<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01114
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 27, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01114

Full Text










XJOTIDIEN FONDE"'N EN 1896

PORT-AMPR iN C tI ", L


34eme ANNeE ? No 1299
"; 'n .
: ------ ... : : "-----



:i ead in; ne peal .ous revenir'com m O

: / d" t ,u tat du bureau central seilir financir
1 ..... die do recis .emenL

A M.40 .4 1N4 fI iuns Pi i : v-


E-^'.'amh^O .4.g t'f.a bIfit 4iaOf. t.e trefr pr' f

... + .' 3 }'."'+ +- 2444414-3 tf +
-"- 4. 4::+.-' t-^_ f. 3+..l 44.4 ( t tiop 43r 4 !y^ 4fl44 3


.... i -. fi '-. i v -, -44 i4344 31 53 i ( i' 1i'





.4' ..... 7 : '.7 .' 4 ,;3 444';-.: 3.4... 44 -4



..
....... : 44.+-:-4._4-.- ,_-4* .4. 4:' ..._;, :. 4'-444 3f ;

'" *** t ; <*** A, .;--: i ;. -I ; ( .i ; -} ,
4 43434 .


4. 4

PC flip3, rni~I ti1'rii

I~'bt


C 1'i 1


Pdes C.V-'.


I '... ~. ~..
.4424 44 4
114 4c1t13VIy C')


.& F .; -< ; .. .. .. ..- ::
".. .... . .... .--..: _-.. .. ..- .-


:. .o.va ini d : .i p 1 ..... .... ... .
f"i:, ie 4 ..... "'4 3o |. ; ... ..

: iae Ind ',p :v .: .' p, v .-









tic4
.... r'e s: .. ...|. .. } .:












du sod:, is t :: c

t.l ,e, mood e es ovees
,ai U^fl'L$ .:'. w : .....













lus dtaunie de fondes~cent. y
$i. ira.ais e rnbabe Coicer-
Spresente sitluatici d 4, a:
.$.r l...... ,..'.? F ^ : ; "- --.-:.-:. ,- --- ;- -














'4 II TIni Ce de \.p :ii t 1/ :
.. don e et ereidre e
$u"de ta PrutS &::if cie i, c -







t da" probe ka de l::ia L& Ji
id:i ducl nat ona'J est pinibh }
S :co. i tater ab-anc : "
_r1I


. .. < i : ,. >. .. :. .r.4A ),
4' --4.'4 4443 4 .. :4.4 45 .. .






'. 4 '


-u aiT harles a aor
-.&J,,,k4A Uf3,1B0 I1 WU


SVkv^ 4-4.
' 3 '


.... ...... ......... .


4",


qr e d ne ProWo d a

icu ?lprs de Ljiq ChaIe5e S ps 1hoi1
I u par t I nti ur




Nous0 a3VOns rTeo 0 matif ViD i 1 e De P r ni d [ +t Pi r
de prts (rune vintaini de chu.0- "- 6 "- -en p,
0d la ligiqnons dQ I araat que dp
valt l'mtransz' i ancoe .t propi ,.,: .
A t. .. h_ UD ( t-i '. i .-4 t 'J .-' .
quialtn f 41. 8 S es m P4 es !- i ,
von1 faip !a r l; i

O 0111 is 1 4
..r W .. j i r 9 . .. .........

m e -. t. v fra.i. .. .. .... -
i t.. e.. .T.' { Y q [ "



a., oo.him tindem ur'v- t "" "-
S r .. i- .





4 ,' )f l i .. ...
.. .. . ... .





-'' 4" r "' ;ir 3 -* "' -' '
019s b .-' --- '- .4..... .,. 4






..3
'" I. I
... ; -a: V I. t f i': I'- t ,


: :- -. :* ; '- ,,_ -,, -i-.:>.: ~, ',-f ,- f .. ....; -- -i- f, :v
.... ,--:- "" ... .. ..._ ... ... i" -- .... .. .-: -


.. .... .4 : -. . 4 4" 3 *; ,'
4. / *{ \ '. 4. : .._': .. ii .3 :''. Ji

.44.

