<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01111
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 23, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01111

Full Text

2".'':.," ". "
, -.. *-. **- -..- ,. .
... .. -. ::.. :-. : ..
I,,-,--- -.-. .
.... .. ... .. .. .
....
-*-*-* W ... . ..


... r... .. .


..... .. .. .. .. .. -.. .......




:~~~ ... *.'wU .A;~ cJ C
............... ... ......'.'., ...... ... .. ... '. ... . .





..*.:**~~~~~.. ................:;; : ^ :;':: :^ ;
.... ...... ............. .. ...i .-7 -:, ..---..... -.. ...- .-. : -: -o : -7 -; 7 -- : .---. 7 1 ..- -. .
.- .. .. .. . ..... .... ....... .. .". ...... ... .. ..


.. .. ........ .. .



. ... .. ...- ..:.. .... .:. .....................................................


. .. . .


. :. : ... ..


f M ..1. ... ... .... *.. . .. . .. . .. ....... ..... .. .... .. . . ... .-
.p. T. .MWI.. -. ,
t ANN R -o 2296


JEUDI 23-- Octebre ~ISWd : Ij


W 4.IIhMAIA


S . . .
.. .. "- .. .. . .


I 4. -
4 '1 4 4494 4.4~4 4~44i~9. -4~ 44'- let" 43-, ''94'~
in~:-i -''-531'- 4:33'- tli'j3:- -' i:-- I -~: 5443.
431 ~ t---~ 4:1'-. :,44f -$~4 34.4-33 5 5 ifIl- si..
'11 ,'4 44A44-~3'' '4 4J~l!i 3- <4b i-i :c~t-: 3
4 '3~i-4 34 (':t~~5> 4.345.344433 11-ti'.


IpQints que, cienm ent rnI
intat Ie chef d'Etat Maiar


.Haut Gommissaire Ies a sou
-tr i, se c ie, alo0 s
pOr les h:. cns, IeI seuls
iAes bicu apprtcicr. Ces


points ont ee uiquides, rf t
et qu'au surplus touo lsI
-t sont a.ies ix urnes
'n0Cuse tt'erv,.
titparlemert dtEa ,..espe
Uot, SAUra fai'e le lEyr
de ces combines ej IC


r


nerrer, )lover aiura
Wtc cirs enjr itfi s qni do-
Itttas rappurts otiiciel.

i conditions notis de
1au gOuveri .en tnt des
,cn 'de bien voulo. pr i
u:rrvee parnru nos10 de i
a Munft>.qui, imbu des!
itnhmnen di Piesdent
^ l'~eard d'Haii en
State qup touj re CtUon|
faux. I nfy a pas d'antij


ani CCUPui nnyte
; fi ,t ccupuionnises
anti safvenuonnistes

baltiene asent-que leurs
s po.i'tq ts e, 6-O .ori,
. vec .ls L ..-t Unis dcoi
Eir4- s,,r d bases special
abouite situation ?eogra


i.Ip. b4 i.(i 3. -.4. 4-3 .: r
l ...v' t .l r .' .
t i i .t .= j 0. . .. ..
r e .r-i t i. i -; '. :
tnal~i'4.' r144. 14 i.1 | ,if %,5t' e i 3 .'-
- V'4k j +1 'r-1.t-(r 4 4 34 .'rl-, : :4.- .....;


4. 31342'' 43 44.4 3441.5 4:-- yr -- 3-
.i.
['.40 414 44 ~ .3.13r 3iiv--:3-r P~~3 -' 1 ~.>
8~4 3 &'3.s r~3.-p:r -'''1'' '-14 it4 3-4: 44,
4~~4 4 4--
~ --at '-''%"'W..~M- -- ~ 4 't4-' empr~,~ a


La Oompagnie qui


Shines Elecriqgae


avec une plus gran



.. gnie
! >tl :i +. l'l i+,c ,, +[+< r .+ ,


".^4--r4't tr* ti' tt ij-i't 4 r1 s a i
t .t.in ;-f I r:l V i Vi ..V..'
f \ 4 UJ1<0


'-;:.tin: .. 144.3.'.


I ya aar


Nos parlemeutdlres


lrer. -. ...
t oi A rI p i, 'i.' r..-:, ; -
[ivt'" ti t i. i t... 1.. U.. i .. / .. ;U :.


.inchb.'"' 1131 4% 4 4. .:' ":.. "-4 .
C*tUL I CPt ? i"1 43.3' 44 ':. i 1


Un tos id b -N J f 1 ;" k

d 'f t, Mrit fL i t A tf (4' i4- '-' c' : 1;: 9 -: |
a lr u ri' te I O L ; 1 .' .,) 7i. ;. *.*- F...-;.r {"! -,

nateur ddu Sad N. .-. 43 d 'l 4:'a.,,
un asevnitjr ar 4 1 \r! :.:t L' i
'-m>ub3'un et un s ePialit Ju 'nrd ,.
Price Mae.
W'autrm dptiueA P co..t s ?o ,t tttpn,
IJus celte seat3ip.r. i., -s en O i iinns f.
conDYO-cdi :t ,e5 E til 1i443_.f ( i.,'r.tubi t1i t.s 'i <
tACthitf', t'.t.f ifns ITF'PtlVU:t; (tt'3 ;tu pr: PS
qut tous e it &t r .s e1' 6 iunee L '.3,P,
l't, ts dtecr t' "sir uu itnil-t-vali 'le. tr
S0hamtbres, t



Les Etats-Jnis mettent lembar

go sur Feunvoi des arms aux

irvoIutiontiaires Br6silienls

S lEr t 1 F' ;irn.n. . ....f i. rnr t k ..m...


p Jeut p- 7 aV r foit dana 'II. :tore ts .' -.,--ULni le Pi'
C n to:'] COto'n t an sideno Hoo.r m;i n o a ,>
ain, fro l Cn c i y a dearmes a rev.d u sn. c bresilies.
Santu frtan .,s o dani
d. S ....


