<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01103
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 8, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01103

Full Text


. ...... ......... ..
............... .....
.... .... ....
. .........
......... .


4 40


Q 'UOTIDI END F''ONDE- N.E 896
PORT A-PRFPINr-, HnlI


r e A N N tE ---------....I...............
-I A- A AAik. AN AIAA .M sJhMAiJiAiW-~


Iy .7ItNErV WA4 OK_____01,___


W" '-*'Iw.-1


LUNDi 13


Oclobre 1930


maUW -itri'rn 44Lamn*WfttWwffj


"ti e a) "
Vaflutdn.qu....... si ]msfo

:fl:-flS.-..: .. ... .
....No...;11o....6i l te et au dA o
.............,.e.ux. de .trae.. a ur se n


71 a:o isui3.
t-MnatnLeek L XkoU
xsSte. explique son
|tuCde Ayant men$ SIa
owne la plus conista4
utp :::les Elections L6
VTilve en d6clarant.
dl uement, ml le rois
-tt quuune, que ce
itait pas ctans un but
g trt prive o0u1 de POD
ia.._ personnleli.e ,.nousS
ia sommes abstenus dei
f1ijtor le suffrage
prAfonne solt pour
...oit en faveur d au{
des oan4la&XS. Nous|
plonS qu une pens6e :
elections qu 'un but
ftteindre leur suc-
tst oe que nous avons.
:IEt aux yeux de tous
o~It de nos nomtreux
p|:aux Etats-Unis que
i av:os miS sur pied
^i ous almer a avoir
Il-ectiOhs Legislati-
*, nous soumes restesS
&Q0uents, puisque nous
ai-ons ... IonQ n no tre
Final' qe nous Tn-+isa-
^ 'point ie n6tre aeu<
Vt. nous i'avons te-
ttr& ;csition pour
l:-n dat ou ourPU xZ
a.. e erai t avouer
a Aitaus nos- efforts tec
lttver& une satisfeo

....t en erol; .e ne
#: avoir confiai-rne en
a# 4sort-is. SI


rptl pOifqJoi
Midu Its droiti
iteiet nous
$inre chance


ei
at


W 4tammm
deuxihme pact
t vis de la Co,
omnmunaee, E en
gejles bureau i i te
14.ii -,& .


Pno0U


~-.r ."


s ne soCmrines pas uo


eikct


lb


sel-q"over i en


conduie mna, di


S


e


im U


Sif(


rritl~-i.


y.


H,411 i t IC1rs,,.1tirat)-(,


CLIB


SeI 'r


a


la


Sa
41l lp( *ei
va


Sc tl a


4~a~rr


Sdeta son YaISIII ta CA 11 r 1 t


It l


face
I-)a-ri7


.(fernlerle carte (, ie no rlus


la


- it


ce


Hous


VoI--S perstful


t I
3J,


l'A


.I. dtI tn i ain or

S ir
sei onk 83 S 0S^ al ou do so r S ^4Si t-E 'L?19I-T


nous avons i o
de tous Ie&sHi ritoilUe


soahaions i


here qtte nous avors
:rbaitee, cette heure pour
t nous avous tant lutke
O main Elie va sonner
-tous le ciioyens genera.
tltelconques, notamment


i tecteu s, et les candi-
nt an Sinat q c: Sans ricn perdre de
ailiti.s respective. ,ni dc
m:siieruse& individualitd
hrt~ e cc'nfondre. de,-


dans on seul et
patriotsinme.


aux lembres


nroa de votes
Si d iolte Patri, demain est
1 i- ..b.ea ... ds bu: reaux


meme


.1-


dest

de v-o


p o a l ,


cA I
elIt
ii1I i


SillO CO iSnjle i,


ne

IOLS


Ja!Cne (lonneIr aueun avis


ur 6vivr lfout


W.Stf


Straq i Ird,


S no11 I ca In ,


a


nae


sltiion-


leee qur "-

nouS cont-
.


pousse+r curs eCi app ola r o lts(I stp

proud vei'oS q ue ots son mes 1i 11


SS rje de Ie, to I i
d-esirase de S* 9 1


9 0


t


qI


Ou


)Spbte sere


ii


sra


I-en fT1an


S


----- ------- --- ---
-------
. .. .. .
----- -- -- ---


4'


r

^'


!y


,le


(-- eroiiI.


s, nla tIons nou Ien' S i


.-iSjlHl0io11 Nalonale ax? lleieti daS un-

i( e.t doM Irawjieeit 1)1 vouteii te10


a men ley


de epl


e d conduire. let i.. _
_-" otowi periotique pour .ue loui1 .
txootof, r Pays cisi' 6 f Du
mi tiutudt eonciit*et eo beaucou1 \
_on I; vaudt opt 41je1 qu I te tpxt,
^t mPlui de 1*fcre iad~fcje, la ^ ^1 %rfI^I81- /BJ UIA^^^\ 7
tti.4 li pt PibiXi.
.r U paroera deh eee tur qoil *e
S-A-,S'I, refleF qo'onni demands
C11Ucmpatrd t 4 Pre'ideat oer b.II19
0fl8'~itte auut4- u so bella
ORca Mpj,^ .....e.d . .
i t s dkoMM -m ia _
t dgs 4a... It f lr jiM!4 ei a t .. .
A t Onainu era a tot lut eu
IM :,if o..,o+,isVrmn:r.- +. o;g'or,

ea 4"'a er .t dam "" t" .
t.co.r-qo w.. .-1i. 1 tl 41 ft
r"1::. "^..-..- ^*< t j Ftr~tVrV'\t .KM/ 3 j^ i vt k jt a. .^ ^3 Jt h % / Vs K vs cs 'ss t

A

N'


at %,.a w t' &a


;-- --V..


