<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01102
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 11, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01102

Full Text
.. .. ".... ". -: : .Y :- _
.. .._ . .
. . ..: .' : .." . ..
f : : :: :: : : : .. . : .. .

. .. .. .. ...
...- .-': : -. .. -....
': ... i.. 'i.. '. ...- ." . .
.. .. .. .. .. ...

-:i. .......... i -..


.~ t.......... ..I .'*WW~,L A ~ (C
AMNEE ~ L


to 1228&


- : ..: : : : / ...... 1 r : ..j


-. ..: : ..- :. ., :. .. ...




S..PORT...-A-PRI., al.
....... ZI :A_:I A w -W l cr sw A m ..?? t *


Octobre 1930


A -


-en n me page a formation.. con pI des Kreaux e vote, leur adrese,l

:endroils ou les Meciteurs devront voler su vant[e Num ro de er care.
s ('^ I f ^ 1m e A PM M tt P i is a. 8. J ..I ...


S' mmrn.iq-. de la i tgl ,
.ifon Am&ricaine disit qu
S. (I d H strait wr Le k ob4itr A
1 0t1t r : tpoUr mdtei: de
... 1, CA 5 : s bureau S de vowt
.... : :1 ^ | ^.t toB 98 ua5^ g
r jg .{ 4 n lda-me., qui te.mettra on ce e.
SL Pr&jident d'u: bureau d':
iM.....::!:.::.... wo' sf .ra oblig de prier les fou .
Dot Mi ev. rs dt ,troi ble, sit y en dIe
w.net:;.... ... v h.n vo-J oir aucndre It ome.itw
B:en: H, oet A. paasera Ia pairouIe ntiv
IGernament Haie qu.i s, ss:e req er ir les gen Jar,
tprtieice tdies chose mA': contr q e. r
g, a riclamt officielle dis m .n. en resume que
l g dares devant le p an de a d'H, nI
Iqaes geodarmse.s devan pa contrary si. on m t, au
Wreau deo toe cour t amoMs., a militaitre IL dbi po
|.det rordre ti de la tio de haqu bureau de vote.
ciM t la C. dV .e d4 it y a uns cinquaintatu dWAspi
d la ra -Oficiers, que ne es e
Spcuter e p t on pas if'eet.t tache, i
: iGouvernement, mais .. geur.
pa de I ordre, b aCete, uer Ilailens sont asse5
tU ce soilt on plan sages pour -se grder de corn
it miS en pratiqae retire !e moindre desordre en
iset-n cette matire, less cette deiicax circonctance. Ce-
nieains sent .sensdsi pendar s'i n'eidze pas u1 re
.i. eiperts-militaire I preentlnt de la force publique
nt- e vent point a cmq buem, cotmme
lan- rt c. .u.,. ,as c, commel


La Lfntsstafo do doemain I
Sta-.Ur4 1s ivrinw.iataistn a.pr6. t.
f'wai- D.Y .se Ih vmt def ".An-. t
pridv Ur AWd-34, Ar:raT. Cvput* pmout #|
eprin-ar a so p hp dr bars.
Di- 1n tribune ds ratears parlerot a I1 A
Puis ln manifnstan" preadront la rt'fr
dv vArcs4ra.i ena nl-gat* iht rue d64 4;1.
U ret eti iweubnadare1
p9(-e.rs a Cits c u Dpoagepa,
ToweytC i a s Aut gost pr4sk poinor fue
t plus gitn O rdfe r;ane, dfraut touu


-t nion Patriotique dos
e min es BaitifenAs
e p|rrnon .s win' p ot ^Irn
4C 4t f~r''Sf u t a' f lt S? fl.^- .^iP


do& h,,illoone. Vi W.A J do$*I"dsS. ,
iiar C t~s13f lt r3 fOJI' i Ot't rI]io. en cu e

Leh"A retmllftsa Midi'et 4 hvu da03 n hf~,d r
-Sousanrii 4 tIVJ ri bkrjj 7ir, Jrsd
tnos dtvingutecun fe~c n rua
una efiaae f)Gs3 3 ic6t-140flt


'der


al(, e P u~,-elaw


q( I,:i Ils-


sicon -F(, 1,6a 4'uer


9 1


oc s9,i,


La question des numeros dle
^-, k. J-^ I 1 ^4 -


WT vr join pour jIt ca se pra'ique dan5 tous 1 I_ 0u 6ee011u
che re-ispoa abii.te. g Pays dio monde, Ie Peuipie Hii ,No -rn ;.a:a,- eelcteur de Le
%rf! de la G. d're. so tion saura su, quiu iietr es res re d'r vo du ruu ,.o l caeJe J
scat Ade 1'ordre et det j, b o w noo-a ,tvr, my a
r de tordc e e do ponsabil e1s en cas d un insLC 4.0 i ,,.t.; A 4 ocson, .er. ,.
ldes tectionk s( nt ne s cs les ciovten- c: sfi fair } *v" ,bura v n. .ote a .
la:b"t- se extt w :r-..0. ,* jut..u. su 13 Octob e pa s Si- =, '-r;.-,- vn r- tt.ns t p h. tmif
d an la int que t1rans ls inseripfiufs ii y a ee
i s e. .panu Oc obre s XCe -ioisivtitnt auE S erreurs narie e a o d.-
Wmrn#E t al11& A ti sour ....
-.om.e as A i soJr' u3ns ..les wi:air amerraian, oI a I, s r-,y^ uvmp .o
--u Wilts aous a It fmporLe 0 ee corA l't n, r=
:met Irois, qoatre on renne. n i' eon t> ine- e 0

.dr........:. M *. f.' f M sufv 4 i
d:"oe i I3 0 genfrdar amsni at1ii linn n r- d ,tw hrfio ,e vk, con.kn ,
e t 3oo gendarmes *l a e us .w ^ ., 3 oCtti
ene pUlao d t deux on t .<. L bI;sfa 1x 1 t^
I 59 bureavx E n cemp t mo-nent e Jci t eI $ st^ -.,t fls4, t;Ant 40 9s 4 jsst .