Ses i C) S a 'n horn Mr Dana Munro, certainelrer.nt
me lna Munro Con- ne suivra0 S ctL.,.politique- de
fta ; t a.., t-a-. uSR. cU rte -vue, ., succs fimm' dial
eI Jra, s aura atp' orimr de n'importe quell sacri
ai de-ue Iuses hai fice. I1 ttohcra de fire aimer
i qu "oupe polite et apprc- r son Pays. 11 con
oe s Puissent appartej sidrera I. venir surtout, voilh

. .: goppouivernm,, pronrquOi. son sicc~6s rel esI
I i oppoIin, qu'ils assure, et voila -po.rqu-i I v
occpationniste ou a urgence A ce quit no,, a, r.v

i-nn-iste, le plus vile possible.


2 f h. t a j 3 '3r U- -, t f i ., '4- .. 3" .,- |P i! 4, ,

se con lSlide ":':

bans nos Tribunaux

do .e C o p a .............. ........ ... -- -
-" 41' ; 4- ."i. t 0ort0' 4 .4i:,, 'f 9 (=:.' ,f ,{'C 3
.lE3 4'-4 314,i ,t i. a 3 i .Q3l 3 ft, r l 35,. K jt1 i 3
I., ,; n anT Iu#

'51L4 4' '*3 4 ,".1 S ",3 i-,-, 2.4,1,,. ,, 'it>v 'st' lins ,itil 4.a Hi, t'3"fl tf .' p,.,'4''ns- >i .- :,% -lI t,5,I,: .5 ,
S. I t -I ,,

i- / 43''"' E 3't.; 3i'-.1 L.. -, 4 3,i -. ,'. 1 A *3 -4 ;,, ,.
: ir t h, "> '.l., ,in tl + 3 -, 4i i 3 3 ',lU' 3433 n, 9' 13 I{,I


. .


-.. 3.'- 44 ['' 3,4l pms ltlf'. 1t' ps',' tcP

,., 43 t' Ph i-1' i' .Trttt' i b 411i9 j.itUilf il i i ittfa

S -;. ., ii ., i i t itir t' lt.t -t

S; 'i., ,4' .1'. i n s t, hlf, '- S f t .e (:th; ti3, +'1
4.3' 47-< ,1 8 414"- 1143' 34 i.'t i:t4 l3i, l, t-a i t I.'-4 Ia

S1 itr i ti ff' i' d p ,r i rAutP( l' UIt'i 1s, r ie-LfIt' i
i. 15 1'4.. 'I'-, (. i"s. 1i : -s, t i3 'ilf r1 1it i -i4
S..ni tt .t is i tht M. Kt, U. : tu' i .'A u4 I r.i :"tr.
3l -. "t e i r + .. ^...[ i 1 3 [ lh L i i --- -' (- -t-i '---I U" 4C t' S th tl' ", ( "' .
... .......... .
, f''-E..t I" d i & jini t I &' t i t [ t i f ti 1 1i' 1t
1li4 I 9 U3 'j l ml i-a fq U t'u 1 V F i.ul., tiiaLf t.( -
iri '- wi- .'Ir; 4i t:134.( i -t ( i tf iL tta, I ,tlj di -
FA.I it rt da i r i: n tit It< Irl Lft) t' lt'Ott FJ,'^ i trtltft

E ,,l>fS; ~li. It AMllntol! I. tB .tt p i ciptU EifB ,
4 H 4it 1 lltt t tifP if p ', (ds,'31t 343.tlt111i,'i i t331L'

in 3 iU-r d e4 Lis : 1 t3: 4) th b."
r dnshe n thaN yi ll O


a... orn. a t ( .-. .. - - .. -
fl, .......... O .M W :f ,fll :ift!. i e T 1, f

r, de Ia Bible
. It'i (.,+ 1,.,, t -n, ,tit.sa o V I1 b

S 4nit 41' t'4-3.,, f' :,' ,ii I',ti r c 1( f a I nil t t. 1a Bible a eta es .bra
.liu tnio le a u C ;ra ,o ,. f rie, asn n I E glise ltna t lt. "Irm ple
ftet n rl-.rn itii 3l' ta' ii t. rer I' n r dd e
Eft>; ,)^. p.hrr a i S .... ,St, rt,9,. t.t f ro' t a l Jt o3't 1i- lt t 4t' r 3't'!3 s ('*Tstt -f'll (i, if-t '; I'r l -i^ t; 1 39,> 3 t V3'3,l 1. 1 't 4'1,41
A g o' (- a 't ;e A n ii fqu a u g ao I s 1 4 s n 2 0 3 1 f "I ti'E- N i u ( 9i 'Vm -
113 ( r I ++13 Ci T[ll '3313"41? r J I 'l n 34 V ,r~ + L ; t 'Mt> t 111t ,t4(19 4.4'. jI, {,4t.ifl A t.( f t['i ,
t a 3, ; i t Tril-l ip 54 u, 4),ur )i pslit. ; fiap 5t, 1 3( ath itif I -hi tjIod3 t n u1 i