Mae"
. ..... .........
...... ..........
.. .. .. .
. ....


Ilo


............


I


% Oibus~t~


.. . . .


I


latle$


f au -


cest


Inol1"


.les c *,-Vi i


r es


que


de otiu


(~$: o t)o (I r e,(


tle I ta


paixr


I'e.


cW'sl


&


j(P f10ls


8' arl4-S


- ----E


y;fI!atinantdf~d


a-t rapoils
a t


. floll


q, eh


HHaifiens, iZt


?",


-,1


P


141,ul)le


-a--A 1-1//


~ ~ tP ~..%~s, '~sL~.~.~ r ~*r~i I. a Parj




............ .
...... ........

......... ....... .. ............ .. ....... ......
.......... .........
............ .... ... ...
....... ..
.. ... ........... .. . ..
.. ........... ....... ......
..... .........
.... ... .... .. ..... .
..........
. .. . . . .


La.


lot -. ..
4 1 0 N...... ... .... ,....


PrM. n Pr sid.. e .

Vic-Prisidens et Aesseurs des Bunaux. do
Viu Ue da trouver d As a ieurs a. m, *ex
loa.ut o6 ihi auronot a siegr resptmtivemtaso
afia. de rtecnoir cs represeniftnsw de A4d
woiult'atioao-CoaWnuDale, quai :a'urol6.. Oin i i
ofitm dimtrilmuion doao Z I ureauzx, lIet p4
en n icenaire aut travaux' det Asribalers
Eecktoratse don't foaverture devra *'effee
unor ai 7 h,!urea precines du intaf. LA +it*nte


.La. Cominismnoin Communtmle leAr rapielk
Petgmgiemeot pnr unaniutnetnt a VHotel dtie
Ville. Bamedi pour.-la remise deo. prds-virr
a.... u. !'.i ee .rph r e r me cnt... r la t- q..prs I
Kir-s.a".- tt Aseurs dt' Bur.ux der Voe.
ra'r drev&.nit.ps* leasni posits avant.
Yaerrevi du ~MfIigU6 de. ta -(*C u n.R c.thar
e pcialeximeot, pat mandt, de 'rece htir .e
dit. procoS yrba .

Ill -
Au eat o4 la Garde d'flatWi ne rtlrait
pas, en [.etIttlrcrI, i ti-ru lxq r itue it o1
ou deux Gr. nd ti.o ea. I.: .Lt m i. s',. Co. ..............
.--ie +uggre x: lemhbre dei i c tIneamu. de.
gir.' voxxAip s% e A tour dIe r6e ia kt iite r--
ide L-ewsmblie i.etUoratiu, en inthquatn a,
electeus qu'til dieona sfie traio rit a file x
et ne. pdnutrea dans i'enciUe:i qupe uon k-
pias 'autre, .
IV
La Comamisaionm itant dun"D in rasure a
pfstts, espete quit4le poura Fourneir ant ca -
sdlats et auxjournfaux ht dcompte det dt-
vers serutins. ceotx de Greasier coimpi't, dti'
7 hres t;2.du swiir,

Avis est dnnondaux mnembres dr. Bureau
de Gessiftr qu'un carnon sera a lear dispom
tion doevant PHotel de. Ville demain maltifn L-
...u u. .. p ... ....u r *r I- ti t 4pr r


im's It, quaut,
- -- ------ .. .... V I ......


Aide d. la .Commission d seription t
Commune a aetoitpli sa tAcbe.
it i O ..............
Lesuc.tc*;dt a iourmee ido drnain &epfcu,
maitenant ldes BIureaux .de Vote, '2?es aut
*.itrye s. ot mBpoont ces Burtaux qu'Ld p-
"pirLtamtdr* -:Fe fhaie, ptr I toiompie de l4
"fio rt d ia Capitaoe, que doans ordre et \n
Ioy.tu. faFctionur Ite mncanisuie "ettnriW
Quelsfi qe solect P inteste, qu'is repre"
m itent, qt.i'b que soimt jes groups ha t-
que i Ih iapparliennet. is dtit& ont towu, de
I tadi, 4n,'it ut[tittr lng d8ie te pfRU t e P o*t' kntn
que .a. pir it d ,ite .... tletions se ; ...... .
awvant I it;-et ctour t Ot i4nthternefnt, ua "
.triomphe tIod l-ian "rdri. bi tiOvei tque
itpuirrn 'on &o gort-ueilit er e 9 ta et as k "
trae, pju' *ij'iurte ir ru-isttiia td a f r d.k
Le Prtistdvnte n (do. iiiss" n (X"t;"
a ...... ...... .. -.. .......r. -
Fred, DtVIGNEAUD


. .. . .. .. ... ... ... .. ...... .. .... .. '. *. .' . *. . .. . .. ... .. ...... .. .. J .. .... . ... ...." .: .:.. ".. .* .. -' . : . ... .....r." ." -. :. .. ".7"" .--. ....... .'''. .......... .. ........ .. .... ..... ..... :.
*.. . .. ..-". ..... T..."...... ......... ..r. '. .-.'' .'" '.-.-. ." P "- ; "- K ; . ^ r'1^ ... ... .. .. . ... . ^ H H *^ *HB ^^'' ^ ^":^ ....
-if"._-..__ _.- .-.. .....,_ . .... .. .
.. .... ........'-. . .....--. ... .. .. . ..... ... .