j4T4'N'f- f
. .4 L ,., _. 4 .. -' -
. 444" .. '- I_
... '.4.,. ,
.i1*44 :s .3. 4.' 3 4 443 4)f-. 4 4.4-.' .5 4_ 43 |'4


ajrite Asolue


ia ',44fi. Itdi, 3>'t. c+ 3,i3',' s 4444 1(i4 5 PrPI'-3 :
13$ 144!4:| 154t15a'. hrn .t, .3's .as IS 41if 4.f 444


ei rfonufnI .. .
*i eifet, on +ntie d _.p;ir matr1 ie attoltar
?,t ,_.n1 fi3 plu$ .uA. O :, Sf u,'iti 4, ,


.:.d4 a 2 w I. 4 I L E 4n.3s'Ze 1; 4 1 7 Is h ( n all', mt "z;4
,....' .... ^-: : ;. <" moii 4f.pai(, W ^ .e t 'i n.,,t ").i %\:o-" "-
I p.pari des jo-t na is es '. '.i:-. .. '. / -'- 4.mo'vu iti't d i' pu? *. 4 4, .
'44fl34.1p" ...., 4 t 4

Ii, I ti de no nnem : ... ,.5c p u, u ," V, 4 43 -" ..

Smemi de Ea Cm e N ationDale,, -. i ...-.,', .,,0 : ,: : \, ...' .
C, mJO nu alisteS n D. .. .. ..... ;' :: ..'- ; .... 'r'.; "s:.
4. 4 | .r p <.r d'a l io u ... . -\ .4! c "" '':. 4 4 4 :. .." .. .

gard s et, Par ds s io -- 3.i- ... .

S1. er r" son.t.y-E. ces "ours -
J '' 4 ~v .. v,' ..' *.1. Sekuit :o (5 *4a sit 444.4 .'. .... 4 4 4I4

a une question b I' fois, sub l:- ;
-Sniv Ml t anti-pairl ot elq e. ton- --. .. 4,... .' ... ,.. ,, ,, ... 4 "
:m :4... -' "' 4;i-ttl n Br e .'lie 4
m c pir, e des aber ). ... .
,4, 44-.4^ inC J .'4 4







... :.. .i : .....-.. .,"
*4. *.- .'.... . .. t. ... ,.. ..



.!. j O .i n. : 2- .T.



fa tents e rras e "
1 .e u lio n is, s b 4 : t ; ; v -, P





.s t w .n e n .c, .i I a b e .. .. -




.. .. ." r r. C. o 1 ..
t p ti n q" eub "" 04 of, .4















rt r Vtt i t. ; o n o 'pide- jn ,; ,,' .,3. 4- 3 0 5, -
Sin t -" .(' .4 _". ", 4 44




,C "',- ', -' ;' l: nr'
















. a. ... .. . .. ..... ... ...-- -' ...







4, r+e,. a : s_ B\\quree Na tralei
SIe sou e emp ce in, de l4-4 Repubque d-Hai















.pas j? .1














o'r4ep a r g n e r '1;2p apr .p 'i4 3 4... .




t' n pap : d aR~u u.:. --


44444 544 4 4. --i

4'.i 1- 4 3..f i 'ir
*~~~~ ,t .




.* ,-+ i ,, i, < i
-.. -. *_..



. !' : t
4* '3<




.. --., i ,- : ( c ..;
-44



4: 5. 44, ,
44 4 4 ,,i^.., 4.


1':' 'i 4 44',
: ;. _it -- i :i

i" i '. C ". i



i ** ,- *- ( ; t








'4-








4 4 4 44! ., .. -. ,
i. ; _

,! (. .'r ', *





: ; ii [,', i ,
.... +: .' *. :** -




\. > > .




_ .- .
.5 5 '.
.4





_11.'I


S. : : : : :
. .... .. ...
. . .. .. .. .. .. .. .. . .
.. . .... ...
.+ .. . .! .:. :. :...
.. .... .......... ...............-.


rA~4~CICCIC4kmri~PlrRPk;Ll~cr);


. . . ..


.- .-.- -. .... .


-1, 4


!:
-..








. ... ... .... . ..
. ....... ...... ..... .. .... .. ..-.[
S:: ..:. : : : : :. .: ........ .-
:.."........ ................. .............. .. .
S. ............ .. ....... ,...... ... .... .. .. .
....:] ] Z ... ...... ...... : .


