<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01096
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 3, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01096

Full Text
.. .... ... .. .. .. .... .. .. .. .....
. ---. .- .- ... .-. .- . . .. .. .- .. ... .-. ... ..-.-. -.-.- .. .... .. .-..-...-..- .... .." ..-.......... .... .-. ..


........... .... ... .. .. . ... ... .. ...... ... ,



.-'.. .. i-. il......... i. ".-- -; ..;- -.j .. ;- .'


A-r&f----"^ -f -. t.. 7.i ..P'P.


.. :t .


V ENO.RLEDI 3 Oclobre 19,0


U


S .?. ... ...* .


4-i--m atrlanc de a
..... p:lroobaine de nos
.giut4ative s,1 voulait
t grand: .rultat ob.e.
|i v troi.r moIR dins~
-.i in dtpit des pronotic
-gxde asno .dktracteurs
t por la nation une oc
$'S iltrie fierti. ToWi
.a a...ys o rijouit de

vioelnte nmme par
nple haitien a de jus
d-'tre fiur et orguedi
ittiomnphe qi Cat '
pagifique deg inscrip-
rt 'les agitations,
vtvres de toutes sortes |
..li toute campagDe
q.i ont conditionne
.quae nous -fermoos


cette dAte dti 3 oc
rarq r une tape
ution Social ect 46
Sell doi etre conai
e 1i phis tclatant d&
it jamais it4 infligt
ctirs A ceux Qui
Sofficiels et public
toujours prt nt6'
ifieon comme inapte
roi dlectoral, indi
ig universe, parce
WUI meotalitt derf anIts
It.anas :
-tore Sagesse, DoUS avons
-O on success formidable el
I 'mitie maneihe agnte
jiet d'esp.rer que le 14
.- prochain, nous aorons


g"


Come not a I'UU avs ona pr6vu, eea jours dler
Oi tr, M M. I'ing6ineur Agronvurn luosa [Dejse,
chtargi ddu SWrviep, deu Dboauhs. part de-
mida pom hs HUavra, devant ppreeniolar I
utoverCVmrent d .,us les mesres a proadre
ouur faire respPeter la .itandardisation dJ
nottre abF.
Ng&m .vin o anaon ta s.atnS J eOner?.
qae ildas vcjieura au llavrr, ajoutailut i j
marti te Extra-eson sut le o ac tas eStanmptI
Mti pat G ^ latest ahitien. 1
,, maih tfa oi i a p-- pour 6trser,'
le public du n.vre acaepter Itea typfs
standard U'iUa.1.
toivi a fauve., ea eatte occaRion, u I
chance da tair- valor le Service Tet'hiqu i
en dil6guant M. tDjoie au Havre.
Nnu; suuhaiiuos uJit do mtCme fuj t-s
tanttiraes tie ovtrr eCamp. ote et e M iut
i pl& i do euc i possible, ear i otonnait .
hiin sti atfareo de tualardiatioo. Pour
ooWrN part nous Aortinea quand muume SLep-
litqus.
w a-sre"


A la laison Central


it iUSe nlOtveite vicioire a Qaey i5R S l-' Sp l dac En v trt,. '', t
W rtsi, conscientsde leurs renou;,Qi e i & t d,. ,u nd p-
Abilit S, le people cl i pn ti r das ,un ~ ,tjp1-tn cldao, et.ib1-t4--:,
6i:"{e cot lduisent A l'Urnc- ls-eimpio.tI iaGns ,
.. ), soup r-O titr, i, ie CU'nD t- r. i prora& J
I. ItE. mEms esplit dooa s0 t i.,.r s,. r oI n I juae
1 e -discipiine Pqu a pre i',. se s operations d'inzcri; Xr d :pt,, I n ie h l.unr 1, tI rfi P.
A-tiotre avis la t1che dai ii. offrirr, ,,,t n -.a,,,: o." .; U.it0l'
tt ment s'est )3Urslivie a p ate et- -, ce gte C,>tvt 'er n.
rt' Ie r.V Ne pot:r- piia t C.ivet 11itS t
O,: abte .eotci le m enter t ,ett,;t te i o,, 0, ti... !, l.rmamr-
i Cin i'-euvre de recons d ean. t ii a s od diit a s 4d.7 i bris lut pftrr.o
4s Chambres Legislal i e d'Eal dfr ..t pi ulur Ls ,dU., -
s8 Ie$ foi (tile 18 Tout en felritnam lea rmploye6 pf t P ure
oraux Iui ot te beau gee de da nus o
A do -Ok& mpe r e t de aab t' a t.nt
poUr manquement a oo, dS cTPAC t,,atitdan j ,iitiai l : I
,- .. ..do
Oirs, i n a pcs hestfle'7 .77>ehro5tarn
et, e, sans doute, dedt ---- --
'q 9; devons i'hen o6rioe ul se ,rre a
Ital auquet nous abor -ourd hui -"
jou.. d'ui.-Mai4 ils .Et s'12 est une eca- :
tPr&S*. cette' ...deraitre on .1e aqul s ffr a
1n acripion vont cCrV la Nation ha ltlnn p YoUr'
j-de nouveau, dgvoirs 3ffirmer sa voiont de
-candidiats et electeurs. vivre d6sorfmals litre.
Vt-frnemert a-yant Tvie t :1 i6pendante, sa capa.
'zlraliti gagner la pr i tde travailler son
.ebet grtce .. Ia S propre sauvetage, ad' vo
I..Ibo sen d cio0 luer'. sans ..tutelle, de
.derti e. espirans-- prouver ..enrfln au tmonde
.tppouvoir ais6mentl tot civilis6 quo nous avons
e.agese el Ie mme tirp tes souf.rranoes cou
.r naliser la parties prin du Passe et du Present
a parole essentielle de les plus salutalres le-
rt.: erta: aler Is I 'Ure o nous la trouverons,
bre rprochain & common cetti Occasion, te 14 03
I itnase& pour les irs tobre proclaln, et nous
'es&t-A dire en civilise sauron-s en profriter eftfi
it, pas, en efret, cacement-. ...-
... pays au mon e ou es.......... ..notr.e... v ..... en
6".pfriv ,a- pils, c'est notrxc convic
Inze ans prts ae a 0on3
.P.--t1% eiecto~a!f -
Sig..uent aasosIt i' ." + .. -
:fr..l ep e.., pour r Ppawzv c ......
t r.- plus de dJ DOW~JUAN D
'-plus a' Qrare Le plus joyaa de art cin-rrplhi-
t| .ou-rs ; : l la sera da Des w :rt


