<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01116
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 29, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01116

Full Text
-?" : ^ 7 7' i i .. : ,. t







.. ........ F
..2UOTIDIE.N FON DE EN4 1896

PORT-A-PRINCIE., H ,lI 4.

_teme AN E .-t t 2 MERCREDI 29 Ocobre 1
R .... L A -












i-.:'- ---- .-
...::......." .to t r_...d. Ma...



-jON









6:" :-^ $4L U tt 3pvc f flr il j t uu I; I
...s.. .+ t. .. .r *... 1 FL 0 .._4 u:I, 04 -' I v *-
L parepprc f sU7fA. + .i7:x+YK .r-.


t. I rii fuI. g.C.. ...... -.- V... U.. i4. 1 ...u .i '. .b, ,i _.; .._-









... .. *,,tj il rj're '- p .
*a + 5-'. '. \-*; t.. ... .. ... ..f'; .. ..... ;.t, ... S C ... .... f^ i.. .
Slb ... "
: r." +mn~is-stR n s e \ is+- r$ .... .,."iLe oi r :,
duf, II On a ?I. ..





* ti s .. .... ... .... .. '...... ) .... .. .. .. .. 5, ..- .-5 Y.-..45 4-s .t ,.s. ,5 4, '" :c 4' ,
n r i dd Su SP- .. .. .s < .






iooa 4d. .4e ,ce
?a; de !S trav x.- en p: .- ''4
a m n c .orm m. "- \ "- .---'..'.. .- .... 4. s'. .f"4|fv';iss|:. '3,.t4 .f :',9 4' 1' Est h- s
I aa -,' t c- o r q h-,.,r..,-,i .... -". i5.. .. -'F ........ ... I,- .< ,. /..-- ,s, -,. .. 4-. .- .. 4 44-. ,#lss *p;ii
"'s,", .St '044.445 ... ., 1 4 .-* 4' ..- v..' ; --'-4 .5 {,
* e. u t t i "- t -: _. : .... -r,'.." s d e v ..j. .. -t : :. 4, : 4 -' f 4 .. 4 t ..Is 4'44, '.s '
4 1'I'ti5 A'x
k er n Ie t i le r r .v. i C elr l3 .: r 4. t 4 '

ri$c ion pr s en ie ..-' : .' e, n ,, i ., .. .
.' 4 .; ,- .. rr... ^ i *," ,. 5'. 4..4,- ; ,...- 4 '5 .... s" S (.- 4 4'* ums.'.: "^ i .. .. ; ... '' -r T : '; *_ 4s'.,ttr%, I :44. 13s,'- n44' tc'.s' p.4t3 *34.


u e _qr ., r __..a-.. *. -j=- '_s .;- 'us i :s =4 <* -Is', ''* 1. r' < ".. 4 4 4-P441- 4 t dti 44f44r3r 4443 4 3 4.
r.e 3 .' .344 4 4 f144.5s3 4 4t0

S E^ tmev u s tj, t i 1 att- 5I d 4) sP$ 1$4is '4s 4 OIV O S O b'a ds '5" 3's .' a 's
vnuu ldge dc
..... 444 1'. + 4.% t .445 ,' ^ ..':,'.': :4 -:s:p 444''s:.:' ,-4] 4 -. 4 ''. : _j 4:._-'. '. r-,i *r' 44'

"o 'i4 A .'. 'r.' .V s ;,.1: ':; 4 : .. s-u r' 1s (H-;t"4' ;. 4 t.- i
.labrb ent i s ir. c s con:eTm ion ,. ;S":- -.4 :,: t -:- +-. 4.-v':,,* ^. :" <.I';.. s. 'i. -i.. "s V-5,43 [....
l/ & .X v..



cn comhi0smttn de stat do r v;. 4


dea bv iO vr lvc a ooc4 54 I. 5 A "S
ambres v t p uvoir decider .. .. d...

a .... .. .. ....