. .. : :.:.. .: : .
so nouvau cets poaor
S ar ht s . ... .

......n e ps der ier
une tentauve do conlj tir4e4-s
ik-ci" servant la: pe cep8hon.
ee .axes common .'e ano~
divers marcbtis de Ia vie: e 4
Pour prvev:r le: rour J+ pa
nie ti Ta: :(n6mmiune: a: rivl
rte O 1!i

{, :Co:: r:rite :LthoTu nphiqo4
ue toui.r:t ~ndti: a tikts vai s,
iAn an AIborii 1b rcon't e, et
\iG he oDr ot ::0 : :C tontrefaiti g
rJA pi.tIe ie S cof uiia.. e st


du tools proth ai its :eroiI ti



T1u6 dan pi de poiM

Vern.iedi sot vtrima..uit, f
:ue St ilonori una aircationl
entre, duim indiid.en prolqua
-- -Gyt :v:u: i : D'uI : iu coup d::
po0tg, un :: alcer.tirei f: t
mo.rtPeme.. mi k... no cout '.
Tran p:rt : : :: tHopietd,: i : :n:t:
av. .t hier m:ati.i. : i. e:st :m :rt:
.... . .
T* .. .. .



Apras nUOt hlraiii d o macls du
rani Jeiquebl 'ot ae:e 6e 6 rats 6n1
oouvre pour : :aitu un n fa
b.isaement moderue et coi-fq
.a.I-me-- T -H i t- l r. "..




uoouer k e Inoocbrabet
Dargurailon o :i:f6 prur :iu: :
db preimie.rt joir de N ,d I

t-F :ombrfuz i< ubis4 uhilr3 pt
iont: lt. zsprntdr. comem t :"
i. p8i Ti Ie -r'- d laser i:.l:-f :iol
el ?i eqtt octttien, u 'a.y.
8 dre.se tus tr ntIrcctnts trc*
sI 5le 'p1or le.s :osrqies A,


Pour rdp ndre : : M c i:r : p r....
m$ :pr :d'Tmptien:tes .pe 0,-i,: :
le progrimrwe d'tHgga atinm
oomp rtet- .Ii im tAi! dem U
dc1 et tant arendn o

-Morgan ha Sirne
: : : : : : : : : : a . .... . .


I.. IVAN PETfTOWITCH .
. . . .. .
........ .
. . .-- -I





:.. pr.on..n. pa... \ o
:....... .. .. : . ..... ....



.n s ra Ie. c.r .

Lrc Sop;ergo i xe t Vt bUn 12
-........... r o... ..:n : ..-.a rss l cf .:






f:^: : use : marv i'l : pi. p i.
tranou3ls fa Vh4 pdtout *x ti
c........ ..........a. p i..d e C. ..... ...... e :. 7 5 2 ..
S ac.& : : : :.: :- .e







Chez Franck: M.A4 I1
RSaP CeIube et lIomnt Fol


.. . ..... :. .: . .: .: .. .: .: : ..: .:. .: . . ..
.................
E:c:lh::::t: :.::::te Easei-

g:: fl49::::::Q 0 0 ire

:l:::::'s b Inn di ti 0.! c.hn ti :ies
:lqa ic v 1'tfn Na ,e d z
.* p .. .
. . .


N. J,4 LL I!. .:., ........
::palx q,, noutpay p ,^ e r r .! o r A rts |
S,)rY f a,-- .. ,I. .n S ,tri-) de ubab
i V EN E Z E REi R i s rie tcnt da '. -re .......... r" t;-: .


CREPUSICU E DE GLOIRE eT.
...... r...... V.i. '-: ti. ...........a i
: ;, .... .. ... +... .. : P- 1s"" "" '

i P-," .... .. .. .. ..t
viTRY. de.

i.-' r i 'm q ;n .ri :, ei" ,.' .n '-,t ,*M.r;',c,>pfaje, ,,uor:.ptrut il< S it. I T
f)L.j.1 a (It au I N e ...ItO D
:~."" '" ":.. .. .i re i tab n~Al~ t o', ...d.e":"og- KA- el
'Fs-, '.e --. t.- -. 4 l .


r



,0'


IN


B9BR1


U ptiue ot-t- a h iit Ti ..