..... ... . ... ... a w n
.. .... ...

. . . .
: .- -. -i~i--. ++ .: .. .. . .. .


.,.' 4... IF ,....e. .. -..--,-a-
. . : . .". .. . . ..''".
.. .. .
. +..... .

10[p ''' ''
-.. . .. . .

. . . . . .. .. . . . .. .. ... . .
*. I ..... ... ... .. ... . ... ". .. ... .... . .
..I..N31.U.......... ....TIP N A E..LA N R 1
..I....tihe r .,... .. .. .
................ ... ... .......... .. .. .... ..
. .. . .... ....... . 1 10 =. ..flv




.... .. ... .............. .. ... ............... C
.. .....p... .It.sive WeoI N16 hos

He-ni GarThrea (rotAu u*, sueornpe coito.
.. . . .. . . . .. .. . . . ..a.. .


S_1&Suirrlzumr ..... ::
. . . .. . . . .



. ...







Pr'fi,?g Z-YOUS cont '

..... P a r ie P i. r i.. ... .
TONI-.FE.l .n. P, E$
.Sonveraine+ + + ~t s a = P :+ +.l: :.....
. : .d ...... .i. : .
U r ACHKEXWA LUSB Ec ate
Sonyerain din;tes i(w% tiP


-A oa iPh s /e Lo
XiiarPh mactde L.


CAM LLLE


awe1PLarbsrjsmt'~r~i~i sls*L" --' ~lna~~~~~r


A


Plaee


d! a Pa IP


.~~- ue CQourt.e... .ue du Magasin,.de
...Ot IEJ3 U nFit JE Alt 1 V PIB


LLUN&I TERMR


Aeiw Ea i itde CaM
Itrt1 rieyte e0cut e s pour (sg. de, 4 aselersd Imut
a--A +,' 0s4 ryvt+x d+ lt+,at-t 'pt.+ e" ires+ ecw+aa. s
tore tt. tQ;e 'SR' en+r. e ;r n msr.art++ s nwripcarv
$ IAA E -tA W tJi(<


( C.ntccihon &'aa n.cs de h{- e or n 14 f1_3 rwase alr
oH -li;nie r 1 : SW3f1 0 h \
I 1 n+_;. +! ,i 1 1-


'a i u~an nazrznan nrn


L'EColedess adets


iAilitaire de ia Gar'de nouvele
meet istjutU.,
Au point die vue de la disei
line, dea tabtcices 'tjts csurs-
ces m&gmenints mi 1h ctenit ein
ripn i ceux des plus granees
4ertes'raminiaiires d&l EtatsU- Uti ,
aiib 1t ct. ces regle a ti s eiem
'b l -,n vouloir Iaisser i desire;
cegt q&its tootienuent Jsan Je


cIlapitr des Dembriktes trep
'infractions -apatbles de fair
chavirer on Cadet de ; I'Ecole
E w efeof onty trouve ZCtrIainal
penalith pour des faits insigni
hants toles que ; se raiser mal, 04o
.gaaier -uu ba', et mille lutht63
de rUte impttnce.e
Ptar aiteurs on y irouve aug
sa, toljouis sons I. rubrique des
D6v-xirit% ceetaines dispositions
qui cadrent dadci ement avec no
tre mite ea
Nous -voodrions voir -'Cf icer
'"k uxnfet -te- biree~eur d- 'li-Q&-
I estayer Ie p us poss: ble de con
niier ces disposition ave UOQ
menurs et r o ta uxi'es, et paS t
aiRni I'Ecole des xdet', Bcra
d'aue rfell' utility pout le Pas


VENEZ VOIR Mercredi soir


Le grand EMIL JANNINGS


-4---. L.'^ A .lX ...~a ''


Anne de


Boiexn


cwc4 ,2t. ~j. r '2


Optique Port-au-Prinehifnne

45M- Rue du en reQ

enissPZ -tes Lunettes ou le Lorgnons qae vIa-. aeve
o ep !our .ie cnre ou coudre, pour voiC de pr6s ou pou
inr de 'o&n on ppurVo t de prs er de loin -A ea' s.
Socp e, e-A uch omb e. Zeise Ju M
i u Uagne OLsNI AFtI e lous ger8s agare 1


Optique


-Tpaa n dt loag I gtnre Travail garan:i


,-- i..,1 i l I-----q- --I-_ __
___ f lS'. '"


- - --- --------


Ui.


..' .. ...


"-S.


r 11 11


ii


II


-ii & V rL_~mm~~rm~rrr~ .- .-..-.. .... L-- _


--


i
" T
i


.....,.;~


I


1.


..... .... ..

..........