dicter nos vVo A .s a une asse n -
4e qu l mi dans sc-n sein ds n.ii s j t 44. M \. 1 n4. a u
jp ristes des ------ .. ... -" 4 SN t.... ....-. vt 5 3_ -.5. 4.1. 4- .:;r".t .-)"ar ,[t' so't. -

i. .. ..--- '
I^ Ofns n o ut n m a iat c q u I itu .. '--._+ .... ',, 4 ---. '55 ,, ., 4, .', <- 4 4 ..,,,5 ,,., i,-, 434 tt_ .
-' : .... .-, 43':.' I 1,Y HF j43444, s I. Ju tt;d v ; C s-'I, .5*a
portet qui nous t-int a cCTur .; ---

..... rs en gard.. co- re les -.:-. t i., ,: .. .
- pl i v n .:: ,. + r ...r. -.. .i . a .i .3,4 \4 slim
.e 4:+',_ ,, s. )-,. t''s: .. -.g -4 5 [. ".; r + :,:. ---^ AD ir-p'r r";" --' { 1 h,--.u : I "
a 4 IyIPI



nOt o e as dan ;e; d 'vi $ a Urn -,. ,. .. :. .-- .... -
d el q' s UVerain r 1 '44 40 rr4a o SI irI*' I
" o utes "e Co" t 'a s : I t" ... : ... : n t-. < t ... + ,, ^ ,ui r : 4i a vm Z.Ii .


f TOntTPuris ernrnent d unn 't awv r n n .4 4 .aee -l N ve tsc ) Jeua n. f.t'n t'mi
I"-.5.. 't ..m p n, .0 f, -o s f o
'Mi xts a e I msat peniq& a ( ,ilu n 4!r _1 p l. t .u die 1'.-.ra, nh-I... N,.,i^ s .. .. t : fb." i- : -. t 1 .2 pr clSriti' j,-i. ,t i 5,, izfl1.h L l.ui ,,4,,, 1, 4tu Xti
privaIoir de e o el vice nI e A o u E.u G-n, 4 ran4
. r' Jt $I,, ,.,,, 4 e4 ,,4 ;. N 4 4 1 5'4i''. au.E-' .Lidt I,.",'.', l,.+.m ui
IC r --. .... ........-"

!..: .alo ir d e t oe r uu L n etet vi e ?i m 1. -t .-, ,. : ., ,^ ..onn ix.z. **' ,, Ept ,^ : _
s'ettsuit doDc ore oes diqsc No e pr uns ae r co :e J A c: n n no .
S 0r CoC 'etsaUO nS 'p,'x 30 4 [. vp; r I 'c,-3m, pr4t0(4. ....... .... ..[ 41... 4 '.4'PE:O, i, 4- 4 i
S o.mi es a x ciat hre se- :. in '. '

lTOr nt an is la vt ret de i n JCoN. .. i-S urvc;..t ., ....
.. gpr t ofr o-lt n pih it-t : Pa t0 j e .. '' -., i -.b -i. : t. .. 4
Anger 'opnton qut ie Pays trouvert-, cpr aise des f -..:. -r, 4i4, 4 4. .,
hter se:,t fa t des 'ev.uians dt qul pa.r -'aien Iondes p ur -, F t.,Jn. j4rs,"
SOctobre, c 1'st-i-di're q 'elle. eux, et qu en reaiu'e 4'a4turo'_a' ... ..',- --- .. 4-- 4- W- .-- .-;, .;p.; ,14 j484r44 t^ I
t it des d s ection s tibres. e v po r C 'i .. i, 4" -, .-.. ;
tependan qut- ,e ause, | qu les ott soulevds. u + -. 't--. *e* ,-7, '.;n-.-. ,'-.,. \ 44-<.' I3
ue oyae q t ctte omm en 1917 Ie mme p- *' I "I 3, -. r:<
ande consa a'ion popul.ire, rdl p1Ane-,ur notre nationait&e +-" 8s ,,f (4., t,,.., 4,. 3,4,.;,-. ." 4,,, ,
Scontestalro .,s soutlviau ''s- rntnes. facteurs s troute).. -
e i v idation d te de en prAsence, I'einemi nous l IU .. .. +, .,,s 's I ,.- ..e ,
ouu te tI sinatcur vent ser to ; commrne en 1917. +Lo sS |. i:u"4'"+ '. *i 'u < -' -
de dossier nos 'ennemis manderions aux dputis et e: c -< -i.,, ,s.: ,3
otiou'guetedn et qc ne nop, tru-s de ne pas sattarder c .

