<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01115
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 28, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01115

Full Text













Sime ANNEE
,..= > .


rCJfOTIDIEN ONDE EN 1896

PORT-A-PRNCE", 0.11,
S : A. AO9

*o 20 MARDI 28 Ocobr 193
1% mTIDIfl.nF1OND0.MN ea9G


Ne rechigeps, Messier
Nus sammes in forms, qne certain mew.
brps tdes bfitreu de Vote chet helt i re-
| ......... eVueillir tradbh&ii tie ursi colleaue pour
...I..- i8 petmist r de ta Cortiwrtiiot
J Conunn t. tin dtre payes, cwaomms ela
I : "I |I i >'aer tcv tre, de.:i vai < & .pfrildents, vice-
-yprsu4 atsa t i ,.' bres ..., sr e..ux Ue
E~cctio ns dj J DI IIforwis iJGtA a":voi:
iP-i ento w i ^ che; par cin arst
...... t f 'st.u caPur: t pl i.e t a pi
"" : |" jfllenteunent cls .u, (-I iri ii :ts%4 itt,-k -,4
.:. deenr E.RJIE dt ecco- A.. smphs
o d_ i .. B I{ fU'. iSt .;. p.tt
nous Croyons : .i ts ot utgreif:t 4*Y a t 4* at i ei tie Jt -
1p torsqe I| Cha brts.oest de q ." d .esi. r n t n gtrdet, quJi,
1 .le ra.. f a..q a. nterea t. at rst i .r
t .sti : ,* 1 ypa l mul fmpria' it.a t w. ia.t. pY
n o uOls a1ions1 arrntVer & S' brer dv burm x de 4af.
lderitre ISER.sE de a ec,- A # t c mi..up, o, Jou e. af, us .t9,Am e -
oes4, 6 n. sP dison, SEIE ., ar- "" i", I on -\t .v' ,u? or c
aoo tnratgiI iee i' pumb depdt 1s-dp rtxt de. Vow
:i:que nouS-Croyons quo me- .e, aairfiai pay, t, a. -, te d4 ,i-
-iii qolr? e C C h am b-re CS t t' .# t"It i ve dct J.- .







g ...js.vi 'rde c a aq -."nit d 1'^ p i L .. nuT*
.s tonsi voulait e n--- faire t'n rs cn~ e-
de ds sections, avant elare e aws' fiuE no ncarea
ygy"~~~)T"f f""iff fte C: t inn "w t^re lot.ion dmf A de .I? the ay p
sidentio, e6le -et e ee ate t .oide
amme on t Sa Vst a cOturer has i llr ep I e ^ jons- qut ,^ fit4 t go:o t v > :%
Savons enregistries deputy p'n, t e pea s ^

lfet In Vcuait en faire INC D
[I,&lmionl, CA prterait, peUI I
e' at ire, ma; te le 'es Cl fal 0 !2Oea)!


Ain tilr *


....... ...... ..... .........- Wt ,----s -"""....."....


) tVOI Notre Shnat ProclamaIonu
No us avsa v ieve hier Ia question de Noi ta nr, n attu s aoon parmi i .*
a fjot bsoue pour lecion d P l tqtalittfie do notre motode poLit. [le ao
deolt. ,i. pr l'Ase bteli Natio M ', I#*, pa iti out OceupC lr N .lits4 b t ues hfie
i. nut Se-t O r it ,De put l sRnt au c'-t l io i.A t none. A '
et m Fu w. *nmbrtrs dJv [lA C Wnt *is q" u riq v n'.r --a -' n "t A t urd i
o-'mAhe ,Nation. e. Or la montii plus *o, Sefrtai .e dEa- :M evmoUr PrnJe' u1CEatit, pr
-e tce 27 ? 8t io- rnve ei, Chart.e Zamor David J a art, Pd t io
S tion-< at leprib e 'hanad out, tharki. ombro be cteuxi qusre ain T. t R
e#n t.noui_ .!-ouls que e' st 27l paee t e out tt u k pit #i' t c. d inlft emvoI v ; a. t, Repr
Sa id 1 done.. :it 12, t en e jou- .Pai.. (Taoeride A gustue et Mickei Oi w....., '
i $t I t .-ate, rto,.tS R Y iO l -tt, qa ee ,Zi. --tbrt -Zamnau Z a r '"TO-- ? si t ,. l
S em r'n"t & i'iY.i. Vinca t (t ti arwit.r ) C. b rSe omu lt "a a
Q ^ '< C f- t i_ ce o sera ltus i a Ois J' o I~ '; v a ; cha \linrr ti Is fl. 44*ti al ite u ter
>iu* rtJE, Pth.O i^ ciB tiusR ttf 1910t h wtf 4 OuF tn 4 6 fi.a^r ^^ 'fue ifp i' fJIT :to fate pr^u
j1mmi pt-r 4(-1. ~'tr e. 1hm 1P' t l is' ui t T o ri -t TiTs'Pi d.-r I t... s rf ipu omtr. eu sr,i serve e
u i .t o.i : q et ia m a* .ij ie abio i e p t V i4c t iirf i j.. o S ( ;du-:' ;, ( $jI r i -M P r. I sna i w
h' M I, par qu p.- un peut pas roipt at n ar*., ia I i : ii ( h : ...if' p u i- t i. Lar 1-U fqol drai' t u m' gr t q 'it i rc tr ai i _t V hi ton, waf i n


uf e. .. L A ir. t............a t p /n r
p r e stt i ei 5! falas i t' Ir 3' d .Ft;i3 (-(t10 ?r t f a o t iaitn'. );t i( t;r-ifi
Ir, In Atrp ir hf nit 'n d-' tu f r m ^ploslrfuIr th
t'7 -i ,n a* s 1_ n i t |. fl o, "l ut f ,r a h- i l f ?I I-- .- r i .. i '
ifr .urm iit 4 h t 'ulesih us 41 i1. t ..i. 1- -----' --- 14 :- -- -
, 4 V . d 8- (,3 'i f -; 5, t :'ii 'Tr .- ,.*I i | 't ,'i "t'-,. | h r" itu:H l i h tt 7it, t i... .
i**'. :. i :. r--.'- ....... f" ':.., T i .' ,. I',4L,, ,., ''U 'hh. I- r u