n i'^r -' w.^" s ,l'w i olnd rl. s li'n6 ria t'- Itiu r' PCi nii n ot,,r pt '. + 'e ^F^m 'en t ti ls
14 m dar, ,i.,) T .-t> n;t a eI t d;;ns l; it o.dI pi ,l: .. -.. .' 1 flt i iu [ 'i p'u v c odi r-
9 r < i s t t T a i r m e t C a vj i ri l l 1 | < i s I t' ti t au c t i a il
SI cl;irP, .. Jlack... n, P ri dent d i a St* .'i -
I n, d [ii, p.tti ai,, rer Iti a fo i, ciar u i\
1-1 lr. ':13 3 a*,rt. le i 9l'ta l3 r ft-' 33e ot 1 0% uat -

F '. ,j ~ ~ ~ ~ ~~~~~I-IL( A 9 ~ a 3 ~ 1 : i l t ~ 1


. t 1.3, .,,. .-n-t' a n ti l._ s i t U




4 -1.t-.l. : 4-.. 4- m I'{ js -i3.s" 5!aRt-e. de l;s
', 3i.,. ', I''- n: ,, .ou I it Os> p u. i( lhde vu

L, P, lt.
> 4.^*- t, s'tq -:, -, ,. '" i;t-' 3 -,3 ":.,.A. r,>f
t 3 1. *- t



La renaez-vit., e.,t a 2iie-Vri6Ls

Dimanrhi r

I -^ r" f~ if I* SBaBeB-- a' rIT *"By nrt4la*~2


t~


Ouvrez tin Cortpt dlEpargni lai Banque Nationale
de la Republique ti. t. .. .


4 1 s i, i," -,~, ', 5,.i 9 -3 .


i 'll tntf -i- t'.f : I"t '. -' 7,.r 1 lIK 1'\4'
i I |t,, 4<.' 4,:'0-444 -t t- i 4 I Ut C'- ri i-.,hiii "
S.4..*i5tt35 A M\l '3=- '' I ,41 (3, iI 'ri it ii i'tWItttW tia'-i
3 14.ik ;i .: '. '- 3 ui"r ( I'Ott44 s. itu''a"' "i



| t! erre J? '
9t fl$ I it lt; t Nn i-: t' 1 ,vI B


A 1 I l;Z AIUA I iwii Ntj F' fit'-


'A t f- .. .. .





mtP fic



S a ..t. ( .
|t.a'i:d p-:pt-:"





t dl q-tCt ce










'du HTI t C


.... ........- .. .. ... . .. -.. .. .. .. ... .- ... ... ..- .... '. ... ... ... .. .. .. ......... .. . . . . . .. ... . -

a lgtirmpression a fair i A props d tr ansisio*

Iila lpt dispatrir Pouvoir
S.... :... ..... ....... aotre -rt n M. r 1.
...... .. ... ... N ......4 0.-..- d..is. .i .. ... ... "- ..... .- ...- ...-- .. .. ... ... .- .. .tl .lt+ *i h '. .r ...
q.r f t* ;:: l de P :t t : m tt ...t.te a pa e : : :
.. ... I t* .... I. ... . .. e ... 4 t@ b i t c t it v e a A r c a C e ta u x

r l. t* 1e a.c-'e .. 4.. .. qp.e in.-. i 4.r I- r I Plt .. im. d n nr t vi. at 9 .. .
S.. e.......s.. .... .... 1 .......1.-. .. .i as p a ..... .... *-iutr q t 1' N..extr e r I tr "a dide* 'k tnb t" d t ua r1 I"




prIztKte r Wrest 44 f IIi 2* n an dan ateip z n *sw t4'wv ** *VP*-. 4 .. 6tie An OW. f

is Aow 4t art Ar? a- -o tt as I *r Wot itpte ie :Sn pat t esi. d:r' ^.tse nc n 1. ;r, November. fleas.
c : I.:i.P:4 : .. .t, c s. n t. r a i r e 1t .1 ... 1 *M *, .. .f.. .i* r .I .t. ..ft .t

t t t. ... M .ts.. .. ... d.....t. .4 -...t. t .. .. .a* t 'i n. s. p. I i i.a..
... ... ... ... ......... ..... ......... .. .. .. ....... .:^ a.. iM l ? # o t t. t .. t r--- .ft, Hit, .... .. .. .-

............ 4S .;... e . .. .. e .sr .- ..... ....- .. es t' H p t.. s t # .br..




o n e y r r tn d p n lo t .s C f d )8 f t it g *l vtflpi i 'tuitJ O nl J r + to r e d u r e nPl r r*
e i d .. . -, .' !... .i os. .. ;1... t i".n ili, .i I,,I I:(-4.n o hr++ .m *--- ... r b a .. P fl u f m ^ r fit attil, tp ..