La lettre- o n am totto



t r:MIQ mt odaot e-rNode d'acmord'
paf+t- .u*, ? uitn.,,i 4'ga n 69, ai do
ldoI 1'saIe On nI pe.int plum p|tpor i. Iaoftre
-Colvina vu, rIt~Ls fart .Pap Mtui --41w i.
apatdiimWent dtigP6 par to Prisident Ioe-
Veri .p T mexsergan s e fq arte Soatrito
toijt disrlt"s4, Q#aM i hwn'm.a t WA 4 olt1.
duen t4 gatia0 A tar1t aieM, we pa, t iw pe,
- vqutei..v n E.twaiE C#CWtEai .eotpI0eIta.
t*4u aed ,itdraisoett %a league Et dAt uar-.
ti rqpa, bwr05 pruwrtftao &a. watan :r
hee ti-wa r p 0ouvr la to*0 (tiest. L UatietUs
jUohrtt'hui p.oor [i Ljatioo Aa4iruir ,tR
e n. dia re ptu. .ietr cr. arn Mir..
OaitlasA, snus m roeyo fpa savidr que la ,-
btild ity *ai*tN tinahrera N I Q" i ESiftl.S
ttr e'ivnit to 'ove ta p5'l age1, ear ii JvaStt
des 1qetton, Lfdtiitvea1 ot |.as A surne
i'rvnnu crathastd irr~aietm 0ep, it &y
a tera 1#air*, at moms que W? tntroo.ifl
V8MuIIaIt, esu-rnmbmes, proodre la rpspooms-
haliti d. oornom*tttras le Iecitona. S'ds
n'at pas Aeite intentito, e'est-W-dire, s'tie
rvsul m tt Ir'ec.atio iot^gras dau Plaun-1ioo
vat, Wn awa r- c.i a nbo; qu'a tlaasr $ Prt
Widvet Ray i r'pB.i ldrat qui VtAis at-.O. t s me p.pateri a aisat-
air I'arth. i ta chalm datag eO rus.
i Noti cmr'ou~r stair qu'I e m ra ains,.
'tailteoar., le C f .ral Rutmell doit attended
iapatiemann* t 1-0 p Ae ,- ain d'.t tinil
at do ato ser.
La Ittre de Motoo a mis toul fe mode
d'aecord, .
Tant miu jo



Louis 9Dijoi"epart 8Itmain poUr

le Havre


irt luni lnl gi ,se.v l e' mis di- la ru .
I'n exermp : 5 'an Ltd<.,, a table, ia.i .
ebbtr a c-tle a? son asi'te, i grian de r'i,
Il 'st tfr'j :pa de W) ut it ,tes t>
com p,?trB in i t'r1a'r"-i-'ef -" 'flin .
'2(1.1. on pst expols t dt' l'cotle ;uremaent et
- lht lw t. ,
4 l- esl d>n ee ;yr>,; :' Ne I'a-t on
allt- qu>a p+our ar e, r.rddsr' le U Ii-
I M- ine; Aspt aw -.&iiei. r :'
Iyans to t, Xls.i ti' Ii lnmet-.ca>.ru1 ii
fiut die la- patience et ,Iius rtuai.tfrs a.3,s



Le ouri aliste Baa

4 .r j 'ni4ldtr kn t4 i 'anr k Ia :,: ;l, .in ,.
k'> i vp-1 I ttt Pl fMt.fu i it'NvFIl E L .-if .lt'A I, L."
t N. 4 41' 4" 1 .PnbPl retn i. v" 'riL b'it aP ..ft' 144<".!;;,
.) .itif lut tIao liutO.;f, iY4n 'l. lnla, PtI 'i.
a ic ti-ufa tLiulr la se it-al ,


:e S at0 ur .i n
15 1,, 4 s it jr Sr
,ltle044-ur da' la P4ait. tJ td autD ita l'hi
to .tliti re<-u (iv1'c i/t+i .
~ il e it .JP la nora so Pr
;uat q>u'[f a r-ue a d'fenJ
.S inti ( dc.i Etb t -t.s- ,n'a, as;
t,,'t ft t1 icg ((41,4. 54 ... .> i

seei9 htis.i



Manife station


A rsuSr t p I i':'tpvil"
aiU .Stat f+t a ta (:tia,1th
Uaum Ie 'tlamdr i .d i 4 .f'j
ari'ainaL1e m-nf thtanor i'nr
"1tt ii tftln 'If- i.. '
ti Ivi ePtsl "lsO itl 'L4-tu '


Sicus visis

tit--n 1 o o Iltap t? (llsu
0t11 dJs AutoLrf isp


A 'attnti0a to gal. RsseFT

etde ex 4i1 voudraiest im

poser Coiv0i
u fit as I uiait. qs refspfra I'artindo, Inous. 1'r.
prioo*, do ut 4ui vRudrat.r; jpWeiwUerr
IfG' errnemInt Tpai .mno emsa. p ou ifire