4 t ". .- ..., ,... .
-,j1 n ',- : ; ;;i, N i'>- ";'t -i ; 4,;; 4. U \ ,,1 3,- <;4,;; .4 -. i
... i4 4 44_44. "' t-,i. "-r 8,4 A. f / r |.


< T ** ; '** : / ^ ^ o i i f *; ; i 1 ^ ? ^ t -/ ; .. ; \ j r f (..


du 4sAltal des

s S8uatoria!e s
t
tMidi titt, tu ribtt
:ltaivpt si.l'e MM, Lama
tideu; Otna L4grr Cowr,
.*rntttril Casiatiofn it
e fteU ep lpOrtie dn
?re, aanot p.roclBs ar
Si pre*owt iur W rowp l
!t sartouttit a onruitler fti
i.fff do let te Iirt,*
VP iarng liA jftib* ,n tht
bohuaIoi it r duiv atu

Wi a ta dttteffttt Autnus
N% t )4 II
/ .;t
i*,.t^


WiTfST


f, li


Sps.OTre pCn*et,
fues atlor" ltout de nemne. at,
a t:soOvenir, rappeler quel-
unes d'entre elles pu t
ver quc, s duran: tuiizt
ite Pays a &4 pr.ve de se,
Str -I nt i tcga x ........ ... f a
Dqtae clious, ce a a
F .ri cparci. en p r
iia.ti. e qe par ia uanitic
ieetioins I ite POis aVOD
.: duraut CCS ul1e quies mois:

.Dre que nouP somnmes bien
ad~t'rn reatx dernit i
IOI st Ie rar pe1l qs'ap'trP
Jif^r @v Ia Commissior.j
rerft ou ouverle la sre deC.
&tQ$S ptar ceCe des Iel-
gis4 ds Cormirt Federaif.
l)as$ chatu: arrondiSemdnfl
oe procda a I'dtkctioa da
molis ba representanit ( s dce
g-l4Hi^ sy--is-r t-f it leur --o
M. Roy qe d'autres pre'srts
i- Port-au-rirce, avaient dejt
', av avecquatre antres cito->
SIts, cadidat ~ ..a Prsience::
'IMPtOraire. Pois NM Roy uf
scScssIvement u par charm
~fmsibres de 'a Comtmssion
Forbft, ensuite par toust Tennis
It dnfin par M, Borno, lui-mc.
mt i.4 dut, en ccet, circoos-'an
ma, a fitur bien enten3du
tt.Ja ci6gve.
On ea itait &, rua.d "i ful
te&dt de chans-er la physioync
Miu t6;1 Std1 'Etat appt:a A
tire Ie PrePident provisorL. M.
for o, poUr y parveni, duit
itre une veritable ta',ia dans
Cot ps de Ia-t.ue de Ientrre
Et. ,, reon4oyani donze s1r
des C'onsethIers d Etat, it or
isa, en companies des mere
i du p.p.n.p.,t ur espece
-ltection des 21 electeurs de
t1 Eugene foy q'0on allait 61i
t le 21 avrW1.
Cetle Election des Election,
!.#ul lieU, comme on sail, ave<
Tn c6rermoniat qti i.diquait qu
te peupie I i pussi, avatt 4e
son thef,
Xe Roy naesta pas icndiff
rent a Centhotusasme populla;rc
ii, .-.e pouvanr pas in:mimtiat
lment donner tes sectionn t gi.
l&tives, fit son cz.p dg balai
en ELiS ANT, en tea et placl
de ceux qui venaiecnt de Ieli e
lix neuf nonTenV.x henreux 6iw.
ill %nseij a[Etar, Iesie's _con

"trtadu I'Pn Forbes, ide me


,t leks presented tlection4 ,qu


't P ursuivent e our
iusqu,'a I'election ddftin
Sdi 1 dent de la R4pm
'. Nti Cf pas qin eliees
t.. infinaiment Ioague Ii


t tiU3 .


0 ,7
:(1 *'.