# ... .i ns e a.. .. .. .. .. .... .c .. s o .. -w-o- ( i l". d .. -n -. .- .l fP-sna n <- at 1



pEin in..sltnvrd .-a i r e .p8e r ....p.. .' -, ,t, t m ur, h -
9 A A u r a nde n : ; 1: 4 % MJrh. IS 0^g lu s t f la s m* b r rt It v i- n qi in iii p a r nti i d r l u s t t. lu a,'P e ,



,ltd es" .. .... ...... ........,. .. .. it. ...... .....,i ., i il r n ., t'7 .. ..on .. t:.t ..tt d Ar .,
""" iT........... -utj .l 't -.- "U ltwpas n'., ^ .hbi b r s .a. ha n AU 0 t=^, ^ cu.
! ]m t.- o : : Ii elf- i a .l r ; ^ .d .i.. t -. ----i d > t u' c -r ........ .. ........ .... ,, ^, ^t I IT








& DL ga Cc4 s-a Oujn* Iis j cD u ,j h3t r -tt S fa it 1 13 ..a h fi.- p s 1 I

Jr'4t9t4 tFl -3 C t ist Cr- ts 1a3 ir ,r *.4 ,. :''ajli-w04stur-n., u .t d i 0 ..
aniizC 4itanoil. U 1 n-Iti en '1!fAt r1 t F l
-T. r :44'ti3 4$ti x-3 -4'!m 3 Ita 0 inf914 1, ra v !- 1
nn e : .. :4.'t "t.s, i .. e ut 4Uu& j ,n r I -" l .pf ... ...33t.. ... :h sr i n-f i.'s i tli. p p,' t, dtrvt rin
Lt M sfc r J a I- i e tin li uri on Ma-rh, 1t.. j, k t A it v*- d.st'r.. ". "ubu. M .","",,3 tu" ,,' p iiicls ,Itt'..n u ,< piir r i, er
-n 0;sre I.<, ,;r,,,,, 'r o,, ,, a: 3,.,9 ,,3.5 V 901 I I,,,. C4, r1 t3.t


5t_ it RID Lta u: d i? ,rr rse ei n 0 19 3 P : *I (it p1r F r3 1-i t'3* s .}' wt s ,1 (Si *! t. *, y E .t i.. 's ,4f1 i.l ti, 1 a4 H n i t. At *i stf,'.
S '1enticn* burn ciii rtro.u's A0i ne &1,...ae c e foo -
14a L. n.. I tln .., : : t r 1 '! '3. 5 .. ....... .... 3 i, ^U qe tPlt Mt~f i it .' cl-r''; ,.:ra d[t E l"- t < i ,. 1'- 1i tf ll \, le '^' .t "^ 1 ,* .. i...4 1 's t n 1,.+' 211 M ir n. Csu'4 1 inst
| E1 : i 4i, 0C. i. .1, ,, ,s. .... nt-i,', s i ,:,- 3 9 "3K-,,,!, t j ,, t Ho.tt ,, < ,,.,,t'i *t i i. ,t .,a ,-
L t4' q i tdAr* ). rt 1 -Si ,*c ; -r st .ti "t-i .i .l tt. v -at t i't









slia i' p ,i .t-t iti'.L .4 *- 5 p 4 4 1 .it) 31,^ 13 1 4 3 .'i M J P 4 1 ('P 3n1it3f9i d9s .1 6V Pt W-
s. s r .u .* l rt. t' s "',. '- 3. l* t' n i 4' I' : -., .' 13 3 .4 1 -. P ...'.' s I- t o -lm aIi, 1eu r .tir 1. ,
-t-1Ctut '.4m4 4 t --'i- i-3Sttt f 1, 33: 'r i r ip I t Iet Pn'in-, 131, ;f3f-f t ft ( tte-
" 1 s 1.- dn 4 r 1 i "t' i. ."9 'rs,-ttr t t t r: 3 PI tc5nf 1 r ;t t lIn ti Idsn t n1



* lA~' ~- -3 ..t C 'ifl ''lr1 r~, elo F.. lD '

SO yt' e tou.t -.'h -< ;;. i f l ; ia a t :. ..... oP veut-onE .to b, "" It. m t .n r ti i t l- a noi "t a t-t
ll ,oe I t ,tI* ,'- n ,,t- -4, :1 t-:i,(-; i ... rf 5. ....fc.i, Vtz,,, I, -ifs Pr,(-,rf', l -i ,,' t t i S -t hhsl .n -( l
.i.on., + I lt 14.P k a :e I- 2 r



R o l i ,. -I rii -i n .i'- : tai ...s.' i r,', e s f -'li -t(ill !. i 'i Xt > 'iiti r '4 i li 14 41"
I:-le 3e1 t ,- urrpourO"

T tSat e ut '+-j .... ( ,. ...i llain l

M af1 <19- 4 .. ,a Ui ,'i 1 : i pd4,4 + .- ls.. . .. u a., t .. ;i,- >1 ) H > ". ti..:it.i ,31- 4- ,, .. F ;- : ,i, ,' h 3* a i t.n, ;i t 3 4i4itI ,t i tt- {i. at 1; ,3 3 t f l n t f t' 5; 1 i l iii, rt ;g '




--i ,E,,. .fitlty- i (t n li 4 ,'li i t
.,, .-' .- "4 ". l. 1, '- t-t, fi -itn tl G I-,i,|' ,n,, 4 1 't34'5ts' -
6 4 $t4r.c*m t4t : 4 1, Is(tis.iiite 1 I22


Oimepfi qtlxQne
tr. etre recue

L,:des Etats I[ani
f d'Fla"- Ma


lifIO T tr Top

.mI.trcaine, qu'it
imet aacoinNe
"e question, viJd
- p qut ces
tal ent- enterre&,



t xt o- en parfaile
de miplort a rice


"...... ....


1 __


. . . ..


1C-QI~+


.. .............._ i ....] i---. -- --. ---. ..


. .. . . y . . .
. . .. . . .... .. .
.. ..- .......