39 Bat i 4 t C-ntra, pr 'de :- 'M\'st Iti-dea

-as I0 Lil :.td-i 1).I>l L. Ut >4 0 '1 k V 7' s *i 1 3
\ore por ti i ?crwe ow cinre-. phe., ui tie prU. oa pou
o -lt ..de 4 p i r tr de p .et 1t to A 1 /i g1a .a
o .. .P .. .... 4 . o..
ein: 'y dei0 u, r.f i. m e : asm: J, i
Sd caagne uOJ1,UlONT PItl e. tous .-'nes aprt


* Rr~;zj:9Qu34*tde


..*a As- -


toaus g~a re


Tra &v tl


ga r ir i


I~ L-AZ"'''':~- _____________ a;-~-


....mum.. u m .
,~~~ ~ ~~~ ~~~ ..... .. 44_,:-: : i" ii' -
.. . . . : ..Y .. .. .. .. ..... .. .. .. : .: :.: .... : : ... .. .. .. .T .... ...- .. ........ ..........:: :: : i..... .... ....... .. ... .. ..:: T .. .. ..... .3 :: . .. .. .. i 2 .- : . 4 .
L ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. ...4.Ig',. ~. tl'..EP. *4-"C'
................. ...................:...................... .....:.......... ................ ., ...... .........:.: ............:....."..............-....-"....
. . . ... : : -' :' : : .. . : :' : '" : :' .. .. .- : : : : : : .. ': : : : : : :' '" .' : -' . .. ..- : : 'v :' : :'4 :' .'."... ./ . '." 4 :' : ":.' :' : : '". ... .


. . . . . . . .. . .. .....
...B.... "..... ... ..... ... .. ..... .........
.Vtlt.l'-.-l ^ v" ..... ; ....... V "^ ^. 1 ..... w : ......: ...... ... ... .."......... .
M.t:: L ....... .: ..... -t.. ..... ,..- .. *"'"* '-.

:. ..: ;. .,:: : :. : .-. : .. ,; ^ .. . . .. o . 'a. .. ......:...- : .. .
4.. ....-... N ; ., .0. .. -. .> .: .
S . . . . .. . .. ..... . .. ... .. .. .....

. . . .. : :, ..: :. . ..:: : *":. . ..i .. . . .. v .,
. .l .... .. .. .. . . '. ... .. .. .. .
.. :.:.: : : :. .: :N : : *: : : : .: I : i : .........
S "" .. .. " .' ..... .. .. ... ..I ... .^ .. .... .. ... .........
. :
M --

V i, 4 .. .......... .. .. .. :.. ... ....



Chide -"1".
. .. : + ..: .: .. .-f ... "'" "* : .;; .. .* "'. *; "2Y ..1 i't /.t.A.i.2.1" '. : *.;.i. ........... .. . ." .... ...


.. . ..I. .. .. .
. . ... ..... .7. .. ... .. ... .. .. .
:: : : : :.: :-:. .. f;o "^ ^ ii-.i .. :y .. *.. ..: : : : .: .. .
.. .", "o a3 aC -' ,-,-i-t---1,-,---'.: *.-- *,,-l .-.. f -. t . .. .-..-.::
. . .j. ^;, i-^ ^ c tWe,-l o^ o : : ::: : : : ',. : ----"
.. .. '.,... .......... .. ..


: : . . .-.- : ". . :-- :---:- :- -:---: -: : -. l p [ i ... . .. .. ... . :- :. .- .:. ..- -.....




"onA ti jeP arp ef
... j e s c D.. g.. .d. .


S: . .:. 10d..
. ..... ...-.i .- +1-..m .i.-.- .- .-. .. .-. . ... i i. ,

.: : : : : :: : : . . ... .. ... . ... : .. : : ... : ..; ,...: : :,: )' ; <. ... .


: !: : : : : A 1 :: ,' : : : : : : : .: :: : : t : .. 7. .. n ?. : . . . .,'. : : ::.:. t : ":.L...

