<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01119
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 4, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01119

Full Text

.r rMI-- .... __tl N. -- 1. 1k-* aa- .iM. s r lAip


: '3rme ANNEE No 12304
,-4 -YM -- ,. ,.,, ~ .


f% >BPourquoijtojours envisager
1936 ?

"Certaimn de nDos cirires o(t uuo
*,' teNanta a toujors envisagesr la fin

s alins. avorirbi ndh nsdu Truit en 1936,- N'oat-ils -pas la
1 dni r le rappoi de la Commission orbes,

de qu, stra I 1 de :A quoi suggre ua accord pont "hiqu-
t Natiortae. C'est ur.e Wr" Ie Trait?
curieuas de con'sater, Quand les amrricains, eux-mfinMs,
cheque groupe politique, envisageat UiOe "liquidation" du Trai
ranCE q te 'Pon a de Clec 't6, POurquoi, nots ,tHaitins, u0tis
tde $on chef. Chaque par- bOas 1Iot1nS tO qie em['st en
affirme que sor candida 1!936, qua co Trait dot finite? Sit
| ja majority d" corps ie- y a m0oye d' n hair a vnt, .nouls
A la v4ri' personne [p og, t f
[~ Ala v~rile personnel tp fe{rm, et ce sera a notre gloire.
ht# i coup sir, le norn du
in president, en depii( _.... .,
btsiCe.s diff&cntes df cha
adiat. sell, et Dana Munro se
mhiliea d e cet t canon C, a
t y a une question croilseront e0 ifr..
,portaa q,..e chaque hai ,
doit se poser et surtout les S si I&e prI.tciote Jbli, ,1 n f ;usr
a d u. co p s i t3g islatif t p ,, iD a e, Il o d iir. i ,e vuer v Q ,,
U? a r ;L -o*nlf rrolnnt ip i8 tin i h'iu
Slirfe e rprochain chef; ,, t- ... .
%-uI .. L % Y '1t I 4lA P4II 1
Jt( soot n es tquaitS tueL i .' 1 t"
. i .t i n* l-.. ,,e n o a a t:xi ,' 1 ,-,, m it Inh s,-t.-c41.- : 8' 8 -t ii- ..
!a n 'I d" ,' t, + r
pcj a rn- me n a de .-
c r
"! l i -': ri a 4 '' j:-,,, 4%4.: f 'ni ir t -i i :- '-e >4 i j t r un ,;, r ,.
St e U tm ,, "4 t 1 tu r pour 4, t,,Q ..f -, ', ... =,n:,.r ,u ,
t-({:;a i1 'telent nO5 't- ufn1 1.i.hP-. i. .r \lirn14;v, H-'


kV3sc I ;O LIy.Vrf ettiL.n>
'ca1'1 eri eT v que Ie (utur
eat suit Ln homnee de
cpp dc ,tiCQ c; profond&-
t cutiv. 1 h aur a souti-
uti .l sa:.. 1 ur, pour nt
mpromecrc 1 'a siIu:itloo
ttrefex3on. La came et la


Station lui seront ncces-
Mais i lui fait s: rt;ut
t trmrne-f et de la suite
te idies. II doi' Etre piet
dIster It terrain, pied ft
Ssans aniais r.e-. ceder
l tmion ac(ouisew al!ant


'4 ,.,* 44 .,: ,. *. +.. 4.- ',. -" rrl4 -o r' 14 i !. |
rPea f --dLce.

.., dr : r u,:-r .- 1?' .1.4 44 ;j. it .'ts 1 2 4 '
-A t-i.,'--- l 4; ,v '4,4 i; 44-5 4; :,i,.444 ,44t,4 ",! .44,*<




- udre. 'l ; '. ', -e J J 'u -,4It 4 ,i 44(
4 .4 C4 ,t i.4:4 4i.'4 e-4 u p' -
4i' 44. 4'Aj .j >rlt 1i4, 4 i 4 t a '.i0:. i)'',s '
44,.' l ..," 4 r % ,.4 ,.4 ", .- i -44- 4 + i 44. 5.4. p4 4 >
" ea ie J Cr d 1i N e. Ii 1',4j4 A4n r-,i- -
' -' lt :(.4.4 t i,": t,4 f. i,- 4 '4 i r J, 1 ,'ti I4 -, .+1{*ll -,




:.4 r~l ra .


I.


M.ARDI 4 Novembre 19.^'
.-w ----------


Domain Mercred: soir a 8 hours devaut notre locale, le Nouvallist" radiofusera le programme du 'Garag
Kneer 6mis par not-e station H. H. K

Renalz-vous docn devant Ia Nouvelliste pour entendre un programme baltin,. :: : '

---- ---- --144. fl* A-






*' WV1 V'e LLW aii..-r .'y


rmBrI%,,n-'A .;;


I 1 fr st i if)- ti i t
r: *tr i, 4 1 U d r se4isi ftit ft116 4 It f
t[p t t ran n r j : t r 4
.a nrr hotrn .J ,r it,.;,: j; siue jt ,na. i{a e,+ol d- 't Otit p t"4'ukt, 1'.4
t.o itr lii U P .4 Jit i l .U terP od, 1 t. III%,
:'( s 4tjn1 0,- !144 I14rtit wo i1411uht u i 1 l l-.i























t1 'd1 .
f t- 4 14,1i 41t.'it'Ie }.i' 4 4 r .1 vi; ;.4 ; ,' 11






'4 n ... ,.. l i ..... .