.*s, it ne restera pas un
-..e pour e, service des


tcs's .4ct' <~f ~~~4S*, ;4(4r $.Ilet
ts1 Anti di'4'4iFi4 'Vt 64UO ts>
pe A~lS5en vt.'i t sO,&r1A3 A I v


t $5D ainsi ses foroCts a c [. f e3 is e^D n-
WILftaera p;s i lour# Voc vtcrw a i' e 't-iens iie rours
S.Ifaie des mouw erente ....,.. atirane, %: 4V If p
... ..l. Tandis qu'er, centca H +Pd ue-s AANO N
l masses de gendar
.ties environs dt.c ba-
vote el fa sant coVs I ^). prer3 Daii0n du 1
.' U0 belle proclamation du
... th patroville avec ces
loUI desordre eet repri
.dteques seconds, parce Prsident Roy
150 ou 75 gendarmes
l1 fordre en une mrin aL Pfese. ,C' t
a:.tre ou cinq gendar a ft noy sur 5s 4ect 9,3 i oveo
SpoUron pas avoi-r liru ,rs Iro s jours.
ett done la thcse de Ia Gc-rt uun appe aa eaune A V a3oa*-
f (flit le v= honceurau Chef do Gouveropmant
lie peut avoir du bn Ch d G
e id experience dc
aHea~n~. lui fait avoir i Ma n iUt at qu'une Simple SUgJ-
I de mauuais cobts. ,
de la i H envisag .....
t...[... a ...s...tiritC QSll8B coureF I
-iTandis que pous
z;'Tandg qus m Ntp Noce Iptunabife contrre -ag. nOUs~ gal ementz pa- d n ot aevs is propose du mecaninrme
l a 86Ctarit ds Op6tra a employer poor porter I ~cteir a at co"
t lorates dan chaque frmer 4 CL frnaIl dv Iquiv l U
-40. d e bile,
o pO Cotn point t jit soulevd samedi dc7-
Besordre dans la rupe et A i ks Puaion des candidate, et tous
blit reais sn dierdre s demand a emn t element obliger I'etecteur
ai. s atrdre a et matitt si aprs avoir dtst it reto
te bureau de vote est ir sait de 'Y ?onfermer.
-le. Le premier sera re PoWu asststits
i isde cur"uxe, ous no pouvionag nva dire
ul heque'3s infants aprs, Dan, coit quotadiflnorf nounf suaggeie.
IS gl-MS pe, apr,, flu'van deo dipoler le bulletin dans iuroe,
u I tle PeiiidoAnt du Bureau demanders.a lelrdc.
secod en fa~~it sir 'il accepWt is formalti, et en cas dJe
seco i amai i ref; on vote ne scra pa acpt6 p.-
i e '- ue apre qu't aurs depose soo bzl 1
I. .. .4n dans 'urnre i0 o exIstera aucute eanetio


tu ette joIrnea dU l 1 r- .
[i Ie' pas, c est celle dc-; i ou iii' It i U i i i

... .. .. .
i 1 d, Gal W .I ani ATatnu
e. noU to aLso Us s i
h .' t 31i dro* i nt i o tn,',T trt: r s r s >'ir e 5'r
;_; .:. : : ..l,., ta t t-..o -ro


J


A
.4


ela Coniedtration Faticualistpe d e,
'ifOuv lers aet-Pays,_s 4 Haiti.

1l 's.t'it.J i' y V)oe c It-
e~-gr aIet4a ra wp~v
0-e d s etICt)as1-I1 Ii vn
,Iu rra rd i 14 0cot rrtr1
U v r tor-va t o p}4ivy k ae
o uOtYJ -"A n9cb"qu snr


A p~'A~ vsK ;~ 'xpresJ
tsQtl!A 1'1 U) 'ay~renj
eIrnf Uri4~~ '
tf~f4~ ces 5'7. U
4~ ~~0~ r't flI4~te u r'
4 ~ ~0 '.
( 'l' -nNsff


tO n z & Ors. o tru en
t Dr -e p & he ,. "i"0
le u voter,
chant a suts tituer :ces;
bulletins de vote ntr |
les a.us La nf .tcn cNaat io V.
nalist des ouvrlr's t1t
d to7iS les p P;--C, ti2 y
des artlictes 7, 7" -9
...T- a lo -' ecLIor i.


,d d J0141olmS fIai
tid, rt Csndu I;.Sun/


I
4
6 Us
1^


Ia


.. p .-


s4in te


See


'LC


la


r- .,* -H4


6 '
<(3


serveflll,,


'i4, t$am


sza es

elcioi- rd'


Iproci~a ib.


r~~~'0


7' o


I


t. -U t


S ..... .....