I


Most

M,-AT.. C


i




.-...Y ^ 1. 7 "^^^K .^^^^^^k- : :: : I ^. . V. . ..
... ....... .....
.y .: ... .. .. . i .... . . .











.- a . e ....h .. .
.:....:.... . .










::.::: l rati r pa a
: .:' ........ .. : d. . . . .. "
. .. .. ....'








a demle a t ......
lpidi T# priternt Diet eour.



,Ki iftre)s fuNreo wo as9 n
........'....T .. : .. ..... .. ....
....O 1.. ... .
. . ... .. .. .









re jt...r. a. .s. .L e ..r.ern..
e5n.. .. -. .. .




A..Uler4e Prrsideat d a cp ..



idoel nO e te -O us
m u(0 tn atk COn.ne aw.





............ t. P U..LtQ U.
# niba" frcis Exper
^yIe. iiW encie en Droit Vent A CO
ij~^A en ~rcle en Drou VeDlte A co


Avocatl
i..Lois Jjrome, Expel
..e .licenc en Droir
A ocuti' d
a public et au Commile eas
i l v s oalt annece a leaf Cabi.s'
d Ia tivAution No 86, ne
ref potr tia preparatory 4
.i z.entsa vec es co- rd, t
T COMMERCIAL
CES COMMERCIALS
COMMERCIAL, admin
f..4w atri Ile. agricol. etc. i
WCOSMtMlCIALf
DOUANIKE I
S !O:UA 44DUE et TAREUS
erot !ianous Ia frUeuflta
d' iaeilTf s av, *e 'r% I
I 1 Drl-rctiou, en risoa d,
a"tiu.e d.- vieithr de noro-
Wt t aniA ICAi eowMretirs

itt di.vra d let ompatiors I
.peer toute conuso aiu bihtie
4|6 Cemptable
.: ... ... ..




Ch EtF C 'tIE (E (HINE L
..leous BAS DE FIL
p::pjo Es DLENIFLIES


%UX GARNIS MOD:& ES


t. ?ARFUMES
S d+ SPLfHT ET


DE


IALES ECO
... TO
SMAL.\ta, cotre

LIX LAhE ANFET
Rue T'ave f.i Q OJ0


~as~r~sir-"- .1.._..._., ... ----------------6p~s~


N.. ^.. .. .. . .
AM
' . . .


0.0080 pro
At6 d6pens6i
ucun d(eux.
. ... .. .. . .







.. .. ... .. ....


dn 1uios.1


E


pri taires
pour r6pa


I.'..


Si on le


Corn agnie d'Eclarag, EI ctrique
Fort-au-Priner Phoe 2266
Cap-Haitien- t Ihn? 265


a--- I--


AUX


r Economiser, cest
M .. ............ .. . .. -. --uIW ITH n .. ... r.








tiondesesenfants.




Ouvrein Com to d EpargTe a la BanquTi ntionale
t la JRepublique d'HaiL
........... ... ..... ..........
.: ..' .... t e af x' eUhl_]


9\ UC :iu iie


a Cl U).Uh it)


4. Jr. w ..a.*.je A


IT

a : 11


;hacu i se!on sorag ",tr fnme une cigarette de ta
Manufacu ir,' liL' ienne

Bal* Bas
SColon........

Iepssalicileune

R iJ) ul)diaine


Leur qualiUt 'P esti
de ceut qui


inv riable fait laconstance
lei out a toptees


La eouvelle Bie

Na tionale
n fbartnquts enD r e.1a
Brasserie Nationa ie,
Societt, Anonymc


t e-us A, yee n ser z cluaa's '&
fliquc Votus ne dewandertz jaria'S 're
au rg biir.


E i i 'r:jicu


CACHET D'OR
CACHET ROUGE


1Auic, i


Fine Liqueur
Su perl'i


ACH El BL U................. Fin


REDy
BLR ED
.13 L U .......


SEAL.
8t


~ ia~qr t *~S,4*ibY 44%.wtJaan -g- .. '4 -


If


(j


AN


AutomlobI)ies


ATEi. lER )E REPARATIONS
CH a ROE D' tCUMULATIURS
PEINTLRE AU i U 0


F$EPAIII SHOP
If4TlETY SKRVl b
DbU 0 PAINT


40 4- -- ..... .

ar reyre

-519 RUE PA VE ISTH STREET


VOUS EN TROUVELfEZ C3iAc-
wAP.KINN-, HALF WAY HOUSE- OTrL-
ANSONIA
Champ de Mars
R,1t7 evv fI.olel ,Jotel.del ranc
1L ,.MUM--


I t iA ES
i L\ LUiAtIQU
I .... ... ... .... ... .. .


'1'
I
i.

'. t .l
r,,


D-\UTOMOBI E 3 AUFOMNOlILE t CES.
4. IRrS TUNES

..A.. IO...


ON" ,r4 4 t"" w-n.r- -Br t Ut I IAUEr 4 NW." N


VEZ


F


f


KOLA


saw-. 1.uwumunn -ml----


M EW4 *-- a


Awwtww b..er*I-


Jiannau tulr


Skf1


* 4$f


. . . . . . .. ... .. .. . .
..,.. J.. . . -" .


-- ----------------------- ----- -- V-----


vwIaw.


. . .