Sjelinrot> e inin preparer 1e't ducaI I F-F gp.er duc
r do n rnb fe l cIob .Eu c ce e nt t c.aetai o x i ut da' CIC4s-*N tio n d e s e s e n fa n t s 3 4,ss m


A nt 8 eCtd wander lad la CJ habs c de et a I en nidcon j --40 4 Ifits1nu1 r' 9nn [4
r deh e.ectionsb sur des conce en 1917, nous ..

u '. e C anI deader nia 5a c dsupres e consein -C -d ru4 1..i





eenvisage, qe dire IDainte r Que !es proclames ae ouvrcz n Compt dpa a qu Naone.
cs nous etur fourmassions vaid -
i rtC- 5 urac0trtrssiosf awidrut l "


n i res
" -ti [5 "4
. :, ,













n- .





















S ...
r u






S-, Tit
















h '3 '.4
4 4' i ii








; i ( !4









4544 3t'd






, o
44 4 ', *
$3' 4 =.4'




I f .-t
i4l' 4.1433*4




*ri. J *;







; .5
V si4
t U 4.4
[* 4'i4rH3
4344 4$'. 4


S-l ---- -






11 Vi .




..i tia t ..

Ian%, ,a.



.' -

.'t (44'-





*iff re '!+;




4 1,, d'


4'4 P .-c 4-


SoCcrv
4444.55" n'4
4.4 I <.44 ;/""'

!4.* f4 444
4335443144*c
4-1t335 f44




il --- ----
..... ::: :: .. .. .. ._. ., : + :. .
'.i : i : ._ .. . ..i ; .. T ... ./


'Teoajon sa Itenftiou do Ia
... . .. .. ., . .. .
. . . . . . .!


S0 danger pulbie eat la chute '
rui des mt do soi.en.emeynt
du 'ont St G-raud, par sui
do suree dies e&uxn. No0 sigaa
lo:U ce dudfaut la I D. G T:, P.
qui,paxtit W't '1mpl'ie ply dyns
t: e':,2urs : cro .d'- i r e ..: : : : : :.
, th u :t .: :dA :t ,:,i fi i-,:i : i :.t : C: : :
.... ." l.r... :tiJt.t-'l l" : .... : :
.t..8 p ar .. .



Hantt. 0?
AprsB On: :ipse d 6 oisd.. .

raint i quas tout acne a t mi
en oeuvre p(Wur la trt ion dka 1
Sab: isem n : o rn : : eo fr: : : : :
tatle, :: Mmi Taidy t :le p it'- .
d.a .no.c.r s.. innn.br.iabis .
dcietls. et amI+s :le a date di'
rlimpa tion .i"- fxie pour lun
. de. peraiers Tours ,b Novem
bre.

ro: t runc r:prendre cr:mns: per j
t :pas :ieur d6lass:eient vort : :
eA. ceti: Drasion, Mtjm TaI
djresse sM, remereierz rita mres


$inj ..e,' potur )l ; marques a'rmi
iU t.I d i'rslt n-. Jout I. le a e.

Pou1 repr r die- u de i r: i
n:6 :pi{: d taipatt.;i 1.: : ?pECat:i:
c:s ld prtg.- :I. nle a i?,u i ar
oOn c:rnp re'tia Ie 1 i0.t taat ii
aud~ te ta tenJ : : : :.