_/


I


fPr4


S. SAMEDI 11


F
*1
It
p'
4 .4


-.w


le


d--aljSS"--,I'otbd6re


I


8 9.6


ovorultaliti tt don


Ficit,


it-er


11, V it


loe s te [to(


}


g


enr


alcbki"lri r


1141


ru~nne


I""~""B'~S


I o1- s -


i~l~(~ll~L"eB"


I I o U.s (B$


(,IIJI


~iaript:


eai~9e


- -- ---------

)IIS


.eel




!. : .: .. .:.: ... .... .. .- .. ....:-: :: .: :... .. .- .-..:..:* <..:y .. .... ,.. *: ..;_ :.. :.". .. : '+ ; **::;.'....... :' :. .. . .. .. ... o .. :. .. ^^-.. .: ,... .::- : ^ .<.-- ; .. ....: .. .. --.
' : '~- "' I '* """ ..." ..... -- : *. . . .. .. .









.." '..... ...... ......' ... -. .... ... ... . .. .... .. : ... .. .. "'. .. .... ..."."... .. .... .. .. .. .. .. .. .... . .i .


........ .Bn u ....v ............e n ir. ... ... .... ... ".."


i'.....n...... ;B.... ... ..U.. .. ......L""4"'"P
.... .....'.''" "' .'.'."' "... "' .... ". ........ ... ..'" W
.. .......................
...... .. .r............r......






....... ... S............ ..... .... ............. ... 1
.. .........................
...:.... .. :: ... '::T I : : : : : :







... -. ..n.: .. n. .-....:..... ..:..1)
:... . .... .. .. ....[
.7 1 i. ... ." .. .






queque p solb maquato 4 .. . ono
.. .... .....................................................
.: .. ..... ...... ... ............ . . .. . .. .
d... ..... .on iu a... .. m .
. .. -. ....... .. -. -. .
.. ... .% -. ... .: ." . .--- ... ..... ....
.-r. r ..... .. .. .. .. .. .. .. .. '..... .........
. .. .. . .. . .... .. ... ., .. ... .' .. . .' "
.... .i t... 8 r ... ...................... ........... ......... .. ... ... .:: : :: : ...
~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.. .. .:.- .: .:. .- ii .i:::., :-:-::: .:i -i .:: .... i~ g IH TP [H t i. : : .

.. e~d 9 du -ara t,. u~t .. .. ...... .. .. .... ...... ....": ... ...::: : .i- t c~ m d r ... : .. : : "" -....
q:-i r .. .. te ur i :


f V. C H .I.... J ..,.. f ;O T / U .. .
'3l-,k PH ,l :,d.e: I Ville i. :gr'citeu :
S teit. l It h: : ispo0 iio : :ar la
ton titwin cowuiun'os 'I. i
Gapfiale et ..q. di.t f6nts .
La soItt:. flaieiaiene Du br
toe. fUlri que qul a po- bbf
e ::::e:tvailer do : to f ee i: a
tniereas i: I 4eonervatln.: do nor
rainae hioriques et de riunt
fit un ol- pusieutrs wu i tit
m ul3i.,erih, t .at livre aou objet
ga. veilleo : souvenir de .no
gloves natibiales s
e PTstetleni Kugoene Jy a 6t6
6tu Pr4sident dlhnnoeur el, en
taiso de : 6si: gte dt e *e b.Jitjori
pa4s ifl favour de oa Crji'e
Pi*rrro,: :rtnitt Membre Fonme: :
four, aun mo me tie quOe lte qmuo
ze: 8Ciaui1 suihants JuIM cofm
oSentn prvisoirow.ent la Cowmmis
sion Central Ea&tuiivc d6t I'A
koeianon ( proposittiong de M,
Luc Dorsinvyt,0 )
Auguote ;,AMagtoire, Fr 4tith(nt
Uuc Dbcrsitvidl, vIce- 'r.side.t-
admBiistttu:r
,EIdmond MargOL e, Tr.oi.e
F1lix iart1, 0 ecrairer-par.
Horaduim Laventure, I rch:itile,
................. otb 6 a ire .
ltemer! Maga'oie, Emile DLpr
ainvif'., (.lohtel Nemourp, I1 ho
mai It. LechaJ, Amilesr bu
ve,, UCarits Ascenlo, Fir6dtrh,:
Daviguea.ud. Edouadta heolt ha
broes. ..- '.at
AI. .,[icn Dor.iviune donna eusui v
. ............ .-e .-. .e o e -fis t
uembes ,ae is A htmetire, ww C
N qtut1 Ci LZtIuitOi ^uulrat a in


tropo -- I..t p ,fPp.terr- P pro<
chtwqe Sacte de commUirh uer
A nftui irixrIre les poUi

Stir 'a VOpc.,ioi.; d M, k.I
tnond Manjins I ig.gut de ia
4iCadezay (C ntPz t a 6 t dop
tee coumruwe En hLiheiede la Sce
14.
M. Augasts Magloire propo a
Rtulte cce former une Cotmr ,
sion pour i' idet des Etatuis qui
1tgiront dsorinals a Soiet, .
Les sept remrbiet Anivants 01o
t t6 dtsignos : A+ g r.., .
4o4 dfid.. hIt : AUIttit tit Uimt-i
tH q H- r 4 r T. 1

Plus nen a.uiwt f

J O l .L [n d -he N:. t U !i. u
C t- ti f I ji 'Stf ii ,it .oi j.

artrile 1k. battuts st d -W '.,t
dr,:Jadhiioi i:m jiaie dl 1 ua
Jeo hafites et de rough 1 Ae Atig
d Haii A foevre ptrioijut ih
lttquell nous detons IoM' aous
dvolAert


Avis 4

Le ddtentars de licence pour
arme A ten dosl e dLTni cle retioti
vO.l mea _piee i 0 Septrrnbre
193'0 $t, p :av;.t tJ SI 041 8 1l
t l030leuir lice ceo ne out
.ps renouvellp leSD ~s ero& an -
tULEes et ia toe ndtqn& .
'^C^L Mury


Major, G. d: dHai i


. . . . .
.............
. . . . . . . .
. . . .
. . . . .. . .. . . . . ...
...........................
. . . . . .
. .. . . . . . . .. . . .. ..
. . . . . . .