I-- imtl-M--Wttl... w- f.!fltb )*:<-IK .mM z:M r, '(tmn ,iWL..-m.--ad ...


. .............. .


Vt -f


":.:':" .


..


AmEmalk Ab-
MWEM Comm
lw -m


517 UE PkV EE i 5TH STREET


rp,


a


8&5011

























































































































































... .. ..


E. kte isdorc Ioilsrat t>
SAins Bureau
..........Pr......en Ar *' Ti h..
Vice-PrAQ t'.eI; l-.t V\.trrd
A St. s str t Ma, n -- it--
-.---- f. iu Th T i
.f.v iling "tI J."
Justin til.N
SLy,+ PrtWoio

. stas:(hdent: Prorr tw Irgr


N


. *. .. .
.. ..... -....


. . . . . .


I, fm W rOBSO s 1riptOB0

.: Promtre Sociten do veto

Tribal do Pais, Seccon Nord
i t Burau No t 500
S Prailnt : Surin EvrIlard Dr Jnctam
S Vice.Pradent : iJules S;mon C. sIayard
SA ^ne#trs : Stnumeer Gailar ....... So.
0. Mpmsaad Pradel
iCharles Jeao Lhhriso
Fabius D.vilaH C. Mayard
Ecoie Smnilh fluplepny, fie di Centre
.. i.r ut N~o 1 A 1001
.-Pr4+ver #4--4f4.*4---;'; ,aik.. .c.ivi.i-Jaeannott-
V "t Pr | i- nt i .; v Wii S. Vincent
Anwenurs AruttodoI y val Dr eanty
FMth Ar-~uti J' Jolilt
Maree Thian &, Pradslk


Eoie Say Villeialei+ Bohulevard d4s Vvee
:a B. ..ce .... .. t ..
Pviident Abwrhc (}r:4nsr S"aane
VYin PrNideet i ILnt Lataut ttMaa

mymond Cuilklume ~ole
Cadieu ta Doueet
... t Lahitn)e

Garu P. C, 8. Portail Saint Joseph
.. . .... -- ........... I -- a- .
----- e -Bureaw No 1112 a W1I
Pre-ideaJt Joseph -Carval'o Vimn eat
Vice-Pdt : Paul Bunchlreat. lit Janyier
....... A s.e 'sw- : lud ay o p -- ----- a to
CttuenBt Zptyr Hyvppoltitte
i'erre IntnadU"ii Sanon
yeteRand aDrand tflicourt
eolae l od-trieUtk Avaenue. tsstaliieos
-iome Bureau N 19%,l2 a i."
PrAident : N4biTa Mi;het lihdicoetr
V'i-Pttiestdeft : k.lebr* Jra<, P."adt
Assess turs: .Rih.:.d (oauItaat Dr Gousse
ongy ranufilt Pie'rre. i-aut
B&rtite u tNarchetr Johbfi
A|gust. Ltn'ai.i "1\ eni


Eolie Iltdusteihlhe, sr'e Aide Communtia
ime. Bureau 1 jtUJ ii Pw
President : Bie-At.! tlyppohte Dr Cuts
Yltet.Praisideunt : Clinmuent Putiet oucet
Ataeseuars : Joseph Lumirquer kludtcourt
Maurce lhe bron fe Dr N tMo-,s
Ewile !ote EPradd
E stle Maivat Joh.oas
Ecoth JS. B )ehoux, -en face $iut Joseph
-ime J bureau So a':7 a Wi-


President 2 Ratiiltr Ractste
v'nePrflident : Ywor ~ 3
jta*rnseuii* J't*cp.l* t.4$tif t&ti
Fvrn.ind S~ntit;
Ltn. Untsraa
Austin Eisa


'anon

2 P.t~t~rtr


MaccliPlValRutreL'ryde Reiin Fo




Sia f01 NmiaANWAd


ltnne (hit-ceo Sit
Prtteitittiti : hdauienrO N aostn

Aescsictn s lltq;u's (:~eeus
faiiiati1;t X tat-eat
Market t(.oa$ at~-~s
Ur~net5 ItaittUc t


I; U ti,,ar
hi-.iV tfJ .


latie, Aiax Rov, fiu t to pi. sli've
10tbw bureau a .<


Prvtsdentr lcthaI y \ius
Vife-PrEadthrt : ,larcei asitumr
Ai ea at' f' tianniha !enutT
1t'ex Titai
Ghrietiau I asot
Jitathtar I as I


Ilyppoii t
VMontas
barwa
6a tutrua
t.)1, wErics


VicePridefotl: S. B, Richard
Assre t : AntEoit Lubitv ir Pa
Citmsnt fE Coto" Ducct
Andrn Pait Emile l>hrnli
Rtnd6 A. Isadore LavetUVre
ale !tdustrieltte, Place d 1a CathedrmAev
me B aean .. No 01 .4i 200
Pc:z Hermain fie ajami GousMe
V kPdi: Franqoii Jeph D !h .t.:
Assemsseurs: OGmin Shmon it eno PM l
.......... E. n ,+ ... ,cW i .... .... .. ..y r: e1
Maorice .esfot J'a'anRo
Chartles* Ricot Jhboi


i




17


I




ft


I





7


Arthur flyppolitO Jeaoly
Marcel Couoia F. E. Garri6
Eolae Thomas Matliop, Rue dte Caserones
7hain Bureau No 3102 h 3000
PrUeidet : Beoc jtDuroeau. Pradl