": ft t: t. : : ":
*.' 4 4 4 ..' ,l :i : 4 nj 1. .-

1 I I .


j i u. .
S: '' *' "*' ; i '., :. _. i ]. I, .






S. i 'A 4 L 1 I I jI ] I


1 i j n r: 'i j n i i '
r 44..,' i 1 4,^ i +' X i i l ,'; ; c ..
." '- I : : ; .4 4 ,4 ..i ,. 4 -' J, ., i .- : .;i

4." 4. 4.4 it.1 1 J r t -f t.. ,. l '. t t 11
I '4, 44.-" 4i 44i4t n f


4.


-WW 4 j. Z r ''-. -- ---- -q -b.LI-
,Ou dt I 'av ant, L s it "7,, t ,. I. i ,,,,' .. C,
ais de relr ameri- U- tI. 1 r
os face en h mm ei &f i F t 4i d1'.'i.1k 40 .444 544
et Civilhse, Pans se trouble dans le ca!fe. v:,- 4 1 I' I : *-i- -

1 ts de sourcils, au con tr .i ;' ,. 1-
do sysitm e des 15 derani P ,; ; >ji, r, ,. .. ;, ;. +- ,--t --r' ., ,. -.. .,,, 0;,. I ;,,,, ,,,.
. nt ..-- *n" 4:.. T ---I41-;% 1, i' t, itI


- i&Ite e irou verait on p 's
m candidates pour remplir
oj jtiiOns. M.aks U ii ..col-
atcs dA ns besoins. dcc
robt mes interieurs et ex-
i st la pondiratior ct i
ifmei de caractkres, i y a
:co1diluo ajouter, si im-
Otttq,e, dans la situation
tllP e et peut 011 la

ti &quc qi,. la po' Ui tne
-fc-ihnge t noft r0 en
.I .ians.-*.*le..Le.e -mcs ire.
(1 est 1 dispos6 t
ndre justice et A desserrer
St? Est i c3inp:e1eivmu-n
Sde toule influence. con
Sno- in 'IIktI' Nous or
.^as pas encore, E, puis,
IteIo ent .Se 'rod L"Sith
: aturs it faut .,en 'edire
les qp soien 'es bo.1
ssiotns du g ,vurne
amtiricain, Si nous Iu f..
COonctssions, ol si r o *.
aOns w recamtr (ouS
raoit, \ en profit cr. e
trnment haitn p.t dore
St tas0on, le Ilte
ubmereneat dirficile A 5011
f1tj qu'l senate denR6
11 ? inp', haitcn (I ti V
nie for dCle "'adhsiou) una
e a? n~ ion t.', h cVc
.- t I rrr I on eX"i
4"- : t: C .Luilp. lI a t'c
fftiriud une p a
w 'ne paix des coin-cienl
] S ar confiance et
thie.
isnsable po'r toutes
que 'honme A Mlire
1mesure- de recneillir
.( des-parl13 qui Vien
t heii arlts.r flanR k_ t. r


- 441 4 1 4 'Hr .11 1 14144- I 444
.4 41- 44 4?>.


I 4tI.,3 ; 1 l ri -


pathiqfe bdirectcur e: .1 4 a
itu N;tionale ca :de rc&loUr edt

f r ... .. .. .. .. .. ..
SOi cong( ;ux Eta-U


. i Pl.\1 !.. \ >.9, ~ \; d,, ,, r in c lI r't:U C .)lf p l m : .....r...ftfl. ........ --:... ..
/ :i In : i .........:- .................. .
-...... ...... ..
t 4 : -:1

;" :."" ..4>.. M"" l" "4!A'"+1 "i 1414 BRetour oe M Sp arks
i ..' t t '.,, ^l+, ,r i' .', f, 1,' .I ;A l t V r: .. "
jt,.
,,,,, ,, ,, .... 1 .* ,< ., 0 ',,,,. ., ,'. t.- I' ', I :I "t "v; ::::':i] ;r: : tO

., I ..
.': '. I. 1 .-I 4. -.1 4 ,. t ., ". 4 .
44 1 "t iim. "
... .. .. 1 .4 Ut I'I,. A
-- 4 i ..1 4 1 ..
,; .. i 4- ..p ,. ... ... ..... ,, '. 44 : .. .. .. .. 1 t : k
.. ..:. -, .. : --... ." -.., ..... ... .t ) .-n /t
i.. ....4 .. ... ......


4.4, -" T4, '; ,. ,, 3 ;4 4 .. i ',.U T .f Q .. '! i; : 1 4' "
.4..1. Y t E -I
4 0.... ".. .. ,,! ..> . .. .i .4. .s ... .. .. :, ": ::... _".. -.
4.. '.6.-.. 4 4' ...... .t ... .'" ;.. .- '. . F .7.1 -t.4.
**^ ^ 'V:,- '';7'''^ i ~ t.... .. i. C;.-,, i V : : \\ : i : : ......... .. ".. .- ..
A;i :z ;- .; .i t i .i e.'. : S. 'a i. r.> 44.. ,4 4 '1-1- 1 -., 4
I-s v, :1. I :- > J4:t4:S1:.:l :i .WI. ... l t4"4 9,4n', "-.. .. .b..