+ .. .wi .,}. iw e0 1 ^ ^ ^-^p--nff--^ ;.^.- |. .









Cruise VFbrile
S :: : P ar le ... .... ..
' .'. TONI.........-F. .WU.E
S. onverai .e :d'man i ...as d P...i. mns
. : : : : : : d.n. o.~.~~ t d .
.....:CACI EXt A.LUSTE
n v .
A': APhiTmc..L, CAMILL
d e . . .


A


DE Iac dI t PS C
Place de. la Paix


Rue Com-e t6 ue d.tu MaqaAsrnidee 'tat
JOT f i J NBfElu FIF.1 At P h'b FRIfP iUNIITEEIE


Acht Ecait de C et
,PtUiK v,. t.4 bU. V O tLX :U tslcl t,. p(- ~ s t r.' O'-cEfictan
-les 9 va rpe,. c r n.art.a r., s n,!iof ai t,
l.~~AUl.........E 4 A-Ml4N
.;ntc't-on 'aiacees'e Uuv.e ->-t1 en ur i .t 13i t at'r
tHnuacte -. T -.tk- ,. it.5 t" it) )X
4-- .-


CINE VARI TES


,VENEZ VOIR-Dimanche soir

Le grand EMIL jJANNINGS


. .. I
. .


-, -.


Anne (de


. : -. <-


L


Bo leiI
4.


- :.


-r 4.6,


Optique PortM-an- rineienne

R39 Hue du Cewra, pr-ede ie West Indies

(on i e--'Otuntetie ..a .... ...J.o gnons "vqu'e tms ve
SO1ter pour it. orre ou eoudre, pour voir rtd prrzaou pou
,Arde oia ou ppur vir dc. pros et de Inin 6 la o. .
torCeoQprta flescop'p de uausch iomb er Zeise Ju Mt
! d (imn ^ JIX4I.NU ?ANil$ et iLos genres s*apare


t.pfr 11.9 tfa ow~ Trav~i gar~6t;

..*c ~ a ~ ~ e .~r .. ... .l f f 1 .... .i ..n ...... .-. .... .
.............'. .






......M ..j ....... ~ e n u ~ q ~ r .. w ~


llWll


FL f-u'.;:.'


) 02123


u ~r5tt~~~;--~~r~~-~c~BQL~III~~~-.~,P.e~. WT~ CL


.. .. .. .


,, ,-.--'" ..' ..'" : : .-....
.. .-


.


%Owe








+4.
Ali '
ball''"


a


oaf6tal A Varictobres


Sruront pronoue & Vrn
(0 heuir# du martin une
Bie;usit :c Patriotieme
IotupE leats p.7trioliques et
snot eordieoat invi-
vtf~t en t li0e w go reie
sek? aveiWe 4d loa granle
pt1t0 Ntionale, est d'n
grt aeit nou0 sommes
4 qo'ol va v'en foute
$r Me Edgard Brunot.


ret un Thbatr e NatioualI

Savec plsi1ir Ie negnif.que
I nibl par notro confrtre
| J onal" le 9 du :curant
S edition d'hiert. 0ous Ie
*i f'ommune..( e.refuto.pas.'
wstmines heureux de coos-
Ip ce quL, i y a quelques
& ttonit considAr6 qute cowmm
i#v, soA bioolOt one rdaliti.
Steut Ie rnonde live cerlarti-
g8 do pouvoir ulier aveC toI
Weistk I pot a Commission
smuotlc I _.2 -',,, -


bine a Glace


Lea


4. I,


crll -- n s


Ren qiera Prs
ull~luiduUI


I


E


Plus de.. o000o propri tires
as 1 oa 6lt6&16pens6 pour r6pa
ration par aucon !d'eux.


F --


er


ear ns--- -L 4mnMN -n W 2 a


Uni anerieaii1


in vente


'U .l


i..
- M ~ '... .. .' :*

.. *: -- -- "
.. --- *- -


Inisateur d'essence

epWalter Cphtolw, W P. Street, Whr'on inois. U. S A.A', pri',an hWe.
Ci ewrjan 6conwn.hteur dtrues' hn jwoP r l,'n mi o Attlsn1ntPut *
ArtigBoe tnpoor to1994 l 0w31A'* S d'tfOO ri stpur Iu* flutfOrm 4'%4e tage ll
4r"I9 qu0 urpnfn. toat I f hO alt* t daa t` h*.
Les aisnae.arta FmnD ftht ifl' nait- wRtion evt Iae .oaunmil ft.
Lin autifr marques fonit 1I4 Oti I' fivi pas.
M. Critctow ?afr* Itwaryr a darttcrIton, tldiisIr aRmussV avoir deip agam
tofats jiour tj .4 t..,~4 ; i1 il patil Faurt fap r doe M) i IfO t oPftf
Mri u m '.
SN Irv.r 1 j1 u tj ul (t i Its ,l|e P nvgliaVit." W ( i tgt I Pf Si .
/.. ... .. *e..