Vme ft



Cor
$&u .
pa;,ls,


E.oie Irdeotriileliti artac ut. ... ..
-ura Kv 9O^-h :Pae ,r) Vvce-Pr

j I: Raphael Ar p Pttref Pstr U
-f 4s 4,ai.. .. .Lott a .Ut .. t ..... .o... .. 1-
Asse ur Seyoe K Rey lo ,tt J
EmftinaI Y#t1 MVA. ChrlosJ
Co Martin Anid, M'n
Fy lierre-lQUI# Sefruru& fnn l
.Eote Paer- Faohbrt ktue dd PeuIe^ p
t me Btrea't NQ +'l a -.f t '
r : .e a.. .. ... ...- "r : ... .... : ...:.: .P
Prdaid!eni; DaTa: ..,.r e.+ : : : B ^ia .... ^.; ^^^

Asaesnure: Iferronan FiSl rtmn t
Ferwad- Prosper utRooe .
Lorimer Dtl Lavettlure
GCetwies Bvuehet Jel .
iit, sa ue l -r La P i ft

avrre Dunbois G-R .' o vnondIM A.

A.s;slweur; It+.r, Laoury DrceW |


......... ............... via v kt
("d~ Ole lhino



It ti; W'~ li 1;r 4n x k4 )k;



Arthur ktdfore Dr r Mofltat
Aihana.se NL Auguste Lavenwrce
&ole&inoorLfpdne flue litAuliry
v tu ~trea It>ui~I
Vt-t;Mr trfSst e~~-re Sjorn6
NtieP: Vtc'@;j{1 cfttt i C tle




Eae itc "Scir Ane Pus
Dr Aubry se de, N\ttrAdes


itkint Bureau

\-we-Pdr Point t.las~t.etk
Aisci-~
tanttt~ $ylvaum
L.ittt-tia h'sisrttr
Jr ~L..t.spL Gnu ttui~
rta titer ~e
I I~ue W~rrais
1>41 tulttcsu 'duit
Vre-Pdi: Alcu.o Lystue
r4 ruts
A nine ft ~
t.aaopt .tu.ee
II -
U-nrc ltauer
E~t.-u1e -It e'i'td# Mart
----4-fl


Pd.t AueusIe i'aul, Me -
Vt i-Jtl' 14rv loran4.
A wc=-a v, ,L D.- u .t s ea u

A UUt Durueau



Dau Xibliu Ui1coul



-rt i 7 -six,-Sfol
tAtha D1nat-em


Pr'e.iidi*n- 4 '- .^i.lv _i iei
V-ce-Ptit'Ah-a :Me; hrat Utsuia

-wlaomtE Dart s


Erlne iad'irEtU-at-, Pia'21
O'we UR'-au-
Pensident : Maut Iee Moist
Vicc'k'rctident : Laul Augau5V
A.sXLeufrsi ; Len ui aiti
k f racgccst uusia-n
LAr.tih fouchurd
Altred Jean-
Kiosque, Ptwce Si,-

Par Burehau N
ii ad o .i. ^fl
-re idautJ erre hbner

Auiuisttn Latuet-c
Stephe.tn li ptite
ArtmiUt' raten
La Fourri're. Frt ,

4Eiburea mi Coien

Vie, President : Abner Jusaph
Asasamurs Phlipae kiiacy
Nemours Telho.m

Antoinef is
Ecole Charles Wi!li


I Or 'i^


:C


11 tie


dI : Juoeph Pierre Louit*s iatyofe
ru d dgdard Vieux Letelir .
L>rtis fl, ViTgraiS fa.ttwood
Oscar Frizbher Dr (;ousTse
Dierudo *:i (|au tuiant Lhiriasoti
inSit. Etat, ita, de d EgtFltrremrent
Bs erea. .o N .30t A 40,.

nt f: Hinry D,(uyo Vincent
-'cinalt : Pt Gu(ry Raymond
urs Msture Mtilrvy h os'monrd
F:lix Lafhtant Booavenlure




.Oe:n ) 4t a. y
,n-P J --n r'#swn Twndtis
f....n e art. .. .... ...d

-L--- 1 -- :. -Vf--n M tard
? sand: fih-in e m ... -


RAN- .GorYww: Ru,: .1"V40
Burtea CrdcoR PNo444


a ,'iitl


iRTio funoosnIM


tie Th'&s5


Bureau No a itCY iat 1 0-


PrtPrhdn t: Lee Uianriaainve Canvti
Vicy-P'AiJA eT Auifttte Touled Gardi&r
Aasnw n : Xictjs l,;i Btnavsnure
Ete rannal Luly "^ Laruohen
L-onR BRyrncd R... ~raond
Dr J. L, B.-13 ii-t -Tseillot