-- L 4- i '4 ,- r m i- <
S t 3' .... 4: it .I h a a les A n mpso n

-. 4.8., '^ 4 4 4.0-i. '. t-,- -. -- r.- i -. ; ., .. r''. :. ,- <; ... ::, r
'- .. 14 '"4'-: -- 44m.m.4.4 .. -- .-- --. .. .. ," '. .
.: -t r .4 ,-.;'. .44 -4 4 : A ,i .- _jl. '.. -. t i. .'.'! i -.^ .. <- .. .'' i;. : .........-? iv .' .' 1 t 't < ,*'**4. ... .. ,t'.i ( ,4,''.-' -; [ r ; 'Q
.......... ...^ ....."'4 4 4 -1" t- I p ,11 ..-i r. u
o.vr.n.1.-
<4 -: .5 4 -'- '- ]f -, r i j "' :-7 ." 4; .. ii- ,i ,. ... 48 4< 1 44's It 41 I,; ,t,-. ; t h( 7 i _
4 : ,id ^ e l~ tU ii ': N "" 44 ._;; 1. |...... .... ..... .".. 40 : 34, 4 -4

r n t
441 i "* -'vs tI 4 'ii c U u'> N 44 .tr 1 .. .i., E L' a I "vi o U s if s
1 n t 4 F t, 1
.1 -,"- -- 3, -, '* -- ',' z, \<-.'.I c.- lXa
r b ii. s-i'tp *4 ::*4- .. ti -4 44 8 4 0 4ii- .1 1 ,- _. <* 0 8 4 O-
r AT ,1.'_' Itt't-L44 i ,t<. '*n,- .r" -4 I ..... -. I,,;.('3 if ii t;.tia'f c A iihttt, 14 4 4'4 ',.4 'O 4 14. .' 1",.- Q.. pirev !t V '1 r
[-4 SJ b eIO u ,t: ,- W i, % ;l, *4Pin'; flit 44,44188 (d ii .,_rr:".: I eX r> -. ua V t-. i

f.4 4 V 'X M4 "'
-S 1ni ir* Ju t sa4a T10 m1-, n4 ft 4?r4 -i 'i N u. exllTo a valT



.-*,14$' -.. j,, '9,t 4 : = ")4? 4 .4 *00 4, >" 4 4 4, 4> g1 44444< '*e1 =4 43.-t *- _1 1 '; L'.'t4 =4 :fl43. \-t4l 1.414 l.O n a t I V

n., n '- C. e.I -- ''O -

n ,- ': ; : -. -
..-.. 4. 0.. -t ", 4 jr 4 < '\ < i-uie.it- \",4: i--,4 m .i .r-n 1'l '.f 4" *i 1' --' I > '.' i n ,- ._ 5 i o
? .'-i 1)'", n ," a .'t -E 3 4 -.i 4 tr4 : 4, c _.-';i'i), n .- .1-4 i : { \ >' t 's ..4. .. 4 n'" '1 ':i -4.4t : 4-; '1 '4 4-4 1 ..

.... .. --- ..D e .e.'.. ...." ii
^~~~~~~ ~fid A ^ v~ --o -------- -- --^ --. ------------- ---- > -- --r 1 ^., -^^ --l.; ^ 3------
<. ^ .. .. ^ ,-- =.r: k_[-..t .. .o i
1 s..4.1'I_ 4 ,, -- *-,.'..'.4. ^-8 <*n;;", Q',4 1- -'4 Is1, 0..

a nLL to p S. .. } (


t3 C VV,"d = .Y-,.- -.
451--4'. -* .a'"' ~.im.

4"Mu .4< 4t/t. 4'4ain 'ii 14 4 'ft-t','l' t ttt* 4 ;ip-ft1f-.i i 1i.i '-'" _" *C IS "iS '*' tc ^" -'

i S ricable / / A r i a 'n nt n Ant,
nl e m b 4' ia r-I 4I -- L.4'- i

L rnu d.s A n ti 11 4 3 no .....m.ar
[,flt 41 hK4 'U>,4< 1 .y t h-l 4 2 ,'- "'1 4 g' iriii. ,p 1, ;; # ''*i< ,-t1 'ji'';,i- f ^> tii4- I :' r' -'' .... ft i ^I 6




s.a n. .nAelw n 8 Y. sm s uv
l Bite m t f a i t4 > m a t tn, e o o w l ,.; raui x a f t' p r i i'n U "44 t 1 *:' -
I-n. t n. p".op. ..i s ur J a..... ........ .
Oi wsoP r /A"k ir "" r 4'0 8 1oeur e s 4' s et son esprit nen
.6m8i B orft e dn d. rl 'l,-a e 12 ovmere ur
bn :rn t ee. e sXon Im prof !.- heu Cdmns t r^ un bre de Uouceur

t1 Si r s44' e lie l-a pt.4 ii re tat La du w e b o u f eu r pu 11 ti5 K f4r t -8t 444 4-4 qu4 M i t -' 1 t"euw to v teS
n primb.# 4" ..'i .4 ,It-E. ,,et d 'I a' mtiane \e V soro r le uNl -441. pr!4 c i an, t 4V .pi'U'. et r i .us lea



a r .union pri. :nI naire ues d4pu .' o c n hier rent. s r, lsV >f rs q3 i 1.
S prSuts a la apita l- a n
tI n U*. 7I'o-nu ad.- !fA hi et ar lusel o tt, fi l-pa slu -tt, Jc. s '
S Pe s poin s d e m ro ap ifenf iidiCB, do d ppuo-j i. ,- ut.' 2elt tWlrr o ,,,2 Z,.:1 2 o ni -'- ..r p; O Q e e p g -en