j: *Wfs~f^^ i --* nj hm.-;; f i-w il ^*>i ~ i*mi *-f-J! -"sBf *w 'HiH-lW-w


Vente & conditI's, s on Ie deser E
Com ago:e dEclairavg Elfc trique .....
Sort-au=Print-P _he 2266 j Au oi
Cap-Haitienu khbnA 265 AlltO1


5TH T R E


I) 1l S


t.an-Prince


thletioo e I'Ulsnp
*Iu Prince arinonce
Selents que poor
bmWtuf'& teur deuir, ale


EtmeItn~re
l session l


avx.ct nduc
vente &e.


,dere se
pOf delI gbee n'alr.a qa1
i Cbaufte rf tu-i pve
*trqnsre e& aurL. Ia gac


Glac -
kdr r
a dO
teut s
glat. I
P I


rj.iM 's eapircqne le grand P
iec au.Pr nc't ?auL-ra rpp '
itohorae mwesn-e.
--

I' CHEZ

Flix Lavelanet
tl USAURES I;AI-TEME, Part-
eM Metileur CBEPE DE lCHIJ
ftfIA LOURD
..mfilteuls BAS DE FILI
L;a plu.joulcs DEN'tELI ES
pares.
fPIAUX GARNISH M ODLUIt
iUSIFS.


flt Ide SPIRT E

IasjjTLSsPE(TALE
flits QTOT" ^
T.hDOTEjMALARI.

FELIPX LAVELANE
208 Rue TraveGi2 c


:T DE

S ECu


;CO I'

'T


atarrhe
du Nez ou
delay Gorge
Mettre Vicksedana
le net ou le faire
f.rd dar l'eonu
S chaudeetl inhkr


0**


i


"a


Al a WW


A


G UILBAW & GER.RAF


;.h.1:u


Ic


tfc .4


\s o n o .' i rnme uie cigarette de !a


BaI' Bas

Colni
Iiessali tie.ne
Ieepublicaine

n ts. n Priabl fuit lacons'ance

.. 4 ," ,, *i.. -- ^ ^ ya K t I *


Id piw
jtfl on l tt


It




l aultez-bi


I


\a ioila

a burl queen t r 6, I1
rasserie Nation ae,
Soeie- A(n-ymyn


4, Voas 5

jleand..


VO aS EN


,.A RKINN, H



Saevievv


.


iTElIER E IIILPAR NATIONS.
;H* Ru ir.t UMULATeURS
)EINTLUE AU 0UTUC


'iP AlIt SHOP
iDU 0 SPAVINT
DU 0 PAINT


IL Barreyre


519 R ,E PA VAE JSM


S1TRE T


A iF433{RESDxZUTOMUBILES ACIUO\ YdlI
NiKUATlJS fIuS UIE
i I N k' u 31AT IF -1 u 1,1's
AL-UOS "


-,OAT FLAK



F -- o co- .......... s-------
......<.nwa


e n. r I) t '


1 ) I


Uii


TROUV E-.r E


[ALF WAY HOlUSP


jI6TE.


L i


&NSOlN IA .
C/amp de Mar s
fotel, Hotel de Franc. i j


Iaw rV


*OWN


.iLs fi;teieuurx


A 22I~$,


Pour f*'*
parcel qu'ils sont moulus.avc rv
un soIrn exccptionhel--proprc%
dl6Iicats et purs.
CUTS SANS FEU-
F AU MOULUN--PENDANT 12 HEURES

DIAVOINE 3 MINUTES
-...... ... -- - - - - ............ .... ..... -
&JA M ---. ,. -
afMf ,tAA-145 -^T

Aprs un banquet ou une nult de fte:
1 d e"astsez-vous des-effets qui s'en
1 S.v iBnt en commtenicant journey
avec un verre d'eau etune cuilleree
1: Jde ce laxatif doux et rafraichiissant.

SEN&'s:FRUIT SALT


4.4.


, ~OIl, T .. _...


. "


vl IIII..: .,ll-. I "-2-"


.=: +, -.a.. .... ^ ,- ,.


A
i,,


KOLA


S..."


I.


i
F'





--" _' &


- ~- 'it~se"' 5at '..~ S iit


I.


IPc"~='.-mcr;_~-~x~Iil


- - - - - - - -


... ...... ... .


. ...... i ii 'i .. ... ......


liir


' c


. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. . .
.................... . .



THE-


g


lar~a~-~*lk-.rr~lsa*P*;it~i,


nil I


U~C~


I-VE


ALIX


ecuon(


i


-4i .,


- --------




.. .. .. .


. .. .