S t
1 4.-.. .. . 't 11 'fI l I V .. ... . ....4 .. .
^- .. "t : : *: -. :- it' : .44%> :W.4 .'., --.4 : .. .I .14


-. .4 .4 : i sugg s tio
11 i t.oI, 44 oJ, U A0't+ill"3u &4t 1 i 1 4 51
1- ..... l.. .- in. U iV ., 4% .-., ,<,a 1 ..1 ,?<: ..... .:% .: **:. '. -: ".: : P .. .u : r '*..
j,, 4j 4' .'. 4 t'if2 < 44Q 14 4.4 et d(A On unfuit >4f1 tt' 4,4 1qu!iqu8s rs
,! ; I orf'ifltiuionnp1Y. la preseftn't duo -a'4 4ti47it'in.f ist reoft4* t des
-, ,+ Vt I> ,,9 ,A4 h-,,4 44.i 4 dptI est' r 54 Pits i r .C.. r .'a VI 1 iracu s.e.r ..-" f.'nilt e pr. t t
u mmI s4 uf 4, ('-ir a nftj 44l1 4- .4itLt 4'.. n'1! iSW : Ayant ft4P4 iS qud sedra n *n S
1441 dn, oMs ,, :,n po.4a0s de aS \src sa i i, notre curio
t, ti (- 4 f i a.- l t sit- t i a ts .ti t! A. f.... .
i r -i t' n ? :.. : .1 F I '. t 'u- .- ..; .> .t, c a r,
:,c' (J 4 1 o4 t S tis ; -' n H T.i p c Ut444 tO... .. J ", 4" >. '1n .
'4R EVA l I 4I1t)' s P; do ti{ ? 11 4t .;t 4'.' (3>t' f 4 ii q ,Otu'; s i,' .I vfft l C It 4fpop 4 tCi*
44 a "4 n VI t .' .f 4 a ut4 tt E ji- t.1 4 i. 4 i4fl n r unt' vfwir', s hirt t..t.O O.. ."
t..f '{ n rfei r dii Ouyl. nninan, 0 n- i to n^.. e ri(*t ai.;i V ..^, at rii.a. Famtic eatingn, .
,^;.i:. (if* _- : ,s.:y^ ^ i ^ ,'+*:< rri < ii. a m + rt ."n 4P .U l + ..
V A ,4 t 4 1 4 ;r- t" i n f,44 ti"4i4t j iu .a$u.r pjg.ilr- art .e t alsade .t.
t ii e, ha..p f1 4r ii. .. t ut.
,4> ... r t .1-34 '4 4, 1
'.- :,' ..... -4, .,- p4i_ f- n tl 1 t! k ou p lt ; ski ht. a pati int di h t e tOcf '
...4 f,944,,44 14 (ip4 -j,5, 44 44 t'44. 4kc s1 thSn | vrait ce tr1utf.iiro +t d(ure de hudil jorS a.,


....... .. ". ... . .......... "- 4:4 4 4.44:11 t14-, "9- ra 41 n Uoua ie. p^ > o n ;
,, i. ,. : ,,,' ,, ..-,, -. ; -, i l sf i l u.v ,, u n ;. t .i c onl i u t u y-A-
-+. "--:. .: r ;.. ^ } c, ,r",.. P1-O t .. i. -S' -F .. ...---.. -....... ... --- S- n P o u v o r u" c e l
j I ..4 : i 0"," ""1en1on*'s -1 st
!,F 'Uo 4gi' 4-, S-n 7 I ie le -tos 4'ee*
,: dv r c,.o. t'o .i, & r v. Lv i tt o tl0 d (e f<,nt4'fn;l d J u d i ,,Li '.:4. :I d, s 5T EN VIN I -- L 0,ic n i lr t its-oil AvT> i <' L t 4t i t 0 V: le 'fy
%U f.4 -d1411 ('tip it11,itIre lotrls nLt d;I IIn U chereier t04;
I, I(IUe e. te c.l'i 4,4 I ..,4< iv 1 S l 1 ri pe .- boiret i t s t un W kalon
*,. p4.npuj>" 1434' ii5! l 1.' 4411 41.44" 1.4.4 Is- rou i 4.. t\h.4oP s f l4 r d utt-' <- i I a i* a c t d u ri
4 40n44? L 0 .Ap.-4.%. 1 1.. :t 1 .4 9 N 4 t.. .4.. N- a 4C an1. > t 4p i ,t ,. .. >-r.T i nT dI 1O.. t 1ne 1ne ;unt uoe pr bl
-.fc wf tn z zs nxrarsrf rlctix I:#1 P t.. idio'.. 4.44 t0 4 ;t :g Ib st.i nj 44p ti'n Iiti*a' to -e tpar bhond tur putir aI ee sci aa al
P 1- ll tr ait la iti>- 114d 4> 4.,II 9YA1 14- is Af.In -ur: wr nt ksde'It'rn Nva h e herhe ark ris, n s *
,.i. ,IC c, ,,0 1 vI, M m6 it- 1tvr ".. r, de rees c|. e m o o r i 1 a a e rrat e -c
,i .res 1utet s ercC o &c& Im 4n 1. I tvet>+ ; i' r" I. rin^ t 4 St ot f.phou, q i ort'n e yat e t i1 rtnla0r1

t srpe.n n s l tr i1 61 .. .'p ,P' 1>0< I.rn O4 4 .$ .tn n 4L .. .,.v......