K ... .......- .... -S l 'W m *
..........


^^^i^::''^- ": ^l
-g" "i4^^ .^^ F "I





IK^r 49^l "^^-: ^y,


. . ..... ... : : :.. .. .
. . ... . .. .
. .. ... .. . .
.. . ..
. . . .
..................
.................
. .. .... . . .
. .. . .
..............
. .. . .. .
. ... ....... .


. .. .

. . ... ..
.--r : -. .. --.. --.

. . .. .
...... ., ..... ....



. . .
. :. . ." .
. t J : *: .: .D :|


. . ..
. . . .
.. . .. .


. ... .. .. ... .- .. ". ".. <, ^ ; _t .
. .. .. .
... .......... ....JEUDI 23- Ocpobre 19


3- -


al y- %13f1, f


1


.. a -- .:


S .. . . .




:" '* .. ... .....'. .* ... ... .... ... i.l' I II .. ...r-.*" rt',,,,*;'''*.t --".t *'w --r --'' Y' ^ .. .- .. .... '. \ '. ... . . .. . ..1 ^ ^'"T "" ... 't 4 . "' .' . .
... ... ... ... . .. . .. .. . ... .. .J ... .. .... .. .... .. .. ............. ... .. f.. ... .. ...... .. ..... ..... . . . . . .
.... .. .. . .. .. . .
-,. . .,. . .... . .. . . . .. . ... .. .... .-. ..... ..... .. ......... .. ..... ... ....... . .
*. ..... .. .... ..... ..... ......... .... . .. ..... ". ... . .
-.-...............B.
.... .-.. ..
......~~ ~~ .....f.........


:. :. : : :: : : : : :. .:,. : ..:... :.. ::.. :.: .:::.: .*.. ..:.. : :: : .:.. : : .:: :-. .: : : : ...
. : . . . .. . . .

autMartikans du programme I


Voir le Numaro d'bier
.Jo fblicite ael romorcie cOgs Bmis
e: t ad hkento: Me Elie Jnvyie r et
ie doeoi. Aristide Doucet dWa
voir fzciiti cet arrangement en
vcrifenrtl 0n- rtoilioos a uns
Mdci- is.ti f', t d'kvoir sor.
ta dema AoJ .6 persons taetment
se bIttre p assursr I uft an
Ire le suc6s auquel ila. visaiet
Seuzmw: .me .: .....s
J: :ileittl as remarcfe leay joR
asi ldv +i e s nottro etaimo

l81-So. L'Es ilftte des Ca.yes et
Sainat Mire Ecooamique pour
U lh .M .els.. .... *


.. ... . . .
...' '" .: ......: . .. .....
.~~~~~~~ ~~ ~ '". ."?:"7. .:.11 i .. .. .- 7-i ]7 Ii 72:."! ii"


S.t ar'UO re 0. COtict 0on at je"
leur aemade, I'overure de
S.seco.doph a se.de a ..........
gar.er autant quo possible la
rsn. : signed -f notr: force etd
da o' b t, de. coneagerer en(
talt aurout. bien meiturie en
S:!: umierol es diverr Ioi's d r :' o
.... re::.: rogra m .. .
m maintenmnt quel es6 i t
teurs presidetfelst ontn onaW


Is, mainteotat qu'il ; vA 'agir
our e a dechoisir. le p.ochain.

grarrire cctwvienw'de o*dionner :

Mes. :r s p ar i artss. '
...V. Lb' a sh: dm audts :, .. ic. i:- s ..
-ami4 ...... j me d nu r tfeC n .......
fi nce, d i e souteoir mie toul::
votie action calmee et moderna -
pour laisrses: etentes se con i
:clur entire es iefs: g ioup, "
commai eot convi : et n.on"pr 6r
des pourparlers eat.ei patisaanss
. ai antI la: ittque des aIires. par 1
tis. L0 proctd6 que i r eot :n -.
" an-i .:eul : .ut rvir iu tt .et : .. t
.du Pay, des groups p t ie tt de corie
togs Sans considwaiion Je ma mman
eM it tAlt
Assi, ms hers m., format l
-tolou us btob .tcompat,. fr i
es oI"tiers d'avoir un. pro-an -am
eA l ..0o gts qui est pn progrn m
ei lt!Onalm ':que Ja pi &rhdt C
majority du pap s a r ec nnu1 0 p
Neu iacce1?able Ft I0 e &SI app0ic a


.... Jesuius ti are pour nohe
cort. p & .pat nos :w iea pub.iques-
~I u Xqui:ivieo t : ,:ris :
tre p uple, nous nmarcherons
AVtCC ta cot ion. qu.a netr$ pro
Sbime ei rieur datnI de 915
aussi bie. que leO p1oblmes ps.


V

u lhm


S .-- .. e
Z t, :150................. .......


: I ietscbe cherchai j: 1


.. .. .
heni' Gar irea trouveH



.. .. .. ..a.. .. ..