Voiai ots eij4*b dtoo de Wasbng

e1n .1 p.i p" do no : "i:"n r t. a :e :
itdit Unis dan.i dr^s,. tomftam^ k ,
a' r- tt ae e mpile 1 p a t*',traitt ^t io a ln a itr
1-hant r iVnrl'I et solt -'t :1 t si o v
p1ar e 1 pta trne 1en fltha a t fi ia h il
Aprt a i de ( lrat :>.avr p r,tjuti, }hs
ia r i N, pAOtA'-T. .. aai g lf t n u- ; in ltf1 l'r
+r-,; hita Ji,(aI,.n .it o;a4, 1,,1,9 j rCv

-vt tt '.1 *' }titro A ptr, nt u l afroi !ta
i tslit *':-: ,.'o re dr+ ha Ga r>'r ad. s hI- pt-i-

tl"eo t a"ln 41, Iv, y L


S P( :telopie# Amtrifcsi
Ei vtr-i. ema ni 3uu- m i vi n eat ftt a'aon;
J >qlt 14 tM*. .'-i,.- e t < O tit n,0l1 otl ,r;t <.iI
a tr P a 3rillr i joir.
ttit '. t tat. -. a .t t4 ;l..i,-.I4. )t~ lr:. < -
vo' tI P, (4,5i,4: -p', dl;at, .1 6,, i aS .
.hps !'h it <,nr> :,ifit t'P.' r! t','*! ,. s d r ,
'i I'E Cirt& Mt >-,> t,1'. ajat:tlrlu' .i.t lr ({U-' (t'r';
{ i'tat$ a'4.*r' c'1.':- 44.rn 4 .n tt. i tll t itdh-
1islt tt ',,4 .....' 1. ,', it t
vowiS pourquaio
.Ntuus ad, n .' s' l d'ot ut(i. .. [;'. ,.,- i. tj h.
! ti" r r: L'u ".. '-t- i^'i'l;1 .-,., L ,' iff 'r
:rnat (|a't o ";' ; J, tl r' ?tuf ilrac '..
- po'- s o ( *ii't. 'si-t 1e l ,<,r'itfvt;,; .J<-" r i.' ,Vil tt).
Ie I'EOt1, 4,tL 45'.( 4
tlo s iiEn,, nB p ar bp uer ii- a 1"-' ou t 'n-p i r. p? 1 P
tk-u cents rutj m, n ,u til i i p|.;sl,hi ,Ja t' uctlr.,
.i.,',, rag- t !r. ,,, -un+ciiP l {'ot ..mti,o_ s.; .
. Not d p4lu,. ij sr* -u itt ".ture tt l e r'v:,
'' (' p', t x 're.as .ic i n mJta n 9 i,4. Jt.e' -t* 'vlt: r.- '
-i J o a .. h o'; e si 1iE ei.> fitt'is "1 a


Por a!u-Prince
i.'.srutl* ne- M"= ;.i[[ts i.-'E.14 411 ,'i,.s'-[ *'44)
i't L-t.:Iti t" r|H ;'l:f ;ri ,stf:.'dt'-.; t'a- 'tu 7 iOL -
,4*' ,'. :4 4 4,,, 9.4 tsx.r, *,i:-' b-.14t';., .t.'l 1 4' \f,

l.- i out i:t'f l.;it'n l 'i w rtle mrc jWteft',, hia e
pss e rnr.p i t vt t'ts iifij iis 't iLr -e IES
i.. d ti f i ;t r ,- t'f'fi, t,3i !.
[,;* slrlica;ri ,,4T ,i t :' f".aaf.'ei:.r, :{- Ia.l'aIultti !*...,' -t..:.c4r* ii rit
-'I t' C i" r" t il;t tw ll' "tp l 'S) i9-:' *'' .. 04 i lft4 itp,
t Porkteuri ,. ip ;... auai tl t.plus ,"t ol t :1 ,,4:1

Port .ou P5 ,it., ton 41 t','4 's '; ;


o t dp C i d -an
r.dulance, z 4A lam t d tiit UU&J
et noue' cause 5u >i .
moment"' sertoP1t Irplndad', i: n-h ianc, de 6vain airnable
tju -tc a.u rae; oo dui A i e l,.>, 'itn, onr' r qi u'I l un r 0o.t et
V IF!. a t .i6 .:,tv a t't efitt' atots ei i tpea
l t'ti Sitifl atpia [,nlsin,--iii ttt t't.+ti.n Jf
.. ... .. ..
LE BIL S D BtLE-LE T D0i-O-- i'..SELEMENT.
Sr ly on, -f [ u efrn rvl t a F[ rdor I
S.,l a n tl.Jt", e ..>o(: +I f w le(.,;amP n 't-at
t .. pisl. fii e. (' tis.nP F(.O Di, I t 4. ) 'o' '
Ot43r '. i tWI .;I.GiXN -.E t P 'rl f.,l E'f D'Ert)
ItO, lileti V':d,111i, 0( 1IE.-
-"' -ia e ha (.n.r,- 1'Imtl)1l f'/; -F- d i 'f f' ( I Ia \> W K
'r;- I n ci. l MM VOTItE
a upeIip jui devuir fl1 E'. T S |
' ...4 aye a tue '"<1-A'E{ \ .N iT';)9 S S .
c-nti sftf-. ," Granod'Rue. -


I ".







SEconomiser, c'est
*' A \ preparer l'educa--
I ; Vtiondessesnfants.


S .. .. .. .
i :f 'Ouvre z n Coruipte d'Epargue it IlaBanquc Natioinlo
de la R6pobliquce d'Hait.