...l.I. ". .Jinin. ... .t m.. .
Arthur UIyppolHie Jeatty

Ecooe Thomsa Mailioa, Rtae ,., Caarees
76we B$ruau No 8tO2 a 300
,Priaideni gantiR oeroiesu EProaes
Vfvt. Pdt .noeph P.ierre LouBis ha'.iith
Asnrurs : iEdgard: Vieuz L":efle'r
Susi }. Vitlgrai AYwtood
Oscar Fri-rt nrg Dr 6olw"
biendo ned .Lafoota, t 1U4ie4 san


Se P d I e t t. t iC hr.
.A.tee .. m ah.I
Andre. Pal Elmite
: fled A. Isidore
l& Inaustriellk, Ptace do ia
" : $ m n B. u a :a"u :.. . "
Pd.i-t: flermnae $Ajamin>
VicePda., FFranqois A.'.ph
Asseures: 0fiu Simon


Preniihro" a. -. ib ii

r a fiSecAiten 4 vot

Trial : : Pi:s Secti on Nord
ler8rtamu : No I 500


S P6a d ,.t : Surin Evoillard Dr Jeauty
VWce-PrdsIdeat : Jute S&iwon G. Mayard
Asse Sora : Sumaer GaiIanr Saros
.': : :.-.".:.... :': : i :.. : :-.. '! :.: :i:.::,1: ": ': ,. :": ::.:': :. .: ; : :'. ::... t....t
.. .: ris on
FhBius DavIIa Mayard

S: c. ie Smith Dupe;~ -, RIue daC, ;re
2e ,reau N" "o Oi h& 1t001o




le 011,11:,I w 1 -J Pradt


I


... ? S g:,y Vdrvate i BoU.{ ui'e r des yvea

Praidnts t Mauria Lhartrririnif Sa
Assesseur, : Fr-i It). Ms' 'ia-.t N.a
rayrmond Cuitannre Co
.. ... ..... ... .... .... ..... I h em : ,l : ... D a u m
,a.n L. .....
h: ue. hier4- a .udiEct.*t l
Care P. i ., Coerail Santr Joeaeph


.N


PhePttiaulIunbra

ChimentZi


dcl sustietr, Avenuil


S1 Vincent
the Jauvt"er :
Jeaneot
lypipolite

hudicour;
D-hestalin.


Priaddcnt Yilnijeel fldc.




Aogutae Ldfavitx Nmiero


Preiiden : Bien.o*Aiu l-lyppifhte
.Ytcr'Pvexident : Clteutnt roshdl
Aasessutrs : Joseph Lus-oat

Emile 1oet
Eaite Maival


DrCOule.

Pradel
IfJolt ho i


Ec7,e J. 1 ..1hou en ct Sai Joseph"
at& Bureau V 221?7 a 3486


Presidtent ; eaSte toRw:Ie
'te-PPi-sident Viwctor Gt%-urdd
Asectis t. : JoSephh (-oto ;u


M-~o xl


.E. ..... D t-srnk oreru
Snare I Rue dyppin


sihe Bureau


No a NM


LPresident :. V~tlbruo- Cietoa;o; -t
yiw- drt : Horatmus Laci ra--


--Qfl ,6n ovt'x2


tf


Nuu ...


pjrOVEPauI


Ernasi. (;todium, v.w..m t .qe l i n t .

C h arle h^ oo t jolib ois $: we i h area n o 3 0 0 1 t( l 4 0 0 0
ale laduiti llia PWae Ca;Iaidralee. Pr ehtt: renrv feuynn' Vi nf
I Vhee-Priddmn : (;u G ry Raymond
rtieg R P :P f: ha:E :Arptao.s .. i.. La a .. ... Bo an.... uro
.... e ... L. io L A a L C.. : i n .. ... ...... *i .. .iir a..m ......

SE o m an t . .. . . .
^ ar..i. .. .W 1 ".it ,. es t, a : *: i e Roe ,n

Q. Martin T ^erg .4matre{ Mul dpi RAotr ontls
.... : : P...r.-L ........... ... ...n.. l . .. ., . ..


Priid n : iar i e,. .. .
.ie t, .C .to.ni ..us. e. No 0.1Sta fo-V
Asses.sou m l....an.....A.. t Nto.

He..r Prm Tiflkr'ncr


a s s f l u Nl u Ut0d Qi r


FiPd: La orrr Pqahois C. lRoseamxnd
........... .- ...... ..- .......-..-..-...-... -.... .
Ase~ssrurs: flo-y tM or --v Qvde

.. i l.tea -var S. -vner.
Frdi&ri c Colle "L kn
E1o:e JMan .Fran.ois Cauia Rue du PWupRe


.Kmie Bureau


N~ &SPt2 A


Pdt: Btn.oit H{urax
Vnr-Pdt: Is U-ea Artonk*!

Ed,. Painson
Arthur lsdusre
Abanaase M, Aagu&te


Dotter;
DrMo,.- i
Layrrntu re


ECIle B&Imour Lepiea- Rue Dr Akbry


>4:Maret- rrmaxn U
Vice Pr: Atror LCCWuaainZ
Asexeuo-r:Leon fh-inq-ex


Frao,-not A vtu


o Pk~;; A
(~&4 Snjourn~
Pr Cole
il' Gooisr
ilv:-m-uio or
2 CA


tolk liD Sm'ir Anglfe flu E
hr aiary a dna Mira-sxe


tdraoe RUFort


F sos Poiwxlnss


Nit ~ a
La ii 1
l'or-rrr


l.e


Saabo t
r j JC-C'.N


rtt fl PmlrPian


. V. .. P. .rss P. M.. .
...tI~ e. rs ......ftr ..v 1 ... u ....