PzN. en.et.nwiqne


Prot4g zv.amsout.. .a
Crise F#brild
Par Pa s PiltPt S

d '... f i e..t
...... : ... .. ... : : : : : : : v eai . .. .... .... :
. : : : : : : : r i ...... ... .... ..... : : : .. .. ...
CACilEXIE PALUSTHE :

Ph: : : .armac.e L. CAMILLLLk


oID MATE IS & CO

Place de la Paix

Xu- Courbe et -ueau Maqasin de I'Eat
T;TEA bi M--FJE Al IQr FBIE itNkTTERgi

N. -
txce -onre pourrcw -1ge %de' tiersde l out goeD
ptel or et~x^sbauaors ptics et rvitatson:eclsats
pt .e.s ..ve .. t r .S ae a ter)u .us. nI fioali 6,
SP ECIALITt DE IA ISON -
rton, d'tlaees de o uwe &ort:en or, 14 ;ei- 8 sarat ats
Ide 4 iei d (>-r j. :d oa ijo,
-n via a- : i 4 a i




INE V A IEoES

ENEZ VOIR DIMANCHE SOIR

qui a fait fureur -uan, foue les -;_'ales de I'Furope et
de: deux Arnr(-qies


CREPUSCULE DE


proton 'per maments. depuis : f
1804 rouvitouI leuir solution i TH1 I A-T C{iJM\AND
--.. dau .e-pa -oin ae t eono
.diaue que p'nonp eavon t 0O tAc- ER IL J ANNING, Ie grand artcar AlJflfrvd un Ful
ldtiquea noi av souis mns, beau magnique n4- Ie ri., *ole dide 0 In g and diU de de
a u Peup e e n e Russie mknore r dans di..qeincU .n av b pa\ t.omre A ve l-ui jonre V ELY N bR Z NT Na ldhiicizuse vedc te de
ir.de e d a parqe g.. angi '- EB AU SA BHLEU ..
.ua :* La Vnri vou :en dra Li In film qui prmnet, cnmm- ont voit
b r e. ..... ....... -
,... : ..t .. t u r : .
COYSTANIN MAY Y. ., R_ Ne
'. .*11.*. *.- -_ --. y.. .-.-- :.. .. .-. ...'7----- . .. .. -
"'" .1o -. ............................." ...... ...... ............... / ....I


:. : ".:.. : .:. ... : *t . .. . ......



Sdu Journail
-L:doinj-ttIn d, Nooveti,'e
porte ~i ko-nnaissace d' tnutre
's, que le s rv.e doa o':nal sera
stpprimt, d; 1s pV mer, Noem
bre A toutAbonnu q- Wauc ra.s
.bg.l son co .
at oi tr tio ... .. -



.' /
..-.. ....:/ :.. -:- "- .:.
IFFf t<,


.r'xt ~j I
Si ~&4. '~ 5 Tht*fl~
~


Opt*que FO: tati--rncit -nae

.-39 Rue du Centra, pets de ia West todi


-. sissezoes- Lut-ettes Ie Luo L-g. e y ,i; -.t'
of ai popr hi e acrre oc ecudre, pou- voir d pri s e oa pou
oir de' 'on o. ppur Vor de prls et de loin & la' ois;
"Oeopes < Ijlecoms de daudick:e- .iomb e('Zeise, Ju M
S d camagne COLIONT tPAtlt$.es taou genes &'4pare
Oiue grs Tr gran
R dpatiaton ,,,de touis genre's TrAvjj garantl,-


1,wsaw: rSflIr..)lWy4r'*r h i3c; Na-nenn. ,S~U S C;YIXmjLSL~;*~ bx -Lr4L Ji


. .v .. ....


- hM~b4 -T .-----" LfI-


I. V- -WDI-l3


....................... .
... .. ....
. ......
. .. ..... ... .
.. .... ...........
.... ...... .... .. .... ....
............. ......
.. ... . .


tj~4*JPII~L~~
ri,


on ,,,i


... .. .. ....
-- ----- --
.. .............
....... ...........




2ihiT."-I1. amnX~ aa CI


A ...
> .... .

... .. ... ..


. .
.D EA L ...... ......


.---- ----- i~--- ---. -


ereiemenuls

*WVe Tuaos Loobard Mr
ard Mr et Mnme Ldonce
at, lei!'s counts. Mr et
Adrio Lian e louts. en
*Vv fe li 'ier* Vilba
"Mls, Mr Mi me ledooard
K--i ar' e .. s lea l
$4, K, :>;:'x ,.ltC seui YVl
:.tIh :<.ft reome ierte :Binc&^,
Grangeaor Moneign atr
a le t frg6 de :-liFhe: la
t0ammzoant :s & 4ienuds
.Ma. .Jbe: Coolaug,
pc-i :uor, lets s:tig deo
.:Pprlsce, Gonaives St Maze
etit Goava, Grand GoAvo el
jtion .Ltogane des tl e
*i::te nymp pthie: qu:is: ot
i-ec -toa de: :la: peres rl
l prout te on i:a :per
A o ur regretiti
-tlls LO :HARD
p le beou prc g a'ud
primtde croire a tearyn ea'
.de Vive gratitude-


PFilmsfga sont
irms pour tou'
Bes saisous


certtdie da r.sir, yoe
q:-n y ;>E ati u s'a.il, d.sa
Soielsh at.i, e sto4d 4
US PORT AU PRfNIRt
'Arg'e de. Rues da Cen
UMitrace.