ic h a n e' s s u r l a s ite a tio n tl e u r -nn-' .... _. ...4 '*i > '-1 P '-o n 1 o ns. p )re 4 4 i uv e s I p a tt "
S le proeh .irs evi.ne e:ts-_. e,*' -,- ",4 ut c a rcl i.n. .,
SLes depiuts act:el ement e Ue t ee
pro in ice SureIenIe t renlreront I .4n ". t r '_I -- 4
S la Capitate 48 b..hrurcs apres e r i. n ei t .
la p tin tion e deIt arrettO.. de j.K.. I,' -
convocation des chaiibres. -o
S Les discussions ont et eor .1. j, .. i i.
toises et marquees au coin de i n-aq, 'r jI 1 It'. .4 r.I* ... ..
.a plus grande pondecation. / i '-
Nous sommes contents Be Hf. ",
Svoir es deputies se rendre comp .7 Econorbit^er, cr' et 1 V ".-.-.. 4--4.
to de ic,.<,i grande3 respctrsa f Lt*-u-1- 11Ar Md -"'- j' ; 'r."-r"'s'--' ...... ,t"'tt






iI S 0 G0 ew Q tshiO Of Reco ihamiom di
i liate des elections et q tec lt I \ Letio tolaep n te


floit, tant soit pen. it Is CUasI'iJ p a flanque N"' I e I -
'Livez ln o~ple ,Eprgn kj BaqneNatlnna1Q4
ti4 d en avair .t- nn-iv s .ie an ,. .A 'M


de la- Rt putliique, u ,..., .


a 'aut quine ans'


4ft




'.. *.. .. .... .. ... .. .. .. . .. ... .'. ..... .. .. "
......... ...

.............. j~
............... ...... . .. .... ..... ... .. . .---- .
.: ........ ...... ... ................ ..


... .. .. .

... ... ... .. .......... .". S..t. .. .......... . .... .


. .e tou. .. .. ..ffai . ... .....



te da. pa n .er .. p c ... : .:




: .u .. .". .
. . . .... .-'.; . .
















p r p. . .a .
... . . . . . . . ... . . . . . .. .


. . .. . . . . . . .. . .. ... . . . . .. .. .. . -.












c tT rif t ie
cu ......... d ..re ..:reuse .. Aox
S. .... ................ .I .Pr gt. a..i t













gnerrcl io plim u ouvBen tot risef Fhiiuo
pel 'ie Trouh nirdmis 'A ouctet Pare lem Pe i|
. .... . . ... . . .








S. ... :i.: : : : ... 1.. : : .: :::: :: :: .:::...














. I 0 ..t.: . . .
Squ.i .. . n u s a sons note -- -- A ;-SE----- .. . ......













.solab e ad e i o .. ... ........
... ...--....--e..-. i im r-il'" i :i TiQ ...... ....... '"" f :I ..
















e: : tout s'a ....ute : : :Ph




Je ln Pr.niaet@ aa -Gaptva e
C* .i l : e r v a-:p -,-: :.: .. ... ... .. ... .. . . . : :.





O r ( s am ......... .... en e i .
crai.ttit :q uet .. .... : e. .... .. ......r
dinaire des .. en TEMPS, i : .
Ca~. .i. t ie .iji.. du M ATN


q U-A quitis t 'a tit 'baE
i aefl aitnit. 1 v. it^ tiwids e


Yaik'R, es. amlns,


.i t . . . .e I ~


*t come
ntot re di
Lionu .t LA
. i .^ .- .. .


.. .. v i.. ..
:: ... . . . . . :...: . .

... ......0 c o . .
dn pvb11 A w.r suite utre en
et Ileni L"is:rue ot 6rS o.om :s
Sdih v iture : t drfit di S
^imet h appai c:.ht par ImI

Si; u^ i v %KoIur. LI

PiN ..I e ..it >. i .. ..i ..


e i. ..... ..q L l e i :
J'bu dev
.. ............-g (..t t .. .: : . .
ts., irf, s den im r,, .t u be

en. co m& .ut eoce. 4vjf "u H-r
S ir"le ce J" It"S- .... e..-&

S......e r ard e.

ih : :s- nt :c :- i ) nt t.O.. .I.. :"







'If . :: ; ; .I" .. .; .. .. .- : . .



q u i : :.. i| : liT n o ..... '". .:
. . . h ,: ..' : : : '


........................ .. ............ .............v.... ...


PltiizK;t jia


l. l . . .. .
ta tte. .) . .






Nous urt&eni, os nos surmres
.
.. ................ .









Ecte Tixte .. .. .. .. .. .. .. .. :. I.. ..:.. :. .. . ..:. : . . .. .. . . .. '
... ....... ... .. ... M


Ott "l our-it .. .. *. ... :P M
"i .;- ) ",-,P i aricatt-. Letire. ZCianl men plo r New V- tk,
SPlace dVoe Ia Paix Lc"is au- fAW .. ......... ,:
. . . . .. . . . : e .a . . A q .
. u e o u r W u . . . . ... . .. .. ....

: :!: .j. C :o i.a'. ci. L can rou .daat

. .. . .. .. '1I.F R-
t. .. &J. S. A a i".
.. .... .o ge .e e 'e P rt da . co ant t Ci talt



-.-,.t v e .- f \ -, .- "- '. >, r: p ., '' p o : t .di t | K i t s to n I' l o n ov w bl
'- .... .. : n .. .t | i n rou. .p o r C a i:. t
. ... . ..- .' ^ -^ . ..-. . :r ... .. ...
.- .:A L mpr pouts d minicain, -



S:. I e i".fih'A tat, Vi a Favor tta U ove. e : :" dJeim. !
.. J.. -^.. e T'ar t. a ,a r ro Am d .. ...: ....
:1 ::. ... .. ... ?J N O l. i '' i



C.k+ e vf 4e t3' aoUIai .
,fi -a k! i .. .

S.... ...yr ..... ... eat atten.r...ei 9 L
tu t V .. .... .. .. .




s poers ...laS A e vei .s... ..........
S-Me.et a l..o..................