Morgne la .Sirbne


. . .
:iVA., P FW iT : : :: .. : .
... . . .
( .- . I

* A CirnY-arieid |

1'es t [ f'te du i ri- : : : :

(tin ent.e ti effer, drox comin io,
iI ne .Deeetive -. t. r uG o m ce
el .Suosiah1. q:( ( d kitranr.j H
'efV : 0 pper: u:dd gr.:0

;f S S -. CIIO I)!,
: r t s s.d n aiitn i, : c
a -p:. :u r lea .cteu1 d.-.rca :
na t. a o "


-vis
:I est o e I a cOt'ili aS u pub e .e p r su.te. i'ne ....e.
.... Ie .....L .i.. ::: .... i e : .:in
e. ...... M" .......t d.. u
f-ci eLrt.D0tr.oe i-i c 6 nom..is
atmcnuthtra-telrs provisriaes d:e
,immtubse ap i InW., par. in.a
'.....h..-.......'.. ..
... .. ......r ......d .


.. .. .:. t I qu.t. i M Pe
:: ::: o Cout iti. B y y4:t deW : i
. "::. ::. : ... ....: :.. :o. m" :. -

.. . ... ... : . .. .. ..: : : :. .. "


kit.t- tt r n O
en tQLstqu0cuce d~eths qu'lt par
f .e .e ..Our. is verss .d.
..d. t :t..... i.. .:mt doh v t Q .e
. ... ... ..:.: ... .. .._ i.-


q n.::::.:::::o: m w i|:.Pont g: |(:aie ntn, au. ori&., .
. ..... ......... gout t, t
. :'. :...:..... .'. i .'..' l O i i-.. : t a u. 16 r id. s
.IPovit.j Pic.e g0v lS ciu p~ r
Foil au Pui-ce le D5 Oc. jV3t


. .. . .
........... ...... .... ...... .
.................... ... .
.... . .
......... ....... .... .. ... .....
. . . . .
.. . . .
.... .. ..... ...... ..
.............
.................
...........
.. ..............
.......................
.............


E ATICO


I *




i


P


Rue
jod kI i


a*- ta F^IaL


Courjv 3 e hue 'u Macas n.g
E 't !b 1 f: ti.1 lh A! ( i H) h1


AXc thi !ca it


.1i.'et


,\ .h5ft vtel -or v0 X, I ~ -t% t~ tj~~)'.'~;~

-.,I t "Att 13*1>f I K
A 'I


VENEZ Vo.I VAERCRED


VENEZ VOIR MERCREDI SOIR


S. 1A : ~Ti. .


1-4 -----


VOM\LxND


-~ ~ .---4-~-- N \ \ V(;. '' t r -
ywi *


* -'At '~ ~a-. ,.~ -4. 5. .w fl~ t.a..n ..-... .



-----~ ------ t----4


... .


R.bROUARDIW HNR.i D
. ..: .... .. ... .....

g: : a -a ui SI "I;& I


:.+::-: !: :L :: -::: m: :: ;. '' iu e .L a -:r i3 ..
p : a..:.. e t lu ii t O + { ,t
ex I ev :-a 0t an No
. ... ,... pas e ei.cm ps .... .. .


:' ". . . .. :. ;. "..:-;
/
....... .. ..
.7
-.


: _^ : : .._
.- ./ ,-
. .-/ .. /2
: '-
..- _.-- ''., .. .


//
7 -
// /
./-'


53) 1ue Oti -ii4 pre, f e o a West ,dies
a.ses L ues U k L.onons ,que vous
oftef pour i a cr-te. o0 cgdJe, pour YOit (ie 1rai
,- jr de C o r. r; de: ps e t de loin t lai
.copesa e ..l->p de. t.nuq e- iomb eO Zeise.
u d camagne UOLEMf-Ni PAhk e, LOLS. genies


/ A
3 R.~na~a itN
7

as ~ .......fl~Mua.2r a..n..
44


tiet oaS g~fl. n .fbfy~j j garjnmxA


n~ ~aame- -


m~TS i3 ~ -.