1s 1t a ..e ^tii ai f a? d res aotn p v, e er& t. Iu 'In > u imi*ei ", 4phri -e a4 cI ,t5. 'a ) ,,i, ie
d" e-.nl e. A! 1, a d i t f u e t _'-" -. 'd. a i o na> ----.---. .... .... .. .r a .
S l .-. t. 4 c. I ent f. ...m .... ...,- ...... .. ....
,a"-" j. 'i. 44 ,1 3 4 ,ir-. :11b' i .4, "pr'4 "e 0i Oa. oiris S s < i 1n A 4 a4 f r- -
a r.' eI e a:.t i i ,is r i u .. .., ,p^ ,s,,,t ^ cn ,, .......... ... .
.vIrdn ei ET .trnorilna"rridarts r Pt-,, -, n
d n o n e m e.,n ., I. e + 44o tlnl. V 4au I ti-444e, a4 teg.
tjrF qE t fa -a ta r1:. Nf s 6. iu., .., -, t, ,.... .,.l 4 j. ,,,n .. L .-, o .. ;. -,,, ,, ,,
4 I 1ti7S- s4 Is4 lr unrt ti p e {, : i s lii- ... i- I P /at noi rri s i t I eoi .







/ | o i p 0 tm r i n -e -in o m a car lion D e e i tla e ^ ^ a n
SQi f p r -l I c -a r de er114 iS -4 14 1. I' d'oNo 11v ,- r d--t fr p4i ant r i u
r tire tai r fa.t dedir i ci u. .: ,, .4 .. 4,',, ',,. -. ,t ..4 'l-: r i. .,, ,.> r4 e 'i,- 1 m .e rt e pcrr t e 'n* i r .




\r mI\ im I t oton-n144 4e (1 f p.t 4 tt t i '" f 4l4 4 ip(it4, 'pil 4ti f 4-ra
an iE dn e t ua d tc e c ani di t .rio p r 4 ."". 4..-1 ,,, I,.- r., ,,, ,- ....D 4l i- fer-J _'- .a. .._ .or a ,- it I p u., u -





u uit tIe b one pYit i q i e Cxu erie l,;,{;h t 'e ,1.- 'l.tr,, .. -. 41'p t 1{> i % I u it. 9 n.l" o p g iaei, n ota m i. Uo. lb u .i 4 m .
Et p i I 'ag ita ti on ians r4 .' tlbit.. ,-i ,' 4 ,. ,,U : ,' i :'4 ',,'.i' "t Ai .':4 eL- lu-I t p1an,,, *ue t u s p tj i '^:.itu uit r te 4.asM au" ia t i




1r 4 I a leri an d h e I In n leA it4Pt IrLet qnit I q t -
ar:.. . .. tiIl. nut I 9 a I i ret os t ,I-<*,tu t ,hs,,,1 2





ta G t poUr 'am ricain de wa : t. i, ., ,', n 'C 1 l it i.'" '''t' l pn4 4.' I'4i*t 4 e n tr y n ,, t P Aio s h nt I m sets P ir ..tnvparl nw t 1i
a 5 de t a te c 1 1,I, I i ,.. ,' ,. ,-in ..-.;. ra N', '! r+ 4404 11 t Ult i es j ra d-o s



tir nOs Ien' enl ore ui i pS e U I, ri. cu r i," '- t 4 '14 u i i' '"rt. .5..1.' 1'44' .' 4 i- t. t- "t t' 'rnj 'idenr otcp i.r f t
S ut' c uit e n t ona 11 It utI l 14C' 'I 344 44 >.4 44at-, 0 fl-pfIi lt i 't-d e auI t







as 0c"pwi1 ic L r t-1 ^ ^ (' t .i t1 ^T?"' n'oT"^', 1lftiol tw^;mt r o o Ns i fave f ,u t I .t f. anou
' an e o nne, a pJelii o au 1 Mm istf e n 0 o %I-n vIr-n, d.<. j Ld datwfII k Urj( t F r4A tP pikolif lot*nm
n de pr 1 p, 4r.a i "" f .....3'lt..3 0-5 4 i C T i ipw E treat i rs T t'Fly .. .-
1 e O O ; ....~ \".uZU1 plus 4 pte e ou t io;d a tions Fde






1; atIo n, 1 ,1 iae 6 ex t C"t4,,ieat 5- ,.,,' t, ,-'> ,,,",,,, t-.,, 4 4 '4 u\ -n F 2\ a mn m t .n< ini.s ia t tr ,.lv.ua se-t pr Q &I i s Por,,t.'
oeuprI a LaiLnd ii ul,. 'IIaI nk F A 1 tv, .s-i.. r : ,, ".'. .tat- rnt1:o d p ou o n 'es ne'd ti
e Ci 1U rrfLolter et de qpe, ,. i .eti-,' npp r a,

a 'oTe Et.t I t u re n di Siar sont ( C.c 1 P iabin- 40, 1't',,n 1,s 4 "'+ P |i ntf a p i "o1 de>s t+ :d 1n s i* pS ur rte,1 i 1J Innjuit e. u
'ai ec.ri, e xi1 3 a ni t li4 o i-:r uOI




S 411 e o i i on r der cltr fuare,;: -hi:,r 1 4 1t Lo I kIit 4 uae pno r. mLc4,n-444"4 .RA 4 pin des .t > u.
4 d e r c o n. {r .va JI-M1,1. iE Tfo ail : tPlu : e P..O--e 444. t 44 4 a 4 s l a. -Pnt I 44. ... -
es r pa S l "r ',' l h.r, a1,u it i>,,,1 nudPI!; 6". 1., 1 1 1 ,. p t n ? i f v p^A + u J : .








