir&ble Madam Weed ; cite
tip i urpir-antt. surmout Jr tRocketeller t.e pus leoptreux et
*t' -',plt taritabiA tJem hotaits e qe I'Vo pour
ranl apofer lt h1bentaiteur den ftationts, p8Ree
tju to i s ll u (i. p e t 61e illir t 1Dh ".libt P1
tirepued:;Ihr fOfluritt |'Avf IA' 1U 1f(tleflC ft
Itti dr rpcr ci d-t n-.tn xtm i t

1i 0 ts(m r3rhi 9' s ru ni
yt h n u cft pa g

it LtG.fIX
A $ueK1




hne Bonnre Mu.'hYis A oudro.
mnnque Now hloms ec < u.d rx p
I onneo, ..m.huree. -condi txn5i
.......:1,!^li*^ r-^ ^r~ < i ont


A M

PO
< .......

. ......


Lep anadd.!- urmte


n,, ,:,:


.-3 . .
AP


V
r
4'


I'
-k



4


Ev;


'V~


.-SAp es ont$ sl ~ uc > ptu





lv $.~t se fix ii I Iit id *


0 U vji~p
SsIAt~~; C o~ t
f4T I!C lre11, P J
i~'fj~' ~4'~t'~i~ OR U


-s A Y N- P.I....... ...


k YP C IV.~S
.....rni ...h..ceP1
c fC
.. .... ... N.. -- -- -





N L I;IVIY, 15%V -q



A u ,
[hI)Vle I.I tABLI


9iIf mAN v01011449f.k r



d c, V tc k n.s ..1a-r.


AnycW Rur h byeat


4.


I


4 >


... -.
. ._-..
. .'.' .


S.
9W'i t't
A
3 V. ,~


.. .













e st des To




-A- ------ ----












oI S


P.o h li4


V


i '. -


r n '4
. ..........-.-._.
...


, f


. ..........


rrs~a~nnw* 8~-~t~ari.iY~ -~-..~~


i;


-i


- -1


.. .. ..


2lir~u49V AM~


a.


i~V.ICTOR


.LEC THO I

9 4r
L.j-,NSTRUM-EN


.,Sc 0 -d es o u s ~ le


elegaint


152


mert oe oAdlne'pu


Supeshirpo


exceptil


m
Prix,


4%


ba / S


,4 11Z~)~ b


st


r C,.~8'


Qaa,)vk


,Oir. 230


~ifZ 4~B IB~I~IXIE


2