7/ i
7,....,-:-


. .. ....- .. ... -: : . .. .: ..: .. .: -.. ._
, ." .........- - ._ .
?.................!... i : :--. =. : .:. Ed 'm. .. .
. .
.. . . .... .. .. ... .. .. .. .. .. .


.i ".' .' ...... .. ...... ... ....: : :. ...M- ... a... a


.R" AMKJ.-.FII :AtJI G. -
"- ::: -. ....../ ....::::-: .+ : "------ -" -------" ----.-----.-..
,, ,,,+ ,:s;.:.=::- ,+ . ....... ...... -:" '
...
if i41.1
"/ .- i "4


" : "- :: .. .. .....::,.
- : : ., :/ : .: ;/ -:i:: . : .... .......... ....


kW


I.'.... ..-. 4. .. .

41":t"rtbl : 11 "1M t 4 "t"~; .. ...... :,iMH-^I

.lt .. .. .. ..
,.. .. :.. ..... ... .








a ntie
1 e uone..:.......h c:-: :: ..: -.......U:. -.T ..W.. : ... P.:i.u.I........ ....
. -.. -., -: -, .-+, --: -.. ..-:: ... .: .: .. .+ . . . ..: : : :. : !: : : : : :-:::.:.










.o. .. .. .. : : : u: A *
. .. . .. .... :. .. .










CKpnb AvAue a,
. . . .. .. . .. ,, ... ... . .. . .
.. . . . .. .. .. . . . -- .. .. .e. ..5 t* rj-A












do 'sr n t...
S : ........... :: : : : :: .
. . : : : :- ,: : : . .. : : : : : ::.:.: : : : : : : : : .... .::: :: : i : ::. .:.: ":t :. : :... .













.F rA. 9.. e A n g flt P
... bri. : ,, : ::.o s a .....e S
. . . . _. . . .... .. .. ... ... ,mCt.... .".. .. .













.TuNI-FE~tBI iruts ve a s teion en qtue do t:
. . . .. . . .. .. . .. .. ..: :.:. : ..: : : ..: Sg :,. i : : ^ : : ': : .: e .. :. : ,









t t s .... ...as P.. ...... .. ....... t t o.......s.... .r t e a tb
.. . .. ... . . .. :... i ,e .a r .o t :, ... v











4dbn ecil p'oy4 s dans I enseig$'eStuh :
ACIE. . PALUST E .. . .. cla Da yograph d
S. .... ( .nogr e e de ..a Co.. paW
.A. l Ph rma : UAM LL : : :. 1 : : :Su uti qua-d : p se u: :a
S.. ... . . .... .. ... .. e. m.. + n' t q ue t e
.o.gu t t c tat gU
.... .. .... .-. .:. .


. .


I-


A


. .........














.-iAl. -fl MAR

.....: ....... ..

Phone No 260id
.. T .EPUT .S
Q0 CEIAMBRES


- ~-4 ~4 ft


ti s du 14 dernier
opres 15 ans...
.-.. ..... . .................. .
hp!reo.x Eus do H venez
.-UPTTRFiB sl .ouQ vou
:s pttsenpr: ch.iqueent at z:
.mes car aux: tdI :a ct:: : maot a
t liteec ueil s que vooq pC r
a It 'rItg me physique, Ces
bissers encore: mux: ves
S:de'matdars-w dou jeupN.
A In O(.UQ ETThUE E.,o
one flC e eo N 4o Li
.? Se .. ..
LOUiS JEAN MIfUEL, tlulenr


Vendre
::,aumo'Db o. Studebaker six
;X eln pari dtar, s
;at'i tpbone No. at J.
.l' : OQatier; Maitre Gard?
:..--... .