Palais d Juia*!a


-,N, 6oU A1o 4 [O


PrAsiIsnt Anirsi Atei~aite M.
Yice-Pr&aideo : Y.~tsrws tit a
Eurnztourl Preeesaart
~'ret Roinal,
(~ Marcel Pdr~ord
b'du f art-tn
P&ats dr unit-CL


i3t&ren Burtau .o (
Prbsident l-orv iari$tOt


D). Charles
TroQullot
LeIelhlr
Jeaoaot

Vineen t


4.0:; ~. 4403
flu seine


- t e- .Priisdelnt : Hi aac' NIc tsa ,ieaTty
Rs.i rd AAsaesurn: Auic Gburt.ard Nae
.It Auesa tr lfyardelv "Armandd
Dr' JatV ; Potcoaa Thiaodar M. ID. Ch.
Rae P.as K. G. Woonly F. E.. Carrif?
Ve ELeoke Daius Deems, en face diUpital Gendral
No :..-:, '-: itne Blurea No N 4 a 7
*. r-rt-.i-r Pr#ident M unice Savaia Ntu
tI,--ure AvedPr--.i dnt.: Numfa iahaas Armanld
-y i :te k-i A u.usn ui" : Aiph.ons tis eie ei ,lMay-?amord
Pa ian-Pierr GaDrde3
.i-+o -- Arthur thore Mavard
Eflnn Landai Lhbieseon
,i I

la Tj
S Tresie Sectiom de vole

r i COr + KIxoque d 1 C mhaup d r

-Y cc fracNo i;o
i3reeurt Pr Prit : Pal .t van nhdpr
P4adt \ ics-- l%.ialeti Charina iauihour Maycnd
Prn'-n Li AnavUeura GnanndIe Salomon Roseunuad
l.Aoice I !rerseau Cauvin
1 E -irrnte Vicor M. D. C hrlst
Se Sieai Jntniy, ,haoy

-: 'rbun iJu Champ dr fara
i1 Aus- bureau 1No 0 01 ,i

O Sad rlidei AiLnt MalninSi Lav'nturp
S| Vss-P Grivill B. Aiggusit a Ad;ia
i .LI t Jo'rph %Pit Vincent
V, it. p r t NhI, vr N, C- Chaifles
it Ri 1.i tii ii *tr. l et'riu'nond Saenon
tvi olet a _,. t /-h t u P ,
^nh aole Coils-rE Lbc'atd, (thamp Or Mar
JanwFa ^ade Sud
Y yi Anta.r ,, 4 h. -t'.^' = .u ahu NA 10t 0 l t 21A 7
As it a t1 o -t .td dt n Civi' ic-2anpn
lit Caiisse Vced- 1 0..tXa e: Granvdh' Oiviir tin Geotre
a lo~aunsud saesnmuns: Hoace Wais ia
Jeaunot Edgard Celeis Mayard
" L An'ihal Monplahmair Dr Jeanty
haO Jlit lopta d Crr+I

Acne Ik-ek -gne Bourjolly, aLe, Fagades Sod
Si ot .NI. a.mea Bureau No- 2508 a 290tI
Csa Ptasiduti- Alted Deosorm a Raymond
ticleatuYi Vje-*Prgsident: Justin Sanbour Montas
1. \' Keg Asweaeara: Mondor Mone NNau
S'. A + a"s St-Victor JonBaptiate lniije
L+oombe Pafi tli &M ;s R;:O:f^^
V dt (lair tcole Argentine Bellpgarde, Rue Capois
o 11ure1a 0o a( a ,320


r. K' Car-e,
tat Lltehcer
Boasetalure
a Jeajnnot
S Nayard
NFTD. Chatlen
2i,'


arit1l Rbes Anmipanat e & Pave,
-(mne t>ureau No 2102 a 260I'


-.. ........ ...........-- .--.--.

I~ ~ ~ .-nsnts ~ .4.ric' t


qup i.,:,.otit f ..... i i "
taosemoad ..,me Bureavu No Slto2 A 3101
; PisedAteit Marea! T "afe "onaun+ r
No i01 4 0 Y Vice P risidenat : ,Gorpl Rll iardte NaOR
o Aseseaurc : PNalson Pamphile Doremondt
'. Nta.sat ,- -' Josiep ViWard Dr Mo.t s

-.


Pr'idrii ; Justin Doucer Sannon
Viee-Pdt: Alvu5 J-Btapjiate LhMriMsso
Aaesseu : M -ArAvrirt bafoautsi Nau
:Eun4ne Kerby Dr Gounse
'. Ruflhint Ducasse Hmours
hIaoul fiuna tiicour
-a-sal --ippi til-ier
Erielid


6eme Buneau No 1i3
Paiideot. Fr.Ack Millet
Viea-Prd!idaet ( Sam eoa
Assesunr : loPatinsa Gas
ClMeostDn Partl
MAreel Umiroseats
--Maccr r5He'T^


Le tvtier
Jeanty
Pra Jet


L&onsthe


Ecotle ierre gtherl T r-eou


NOi 3190ti Ai 14:i


PiP i : Marc Adam
Viae&Pdi. ; Oetatvhq Myrshil r.
Assessaurs : Mn ri
'MAN a ry

Edouard Jondan
Prosier 1 oahrestu


Adatm
it ftaeriA
Gauvia lt
Eladicourf
Camrrid
Cousac


inw -


lUo Buran ?
PTh.: L Ncx ...
Vic-Pth. Lee Alirandre -U Ra
.Asaps~a Ers: gfet Cou ia
S" AroS Lrovy
Justin oan
Latayrte Hfector ArZ
.are F t < ., .
Shiim. lhneau N ,..
Pdt: Thomas Verdiit ..
VicePdi: F. ae ftiuire..
As -eurs;T: Ji-mph .,: i ir
i;a nle Da, Aym
St Arnmand rdreat aIr
Fra i. GC'aub".rt.M
F-rne &olei d'Agrinclmare.-