Un Appe do LhrissnM


i I sa 1 1 Is s 0ra 14 i 4 t
\ 'ka!a r 1e c ftA rura 4Ir te1,:',rfeu.s nit do FOna'R
1 (IhtPemj Co a jo r:oyenm,
d j '4.4- s fIit-i r s P e viuus adroe n r ,n4 a"e,
,.i'-ol_+ vt proet-n )t att4p Ee
i.I!;o Ketsd iu'+liItU Jr" ra- A.ia'ren_. j>4 ltoae
p tit, (v ** i+'la n e{ 4iH{t,-irr'-r t'acin .itajt'art;4
,fP 51(14 4)44 tfa sto ia t-i Oittt".rt d.>t
F'>. -, w ,i' .5it}sus' i u. )lij a-[ .datus; a 1.La .-
'i \1 rE.t P('afflr'Lt.?- - sit- ,:bacun ti* ftus a itt1 t ( 1( 4Sr. i> N I +,SS ,

CO\. ,S( S-ENCIFU;{JX et ECLAtI PE[.


ins ansi que ous, grace b c'Iee rnie-
vail!eront gcneraiaaneuwnt, ?v#L ,. t itn-
su ri1',bhsIoea tit do untre Cporp L *it
mialitsi ue-p [ et' Itupprin dp(4|fh IU17.
Ce csra s e 'Wunt ledmoeratie vpainiett fraite'jiu., c'rJa
el-inte d nM S'4 ttft dt (ol* se dcvoir-.
C" ,*ra nautm travaiiler "A ricoaf~'er Ia
b10t e a-e de ta Patrir meurit;e<,
Por roIrrtuner e,-cene .-(Lerea a ts fiviiup
' it but --a--fla i t ti- pua qte;hirr l'namur,
I'aaroar, a lu ur dIvamajt ,
S Aim 'oi v#os rers, dit Lam iAnsni anerz-
tea ju a -'a...i J ka' L'ntrour rgt tr t aligawli, 11
rr 'q' tv1*?* j' -14i4 1)0 ,194 4p .u1114 t15p. NPu
't-St psr;ait. TiouTs tt leors olutnua. Cbts
-. e 113l fts,V, pl.se Sat tIt-I a4aea Pt i'linieur
n iul r~nd te titles hsfea..,
, L'amour, continsie to grafndl >hha.Kiph be
* amt nrputsahite ti vet et riait do tt inti.We
et-, t ,'ta a'p pibe, t a. it ul g -ira. ide.1 ,
r io; 4j41ti aifmw, s411 t y f41 ti l ap ital ss n'Jtv-
ta terra, U a l)ieu *-n Out, var Daet t'-
.aIaInIs.a. U/arnour repaw au forad si 'tsini
ipthres, cftOuit' tel n ttd tode 6,ru tia ha
i'dlif, V d'u nr flurt- ., P
N'+o tbtjnntc js' aise tla .- ste e a .-5-ii l 'ttitat' a-u.
l. epian4tu. 4ihaattL 'ltout et l'as.s@sr rend
tout feitt .....
Enuore uptir oantv1Ir4 hbi. s vuotIs print <(
b;'en vitol(4 m' (t +lonet r vonS liifra*1 ratP'i".
.Ela- Ci~v1t'r a4t .S4tflf <5 > i4 l* ht-etttiair 4.it'
t "a'r.a 'uat do vso a ,is, perdtsvranisa et
de ,utta6 servift.tr


L. C, LFt Y4ON
t.n..e. tr.. ;eI' i'ta; Alchei S&Pmaeir
I A.r ', f ,,,-+s't t{, i a-u K ;O(,+';, i +,>- ''nhsrtuctiOm

4 Mrfir ii o Coa p V ositEiga n t e i -. P1 4 -
cei| ti "o-'I I it0t m t 1t4f'l ist-tim t | isa Js 5!lam n R.-
... I)a s'rtf rii- 41 (<.1)^ Loutvlu.a....



i4'titr. r t t l nitualr d"t$du iipo tle Gow.t .
i vt'. -ipi' e. ia i ttU etli at Puid.otI aUs i:as 4
|l'Orarn Stansta e ihenneiop W rit-.^; {Th
s^aliter dt-i t0 L1* taltfala d .
1,4'!t -l 5+'+,.}; 'l iij~ _tt~'~l itt|it +


__ n


*9 --saa a


.. .. . . .. . .. ... ...... . .. ... .... .. ...

. . .." .. .. ........ ......... ..o..... . . ... .. ...... .. ... .... ...... ........
:' . ... .. . ... ....

"" .. ,.t... .... . .. .. ........ ....... ......
...... ...... ......
-- : . .. .... .


Wo ll.- g.. -a- .-": ...' -:. -. -.
glo--"


S 'altenlion do la Police Grade lfestaion Naoie

I :::'t I 'Fort..4 la tnm e
yS ; "A ^ W + + a M + ( q i fi'fI
Lv ou Iutrjs An, 0n voyagsaas da 1iajnr d % re iii t J e 4
a 4 oiut, s 6a r ik. 4dbrg .ta errht r 1 par* 4;4e jflr a o pa-.t..
r e JLm ? e. r+ J t^ : ah I Wa,: we :d. r h^ T T ^ ^ ^ ...... -r ....pia
tiu u. ,iwij"- tnc.no d'a* ^ ^ cml v'0 ,
'poli ,atr I sthAmin do .goa i ohs. -, Y i- t rie, s: p gius n
.r,4..., i qpruas auto a m .Aits4, d- Itor 8ste dL aele h P 4to tu4g4+ ht


vrh{ nge 9t a1{npwda Ust is isvn
-t--.flsn --,-.t rpd; An ..... --e m+.--e--rav do a +u+w+m
e .lser-a p r afl tr. 4 rke e (htnl^ fl P f-T^ l fl' b ,M pe
.G.. ... .. *. ... i -. a r.... ..... d p d .... -4 + .. ..^ r4. 4
'.. ...t. .i % [ i .- .- ... -.. .i d. ; n
UA.. < .t. 14 .. 4'- 4L" 1.4 4. 84 ;1|4l'r f h-i -5s 0i%, .t4nin4'41 174 fl Ar. 1-j g &r. --
N,! k ^ r ,o Fe* T


P Pa, ui#aa n i t, r .