t ia ty lo
ag's trois iutlreag a Grt s
G.2 500 G, 1,000 et ?,
*:^ 9. pproxn:mationt cl&
#Ces 3 (to; tWepicr sots. S
*Uagfttants avec ifa be uto
~'gsp et la prompthiudc
DtD de s? 1AS. I A DAf"
a :J::ji cu.qus P[ct au
at. Atr'age A C4in-4 vari4se4
e 9 uovemb 6 9 bsu
ft main,
a Rezde cua ss'e de t'Ee<
.&*ile, Arghd des Hues F.o ,
.4..atre, Phone 262U.


Ie Anmbt, O'.ais Ex.per
.motabt. hccnced en Droit
'" "* A vocatQ i .
L:uis Jromu Exp',rj
table, tc -i en Droi

CAR pbhe I fu. Cornamctrc a3
ilot ( nrxe .ai let Cabiet


-VMUCRIA L.
ThY!t COM.MtAft A LF


MtouT Fi4fLuS L E
40'S-tOM t Cip* im,,t avin Pa r
PPIti rea v e

"tott t r ^ |
tW: ttrood de


Sour p n
W4 dt Pur nIur* oawptsbik%


... .
.1 ....


f I.... ... ..i


. . . . . . . . . .: . . .
.- .. .. . .
P . ....................... . . .



. .
... . . ..... . .. . . .
.. .. . . .... ... ... ......... .....
. . .. . . .. . . .. . .. .


'- ta Uonmpagnie d'Eclairage Eiec
Sfrique ofre ses clients.: Lnfer Alec
rique Hotpointdt 6 lbs. Or 3.25

Pi.. e Or. 6 ..OOaux conditions
: su.iva n tes:.::.::.... ......: : .
. . . . . .. .. .


On dollar comptant contre re-
m1se de 'article et i ris paiement1s
de Or 0,75 par o iois our ie sold
. . . .. ... .. . .. . . . ..:: : : : : : : : : : : : : :
dQ2 O 25

Ne mant quez p ce te occasion

Pour qaueiujes jours seulement



:1' :


I


:~,~s .. .. .... 1. 11.^~ '' -.-rr~el. uar-I~p~su*En~~m~du~a8~.~r~am~~l _- -------- ~r c~


. . . . . .


:A:


IR

T


n .ou n d ....' i : .

riornphat ri mp.. hant
.. ... .....
. .. ...... .. : .M : .. .. . .. :..... .. .' "
. : .. .. : .... ..... ...' .; : : : ".
... .. .I ":'!': '* .. :" ''- : 4-

:... :::-' i r i .. .. .... ... ..


Hi ercnIsI~fl


1. .t~


O A


B


Le rneiltiur beurre ite


cuis ie


BenrrPes


S


Rose


Extra Iir
SLJS4, 1.o i ry |


Extra Cr *amery
. ......... ... ............... .


1' i 1.++


2 *> AINEAgrrvn,


(21U II


C.I)) (..


...o... n...


... ..

..... .....E Dr. .


.; U' ^-/ LU


.........V1.. : : '......







r ..... .. .



Q UEL -avotre r6le dans le
nxnde des affairs dans cinq, di
oil quinze kna? A -trez-vous a la
tttc dTura commerce oi serez vou

stanccs.-"
L'homnmepr voyant-celui qui sait


lira Ia base de -o capital future en.
prsdevant sur aes revenues actu.Ls.
QUS OTAE LITRE DE BANQOI
amv vr oa


a. ........................ ... ... ..



i a1r ualen du Canada
r ....* ... .. 1 w..


SLtyu ,r- ?