..u e. 1 s v n ,.S at[1.,i ..e..i .a:
S1 ,ns- df.-&I1.i1---C 1lkmag... ..: .....pte,.$




V NZ.......VO .2....$ER ;ED 501. f.i: tcn I(IUto po a.s.. .-

.... . a "... ............... .... ....... Sa ee

5 \ b S vdd L.d !2n;.ti
*":!.;.*:.:. ; .......... .E_,, t E .. ... .. .... .0 1.E... .............................................. _. ............ ...Q...T U "U IL o ... .i..
'uI A : .... .. ...... .. ." -









#vser 1. 0a, Fes y KsWle ports d' am ropea
'*.. '4 .. ... .. .t .. .. .... ... .




-_- : -- -ijA 'g i i AR L eJl. K o gt 3
. .. .. : : ..... ...' E ` 9 .7 ;-. S ...... : .. .- .% : : : ,- .. . -"
. : -- .'R..: -.. .. -. :: : ". .. .. . .ur |e ....og. OU ,lp H ... .....

Si : . .... l p o rs..........*..
.... ^^ ^ d^ B ^ u ........... .. : ..... *o r, i... .... .....









*. 'I ?
,i A I-P

:: :: :.: : : : : i : ... .. .. ... :V
: ": "" 'lll-m a l ,: ::;:i
... .. .. .. :< : "1 7 l : ii. : "':P,


t ptiique FaP o*In nae
linort1 I Tie nne

39 tire d' Cen-tra.,pcr de nl Wrat es
- :.z..o:.... .Lutiette : :CU L g.nons..;.. 4 e V U e e:.
:.. er po~ .-; nte ? re .onu c ,ndrrca pi- ur VO ::v & e"Tr n


h;* I**I A1f)4I I | r de IoA o o. t curlc r le Hfdi.ci r n
2 N : 8o. 4 InC d. i.e cam agne AOLEQ N,. hia1' to1 5es d W
.... :' w i i T v"?1t .l.n-t .r .'t it ,c ^ -| O: e u ; o. : : -. "
Spas. e ... eI. .. .C ws ton de toos gnre_ Trav1: arh
: : : ::. .
. / .. :.-. :' :. .ei i i ,:.. "' i '- .. ?_. t' .,i-i : --. : a ;: ..... ... .. .....- .....

..........................., ... .. ... ... .. .. i i l \ i- a* : .... .


S. : .. . .


:........... .......


... ....... w a FdM
.. .. .. ....
.......... . . . . .
. . . . .
. .. . . . .
. .. .. .. .. .. . . .. .. . .. . .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. . .
. . . . . .
. .. .. . M m .. .. . .. . . . . .. .. .. . .. .. .
.... .. ............. .. . ... . -% lb. A M U M .............. M.
.. .. . . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. . .. .. .. . .. . .
. . . .
. . .. . . . . .
. .. .. ... .. . .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . . . . .. . . . .. .. . .


...I- .. .....


Il--MMY


E W...ITII44W WM--
....... . .. . . .. .
. . . . . . .
. . . . .. . . ...... .. .. .. .. .. . . .
............ .f .,-: .. . . .. . .. . . .
... ... :. ........ '.- .. .


. . . . . . .
. . . . .. . .


. . IX
ZT..-

... .......


.. ........
.. . . . . .
ff-- jp.
. . . . . . . . .


IN SU TUT: i ^ p: ;i, ** i *. .. . . . .1. . .
. . . .., .. ...:: : : : : : : : :. : : : :: : : ---:.-.--


:i : .-.n c qi, : u re.a 8 1 ",:-::l ::: : : : : :: : : : e: : :-::.a
. i.: e: l....... : : : : : : : :: : :- : : ::: :: ;



.i A: n
. .. .. .. . -. .. M. i .. .. .. ... .. ..... .. .. .. : .- ... ........:.. .. <
c s:::::::'::.-:-:c::.:: : I i:: W :: .:: .:: -:-: :... .: i a .:.c
issti, u...s eo m. .. ch oni l.




Enol RWOVce" t^ ': aratma *S Ohth
S a i .. ... .. .. ... ... .... ..... .....
M Ic cIrgo IMOR
' ta D r.. :; .; im. e proci:ti t jeuIi 30
nnitIO# de la 'O s; tC :l route da(itiai rLiert Gab










... t ..ra h e -. .....or.t, du .
St nct: q ua d oe -pe .... :: :. _:: :... .....: 4t .-l : ...-.i.




VOUS It cxota 4est ure die a too e
d e g ntd r d u" p... .. i........" "

: :. : s m ... tioda i :e : ga. t .. |::.: C ri .. i. r t: t .... .. .
. :e ds, ,. o ..... ub.O 1 1 h.. .t et V, .. ,
edn Ion.4dC-efl %amOdcS Mfle L vapeur An"

cial It hO. .. .: 'o.ra hie dc 1* : 1otshnitgi. .Alt(.it..

SSuroCt: quaPd oo p04 u U Lh::. ... NBW ......


D ree An~U. 1j ....S, fa ^ 3 Pi..:
: uo A ^u-Ih'nx M tihot~e & ^ss #gal au fu roui:l


t


. ........... .
..................... ..... .
. . . . . . . .


.............. .......


............. .. ... .. .
................... ..... ..
. . .. .. . .. . M m
M m .. . .. .
. . . .


.. .. --- i


. .................
. ........... ..