:yrt: :gVeIl5. c.n. .&. .s. v. a> $..t

CA. .XI : P AL .. S .. <. ..

A 1 t.P.m:,ieL (A ITX a tp ur IDe:r i K
A4t .i .......r'ehl tia :.1 1it~ti h Ut i C
u l .. u,*- .1 ..: ........ .... .


............ ....... t P .
:.:.: .. uvd oa p q Ia .PO :' .. . .v- :...
* i. . . ." ." . .. e : .. ...... .. .. .. .. .. .... . D E ... ....
.. . .. :. .. .- .. ,, ,- -- r .'. . .. P .. .






.. . . ... o :. i .. .
'... ..... .. . .. ........ ..", l a ::. ,-.; .. .








S.. .. .. .. ... . .`,3.". .. .. t ; : U C a, i 1, :
.. . . . .... .... .. ...... .... '. .

. . ... r, .. . .



". ",, :, D"Btc at" c t r" "( "i .. ...... .... rkl
jTCt-~d ati\ &%Jr
t J. . .- -u '. .'- ut,-, - .. 1 E { B). ..? F .
P us".a b.. . M a.. .. . .. .. .. .. .... .. .n ...

rn iAinn let
S. ".. .. ... .. .......... I' T ji 4 B .
'...1'.cirr E ec rrWa
... .Ati I !.t ..tII. v. % ic... cpId M i L.. : ,--- u -k. rt i
..&.........._.... ... ....i ... "... ............ ..:Q! ,. j N .,: VmI.
a.... .. ............. ..... 'S, -,u. r... ... .. .........
.,-'&iS V"'.94 S #.'r.. : ..w. ...r. ... ". I. f'"A- A 4 -:_,---
.i. . : : t: A ttvt W t . 4: Lf .:
C.. ..' .-. .l...
.. .-.-,: t-v: : ... ... *f ,.:". 7 ,,. 4 ::'t 4.... ..


D on.. ......du a...'.-. 'l . .: :." :


rSr ,` r
............s.. .... ..... .. ....h.l...



I. ,. ... br#.. r.. ..... . .


."^--*-





: : : .. ... ...... .. .. .. .

.............. .. ... .. .. .. .. . .
..: .: . .

.:.::::::::.: ::.: .....: : : :. : :. : :. : :: :. : :.:.
'.'........... ..... ?. .:.. .:.. ". '. '. .. .
:.- ....... -:.. ... .... . . .
....... -.. . .. .. .
f.:............. _.. ;,. -.. -J.. .i .. .

. ....... .. .. . .
.. .........
................ ... ..

: .:..- ....vv-v .... ..

...............
,' ........ .. ..
.. :. ............ .. .. .
.. .. .. .... .... .. . .
.--... .YILA.ES 1.0$


-ta-





, .. .
IK :


I

S .. ..


* .. I '
...


! : .h:: eeAW M-. L .-.... .. :....-.
P h o n .. ... .. . . .

E ..S IT DZPUTES .
r .A .OS.. .-5 ... %.:....:. ...... [
- --- lw ... . : ...- -..- -.... ... -.


I.. ..ld .. ier.


...res'5.i77Os



h..r. nx F: t.s du 1. ve ez .



.. I.' giae.. vehysq o .
-r-. -x ---.-l..a...s.:.: ...-



Muuer.:r encore m .x v
* d e-,-- ,d nrat N p ::: :

: ":-.. . : ..:.:E t
i ":..... . . . : : : : : : : .




. .. .. .. ..' .. . . . .. ... ....

p ":r O ... . : .i. ..:. .i.e ::.i x : :. ..
~...e I t.... d
....:...:.. : ... ........ ..... ......... : .










Stt rdm, 31.en,
....Q.i..er. (i ac





e Pr. Ijigue lait e ..










g ..... Refridi em nt .... ..


3 La r:: O' t

S: sppa:i t^: :":" ^ b....