Chacua seton son gotfi
Manufac tlre


futtme nh::
I]lailkil en


cigar t de la


I T .I M ----- -" -- -
Simon -.. B at B.......s .... ". .
Ft r "abS ..
b aTau co C lo
del dettes et e s o
-4otg, :wue con'fsr de u QS eS Iai I Sion C ]a a
EBT NN E, poij
gt av 'e -. -o "ut
eni0 Rtnendblicratl e
Ce oI it e l. s!eiui
r 21 NOMtSAbre t quatit qMi esi variable fav ,0i ostapce
D, N, M o ,s cauae qU'i s, + +" -++
.I.. D 14- 0 1A ............ a t,<- $ ; -'-- ... 4 -"

...:.. ,-.. .... q u t '- -
M& laws@& -.


I ou ve ie lieP

Na tionale

tn Dbarriques en r fr Ia
Brass erie iNationae,
Society Anonyrmt

VXe01 tie r7' irfae en ventD


'V~ r


,/


serez


v ous .ne demanderez jarsali uia .

S a no lre b i, i;e .. .. ........ ....


VOUY EN


T-ROUVR EZ
S .-,/


.. ... '/


SrAK!NtNN, aTLp WAY HOUSE 11

-' N O TA A _'

" .vV -"Hotel, V4 e d i


T- -L


l


LE


Ka


IL 1D I R oRIl


.. .
4~flftf SfllflfF f. .. ..aW .....ta......~


-aL ~~r


.' .. ~i i i ... ...."+.... : ..: ....... ...... .. .. .. .. ............ ........... ...
. .. ! : !........ ... .. . . ..... !.5.! : : !. .. .. .. ........ ....... !..... ...... ... ... ... ...
..... ..... .. . . .. ... .. . .. .. . .. ... i i. . .. .. .i~
...... ... ............
.............
. . . .. ...
. .. ... .. .. . .!


.
' -


#i


/'


A.


-Ll~uwrrr*lca~.~~~~lY~ I-~


: : ::.::


-N


o


-qr-.,-I----~..~~rl*a~r-~I~~;A16M6P


. ... .... .. ..
. .. .. .. M m m m m m m .


--.--.. ,,--.. ..


- ,. v


..


'*'c


ijrkitttezll8;


mom MANS AMMIL- Amimmomm%- dM.A Am- % a




" :/I"
* r^


0t'L .- A M-
2' rtr~.om


----2------------
4 "r0-A MA AA


~ V I~oen a'fi1 ted"
Sdlon' toautsprebahihl6, le Padleiaetadama
orn cundnion* #1iivirsuv N s ra OR afiVdecDe
provisojri tt #5M31 tzer Vdlaire, Wdra Cor
wo o.1 1..eoreD dtw 6C0
teanif, avntSOCour w--eisvittf, 1stS vollegrue#,
zIimmu Lde Volie-res- If ea blon de nutert qun
t3t-;1 iAancnor"jtgo en Can~aaiorr quit&
e1;idrt-e'rtt--- -o-sr-e higr bgwI)le
deA dve{U1 Pe'rniatnnt
ha rrsuiu6 c'vst uine des pltus brdlfntes
ItAtt*Ibreia flu~e niup ayor*. euse. 41l rk t cj
bor. ik, wXvt*' i' Ct'uvie.. )Inrvt' I ;,,Im.bt C


irwp4 & il nt f 0u tms 41 Ut(ine aeqw
-Ct P.4C~flett, b 5otS Iurie ni vuIif fnEt. nw-ec
plat A4 hrnio te erritois vtum

Ajohtoan pent' (irtitleqar us' Ie' tr het'etwk

njera' do Conmit e,(Xntlt1,4 lutCk Clattrlain.
*JotvttyXa44itllst VW(' jregd pneii *IJ Cinit&a



Jn'rntJt~ {ow-iit de I10 1100t, lti.