-' *** *1E u t 114 4 1 i 44 44Iit Wn n' i 41 *.5-- ,-S 4 .4144 14 434' a 6ti 4 g 44 p Kt 1a 1 .i tt
1irr a1t're 1 11141 a r l v.1i t' rtl 4 -3 s.i ti dt4 5.4 tt Ift-1.1Itfi- ct' lt r t.- V A tu r *n. o'e,4. .

p u issent -c z p _4' +p .' .,.. -.'fs- IsA u v 1 ,l o .. .. "Il, l 411 Ir l.p p. : : :4i ; .-:i
3.r, [i S -" U Q 3 V S ToI hit, (;uri'icr... a-' t 0aiuvni Ur ,4 11V4111'- n t(,I3,r hl1,mTu4-srfji0ilt ore1 osa tiq,- i-

I. -..te a, .t r 144l" 't"'dr B,41 "tllth ltU4 tipe4C 4 500 f i te 'rn4 f.t- t n t i t1- rf th4 J 't*S -144 4 f vil e)a.- .

. . ..p i l l-Fin. .. .tti t- ( "eit t ae ntl t t l ... .. .
"~~~~~~~~~~~~~~~~~~ e"+ t 4 i: J -.T ,'|+| e"ti|( {"I| '.'""..




~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,Cd (?l .:tl l.. .' .:. v s l e It w i r .. o,. o. I ,,,t It 9 113 ++ p I a fl,. att,, a 6+ ol l~,:vit ,,, '. p it +++.I .oP .:
'1. Nf t tis, n e,, s,, ,, ,,,m, +ii.. ,lU ,-se ." -+ lit -u)tio i +
F O } b 0 :+I V c J S 'I 0 h d I,, } u,,r a,,t n v e "p t~v } Z ~ a r, p hf o I e a,,-~It p +"q q n, v r jil-......o....v
rL |' r 1g a t,

.'.. t


FA I .' t; W^TO"^ .'., .









.UOTIDIFN FONDE EN 1896
PORT-A-PWRNCIL, HMI.1I


mom{


*



4'


...... w 4 -.,.





: 1


a a A1




--. : - -- ... . . . . . .. .. . .: . . I . . .. .
.. .. .. . ... ...... . . . . . . . ... . . . . . . .

















t lir 4 e a t U
S..... .. ................... .. ... ... . .. 4,+.: . .... ; ..:. : .. : :.. : . . .. .. . .
... .. ..: .. . .... .. ..... . . . . . . ... ... . .. .. ... ..:.. .. . . . . .:.... .."..+.... . . .........- ,--.---
.. .... .- .... . ." .. I / .. .. 1. ...............









l.a lt :....... ... e :
: :y A : "D a,:":M 3 r:P' :, ....: .... -,..,. ". : ..+:-, :' : :
... ...: ... .............:: .'.... ^ :.-;:-, .1 ..... : ......... .... ... .... ... .......... .. ...
.... ... ......:....... ........ ... ......, ....... :. ; .. L .. ... ... ...... ....... ... ..... ....... .....













T.....r a a o e ,: a- .t. ... .. ...... ,. .. P a r
:.-.. t...... .. .. .. ... .. ..- .- .- .- .- -. .v ." ..'.'. '. ... .. .. .. . .... .*....... ... .....














A... D t. M t aut P. f ::. .. .
........ : :.. .. *. .:... .... .. ... .. ...... : : .
. ... ..... ... ... ... . .. ... ........



















a... ..". ... .: .i..... t a t -. :" ".'.. . .. . .t ..



e St.w.r.h.u ...e.. .
p. aL .. .. .. .. .. . .. .. .' ..t.r. .l ~.C e
fl....... : ... .. .....- -......._ .... ...... ...-- --.. -.A A -












M) confi-t e '.A a Sn .ra .. w.-- "
P.. ;.. ..tau..-. .r.... .. N .'? i kg ""v. I....< .. L.. .a. A ...i ...












q.u da . .g~a .



A7do.Pa ils.....r...... .a.b.........


q.. (. ........ ts .. .. ........ ..
.... . .. ... .- . .. .p .. .. ." .. ...- .. .; .. ." .f ... .. ty..... ......i P u...... ". -- ".
.- o.. :-:eA a ......... -. .............. p .:: u p i p.u r ..t .....
~ : : u c' : : . .. : :.:: :.::: : : : : .::: *:. .: .... . . .. .....
h .e *. d. c .. t A.. e .I ...t .. .----..I I. -
















..ii. r ip c r ef .. . ..t Ci C . E I U .
F"M Ii-, c :+ e 4 n :. . e::.. .. .. ......... .:::.:. A 'i : e : : : : : . .i I.. : I:

.M.. n ..d p .r .- r u., .,, .v : 4 :. .. : u .... .... ... ...... . m Q. .. =u r. . .. .i .r..
.. .. . . ..- -. ..-.. ..- .. ... ... .. ..-... .... .. ... ... .. .. .. .. . ... .... .. .. .. .




















Vc aFte :tY:r: :: : Hu b itO
w 1 u ton ..... (4! *1. E I O Y (f I O E ...... i l-W f ?ui^ ft i 1111- ; ie ; .tt ; 'f ^,i:.t.aU l^ ((1>WO UtdU't i





tfita z ii n n C r rI & i H 4 h & 2 *i i...n .
t. .. ..... .. .. ... :. ual: : :.: .:-: :::
. .... ,.r a 4. t v n i ..
... .. .ce...PdI V .. S
: "; l 1rA : . ... ....... A ,. p i. .. ... . .. .. ...... ... ...... .... ............... .,











.a*. .. .... ... . ..... .. .r........ .. .i..... ....... .. ..... ..... ... .i..... ...t.... .I. .