V. ee1 3 o Itt:: : Lb .. I sm
P 05S gegnaui& IIv. ta :a: tztA






1&Sfhetl normbr t: I.
. imal a . .
t.l: Rez ':i :enicsAe de Veo
AM tin .
^-^^-P^? ^n. "h


--------------


: :. : :. : : : : : --tI :, -..* .It ..^ .-: : .i. -.t.l..-: *. :- .-. -: .: : :" : : .:."::: : :::. :::::::..*::::::T ::: : :. : : :: ::. :: -: : : ; : .-. .' .. .. .. ....*. *. .*.- .* .* :. .' . *. *. : : .. p *.-. *.: .W /. .
: : : : : : : : : : :at i "^:e ^ A I: "! ': :, g iir :% :,.i.T .r n .W : : .: : .. ':.:-: .." : :*' J t-^ ..-. .> :. . ..:
. . . .................
.... ........Jule '-Y IN. '


a .


.... . . ... .
. . .
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. ... . .
. . . .
. . . .
. . . . .


. . . . .
. . .
. . . . ....
...........
... .......... ..

. .. ....... ..
. . . . .
.............. ..........
. .. .. ......


.......

. .


A :- .:.'.


c


.........1 1 1 1 1 fI )wII I I I ?II I I I I I I K >>,PM--------
-1..7W.mm.ft .--1-1...11...1..
:. :- ". ".. . .. . -. '... .. .. . . ....... .. : ::. . ... ...-.". -. .
. .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. .


:. ." .. .. '. ... .. ". ." .' .. .. . ...... :=. .- -.-: .-- .. -.... .'. :. -. -. .-. -. -.---. --. --. -. -.. .. .... ... .-- .- . .... .
1111111 ..1. .. .1.1.1.


.. ....... .
............... . . . .-. . . .... . ... ... ...1. ..1. .

. .. ... . .... .. . .


:. :. . . .


40.


: . . .






lei
. . . ..
.:3 .: .: .. : .. ..


. -.- :.. o :
C 9C~Si Of


. ^ . . . . 4t .
U T... ..... .. ....... S
. . . .. . . .... .
. . ..:.. : ..r ...
. .:... .: .. .: .. . :. . .. . .. .. ...
.-'Beur A? u4que7:H'-- '*~f^i "***

. . .... . . . . . . . . .
. -. .... . ... . . . . . . . . .. ..... . ...
. .. .... . . . . . . .. .. .
. '. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. .. . . . . . . . . . . . .
: .. . . :. .. .. ...... .....: : : : : : : . . . .
. . . .. . . . .. . .. . .
..717~~~ ~~~ .. ... :V ......... ......


C.- *..~. A
r~p.

p~f3DfJfl 411~4Vt
*~1-.
..qCI ~ ..
~4~4.4



'v~1


An Course des Jours h: Venir


A i .KpC


.
. . .... *
'"j*T 4 i C.


>2


F ea ti-t


*T" it


.tEL rra votre r l^ da.- 7e .
monde des' affairs dans cin.. dix

ou quinze ans?-.Serez-vous & la 1a
tte d' un. commerce o. ier V z: v.us
s:: atisfait d e jouet des circon.
. .

Lhomme prevont,---celui qui qusait

appricier .c; posibili t&s de I'ave -
. : .. .. .


1 I


. . .


: : : : nir, ct decide d'en profiter4tab.

lira: 1 :base dce on capital titur. en

prc:lcv.nt: sr st; reve nuL actuels, .
...... . .. .......... . ..v. .... -..
. .. ....... ....,.-. .. .. .. . ...
.. .i; .: V ,.F .: O. .


S A,.

sE .\ .


(i". K i ; -


SF903


.. . . . . . . . . . .
.. ...........
. . . . .
. . . . . . .
VOW


C..--...a: . . i: ::) f j : *












tF!7iPM1A L;rome f txtzert I lit.I
....eDro baniques en r













Li UCcp Brasserie Nal un', I



u. ... E .... ... ......... .. . ...... jn .. d. i i
...... .....: t : : t r 1 : [ . : .. .. .^ .



e-n,, DX2.T



fab l%.e, -. .o.
1e is J.. .r ... t Dof,..r D ar.iques en. PT I


taule Vrw otutnal4





^ U: nf o:,u.:: : : .. -. .. : .: _..: .. ........ .. .. .. .... _- :b ". A.i .^ -:. ... l: l:



,,' w .i .or: a f. ... .. :" ": ": .-.- -.- ....*............ ...
p.s.. .. .. ... ... ..... .. ..u
Kt .... a. p fp 4 ... v4
.'- .. .. . _. ... :. .. .: .. .. .. .. /.. .. .. _. :. .:. : : :.. a :t:
---------~ ------ -------- --. -----a u tr------------ ..... e ------ ---

-,:., ... c-..b. e- -- -. .. .. .. .
~ '. ~ ". ~ ...'~ "...... .... .......r. . .. .. ...... .. -. .-". -.. '- .... .... .. ".. ..
..f4 itiip. ..L: .t' .. ,. ... .... .:... ". .. V-" .... ...Q :: :. .-.:Q ....

a.r .. h.. ; ii. .. .'"- -w. .. . . i A l<. ,
.tfl- e r ;4 Zr.i... ,ia. : *r *t e [- .. .... ..... t-:II y I .- .. .. .- .. _-. .. .. ........ . .. -

.... --, ..C ---,--.. .- --.... .-... .. .... ... .

L E .. -------- K U L A.--... ,-. ,-... ...... .


.. .. :.





. : . .
M. m' / -






. .. : .. .... .


-----:-:.----



. . .. .
. .




. . .. . ". '.. ". .. ..




. .. .. .. .. .. . .. ..; ...
mom'
: : : ::.

e : : :


N. ii~i


Knln x-nwin -1 TA I ttrl4


- ---l--Y----~~~ -I ~~-


I


..:-:" ............. ...:. .... ...... :....-- .... .. ........ ..........*. : : : :. .. :*:.;: :;:. .... .-,, .,,_ .. r --.r










ru: .. e offretes clients; Uqe


mmm I T m fr ( b 0 '0l

.. ......... ....... ........ .... .. ... ... .............. .. .. .... .... s .. .... .... .... ....... ........ ... .... ... . . .i e .. .. e.


kr1.KLe r.fl.i.kIr I ...,e.e, dotto uo Ho.poinf d 6 lbts.. Jp .
rres j ......... dotr o p co



Stra Y:::ZII m:i^^ sI2,:^:: : : : ~: : : : : : : : 7 e d i i et 1 r is p i

Exi.tra C.rua ery ..O.. n.r rrxis.. v'.. .
Ty .t r,*fro .


. ..re-.


wo- *mwmmlmbmM ~affmui*


... ...... ................... ......
.. ............. .......
.. .. . . .. ................
... ....... .....
. . .......... .. .. ..... ..........
. . . .. .. .
.. .. .. ............. ... ...... .
.. . ... . .... ..
. .. .. ......... ..... ... ... ...............
. . . . .
. ... . .
. .. ..................
.. ...... .....
. . . ............ ...............
... ... ... ....
. . ... .. ... ... .. .......................
. . . ..
. . . . .. .... ...... ................
.. ....................
........ ..............
. . . .
.. ... .. ...... ....................


_i


. . . . . . .


i


...............


. .


. . . . . . .
. . . . . . .
. ... ... . ... .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. .. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. .... . . . . .
. . . . .

. . . . . .


i'


h


n


....... ....
. .. .. . .
............
.............
............
............
. . . .
............
............
............
............
............
... ........


'0'-manque-
. . . . . It .................
Ua
du4' nada
. . . . . . .






.. i.4..- .~. .. I
.44 -, 444,444.44''.4 ., ..4. .'. >,,,^. 4.". ..^ .4.. '... '... -
._,. 4'-.. . . .
.. : .- .. i


-*.-..'... .. .... .......... .... .. -. -.




'ow-
S '. .: 4. '. r. .I .. .4 : ,


1-. t, 0 11 V .



. ".. 1. .... .....,---------' 4 J1
4 ,r'i S '4'4 i4'4 4.,fc'4 .'.. t" iY-k ,
^-i,.-.hr-.-r^^-^ i^^ ^^ *l/^^ ^^^ ^^^"^ -r^^^ft


'I I' ; 'n n '



" 4.. 4-. i- .' I


r4'444 4.4 hIir.t ._; 4 4- ... :'' 4,4' S.4h' i 4 4 ;.r
A A 43'"0 41. 0 4" .:'4. :,' ", 4." 4 "- ,' :44 2 O 4.. -
. .. . ,1 4:_ .
, ,_ e a,,
J 4, Ge :+ i _k., s,+ q it o-,>r t -t+i. .