Gin'e d vu s um. icGl4rd atI
4 ... l,, ; ,. ., .... : ,,,,4 % ir, t 4.'q r qI j, 4ro 1^1. q ar--
,. ,m.. ,|1 4.-' A iVtt,. '. 4 r, ft.t, .. r .- r I s 4 .4r Ii 1 .. .4 t ,IjIW x
Ii ItIt, 0 lit 1 I P, j




ra 0 if
i"t 1 J r' it ...i .i .. ..f.t i!
,4ut '4444 'a.'o_ 1Y 1 ta 14 at+ 14:4 aft -,0 b 4ir4,



r ,1" 's. t 4 p '!j4 f'-it 'Iva 'J 't 1:4 i t fi* l ss, Vlit 11419

.1, <^ .y u; \ ^ o i, t a n n a^ ,oOs rw m u v h, 10C
4 .''... t.,.44 4 ,1 t ,,4 k .p 'i. a t,. : ,,n : pi.tie .. I mj r Iotar I. K r
t s o ,ou t 0 ,' t .U". ai"e ,+ '" .t [ Is''*,1 4 f w .I.t .a ,' | t.




(j at pua t C 4 m tn n 5 hr ~ ii 5 4 p rat A Ui t c i s r h t nr d
fonLt -a nd .bs. t Vi, XI*41tc4r1 m Poul w L nile L lr-
4I .... ... ,< 4-1', .i ,,lv 5.... d,. .:,1i,>t< r g 1, ,u'(1 M rP t Fia t..ic ....ad iA; m / C i t, %,'




14 i sn't! t u 1 i '*i.4-' t .4 [4. .: ;i '1 1. r tf v t 6
N'14 tar Ci,. it ,.li t-{ lf Ott fd Is : .Sr ta bn p t ain iW aloet e4 _t 2

,.',,, I:: i.. t r ",.4, .l.it 1 Un .-t b..nnetiM Jr if oFI e-tu, tfu haut i *U
Sv'J 44;4 t ..s ,,i ,t tif .t o k i a ,f t comme ti r' imp ,: n rov ottI f :i (.Dfrapt.o NA!I. 0,
r. t a gdoi" v-o ,i t .,itri t, : at, .f ai, t', t ..,, i.* t n ver Le Pr 'It .t i lti Subs ti l da n VCtister
: 4 t [14 t:l V4 ''h t r' p r'14r;:*rnDIf jeor 1e;0 di Gfivt asan n ten do Maaa i-Aba's' !^a U ne sat
{tf n, Ai r ;t ratd 'I l anr -. -< ab rd N Ce d 4 niatoif era auite tr dtie ourm 4
S1in tfst;g n .at rrn d tl. (i !; e droit i !j "Peater f-t C4 very'afpt p .i,-,fts.
,eitu i;a,t!I;.IS.O.n, ,ea .j di.re qu,. i Qdai On alrit atso r atO tr t p 4 -f.t 1 PrQ4vi _
'i ., iy ,ir. 'mncthin-r ci ri t'onaut-e. par d.ti to (.ean aiisiu n wnant r a a'pscs
.4,f 4. W .. 444*)wf4 4. A5)l5W 4nAAg .. pe es4 444a..2cr -4(40- *'Past Lo pag.
S Tani reo tIna Alirn 1Fr ranff n i do d r a4 c msa roynlt q o J n a ain a .i ait.h Faort
querao 'n pub1lique di k fla t a ht.hai a on d e t, mpmAne La gl otre des mo t; n i de fAt Q 'I
S.rr ,*dr'e fi aad .t r' o ne" t piEl t'rle !e ta fr or L e iria etr I ,s o ht tgrand aiti Pai*en+ t A 1




d ancie ,; fc ol ro.vol r LD G nvifnpe onat ; au Q vet-eta t aie N(.r.
c' .. d. it~Li lfa atiois uanie perad iiton '
qu~ ta i4pubtiq441e d'5a~ aab. ht d* ~n tetn la 'dste tame, ni ti iorrw'e ji < t'


a Cor S ieao d mrnare do oe n li-e prt-r p J,'tx, pa
+0minif 1S S'd 0 MWM U D e, 1"f I h.


e


I




t
,'


I


I


~k~F ri:89E;


'' '




7.. ,7 ............. .......... : . ..... ....... ... .... .;', .. ^ 4 ..,.)..7 :- .^... ... ..... ..... |

.. .. ....... .. .. ..
.....'.... ................ ... : .. :. ...... :. ....:. ... 'W: :
-. *: -. : *' '-.. ... ..... .. ..... . ... .. ..... ....P
;:. ... I .. .... .; ;.;. .. .J.. ... -. . ... . .. .. ..






: -'. ...... ....... .. ..M...c. ..... ." .. ... .. .. .. ; p:: B ( u .. ....... .. .




.:.:... .. ..... ... .. .. ... .. .; ....* ... .. ... ... ... .. .. .; "







.:.". ..... .. ... .. ... ....... .. ." ...... cor..l .. .. ..
.- .. .. .. : . .. .. .. ..............:...... ...: .. : ... ... .. -: ... . ...




..u T di..... ...... ..a.. Bn &hA Pi e ce..e a.. 13
...... .. .. ... ..













t stt :su ^Bst, ene let O9$Q P1 I |. In TpeI;s, 13 SuccUs.,
...... ... : .. .. .........'.... ... ..- .









ite.t. .a r V w ar c.ii4b S..-. .o..Adni s et.. .... .n .. 1e s .1
............o..... ......... .... i." .e. '. .. ". .'





......... .. .. ... .. .. ..... 6.B] .... .... .. 1 ... .... .. . . .. ... .... .. :- .... . ......
: ..J i..... IE......... D.ec .. ... ..o flti i t P... b.li4.0 f jQ'





Q n n R h. ...i. ...t. ... 13. ...