Sidrarriverdv trd, joliei
t.... ipe. chez,
R' a e:: B band
.-..tl .ad'olte e: Rue PFrou
< Port is Prinze,
. .ooTvrers tsi des pueus pon,
ri4timibres it air kU jettii

----, -- ....
SAvis

0: guJ^ ft1, S2mon
~ as 4 t p anbic de I au cas
ll!tfl^enBat qn jt hite u;
t^floneSae det dfies et se


Kt-Arftlemett que conr*
Ypcnse mt ,.&er mie Si
IDOSMELUAETIENNE,
*gaVnU, ttpb action en
Mut hs 6tze ue 1$4 e ine
nPrince> 421 Ocohra
4 tt air It SIMON,


Vous avez souci
voswi ulOrdb st si
s soigutz votre


S-erisonne
s'ioh:cutor hrz .PaVn A
'You' faeo Amervei;;4- do -
gde al3 at Isnot
et deg pp x d& &sicte e
|4$%ie oir hommn el n
y Xso so e u d 'fit Pur
ietflltett pnrf-ms d3 p
i marquts F'a4oaiss irs H.,
at Coty, MolypuxP, bTnbr 4l
del lienb-es, Lis Mitoirs/
J ait.iie d'meurba-it, A-r
(Pior MQSriagtes,
hue art'e POur tlitporie tels
has, Opa! ne, Pe'alaje Hakale
14 Th-a-e Tci e..-- & ap- Ot
B er vItapp' a pour tmicatt
51. hi payez ps Eh etr .ou ;-

.... .. ..........


es de
mon,


IE


I ain '

A r6abie




T rIomrhant


i :H: rioiau

. : r... y que:


G :H:T D'UR :
c HEiiT l(_)UGB


condition s,


Si


Compagnie d'Ec a ai ,
1 o- t-at ri a ->h


Ci-p-idlitien-


on le d6ser
Elc rique
S226 6


I.I t .. i i 26


Deurro


Le meileur beurr die
's .
tU li3.12U


Hose


5 1 r tX )i i r e y .


r ,L UL. { i-JJ[N F i Sy .New Yo
-. *A I S '-- .... '..ni r ~ s


eP Ce


~Iqmfn>,.nh. e ~~~azn~' taO W fl ~ a*- --rr -.


. ...........


)---o ULLU


.............ef ri e at f.. .


Plus de 5Q00000 propri6taires
Pas 8 n'a 616 d6pens6 pour r6pa

rat io par aucan deunx. :
. .l .* *. :" . . . ".


Fmine Liquer


-', di


SEAL.
SFAtA
. .v~m


'~ ULC
tA) t>-.*


A '- ,01,O F -o tf i f-tiih l .i ff~rk


VF'Y


-' P


-- .- -- . .. .. .


.EN .B m ARM



A ,


Chlacun se!on son ofit ufme Ue creiCe
Manufacvr t 1 :iennte


Bal' Bas

Colon

Dessalinienie

R6publi caie


Sttvx orliit Ui sti
... ": :" e e:cot qui


de





Vriabe l~ait lrdonstanC.
jfnes outn doptis-


I


;n barriques en Mer e la
8rasserie Nationale,


S6ciete Anonymt
vyilt W d sort nie en vente


U,,ltezI ,


V ous


serez


atrlun. et


veO ae demnanderez lamais


aul?e


vosE ,-N TROUVEREZs

PAF KIN N, Ha LEW AY- HOUS1?


-
_ .e"

..z


SASO IA .
S. tt / Ht R__Iranc --
""" """ ^O~frr ifc^ .^-.'-^1^^ L UCC/* Ut? 1 ?i~f&U


a


.,, ..- .V E ZE .......... .
: :i :: -... . ...


9 Wfl


....i.e. ... ". .. ...


S o u n d ............. .

A greeahbla

R ich"

"T ri-rnphant:

tH oroic

n...rm i..


.. I


/


V. :.


Vente &


Tit C$a


-' ,.tr.
At4A>TN >,.4. .. & 4 .,-. -t'.,v-l '~~'


S--......... -a .- ::-: bwwa::wV_' 'f"'




Estomac surcharge? Soulagez le
immediatement. Prenez ce laxatif
doux et rafraichissant damn de l'eau
froide ou tiede.

ENO FRU iT S T
k\ 1 r~l y^**r*t~s !S ^AI 8" /Al t
*v^B^fc i ^_ ^s~ts\%irM^S.' /''rffii L


pour -
d' i ,A Jhee. k #.pIu* ...4f .oa yr 4tX
dtYoer


S .. ... ......-. ,- -
? -- ;. 3 : ._-" ^ m '
^j I*** 'C***** flT at : ;;. ; g _


bEite.


C1L~:I~1I~L~lrl~ ~~ C~===SI -- Ir-- ----------------IICL


;I~i~Ylli~YYd~X~~~YLT -L -


--Lc~.~,ll- .. __,.. ~~ _~___~~ _~~_~~~


L


ii jllo I'llpl. 111,11, AM ISAIM1,12 "is.90
111,1111b Ilk INIIIIIII "'I, I 0:1.01MIMMMOM --W l lMiMMlMlM
lw_ i1filtEff
so''s 01
"WIT


- wwpym.wr-wm


A p -MOKArm+ di


...__1. .... ..-.-- ------ -- ~~~


"W


. .. ...


M6 I


W


..x "


...........
. .. . ... .
. . ..... .
... . .. .
. . . .
. .. . .
. . . .
. . . .
. . . ..
. ......................................
.... ................................
..... ..... .............
........... ....


jtr r e. is;


ssICBM




. ... . . .
. . .


. . . .
........ .......


.L- ; :: : .,. .. ... .......