. . .. ..
............
dirM
. . . ..........




V ~ ~ 7.A*~~ A K n~ .


.. .~ '. .. .. .. .. . . .... ... ... '. .. .... .... ... .. ... .. .. ... ... .. .. . .. .. .. .. . .
. . . ...... . .... .... .... ... . . .. . . . . . .... .

.... ...3....::ziz .......V
~.. .. .............. .i.. ................. .... ... .... .... .... ..... .,
<:~~... .. .". ... ................ ..... .. .... ..........
!, e .. .... ._ 7 77 .. ... ............... ........ . ... . . . ..... .

.. .. ... .
.......... ........... ... ..
.. .. . .. . . . .. . . . . ..... ..... .. .. . . . .i. . . . . . . . .
..... ............ .............. .... ... ... ....."........ .... .... .... ........... ......................... .... .. ...
....... ........ .......-. ... ...-..'.....- ... ...........-:.. ..."....-..........'......-........ ....- ......................................
.. . .. .. . .. . .. .-.. . .... .. . . .... .. . .... . .... . .... . ...... .... . .... .
"".... ..... "......... ........... ..... ......... ........ .................................................... ....................7................ ................
.. . . . . ... . . . . . . : .... .. .... . . . .. . . . . .. . .. . .. .. . .. . . . . .... .
........... ...... ............. .....:..... ...... ..................... ..........
: ... ... ..... ... ....... ..... . . ." . . .'. . ." .... .. ." . .. .... .. . .. . ... ." . .. .
... .. ... .. . .. .. .. . . . . .. . . . .... .. ... .. ... ... .. . .
.. .. . .. .. ....
.. . .... ......... ..... .. .............................. ............................ ... .. . .. .. .. . . .
: .. ....... ... .: .: .:. . .. i i i ii. i i:.. .7 .... .... ...... .... .. .... .. ...
V .'" .. -.. .... ..- .- .. ..-.- ..... .. ... .--.. '.. ... .... '.......V . . ......." ." ." .
... .. . . ... . J.










41.p1
.. . .... R O S. . .Pr7- . .. . . .
................................................... ............................ .. .. ..-.-.--...................--...-.--
R a i n R i aI......... .... ..j...o....... ...... .
.. ...... ..................... . . ... . .. .. .... .... ... .. . . . :
.. .. .... ..... .. ............ .. .. ... .. ... .. ... .... .. .... ..... . .

UIAMI...*..*. ... .....ev uz
.... .. ......... .. .. .... .. .................... -............ .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. ... .. .. .......,. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .
,,, ,,. ,... .. .. .. -- -- -- ---. ...:..., ,, . .. .. .. .. .


.b o...t...N............ .. ... (Sans ..... ......
.:.:. .... .. .. .. .) ) .... :... ... . .. ....... .. ....... ...... ... .. ................. .. ..... ............. .... ..- .. .. ..-. ....-.. ..-. ... .. .:.. ... . .....,.
i :: o ::c s .....: :i ........ ..... .. .... ......... .. .... ..... .... .
.. ... .... .. .. :......... ....................... ... .. .:.... .. .L o 1 .:. : : : t : t : :
.: ......... ................ ................ ....... ........ ..... ". 7 ... .. ... ...Z :" i i i... i ii .i i i
.. .. .. . .. .." ... . ... .. .... .. ..
.................................................. .., .. ... ... ..e .. .. ..p .. ........ .. ..e ..



t. .. .. .:o is : es
........... ... ... ... ....... ......... .. .. .. .. ....... .. .



1 4....... .d g n zier ...............
1 5.e n s ........ ............. .t ;1 g e. .
.... .... .... ... .. . ..... .... .. .... ..... .. .. .. ... .. .. .. ... .. ... ... ..
".:..ST ..... .. ....... .... ..... .... .. ... .. .. .... . .. .. .





fAP~7~..J..C....ezra ..e k .MAW.
.I. .r.. . ..t F I E. ....: R:.C. .e e l .
...... ....... ...... ... ..... .. .. . t .
= . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . .. .... .. ... ... .
u m : s :............ ... ... : . .. . .. ...... .. .. .. ........ ..... .. . ........... : ::. i : :.. ... ... .... .. .. .. .... . .. . .. .
............................... ...'"" '".. ... .. ....... ...'"" ... .. ...... .. .. .. ]] ]]].]. "7 :iiii~::~ -~ ~~iiii :i::i 7 -
. . . . ....." ... . .
; :-:[ i- ~ r :-e ~ a e m : t i t :--:-:-l: : : : : : .:........... ..................................................................
t w o ....-- :V.- ......-- --- .. .. .... ..................... . . .. .. . . .. ... .'.'.-..- -- ...... --......- .. . .


Spiator er chtqezent u z
h. ..r . .. ..s ..r r


g io is ...................nes e
,. :: :q....... ... i::::::::: ............
& f-.g -n -e -vb uy.....que. to ..
... .I. ..... ... .. . ..
iptn.r. ... 4 ,_ -- -- : : ............. .... -- ... ... ...
1 .:- -**: n ::u~i~m :u 1 : ..: ...*:. .-... ..:.:. .............. .......... .. .. . . . . .. .. .,
r i m. ......... ... ...... ............. :... .......:.. :...............................................


rj ,'""- f::ser:M ^ fh'~ ~. ... .. .. .. ; '. ; ;" : .:...... : ...... .: :.: ::::


r I t. . r t . . 'u i I .. ....
.... .... .. . . . .. . ".. .-.. . . ....