-d.% :. ..: :.. .... :. ...j... ......... : i ji....... ....... .. ..... c . .. .. i i + : ...












ae qu hr u ei& rd (n
. ..l ,u( .- o ti...td
.. .. . . . .. .e.. [. .. . . ; -... I U

....b t j C~ W 15!?! e *. I .. . ... .. ....... .....-... .. -.. .... .. .... .... .. ........... : ... + ...S:L... M iii . ...'..e


S.-M .... .. .:', .... ... 1 i, 'i. eQ 3 C t [ E 1 CE Ti

a ......j... ........... *...It,1-
A....ur ...bre. ". .. s !s1 t < es iowe da i oriati a V I.NUT D OLL

AVENe{ s uues Zoid hrp
. ... S. t r.e .l d. . -c
.- ............... .
Si,. . . ... .>rAi .
l.: ... i. p r . . . . .^ .my .ctV .

. .... . . . . . . .. . --
..... ..... D.sert..
U uniesdtscbebps "^


4-0S
. '* ........ *+.+. "+,o!,+p.;- : ...
K.. <. + :: ^ ^u. .,,Appiq .x... .. : '-. .
7 . .. ... .C c .... ..

-... V ..... .C ....... .


7?


FA*Fw tA USr

T!- -, --'BfI~: w w
Ft5-.w -.' i uFLdfn.t-,U ~ WIfnsd
. .....w r ~ i ~ 6e;n 3U~ rl~ r

.F .......... .. ;Ala w-,
.......K ..... .... ......;.. F 'F '~
.j. ... . .:. ......I AFY t '~ n L .- liL


"...... ...... '.."" ."...."."........... :' ". : .' ....

Pourt ut Retridi.em n .. .... ... .. .... .
. . . . .. . . ... ..
. . ...
?. ...- : . ,. ---. . . . .. .. . .. .
". . .. .- ... ..





upr d I I5
"C .... .. . '
:Sv^s '+,. ,:t U pt i e it tfa'0 1nu'i n.,l:
......... g. Vi ie.....b..>.


i.: Q: I .,ii.: K' i.S I: J' Ci i' ..: : :,1 :. : : "U : : :I : .



,: C. 0 g.:-s ... d 1 :: :....
.: .:S :i .,e ,- po r:,,-: :: .. i :i : d: re i de a ,st ead ies




R C s et en d6 lais an EMNT F e lot s as

..R: or e or 3 1T" 't v : d : lo t g c ai t.tia ll It


. . . .
. . .
. .. ... .
t -IWAX --c*



. . . . .


Po1

d'-ft pa


S La q^'' ^ i" 1' i .xI~J A A S
. .' ... .J ..... ....d.e n
..... -..............


d _. ar es : .


L e l. : ...^ '
. ........."

: fpaiytf: :

owi quc,
C o nf
o %... .


.. .







..[.At......
.. .. .

.. .. .. .
.. .. .

.. ..



.. .. .. .
... .. .. ..
.M .......




. .. .


.. . .
. .. ..
.. . .
. ... -....


....-..0
. .. .. .
.. .. .. .


. .. ...' .
Ju.n.......

... .. .. .. ..




t ... ....
..... .....

... .. ..








~'. ... ..

...I ....
n e .....
3-l .-C0
.j .. ..


r1Hiti



. ..............


I... iixRavela":i
::II\USUR.,u & OT\: fr

Le MeWHear CaE l
:3:l:li A LOU I .. --:
L :.:s meileurs BAS Dpg ...
,t t5i p., & johie's bEI
SoF genres
GIP GAUX \RNI ..
' e** xCLU sFS-" :::.'E
V S: .INU i .:
,i ii sxar d S 1;t F
. ..........


A.


'F
.4
-I.
U


:'4, -N ...M A


%USC.s. W..W.... .. .'Cw J. m-. r
. . . .
.-.* ... .


"--ai---7-


UThN


t. .......... ...
EA..................


AN TIDOL& MALA
& ALUDISMF F
C-ez PPLIX LAIE
S 20 Ru Tra .....
I X
20 3 -.. ......

S^: ^ J : : : -.: : :
S +, . .. .. -.,: ,


.


s .Jlpr TT


. .....
. . .. . .. .......
.........





.. . .. .. .. .
. ... . . .
. . ..... . ... IRON
................
.............. .


il


. F. . .. .. y.. .- F ..' y


'-a uu sw


. t .


1.... -


.. .


.. ...... ........
:.......... ....... .. .... ... .
======. ===================..... ...... .. .,.
....... ......'. r 7 ...... .. ........ : . .


1.......... ....


rim M


Vr


(


*i*'.,


4i


. ..... ..
. ... .......


.




4.'..
> =." '
.- ,*


-- -------


:.z OMiNI" .. ..... mi


Ti



I


'4" *M-r


kl'


-ewaMitrI


A>I


'1


-lir. 1fI. ba v .-- IN inMBlSsmw'lW*V .. wom I


L 0actylo

2506,AG. 1.000 et &.
90 9 approimatlioni diha
gte 3 1t imp3rianta,ses
,0 gagoanls avec la boaute
,g irg Ne la pr ompt i ud
pe deflt de se lts ;. OAn
dp i ja ctDquis Port au.


ase tirage A Cind
.a.nahe 9 novembre


'Vari es
1 ) heu


din mat i'
Rez de c'causs'e de "Eco
aisle, Angle des Rves F6o
6Dntre, Phone 2620.

s Filmsafga sont
Films pour tou-
tes Is salsouns
a cedatin de rdusir vos
q, 'il y all u eoleil, den
et.ocat.s .i'e.. en slock .4
PORT AU PR CGIEN
0 oe Acgie Jc Rue da Ceo
-i-ac 'es. .-


JEUDI 6
rture du
iognfiiquL


SVEl' BRPE
nouVLea 4 local ave


pr niflictlon


le


S Ivan Petrowifch
Rachel Deviryvs


SJosynt, e t t rd
S fClaire de Lorez.


ilus du 14 dernier
es 15 aas..
Sb ureox 1E ui da H viDnz
WUOTERIE si vour, you
ite pitstecter ciqu,1wenGag.a
itt eS'ar aux *5 art e<8 u *
c tiniectcsueli' f quoe voit. p I
U1 tant rtiW -:c pbys!que. (
a ttierA encore m EUx v6t,
tdemadarire do cup>.
nw z:ila(OUERTITRIE U.
Douoonez "le No .249. L.[
t |B oe+ Ervi.
L. L JEAN MICUEL., tAlltur.