l 44 A4P 4An', 4t
1- 4


te -O-- d--M----


'A~'$' ~


AAAA''4 4,'.'AY


d f,. $ I ,c-Dc f. 1
I G 1)to m


A'flilAAv~i 5-444 IFA4AII4A
I' d~ncw-n ~l WSAFA 4445 ~A.(
I l$w;4I$I ~iQ44'iI N
~ $A'DiI It~3ii4i?,A~5
~ ~ "tA'fAl S t'4tlP 4 f'L'.s"-A8ris I
4'. 1 AS i' 84 14'AAPI4' '.'4'i~"'V~'
ou 4A4 flAA4AA (ii"
N nit Midt'.'i 34iiz4jfl
t IA ii '4 1 tw-'-~~'w- Js~~ ni~'i
j14 ~' 4 ~5- 'A ~'
I. w-AA 4', 4'4S1A54 -
I w-~
As ~ 4.4't ;~t's A 0..-A4,AU0tA.A~ fl1t~ ~
~Ie '~44A I'4F)44A 414t litun
tent vr*m;(';4 ~' (As~'~

~ 4
-. "' X~'noi tt:*;s
I bUtt
la 3A44
F1 tih 8 414' 'I 4484444'
4.4 '44)
L~a "h'zys' K
~lnte LC-ittA 'AVJw- Vt ~
114144 Jr \1A'A~4A 48.4
8t' 'Ntts" ~ pA4 4A{j;AI
~ \IFUAA 4". Ii
Mtur i4~ cL
~1t1h' I n", S
8.4 44' A 4 4~$'4


At*
A u 4A'4AA.de44
P ttl iAa 'i iAI3f%


AD 55
It A 4)
5-' ~ A AA


4" 7

." :2 ., i -;.+ .




^.,(

...... .. :----.

'A A. i *
- Ji :
'' ;2FF
A :tAAA;


A A
""44.4.445


TAl* Or 7


Visited da dp tt Eostiin

It tif i .t I- ;. 0 i I;r a.....:I.

M. Lstun.\ ( it) 114An bIA'.'les AjUAJII Pa rD'rvwt-'





S E 1Hreti, o i ti pa
l sni lltU. e MtaSui*A ,M t Mni, lr Jtant ir do
--







M e Victor Guiiauime
Noti_" AVon; rOeu avec pfa.iir note aiitl
Me Victor (;6 it4aume, de f Marc,
I.-.Tus At"*I*ot un e rcahl e k A s


I
,







I '
- S ~


Ies, 2 'r.' rPp 4 outr of G o 4C i



COB) e e f a o a S 1 u s ourini 30 i

L rs eteo e es es n e T

moiS


4atue aton ce


..- ..- A .. .. .. ...-- ... ... ... ... .... .
us ertowns ouiva ent M#

e Is o so;N revenues, .rapeauxF a

I t...(. G ot_
'-S:++++


'N,-


bee a ts "


0. vp
LOUIS H


Ab.el Uaco,011 95+ on3ves Touli.r & Co Mra oane

Criez P oave B Ba he Mragoae.

J, Ga-Ie:Pa- .. o- eo raiMar

j Ione Herard, Peli.Re Riier


:.....: .
S. :. ..
-.:.... .
.................
..'...........
... .. i.-" i

.... ....-.......

.. ._ ... .:y :..
-.-: .- : ...:



... ...-.....: -:..
... ... -....-...
-. 1 ::



''....4."
"... ..' .


. .-


- -.- '


......................
. . . . . . . .
.. .. . . . .


.... ::. :. :.:':. ::: :
" :". i "'i-'::'i:


Amw wK a mAE M m 0m VIMi nu:JAM-


: ~LI~DXIJE. I*r*rP


....................
.. ................
.................. .. .. .... ...
.. .......
.. ...... ...........
...........


.. ...... ...........
. ... .
.....................
....................
.. .................
...........
... .......
...........
.... ....
..... ....


++


Ca


'4


VOPG


Rl~kd"VE~


AM AMRO~


ma.


o~8n


et


4-17
-1 ou te,


F vented clieL


Tho~n~ass, e


Vve A~. svoti d F I


y ew s-


a.


B~aiiria


Molors


-PHON19I


23'7'n,