I P uleaue product So SaBion a Suneczt.llese i[rl e





Mare, dt .'eho ce Mait pril ea susth ruput^ ptr les 41J jead 9 coumuerj p
iut aorta M1ar de pres Prod centre eS d r la Se lio t .uqe t Ins .. Cb .




.tot ..t .. ......l.e C.harie 4 .. ...... ....tturC ent aSs ratio -es on s trtna




.a--tro-----: .-.UP. -e- .n Pardl-, Pitu'es p ov ?s d.-as .as-.gTe 4 at $ .---:-.....(....
Massonstseon Mad^4 n avI TONmRtBRaiUb1t6 eAvlc daeylogrphia; d. i t ofitb pranhai d
payer le erter d't40 quep SotIver8iri4 dAn les'caS d Palsdime B4nogphe el de la C Etciar DCIafitW*0J
--- rJr e e d mur y B og q........d o n p......a.. I .& u. r .. ... A





gpare qu*e pt' Ia CACHmIX'lnAdeUSTpE rpe Iea cours rieo cue de Qo Voii ntf t'pro(f1n^ pz
Ie secret, ad que pwdo mayir Pa Kftveite per u nt de g^gnes dgueps go t Chtsffio X
so r u a o P ma L. C M.L drne Ag lt s F ....... ....










viter (Pe ase gLena, odi Ascrand Mettodn saus dgalhe p n OM
S.... nde.pat. .ire a. .lande u- -rpbr. ...... L..s n s ..cl..rIu t. s pr pr [it a
pi... .Ota ti .iArzi m ere ces d at Se ti n Iu aux.Ce W itsa .-...a .s bd
0 r. p.l.i i, I- J o i tu e de r C .. .i : -&arc ou's eAux q i veh o es o d.te r
p y el ie id ..e lui V proA Io i x 15u: -e. pti ( L1
.ramptro oup4.ant le pe e, demn I Cou de Desiaw tyo aire eth d te ac. re h E

pnt 6 Psfieet ne de drtern4 ieriei i men c urg~11 ......na .
no asa synu4 paaaiir an Cs deSqupeui q. u o .. cg Aa r A
guo.,. .Alnnd M.nu. .... ....
"- iai ~t ..q.i prOut".-..~-e prpu e so qut-.a dwti : we i'"

CC.d.i .$ tg... .. .1IOU.-






dabi so Peupfe doi+, d ptrmhr j re mesowq bdr Ati wetndiinu, -






opp ey-ntphi-o --


h ,mm, mail en -tcopsidrant t a
que peut cet bomm.e pour hnt4, Pace ,dde .a Pax
rA! nstionaL "
Cett .partf d4e vore pre.mcow Ruw Coura a et. Bue du Maqssn tfe eI Et a
me toot ie re-toe at e fruit d wJO-dTE&t rf'lBEu-i-FIR At. EN': EiJE LUNMtT'itI
vottre. iginaatiun asisat tet eral
"--. t f.maQuvr.e e-,tord::., Achat- Ecal de Caret
an 192i Ia campagoo pour o| Px'excaptionne s pnur .nsge de, htceIiers dblout gens
Coa6teian Mayard, quand ie ~cbt vief or vivx daunt pets e i1fatresOIe.-i 0ftv
jour da l a 1926 mB. surprit vetic, n &es ernenr e: or t mflSnater teI nrtionaliiW
SIla puseon, tO J fe s jet d s l SUECALITt DoE L&AIl$ON
er, d4cmbre I92',- p..ar nenCoatection Cd'aihacces de loute sort en or, 14 er 18 arat aur
POttr quele 26 avrl 1926, grLmaiarde r.liranoa d_ touo h,_ox
.. ia ointeryention du co rg&o a Nt)1vi ha" P rm ir an"tisaat d ponpo s inC
............ deo pr es.e Iasino am frica' de!
Washinglon,*'et diro U1 jours -
aprtt la seeonie farce macabre ---* ---.a [ i -..... [
jou0e par le Consgil d'EIat


Le bon seas e t a saino ralso; .._0o
ne puveoat esiphquer ceg pi^t mr
due eer, avouablha o- O Mi 4%
vouaLles que j'aurais pu rsndre| R
k:M 4Mqayard, 1 candidaVD( anche soir
h la Pr4aidanes devani It, Cansei'
e, ne suis jamas sL Legion des condamnes
Mme j~ne. me .&uis jama's'


adressb, soit A M. Moravia soitl
M. Mayard -pour ltrouver ;tes
ends, afnt! de p.yoer mes typos
Slaf'lionde la setnaiae, MaisV it
me tais 4io'ence pout en twalr,
je prAtai le k1 prior. cioquaU
to doars a Monsieur Moravsa,
potir lui, permeotte 4- payer sep
t.ypost LM vaIsur fiat restitute
queiques mois ,p:.i & la t ainA-
id'e etle avait t 6irdiX.
.... s .- ns ,is -e, mme $X ep'
p+- ;-:--;.. .


agee GARY


COOPER


ou LESCADERLLE


tre anx. R .aminvouo. voulez m,
rend e lponsab e'...de a most ta
M ;- dmoud lHtriu. :d e n
edampreod: ren.. Votr ae tisot
ma aque to clart, Qa voutl
Yous dire par Ih ? J'ayoaa q e
onua perd4e la carte .
Na-n la 'mme itioan du
t Temps du mercredl 36 Sep
"tebre detnis -.da ttiet
t* J41BO1 DENONCS tc '
. .rte o oibois est eon t ati;,
taans c.tt mAt6e vi"o de Port
n -Priace, et sons 'oal jailou
d,; pi.aut~i e fa re mouer .
us Um-me-tilln do boau 4 a
chitecturale. -


A- souivr.


DE LA MORT


Le bel. actear de BEAU SABREUR

h. entree'est de 2et 3 gourtes

-: ...... -.- r; -----


Optique Port-aawPrfinenae

St Bae dd (kGntra.prt de.ia Wesr Indces
.. .