:' V ... . .~ .~ .. .. ...r. 't.wr x t. ........



Sb te a .er. : I u E .
.. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . - .* :. . . . .
..... ... ....... .. .. .. .. ..... ..... .. .. .. ...... ... ... ....... ......... . .. .. .. .......... ... .. .. ....
. . . . ... ... .:. .. ... .:. : :. .. : . .... .: .. .. ... .:.. .. ... . . . . . i i ::. . . .



... ---. -- - .- . . .. .. : ..




............ .. ... ...... w .. .. ...... .... .. ....i..... . ... .. ..... . .. . .
4 en dre i ......... : ....
.... . . .. . . .. .... ... .... .

.a cenparf'eta ,- I..




Mldphone O.a :.12 t .




i air .. ....

r.-. ..ett ez en urt Ia .. .-. a ..... ... ..


. . .. .. . . . . .
. . . .. . . . . . . .
. . . . .
................ .


.s r ..



d ice i i T iWpants ,
............ ... . . . . .


ig ats. 00 f,.t t.a b .s.
....3........ b't.. .. .

thrg Set la i pTomptluude
lete:t dt i ?ts, 1 .1 DAC
...... .. s.. .: P c r t :: a : : ::a

.m .i.r.e A C. rV.. ..a...ib.
.9.:noemb e 9 he


. ... ..: .r .. vA 6 o


. .: :: .: d S : F : : . .


... .............




..
.................. .. .........






. 4.J ...... - -
S ..... .... ... .












it III: :' :::
. .. : ." .' .'. ". '.'..-


.. .. .. i ..... .
. .. .. .... ... ... ..
.. . . .... . ..


















IN......
-. .. .. .. . .
.- -- . ..........

. .. ... .....



. .... .. . ....
. .... . .. .

...........

.........
. ........
..........
.........
. . . .


S..................i i I ::!:I' :F ilm s po ur to -::::: .....
S.... ......... : s saiso..

.......... ....... .... ... .. . .. : .. .. . ........... .. .
...... ....... Vor e z t iQ e r.esir eso
:::::: : :: : : : : ................... :::: : :::: ::.::f ', q::. s e i :t, :4 :: :
......... . O4""""e"""""&"

.. ::::..:. : ...: .:: ::::::: :::::::::.. : :::::: : .:.:::::: .. ::::. :::. : ::.:.:::::. E.:: '!.5: :::.A... e :'. :K u I : d : : . . .
/.::..:.::.. : : :::: :. : :. .. .: :: :.: .. ...:....::.:.:..:. :. : .: : :: : : .


... .. . .. .. ... .. .. .. ....1 .: . i. .,.J i|Y i' ^,-l-H .
.. .. .. ..... ...
............ ....... ... .. .. ..

... .. .. ... ... .. .


. .. . ".. '.




... ....... .





. . .. .






. ... . . .
. . .


; :: ..... .. : : ; : ; :7 :: ,::I?: i] ^ : ,:: S~:: l* ,i: ;;;


. .'..;. .; .. ...... ... ... '
. .. . .. . .. . .
.. .. s ... ..tu i...
..1 I .. I ..
Pthx...av..a...t


I...... ........I~I~x 6


R


'1


. Uk U H : : .: : : ... ... : : : : : : : : : .:. : : . .
L.s m iltur. UAS DS t. Vit
: ,o :pl:us j eli os D iNT L ES .

1-itAIUX GAKNI3S hIQI)ES
:. i : 5k, : : :.A :. L --: . .... : . .
-. .
; I U X:A.Ed.s T .. .......
S::: aH A reA [ :d : : : ::::, :, : : : : ...... ...:

*A *U*** SS F : b IA L .. .:.: : *: : .....
L.. . ... .



: : MALARIAA :O:
. .-:V.. .- . .... . . .
:. . ..i~ w . .X.L.:: E :t. :A . .. .. .


S. -. ... .. . . .... . .. ..
. . W w w m o s .r


S. ... . . . ... . . ... . .
. . . . . . ... .. .. .
. . . . .. . . . . . . . . .
. .. .. .. .. .... .............. ................ .
i . ... ................... ":.....
....n.... .....K.n' d i b u t ..... .........
. ......... ..... .. ...r


. .. P .. .;.<.' .


P:c P
. . . .tj.E l.


.........

. .. .. . .


..............
...............
..............
............. ........... .................... ..
. . .
.. ..............
..............


I.. . . .


. . .. .l. l.. .

.*. .qw .pn. . .a -. ... . .A


.. . . . . . . . . .. . . .

. . . . . . . . . .
. . .. . . . . . . .


. . . . . . . . . . .
.. . . . . . . .. . . . .


A: v oc. :. .:: : : : : :: : : : :. . ..:: : : : : : : : :. .


L u et : : E i:..ert: : .






Ps public seC sau Comoe lnete. *
.... ... .. .. .... ....... ..: ....... ... .


. ..- ,...- .... . .:. . . .





comphJsts.J: a le eoraA 6.




t~r a east



:: .: : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

!_l essat~i bl. rbo
......... ......... ..... ...... ..... .......... .. .. v .............


..... "......... "








R publaiAc et
cancnUl &u La ti en ab- oc
f lrhqo 4 p Ve e4 n ow
.. ...d .ir..uz d d ., ,. .. .. i. .
N o E i.r C:mp t. . . ..u a. ..qa . ..e t. .. . .. . .
.............r.. ....... ... ... ............... ...