H.a..e C.is.....,
ROOau


flop'~ Pav4ti


Pr 1%- ~'r'~-sraw
VcePr:~iuI.-ru I'orrrs II~r*tfl
4~j4CCi4.nrs 2 flroe M.ortse
LAhn I~~lt34T0Th5~*C.
Sroirdn 'Adon-rn
Prrr';v Sn I rsrif


u V, TIn
A)Y' p

1. fit
Vi'n I?( f! t


.ohrr Rvr t1;~tbm W


.tim-e BAuret


VWt--PN4Ile-tm PWAoig-a'vteToulrooA



Pr L ir~i
"a~- IrdeJonticeJL


itiAme ureat


No YtIUr2 Ai If


Gardre
Sona ventuIve
Lamen)t hP
Bayvrnd


N-o t I C


YoexoPrAsde :, k\ a-4fise \lrs1rz 'fiou est
Ben. ho~so dCTfoiICt

'M Non c 4, I er~r-3 :rfl, o l
.. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .\.. .. .. c... a.. n.. .t


I'CCle. :"i .Jluuice


'30 t 4-i.u,


ito


Xxsofe Joixo'ph Co-ar-toot Rub t'.ve'


:No ;4


emerul DATluodcor
E, U- ol~e- v


F.


Ern6e ftarhms;UI f'ls, co cace thipit


4eeas BLureau


Not 56


iJ,-x-uondl
JeantI
N*au
Arniand
4. 1,D. Ch
F. Ca'rrie
at Genirai
K.t it '


Vrederc Notisradi4
Via u Looms- ~PCU. [Mo'amV~ 1.), ~alsP1AI)es More a~f a


MarchA Yadiikre &uadr Ruot' To etaehsnr.opt ",IVop 1.4lC~ 'loln ar
9&nxle bureau Nv -1,~- 4" kppl~ 0 2tn- ~utrIo w tIsnsia-is

VoePasio;LtHakvfDir Jeaotv N -2 -i-- rst ~tc ~xt


EsaianeL, lhoohr-votlleo r Auatsl C-4tl -c~r ie '



I Gaos iue aoA$4:4 it- tr4n 'I



Felix. Tassey Sl~xo-sn s& XefB kj G fS ttln&-o JrtvJM
t~htvtisi n-tonLC~ ti.:i;1.dt- Mars
e OCCI -X I~rem T- ; i22
(LoIN- ~~~~~~~~~ ~v AJ0y .1cvi I"VO)20C ICI U' not
I I 'tr kI exo to f4o wr Vs Pbaa ait Ns Yc Ijfl4 Su:] rosd- ;:Aibrto- -r f': 4. f,' fit 1Atu c
Er Cclo }o' o Vt'C~ Ot- Y'VO~O kCIO?1 in A~o'v Cdai



V trgot nod DO-o's lNt Je nvi i' Aiooevit-a sr~ou ')aCletLtls i hm e~o

a -.2' ?4


Pre"ien :.3ueeC ~ o-oo 1 Aifxo e~-'i- ao- tC~ LkICC' p0 o W4 cm v
Z tltttcUoh---sr Pr'giden;2 Miiufi i-o Mfviatt Dt i0t- o rn'Ioo 1srvii.Oo -r fr Gos'
As ~ ~~~ .Mrd-uAu~n -' .1
As~.ut Ly..MLoci"--'10- tbo~t ruO oo~i f~ltatfind-tE~v~l2hr.w ---o-
Hbot wan 5m-nob -M-It krai-Ouei4 UU LdIt'.o noalMcpii rSa
L e n P e r s o m t STi'-. -4 a tc a o s 1 ; Jt e f n a ;E C r- m
-~~~~~~~i Dre ~ ila- tteJa
Kioaque0~~M~pll~ 111e t-An olet~a
~~SA~~~# Bureau No~~~ t,% JfAa V13 N s ueu. oT)
Ps-bide Leo Pttri~ ILt'M1aiia~i r~d~ Iieloe



3aou Mono-osir F-m Burau ZVnI
JEPie Eabre Viaeo Arorebse Vmptg PrliA Alfe UiimFormca WCri
1 aFur~e 1otS ii 6Il ArOeMMn fegar- ReCaymond
ViejPrnipa No-2r iiWIAik bfvkl a W uvum
HenriAW Seldlban. dN flt


.-w ,,W w .- v v SV
Tribunal de Pai (Stn-on Est, Laluor -
/ tr Bi,- u ,,

Ptrtident. Josepht) R'him t H. mr- t,. la
Goea nsso Comme ale
V- e rc. --r nt: R-bs-r; Ap4.iA .,,.

A nsa..- r: i f .c.. .... .
Arvioti;- H dau- po o( a
J un dttl ;-r

-: olsa deore osrond Pr1 *,. 1,rlhan "

........ .. ......... ........ .. .... ai ....... -..e .
Prish{d4t04 h. Th>1' 'X
A, ssrAsn oirp Mitaifna-- thid*;% :
.- -Q ti.. ii, -. OV- O r '
.Vrrxlinanoo J -I --irps -o 1 -o A
ustui o ,. I ..o
.. l~mi I'hn ": "h l,;,

y-


5 ft UC*CS -N


for-0 2


$inme Bureau
President : Citolle CoGeou
Vice PfriSidut : Abner Josj
Asseseas : Philipte ,0Boacy
Npemnours Teihor
Raout R4boul
AntointeFelbs


No i-60 1 21U1
F, E. Carrie
phat Letekh-ro
fBonavetate
me ^Jearaot
S Mavard
M, D. tatlesa


Ecole Charles William,
angle Rues Aieriaine & Par .