~fliis woelttes o"M .- .Lorgnons 40.e Tas uleve
o err pb~lr Iw cnOre-u e o-wre, ptr:rvoir d.o re. O:UpoUa
IVt O a 0 on ppur 7 'dorr. d 'ela te loio l os.
Coc opc, eT 4lescopes de Baudih er toU 1t ei Jt Ma

1at. e ol o p aw Trav.l gArsa


1/
/ : ... ..
+ .;_.... .. .. .4. : ...4< I
-4- + : : .. . .. '
-.: ./ .- +
S : .. -.' -. / .


- tR*: KE^


SM. .Wx m a tm a aaa.-eM


. .. .... ........
... ........ ......... ......... ......
....... ...... ...

.... .. .. ...... ..
...... ... ..... . . . . ....... ....... . . .


S ....


- 2.


~P -~g~e~Llrml( IIIII ; --;-----~i~-~;i~r~c~--





MINNOW* -~ ------- ow C -- % -.- .--~r a -q


r_




-- -r-- -* -
-----~n7 -----,


. .. .

. .... .... ....


.i..


". .. '" .. '. .- .... .. .i f.[it !" ,. i "'" .
.. '.... '. .. .. .. .'.". . .".


---~---~C


:1n


Bt u a fU KS PE R OQ $ M nt S o *and
.. . . . . : . . ..




/\ .it a..co l e. J.e A g r.a.l e A

o les p..... ..... .
l r.i..l.. .. .... .... :. : ...:. :. I. : :, : ::. :i .: : ; ; ,. ... : ......






.i.r an u i . :.44 .T rio rn p ha t. :_rim L .a n t
i 4.............. 4 .... .2 r: : m t.. .
Est -r, $a .. .. : .
o S p c ii ~ .. I : ....


0 ......t hn t i t e .... . i. i. .
..t. temp. de .


Sp g amm e o b ....... .--
lPorlt tUta 'ttl It.ET DOtR Fine Liquour 3OL.D
*nnia 8qe par CACH ET ROUCE Superfln HED
ager ailut qu e CACHET BLEU Fin BL3UE
SocitS Steoogrpffis
-ARC:. L- Et-d-at so ... ..-
f&emat dotk corn Ca 'a d
i : put 'pas vtnjt
ylo graPhe ae .e. mp . .
seolaire, e'en*Audire
,0mois mtis qWUI



Emweob* apits t 6 &
i a.. o a d i a '- r
rm d d plom .... .. .........
-POXinom i enuOix






















nine pqt e ep t QUO LOID H 18 de i
ten.dre compie de soni r
pbtif.s a&ent.. q ihtane rtranc E
I;:rL A a cemptaabiitt p e
4cik cotens de p T 5 T 10
Sgctoor&: fononne A EL [ORKAO A 9 IIECH^ BU MATIN
4Ji t 4uo a prokssear, 30O0 lKs ji U atre G urde.
|"e or c bachener ConW LX Gon des obaew
a es-tetiic, 4te*Ci | d^ 0 ap du It Grob to (

r ttesp)ttaI et p&a C da s oali$ G r l G rS
a- ia owm pPabii6 aa Ds 150 ot 12 Gd s 18
k es Fma ,ncm 7 loat s e '*Frnes Pr e de i trs
winedt de la mao e a c B. Pamen-t !e totsggBV 'OUM )uE
d inmweograph, app oreils heuies d as smgei d S woi Viet.
-_Vali~ore p, pT14l eu 'iamg a Sm Vet


St'fttirme de p u%
titles masons eti b


SoU
i00


mwObile touring. droacri
maeufs. Le moteur eot
*ftat, Laeoarrossei -est
& neuLt. rix tt s reason
>our towF renseigemeas.,
-'.Lt. yorahoe Quar
l de ;tt.jarde. 'lta e



._Ae (ilaee


i-ah-Prine i fou-e de
IWon 4te VUsine a Glace
AIPrince aunonceC& ses i rf e t 11
So.ientle. que poarctderr
leat b er desir, tle a d6, VOS :
iU-t &aUx condocteus I o y
rmeznve d ostred I

ichaurfeor lui payer .la
qgise et urih in lace ide

I.pdrr qu. It taadd tn S


Vous


s rez


- ------------- -------- --


...t ..f.l... ... .
.. -.... .... -.. ".'- : -:' ":


: : .. "



.. ... .'
. .... .. .


SEAlt
SFAL


SEA


4W~ fta


e

it et
4 |L -i


2'4t0 4 0


de


ix.


4*.&*"wa.na. ~t a---mum:wr !~ -


Bia'


- -- ---- --- --- ---- -- --- ---- -


i;n ParrmiqUn s en t r e )a
Brasserie Natzona le,


SSocitWd


42


~ urd~yy~T I A I fi~ if.lmiri- fOfr-~ffS5lM" s~&'~B dWUb~


.Ai.vis li. .!a
Granda LotoriLa PersAv6-=
u:a o.t


.i.


I






|


iMadame, meme dans uni tat QuN i
f dernandeuntraite"nent delicat,vous
pouvezvous defaire e torture des
nausees, en pregnant ce laxatif, quoi-
I que doux et inoffensif, cependanstsur I

N.. O 's" R lomAtFRU A L


-- FSSfl WS~rJ C


I'
4


- gareiaU


Anonymif


(tlvvnA


moanderez jamras3


EN


TROTUVLM B


HaIj% WAY H'US


L.- VAF2


noaT L.


ha~ s saon son gotf
Manufacture


ftume uie cigarette
H-il ieni11


De ssa lie e



_epubiiea- ne


Laur qu"


de la


Ii


.I


I;lt ui e invayablb fait I iconstan u
de ce oui tes onl a tot

-..- ............ .. .-
.... .. ........... '- 2 ....-. .. :' .-.?.< :: : : > "li 2. a .. .