Tu.t. 4 I it. V t;



o 1 t I





Ci \ .
---- ------ ---'----
. .. ... .;. .4 .. ... n:


. '... ... 4 ..: 4 4 "i'
t' [ 2.... .... :'.: .- --].;.;- '.;-.. *].-- 4-'7i. ., ,'44: -.4 ,4<- .:.

' 44.'. i ii -" f -.3 4 ,:-. -.: 4..-, -:--.f ~-'." B .. ; -.i ,. --.

i t. r

c / ft .4'4( p8 4'4' 44 ::! '

" i) : '''U"t' n;"
d+-+ i~iaf4r", .* +,. .4 .. ......, ,


D 4r ', ia ""


I;


$4


.4


-..--... .4.4- 7l "" .. J5 R."_ P A V IN E 1
--..- ..- _- .--- --- -- .- -

"' "'" ""' I P "+ll l ? --?, : ; > ....... :.- S I ^^ l i l
...... .. ..... ....... ------ ----------- ---- ------. ....


-.:4 -.- --- .




-*4 ... .4_ -:-...
..^' .^ y ^ y ; .' : _. t.. -' .....' -. .^' -_. .--- ^ ..- _. ^ ^ K **S -S -i ^' ^
4 5 ; ;. 4 .4 |

.. '.. . -4 4 ... .


.N.... V -'_-?, a |_
:i In + +-..





.4.. .. "' 4;4 .4 4. '.... {5, ,''' .44' 4
V C)_" +, O < -t i +" .- > +o++ .. 7.;% :S........ .....'" ..... + ::. .,":c ":<' <...


.... .. .. ._ z .. .. / _--;;v. < .l .N, h ,. .D ,,: ~ a-~ ..a -az -y a:':


L e NW C:a -'_I I "r.E'
'..+ ,: *. .'f-' _-'-* it+


v44.4 4A.0V; R
Lo s.. MilU' S PAS DR .
El
Vr4:
11 \t34UA"A'' t f: < : f
-,'. t + '
I! M +u ,,,E .
L MPiH>^U- CtIE1" 1,-_ CII;NE
XVRA &OLiAF


CP 5 Pnfl4'C'..
KXc1-.1 44X 2\R4.V M1t+E<


,X rk
L I\'' t i,' l\ ^ *--t ''.
A -' -4 ; 4 I V



... ... 0,. "> ,P. F.|
L+ \,I I: ++ +
>.4



J st> t, .: *- ;' ,i ,' \" A ,- +


U,
p A 1 it :z M f :^ L i
'. tI> x ^^ .R *k^ h
')ll^S ;Q


V4i C Ifl >; 1) '4' $4V 'Itt S
1r49, ~A44K v~ ~i' I' ~'; S '~
S ~ 1'4k Pt y,:~ ~


i ". s ._. .. -- 4 1-
7 iI~ i I i~+"' +I++( + '"I '<+'I 'i i? +I I I l ']++


44- ",*- tZa t [ s '




. '

S. ... i r i.. 9 Co -
+ren n e o p :- th t0K l90 o e








III t4 1 .U
S "4 c 4 1 t-2> t I
4 I -. "- .' 44.3-- r4' ,> ._: i] $.: 4 4 .[ S- .[ a p r' o






Y- j 41 .a4 a a VI



t^.C i r 1^ ^ i .^ o y .1 ^ tl | y
t + + { + < -+< :: l e t ; m ll +,a


4444


14


x EL {f)A K) A 9HL^1BV> DDU



P o 1OO 2 lot
Gr tot thurdrs 3 o l

7 lots S t e t' r n a t p~ tIr l j C n'.c: ^
2 d 10 4n fI


N, B1 i elem te 3 sE gs?"-'.-
-'- A .. -- -.v a
ID- F


...........


8 TOiWl :










..... ...
s ..::,a~ s


S. . . . . .
.... .... ..... :... .....:.


-^^*"^'1- *tw-


r


S0!;