MleMixte d'Ensci-
Sment Secondaii
--As -i.Laawr !t. ....
Oki laudi 6 Oc o'bte f i
vcs titiants. Ne pe de




l LUCCE DU ( tpO .W'EiM1-


able' lercie tnr
, Avoo "
tLrbie JLro/,e ;
table, ic{.C.EC en '


Cr
* (".,


Pour queiques lotsf seu 0rmeuI


La Lompagnie d'Eclairage Elec
trique Oifre .A ses clients; Onfer .lec
Irique Hotpoint dt'6 lbs. Or, 3.25
Prix. oel Or. 6 00aux condit ons
suiva n tes:


(n dollar coriplant centre?


re-


S oEir-,






T rioincphant



r I u


unse de I' article, et troos paiements
de Or 0,75 par uiois pour ie sold


d" r.


2 25


A greeshte

ich .

T rtrmphunt



4 nerdicai
.. n+.... et.o I ..


... ..
as ion


I Nei~ianfquez pats oette


Pour qupiq ies

+, klu .lif s 1" .r ,^ "I.,WI,..,"'T- *-.


jon rs


seulement


PIrL~ LAueX~tv


(73 A I H: [' f (p )SK K:44 U


. I -,p arn fl '', -.


1'? :


Lt S-EA (,.


I[na


1 invented

'1 z uisateur


lII1


econlo-


'i 'esseIice


S.


517 RUE PAVtE 15TH STREET

automobiles


F:TLIcR IEA u U:
wwrraEAU bI 0


'rDiTY SV0Ai DU O PAINT


mamn ]rsT^ lift^
e R AR 1
{,. ^B .re Lre.

G.~~~ .aI e


5 19 RUE/ PA VFIE M4l


STREET


SS .,AUt OMO3I E; AU r)om.o I.E, A :CI


N1 1 '4 rWjk


r1'I Is 1U 1iS


a Nouvelle


National

Si ti S eq t r I.
So ie Nit A rv(. tce,


b )I tI & -


i aitez-t a,


V 411


~ti~~e- ni
K fcZ 'It


N,~


tAVaIter CnriLo ,. 18~ '.P ';ct '. W i;I.nt,I,C. S .A. a ;is urnb ,r e-
jmU't4iuuln u on t:',iwulteur de',Ut'e JIPFur dJ''au er6.y.._ hi n tt -t d,
1 @hpnoe puur lute.$ !Ivs m. u *' dJ It,'o PT tIr if"-'- l eu i r'j t4 U 1 iat D u, U.
rfte ia *ur.*ais.e to.ui, ee q'm a t'tt t.i Jt d nr v ce +- .nef. I
.ero a-iitie+ Fot)RU fn t- ui:i>s .1 ;i t 8,lIts no-uvs.ies i
L.a autrtc ma ,qJiws" fEot 1 i-,, if/ ',- 4u,.
C1. Crltt.- V ot 'nt e n I'fl nL l-.i't t li,,!. t. ,S id, re 'Usi! ayt'i - !' u r t. [., .,v,, t it' ,i; r e ). : 10 0 dV Ps a
jr mIoil,
o --,v t I' ujo4ua ..'ti"iE ,'.J? vi .''.i' W Crith 1wv, 893 S *
iT





S uo JJJ-I3IJ nu




Achb i, 'i te -' in'
h L.'(::EN i.F)JNTPANT
1 .' L ,G t i Rn
]ui t: p::_tnr It, UI u tFi dliti& entoe1
Njuve "s rr', :IS FREE AIR
b A %'~ fac, c e rapK id


-- .- ,.'-'" .,-* a.- "_ __'_ _.__ .. i -.
roit VzarC ep Vl I;dr aor w ,P iWpv .X UPnaaOJ, na ,n on> @ pzoop0-A I0" 0 *...I
'o810p9tU Gna .l .ad 4.ossd Ui5uu i p A..nugui9a


A vocc'.
. ti pkbll p, au Cpcuron i i #r
i. i l oit p, |f J I ur t lr I
de is K solution No h U t
Ierce Pour hi prrl ii- dF i

COMERCIA L F
MU CoM I RCI A R


L AqMNERK
ANIE.' TRARLf
Butu a G Otreeto, a
W d,&-

& et e, r4nt, ,OL
talkt r4- .
t- e- ur 10 ", ,u

Pmpmt ,.m1ta"l


--

%LI~IG~O
3SSVI8IVS


v-o n deaanaerz 1a nA s
a-uire bitle..


voBtjb EN


A FKNN, INI HALF. WAY HOUS-TJ


TROUV IYtEZ


alT LA.


.C.htimA Mde Mars.

Saevievv hof el, Ho( dtr-i


i ....