6eow itasaa


No 2102 a -2d01


- PtbC~r2 latchr af-itsMysi

\ oi'~~~[ ir~u;7~Y.~~i; .~ .wA~


' %m"e Bureau


:.' N io 02 A :3I


Pr4Asdent Marel Toua iu Bona-paee
Vies Pcsidet : Giores Nillefarde N
Asisessurt: Netson Pamphle Rosrreond
Joseph Viar i Dr Moaras


Posde Ju"- itonea? Sannoso
Vie-Pdt ; Acius S-Iptiaste Lhiriaco
Asseaseu Marc-Aurle LafosLant Nan
rngae" Ker-by Dr Gousse
Eagine Ducas /, Hafdicourt
Raout Fiippi Letillier
Ecolet Jutin Divot, Bois Scbhaul


oettto imisfeat No 34C
Pridcpt; Frane~k Millet
i e-Prsidenat -$apon
"Asesseii I onra-us ..as
.--Mare. P r I ..ul
M ar Kt au


5 a 390
Letclier
Jeanty


Months
Luonoshr


..EenLo Priori-so Stlo&art4 tur4'~raa
$4rns- lIon-i-atm Not 2MW io ~~40Cj


ri ni t Ma Y e-Ptd, : Octaviu Mytilil F

ue Dorc "
donard Jonan
rSo-]r Botre Joeatu


Adam
&Tgg tarrik
Caovin


E. Cari
Gniese


i

I








i

















f\
i


e .,nfanueI #RaU I i te ;u'
:.... r ..: : : ... .: .......:.



Vice-'dt : Martial. Ieo ii
Aaseser C arlAea eB4my 4 V1
FrarC Ch'wn et




... .... ......... .


.... : I;isb eA
: : : .: .: : : -: : : Ni 1 :".-. .- ..




P ., .r .. ..... ...'.. '
. . ..: '...



Rrt 'L'--"r--hour-

: q: : : : l: a ,ri v:.. N. :. 1Q ..f



A, e.T. hra %r. sie. .. .5 .,4
.. n ste ri.b4 ar .. -:.r




Aw :r0c+1m
.... n l..ti n.. ............. : .


. . A. . as.. o. .


EBlno-sr41F thttAlowo. u.r.d




BZiefureaau NO


tr 111





Pil





A gsiems




-t'on
Pdl
Nic P4
A z &. 9 a-e


IA'trilt,-
pill'
io stess


.JOCOsm.


4,'
7 4;


Uu4irei1i~&
OIiCG Mitt
[UN


l'raJ44~


larvial La4r3' nofoOnater

QIatrihms Sectin de vote:--


.......'...:.
areua .No "
It. Lime Mez::e
'l- Lue A iandra
turi: E'gnr l.oa din
An, I.ery Dr
u yr
(; r, F .(:,;. ::: .

l: 'Thf-.ria- \Vrdfip P ..'.-
di En^i'e Lqere A
Wuf". Jme-h im:-it
I ..nI c Da A ,y
St Annand .Promd. -zt; l f lf
ftanac32 Gaubtr; (tmsrj
r.n. E..e d'A.grcuSture .':
Burs-au Nt P'P K 4
I. l i d Riboui l L Xi. .
*d1" F io' ard ;etorjes C( ""
ewr s: iaciroe Purru ??i-regg
Eizauroeu La!(. a lv
4bCritina Mvrl $r;pp4

ifi 'nsar re, Srr% ice d'll'gi~s '-
,Bure,,, No NI ;; .


urs- Jiuhen f ui Tfr i ...a
Maurwive J. E;Itdar- A as .:
D ttr L.; eao Sutes
Maouice Avin ..E:-r .
............. l, :
X3eaimo ...nL;
Bur.u 1, 2.|0it ;


L*h Phiuifi ^a^ * c (rt .iep s.,. Fr li-> -
Alphonse lt.ri sni, Sa.se .".4
M itio-' Of" t s uicse A ..
Ecore d "es l l e


f.'rnno ur'IT au.n
Sdo. L, aurice t Barra u
Vife-Prd: Pierre CCrrid
A Soeurs: Paul f resiiT
Justin Dorsainvi!
Georges flaud
Mtntce Gourgue


r .....


FRED, DUVI3NEAUD-I
Prrd*-lnt de l a Consftoan aoQInJscrt
LIRE--,


- teztey irat


Nos 8685S

8692, 8693,


S8 6 ,9 8
.86 ,9 &.

. 85 d&-


SPremiere circonscrit
( lTre section de .VO'I
solvent se lire air
No 3685, 3686, 3
388 3689, 3690,..
3692, -3693, 3694. ,:::...
L es ele tSurs por:
Ce ces cares' VOtW
-dans le Be .a.ieaie
che Val!ibores,
ue de aCaserneS;: A


D..O.-T.h.s
... ..... .... .....*







We des rands asp wc .a..........
On joemra smam ft pW -,
bon Juan. sera 4ZOttNibi
........... ..


.. . .. ..a. . .



...... ......._ ......l4 ......& M % ~~
go0~
... ........ .. V c...w. ..........


I


.. . .. .. .. .. ..
. . . . . . . . . . .
.... ...... ....
.. .. .. .. .. .. .
. .. ...... .... ... .....
..... ... .. .. ........
. .......... .....
......... ... ........ ......
. .. . .. .. ... .. .. .. .. .. .
. .. ........... .
. . . . . .


No 4 IRA A 56pre


I


--Bore
ufav aft


~IZ ~~_