.t .-t=...... .q. .i. ". .










,-4....UV rz.LE.. K LAS.4


.. .........
... ... ..


.


.N, ouvele1........




..... ...


n barniques. en ter e.
.Nsa I t on e,-.


Brasserie N.,,on.. .


Soci vien d' i a a ...

neat d'6uto i e-n veaP


Vous ne de.an.deret jla.

autr v E N ........

.. :::. : VOUBsEN E.. C


4,lane' c


. .. .


I


PAP.KXNN HALFWAY HQTJSf .OTIL
S. : .. .:. ..
I ... ..:: : : .. .::: ,Li f:,a':.:': ; ::A : :..:- -
. . ... ... ... .. ... . ... ...... . . ..

I j.......t.r.r.ev...C h..p..ie.A t.
. . . .. . . . .. .. . . . .... .. .- . . ..



I .

.. . . . . .. .. ... . .


. -. . . .. .. . .-. .. .... .. .
S. .. ... ..........................
.:. .... ....... .... ... ..-. . .
. . . . . .... .. . .


I


. . . .. . . . .. . .
... . .. -----------------
pppppjp ................. .
0 OW N. ......... ..


walmommmmilmillmia -


- ------


.. .... .. .................


L~i------ ... ... . .~


. .--- -


k- %NAOW Il WAW"~


m.... .-..


I


................. .. .
. . .. . t*l


...... ...... .. .


. .. .
............
.............
..............


.............


. . . .


. . . . . ... . . . . .


... ... ............ **S*Vl~tC*I~;~~j*~-BIII


' ~......


. ........... ..


rr


u


r. ....


. ............ .


















. . .. .


. .... . . ... . . . ..... .


. . .


Vous sercz


*i




. . .


....... O pAl


rer temnt e doutoaerousemeat atteint
on la circonstanc -n I hiissra pas,
aoUs on s3mW s$ persuades, laisger pas
ser.eatte.affaire sans crier sa .pro-
tstation. r
Sious qul avons en a c, naitre Mr
Thompson at A I'appr.cier, uous assu-
rors de notra sympathy 6a soitt
qui lIvait ,d16gub.


SA' CisnVariet1 s reprise
U DON JUANr
Demai soir
;" E GiTUSULE DE RGLOMI "
-- -h -blbuj I-4U~t


Nos;'4d bsrdeus n sn as
Nall# avoris re'v Utk 1 4 a vtikie Wit quet-
oueb ddiordruo" do wku ~if (ptii unw jperle
tip i rkdtaswr Iotoa~ RIn mprefvionf
.-'s prvottI; # ..4h.Ir t- ts a: it dc Ira-


Est- Pa possible ?

p; s %ir f*rutigo
I'fa Iroietitt a cndkrru
N- poss Tib


YA


o'8V


I


V isdteur dSistijnot
Ire ; t ic M;x jorui; c d es oi
tre ville M- Osoria, un ddes di-
plo1n1tt, c ki C 'z ) -n C, i l-s


^Jtki ^si;KS^
NB,"^-


'tcst ell Iciwec Ct CoCn;
~.T2 oos 1c&' pastes CoAu-. j
V c QU~ics a U.,XA.1
~.


Aik 14; Ia 1 We Sar3 1XurId
0 ut -t S '.ffil de.~ CW- fkS F v .10i to'
...... .... ...... .h ...... ...i .W.....td


La demrniuwe cance



un *yme WALt iU -f, UIP M :T
SlAriAN DrtR S .S A.
c onduons <* f't | ..i t; v .;tjs ealo
rS- .



L d n de n la a*tr
L--; (anOs. d u" ''e.
I TRENfEPr, e TIk AUAI
tlAIN -OrOrn $. A.
S}raasd'pfiue.









0 PAWLEY 9SiLIPS'r TkSa
.DURIU4


Chaqo rezym sav un touveas
'OenTR eN tEETMv
m'ig nfid 1e ph =,-.:-.-he
ort a i %.ING.T lDI.AhS
a IAWLEY S4LbS'qS0 I
16!8 (itr nd'Rfue -t81
ACc, re, y tu^, avant cjuds
^ ^eeielt~


Louer
S bone mIson Je iv pilcEs
ithoe, dans as parole t. S soern tya conuort mode e
drcsaer at 4idhtne 3$i 2.


i


e: psen,, erop potir 00(lo ft I orlo
Ali ouvrxs de. unce'P 94219,4-1a F Iotto ed e Goo d-r-'e silver a
ca n o)os e de re cet ea a {ons a ---p ur .-S.000-

fr vers -w)it a n e estl re le 5e aple Neu T..


eg4o er ajuj eNaun ijac;elet
......i.. ................- - ....... .. .... .......... .
........ a u in'----


. F-" s-.


C>^


Vve A a


. betl acroix


a


B, -BBlanchet KiHra goan
Bode_


/AFN
AL~

411~# nhkGr ;;~a.~%; anh~'' 4,,42T~4 ~ ~O~we Aa~a tr. .h


-~ .24


t es e9s1 eiSe -t nt ra


es r esadope


4 viere


Por'..7dePa4o


S I


Cf


m .4


.. ...........:


"Q~!


::::


I


:..; -|


BU~B


AMR
MM
A If
is
PLW. L


- - -



. . .


-- -----


1~9u


.9-1 1, 8


~f~qr~apau-~F~et~-ti


re~Venti s


Seo nal,,Aux Cayes


Co airagoane


0 11 V


[


.........
............


237~s


PHONE