41w w a t. W r


*.a~ h-sfl ~-'-- ~Y~LL* OqmM.b- ,mmmS-.- Ae dM' MliftflS I'-- 'WCfl A-..


UVEZ LE


- a-a'a. '& f s m t"- e. ,, 5-.. --,...


S . .M


...... .


vr~kl '41


":I ....


~ c~--~rra-... .. .....~


d-N.I.N.M.


- I'


~c~jlprrrs ..m~7s~B'IUj~LW ~L*f*~*rmr~~~~.~.~-~s0 "'~


-


on


CEoc.A COLA,


---.--':?-" -i-


owk M",


.. ....i ....i-]i ]"i -i]"P- -" -"--} ...


)cci


(;,\ .' I ., I I) .0 1


i t-.i, ...- @ .. .


- ..P-


. 7.107."
.. . ...... . .
S " .. . ". .. . :.. .. .
. I.. I... i.. ...
.. ... . .
~ ~ .. ...i.''''''. .''
1,,... -,. .
': i ... M" : "... M ... .. .... .... -
.... M ,: ,: :.. .......


AM
AAR


Die""


Oki
amm
Elm2m I
SE


K(OLl


I














Morh


Sam-d l e:
Cayes, .un m
f aJauito a ca
deux inte2
bres pe not:
Emile Sandr
Part en p
trois autre

ruiirIt l tu

,our_2"o 1n 1T..

fOSSe apros
meme aux C( h
es :fiurent tt
trees paSsage
} .Desse-si.
Nos stn
(e s -yj ^ ,

Stp'OU .t ":^



be beau-fs d


im0vbr .41
Si 1 I \\





Cuba.
CoI? A~ *


IhE Bon e V
05 rqre N 11 Ion
S.ondiirl, s., t,
fal.


Vente de :e


En veriO du
Yvonne .h
t .- 4. .- .4 A


w3a[ ws OUL 0 U t-. ; C .h*4 "fl' -.
c2 ,) l U' W z- 4 ... I
d(ihra Sion u I U 1
-l1 te I .s$dd cf.l t I ,s I "s I
Oe-e date 'il 11 1
eu l- ... ...1,; 1.. fi e rro ;;
0n.l 41V eI a (Ut
---"'"'*^ s-g ^ ^i^ -----



St f.1.. ---)- tl
Ii mnas.4.'i Wa I4- \< Iii 39[u (l81i1
ct it mer Qg^whnir [r us.ne po
pr 4 .: a rw t)i nove a Pa
co do- i coo. thJ 5i'' d, a q an c
vin.gt- x piedo s d Ia, ad s- r Va
.vercu1 St I b r s, sicx3 .1. n U
!id-. (i%1"j o'p; t'.-C _hs t.t.t;- p4)
tondeu;t te 1N) d ut cA { w o .c
xame eti n pwAd -i -au u jI
de ceai trealte .x pi-, xvie st
toruM-au NoJd 'ptr IA propiied
des iemrs E,1geo3 livi&erf, 'au
Sud par e i> de Mwosifur M,:iirie
Ctasterqit AYEst prar ls pt,:9
Auguste Gaelie.js t dJEnnen v 1.-
joie a Oanst I ar l'.iveue StCliar
It soyj ft p eIn at .e r:.>
r nda, Ju e dviutv ', 4" t
emt cuni treElt
La vea e aura ih r U Fse ".
prix ~~ ) ie. do Ias v Or .UU
Olutire ts chS gtr / t e ( -"( 3r,
Aux iru C p "41 c" .
gesce tic M -.t-u f :c t dr i -C
demeuranete. tho-r di4 t u
tPrinc de sg e6 a: U F q '1 t
-.pour avocat -M1 s \ o.r i .0I e
FPtret Plot, Tn rr-a.a S LI 4-rd
F,3 ai;os Ao,,.- a.v.c o. tC ,.a de
d o- ^ eo t.er rt!)b( k t Pert au
Ptnce rao du Magt:.in do Ft;t,
...._ .... ,.... tour p u a .e ----r ,n^e ; ,i7 -tr"
Aadr8s$r aaqfe E.ok-d Ir
JOJ Ot0pos a .re du calib /r des. th r
ge? 9 a U "a s pp n_ v 0i-,
tort an PrC e E c b i()
S. P i ,, / e .H i 't a y ,


o"f I I : p


o 1"i,4 re t e c a Ilous a & touru 300000 a


EL. .....
#WavPrs- e :,ao -e4-






p -es u 1iSIC P I IO 4 12 -it ii P4 o v tn 1 e

e' Si VI )w a+4'raeax le'at
....
.S ...


. .....?...
-. 4. '


sC a-I


En vente chez :


Thomasset


Abel 1 me., roi


F Ch irik Peit oave

a. atir Portde-Pa x


I'e S


I


. .

P .1 .. .....

. .
. . .. .




. .


. .


%


4c c



~1 ~~" 0 -



r' N o ven'tre aux
ortc't o-1acoiKJ, e,;n t'L
vasF) I aInor t ic, e~. .
?essgantE M, e M-
1-1 sooirite~me
"at elt1Mi n e L 60n
f),,n A flte, avec



i n I a
-- -- .. .. .. .. .. ...- --
c" p ) 4t 4q *4 I



t..........







~f ron;'u
----- ---- ----- -----IN


t,.


it 't a I
vll Von alves


~ye Sndrl',Aux 4C;4Qyes


w &u~


`!`VQP~ CO iragofB


itmM a~r


Juli~en Her .ard


Mlorsas


S. 8,


Hallioan,


PHONE~~~9si