Lea families udicourl, Tu
vlan ont eu la douleur de per

a i are neur
LE (ir raitl'es at os li io,hier
i- prA, ridi A g ,lte Wel vyene
A ia Veuve que e 'deqil alfl
g t Er f mlU- 11 ouvies
S0on prstntooa nos sin e te coo
4 d4 oces'.-
AAf
c n mk dn et d&a db a PAtMo4
"' .T a .
"-, Mme WB IR FRANCiS
? .. YA..A, NT
SSoA (wu aillirs auoroat l iet, iM
PEgl :i patroi siafe d Pt-oa. .
N:oa : : prenioks wos condo d an
":::: ce'u: nctre grand ami Md W*
SFranciss RaS eprfants. la rmilile
. ... *. Pape,




Madr a > Stipmus MMr:a,
Mr at MNie l:ob;s Marit e' Irn a.s
elfatsf Mr et Mme minri?1
MaruAs at lent s enlhnh, Mr Mtine
Bos.ntt UnpeO t ep t e us tfant -
Mr et Mnre Lue Nett n- ti lears
enfants Mr et Mcne Gw aoime
Loui, JacqnfesU urg eniarth 3Aa
darn -6n 6 an Mai u Ma r Fran-
vois M1 i.'s MI ec Mme Roe v r
A;ooi e0 i ixnr crfant, Mr Si v.u
Marin e't tom;s s ru6^ paren a
et ali6 ritfleruni 4rOiP41e. JEu
S n Excc'nienca le s:-t de la
R~p.tb ique. U t Ite L ee dte
S nt J4e a deo C u:'y dtil en V
iat StL Iioso do Lumu., Qus lt
amis itt d (a c pidaYe que dp La
provirca de la grutndt preuv dt
yympalthie qutls i.ur out %uig.n
A YIOct CstoI d ia w"um de h Or u e
gred St p m us' A RII"S ...
BUMfVrto t& Port u P'rince Veit F
ztsidente A Tuigea^," dwHnoeat
r12 octobre couraunt, e IJes pjrfie
ide ertrp A tent prt;f-aEe gr~attllo
i^^i u tince, le 2 2.,octobrv 19:X)


Fix avenue
' fix LavoeI anec,


cil I SSUHES I'r
rzs MNAAUWREr_,
Le Meillet CIlEV
X lIA jQUflI)
ELes mediletus HAS
Les plus jolius


EEME,


Pan u


E DE CHIiNE
DIE FIL
D)FNTFLD ES


ltoov genres.
CHIgAUX GARNIS NMOIiELEL
EX UJ:'Fm o
PVASRELNK :\ nl R
e~ ~v K IVP F Dr,


CHAPIEAUX dE:t'

Dent hti, lOOTu
Pk oduib dO b-:;'ut CfARB
ANTIH.)TE MALARIA co trc
(AltFDIMtF
. .,. {Ui F^I.X I1/l\ELANET
28 Ru1 T2rave.ii.,e 08


- Candidates A. lai


sidencee


at'ertioD..


- .tfn .Ta..s'i~attS6:1pr ruit
1tier, un smi nos rttanidnt
r&ise d le irursfe tdi ,srk


la
aU


St a. .

.n d .. .. .... ...a ijo.4h--- -- f-- Le ( -%it#e i
s fa't t phF dgrap t en .ino (iIir
sh ; (,DO. MYI), JLSTE Rue.
de# Kitacla -
/ Tout car dadu-t a I r.-, tr ee
-..qu .,ul Pi t s.i' snremeti n a i qu t
Sprd. -" sa pho r+5i-n. x'u.-o
Sear C. D. JU.T .
Ca vaut oa uu p c-granm.o,


ar


:A


Vmonte mr son do ;v f ieP
sUV dans patage. di S er
toeur. iyat fort mnoile nf
* '-se- u liphone 742
0 gel y- -;, ;'
41-


S ..............





I:. { "


I 1















i



'r




i
-





I

A












IF


4--




I


encore Ce


p s


' r p
es f C


Sco urs de /'anuee 999, la Fotte.de ode


compose dI I Voihures a -aoasa paourn 31

4itraversIte -"oute et-- est revenue agpses

(lis

Ele etai usorfI eOI ir(proHA er a une alion 41 a
& ,^ ^ -ai


vr











., : .;.......
^:"i-^',
Si-l -v-






[)lta.: :H


's re es S .... soUnva nfre


Ls SilveCro wi sou


- f C


reve n u,


.__ ,L .


1Te".. I. -. =. o. .. -, ...
uL te s SIk mensCos P gSock ouli *rs Frais


C->


En vente cheL:


To aset ap-


bel LaeroiX


C &riez P t o--r' '
... .. ......-..-e e .... -- -- --- ---- -- .. .. .
SG. a u ier Por -d e-Pa ......


7 7


-I


. ....... ...... .. ... ...'. .
-' -.'.



.. ........ -.. -... :.-
* Il

..
.. ..... ....


-v


I~x;~ u~Yx~k~dy~B~B~a z~plBi~r~CP~i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -. ~ nc.;;;................. -1:~


..... .:. . . . .

.. U . ..-&4 .. .. .-. a ; -- ,.. ,,wm


L


I


.............




. ... .........
. ... .......
. .. ....
. .............


E


71Anaft .016


S-


-A 9L


Prsapeata x Fl(


Met'lle-ur Mala~1rth6


-- .. .I -- -" -- -- -


CPe de ------ Caa~yes


ovar Co N'iragoane
B,* .... -B-Ianuch-et --- M-1-ragoare

R.o---- d- re
P, fille.9I
Ock


110iftaves


tell. Herargdi0e4


. . . . .


01 ioaels


PH.ONEUI