.i^ Pdh: J|d^ t l> .... ..-"
Pit-c ; tv:Edd ard GeM r s l
As s rsserr Raoi: Pierrt Ai
S+E.ma hut C vi& 'a."
Christian MytJil "' 'Ai
Gtor.gs Latontantt a :^
a usp ieaire Strvice dt'Hyg !:
defg Bureau NaIAOOA
dt B-otaeh P .a..
S Vie-Pdt: Adouprd h Methv .ro
Anenetue JliVe I o" utJi
Maupric J. t'hart Am "
Mentor Lsaiineont
Maurke lAvin .H ll

iemne Runanu so Oetua1
Pdt: Joseph Cari tSd
.VicW dS.; Felis Gre"i.. t.:
AIstsstur;: t'ernav .l Sanr stl
Maocl Coqtu.|ax.o ff -.i
^ Alphonse Lhtrisnon -ase
Jg MoifltalDesquave i4

i tiPre Bureau Na 4 tIY;
P4L; Aauries farinu l
Vie-Pdt; Pierre C rze
AVsdmess ers Paul Freuiuir M

Gteorgns lbaud 2 o
: Monce& Gounrue ot I .

FRED. DUV.IGNEAUD













K4 re &ectin d6.v.
oisvent e goI CrmiPe a-

8688, 8 68 8690, -..
3869, 8693, S094







L e F, slecteur5 po00d ,
g----- ---- ----gIo ----


















us C -OR A M t O
CMIL JANNING9 ater
ANNE iE 8e 0












pal eCti d a rot ;Min3 11
.ddhauvhda, !i* I--..D. v. ak J itt






Um des ogrands spectacle
On ouAra u n:i:
Dion Juan n a -at -M r
-eap' --. .- -
e l c e r ......


.. ..


O ?Tr Bureau


IUatlA.Ro ..' .. ...... i- ht i stu) + :;- -
r lf i : iiuna n )t-c.O iri, Cole

e'- -> t nu os isN! Jowni b
-. % ^t ^ +.. l < L t . J, uw


"' ":nne, t.J e aty
die Vile

Prisideaat : Leoute \k.U n Mt, _.
Oai&PdF : Ofras e H court
Amneurs ; 4r- .- &i nce t

Herman S Cb!.at l 's



,mea P r ,^r dd r ta gna.iud, P. i t -d i* ....
.^ -. C e vi d' owm t" uu'

Vie-Prident : Eda idy t -t e J .a .
Aussuesr : hrt GntdUtmtt Meyar4
Oc"taviusti- eII -i
Vicnot Sada Johbos
rdlts fabe Vtucent


DeuxiMo Sctiutn. do vote
Tihabutat de-Pai (St-i s .At ,
i urv BSureau Nu a t.
PrAsideot, Jos. ih Rilt') .11>. Oit. ti ..........
S-Gommiastona ConiuanaltP
SVice-Prtsid nt: lhlbert Audie' ... .-
Anrssevurri ftsUir Diearubit r r virr
Arthur lttsmif-' PtS r Pr ,


a$""b~I~C;.: C:,~C -~.~.:~tLBP~~~~sr~~ ~s.rgg lbd;arl;~b~~


.--7.. .K .-.-.....-..








-.13 Oco Ie WO3


Fcols ftaflueasvau flit1 lW) I
Vi*'P.. Martial Lons ..e *i
....... ...












Prank Cbnwi g i |
.... .. '... .

P l M l ry . .......



Machi Salo n ad N '..,...







mr Bureatu Neo soo ^
Pr^td~t it : Fu n acha
Vice-PMraidE t : ialeon Nazaire
AssaEurs Rodoph e MitaR ity
Pt. V. Charlesry .. f ..:.
JE .. . .. .afi tt .. .. ...... '. .. H
S..s.. ..a r......






flmd LPrebIura
',e M a r e. S a l u n -y a d- -. ..-"






Prii rient L: ?i ,ro n I : Vi:
D tVice-tCiid-at Rr"mo..t...n .e L

Jh. .a rinn ie n .ry..




Pnr g tri t er l C::::; j
OAro I.Bureau ..
: u ........ .. +



PrrNoide t : Alf z i : :
Vi ee-'tJ .z f4) iat torin /d 4
Assrsse w : R estnt k Kihrtt : '









Prr fly oli a
\hiveh brih Suar d i : co. :.g







Feinru : ` and Les Av :h i .:sts ,


V-- e--- PrD id atis --t-u- -- d J--
P :+ T ;.+,, I ......... :'+



Henry ...ti.nd a
-... -.-------.-.. .:.....:.. p


M41b., La.ma'h r t Hr e t: :
..............: ......... ...... .













Qa S tr eSetaien d vote

r .iibunal :: Pa.n.... :: ..


+,


f
!


id te


. .. ..... .. ....


L


b12 ikea W It-IUe-,u


/-i n; E:uc'Pau


I'


mass.


........... .......... ........ ...... ...
.. .. .............
.. ........