4. t ,: .
fl :


to


... . .. .


prospectus


Lvendre


viynl Fd&re in -e en vtele


ANSONIA
GChlimn de Mar
t. ta fltL &I-ranc


B... : ..... ^ ''."- C "-,i L- *ifp^ "^ ^ ^ES,^^ i ,^^ '"'"*

i .sw -,anr-- ,-r-
:~~~~~~at Ulil c~ *^ W ^
..... ..-." --.- .-.... ..

. ............ .. ... E.
*~~~~~~~~~~~~~~ ~ *i Np -100*** **' : .' : *.


.......... ....
----- -- -----


- ly- --~m~--------


I


------WRT--


p . . .. .


LVl~dBb~bdk .)~dd~lb~bd~8isl ^X XX^~^I^~YIYU~-~8) ~d~lP~P~P~ZI*ii~L~kP~%~~


mmr7


... .. .... ... ... ...
. .. . .. .. .. .


r -arti as pr0 4T $ti Tipp uher. OQ8 avr0
eart ed.Utihib ubtiqu. .
SPul, btic mest tcrm4cq. I Offinse de la L* -rid La Pertt
.V ac st tran rEA J ........... R dJ iae. W t1 m i wi p.e
tile *mm pojaaj&A pt' Sp4hks 1. r : rA1U ;t'ra^gN d 0 to reitP $a tin064 onat .,tw
heta e tItnanitche que I'ow san te'-b oct&otbre tO k kA*-
V rei t mr t Yr t on rea 401 to a gglH
0: 1 : t. ) loti dot G 25to
S.... d .. *9 0 21 Is do G. 2 0oo
of 5t ..o 100 dot.. d ( 1o.- Lco
G 1 c0i .e4 10O, .s 10 de G 5.(00
:..o.s de (. [-i)-.0.......... .. P : I,.- t t h U I...-..-.
** 1 8 ftit- G y. o -A i la t i 9, wR w
2 'pp dju 2 o( 4 4. o.
S:P, d A -' t G. A Pex p"or. d ro( f p n m OS I d r'! le(re a4 p9)
tinal oud r ivb v in; ve I 1 it it re' m t t f lap heua
dot tym o,4 g uvi I t 0l,1 U :G
o ft'i in. s j r owvrab h s e ai p r 0 pr I
Va r lua (yaaUn Czida, pli 4 :ve qu I meO rt u pa yaet







pr .A-olne tti-

i L,_,,riche en ef1ments nutriufs--
"AT atK
CUTE SANS FEU-
Z_ AU MOULiN-PENDANT 12 HEURES

AO)NS 'AV01 3%INUnTIS
.3
-"-. -i .ist^


1


Rol


.. . ... .. .


V


1


......... . .


I
'I
I


La Nolcuvellee


ti ,%(ktezmmlht




Ci-... -C A'
'~ -. -, .
S -
k


bItt
-. il -


k, -"=-


; ~~__buppA~~,,~~ 11;;B:;~C.IF:;;;iC;;;14 ..I.S.A'et -~Y '4 p.A'~i4b'~InAA-46r CPI# '-A AS-iA-.~4.


"3 t",tob' t930


-~ ~ -~ .~AM~jPM f P .0 J t2A'I $. 0Y


- a,1


Los AmArica penat
rA oper quoe co p'lls at

Los OffIiie s a mricai6 n danl
ie"rs bureau ont Wn tas d' haf
liens qu' ont elnployds, Slis
t n. revoqaent c'est ter affairs.
Mais ce qui nest pas leua at
fair, cest de rivoquer des foac
(ioprnare_ co,.orissionns5 par
Ie Gonvernement Haitieln.
L'opinikt ,pubilque ne digire
Pas eucorc -la revocation par
I'[ngknieur Duncan, de d&ux jiu
: Cs 0J ti les 4tn,. dactylo;, ,corn
S:. mt iortne pt 'es&xcdf HMt0n
-- t ling d"fe'f "Da an veau
S rvoquer, it a A si disposition
des milliers de jpournaliers, et
d'ewploy6s choisis par son of.
fice. Qu'il eAerce sonm droit tur
cx, et nou pas sur 1.%s fonc
lionnaiatp q31'i n'a pa< notlmms.
1)u 'alI A defaut de bon sens.
-*-------.

La fe dau me
da.n, h O 'iftre
A Js rn riate
a rod2 e "

et
at outi ..lutuil r !iur'le
Coinidies lonalea
'Ti Plmne bhesin Bnou p)acic
Mo lot ng.uie crue pe r Papa .Youtt
,Entira, g tfraltt : 2 gourden
o() utrn le ltaisir d'entndre Eftix Cler.
uiont dangs ea :deninrea crdatiinu .




SF.II\ \A LI"\ENCIG DU D VtPARTi&titfr
M), LItSiTRUCTION PIBILIOUE


ATe Annibal 'Denis
Comptable, licenoid&
Avocat.


Exper
on DT oi


a e Louis JArome, E per
Co zpttablek licence, er Droit
SAvoca!.
anDoca(ent'au public et au Comwmmegcs
partly lier, qu'ils ont an r.s ;'i IleTr shiaei
d'avocat, Hue 'e le dYvotuon Rto 8X0Mr, ine
Eo.le de Commuwrce'rour t1lPAparatioP de
Comptables couupcttc tjafle ter uou-e out
vanlrts : .. .
ORI'T COMMERCIAL
4 ;tISLATrON COMMEItCIALF-
"MATHKIMACTLQUES COMMERUt4ES
.:NIOPTABIlIET COhIMg RCALE, atdmiaci
.. trativ indutlrils, agricole etc.
STATISTIQUF COMWIERCIALE
STATISTl UE-DOUN1 9Bg
tKWGSLATL pO UANtIaRE et TARIBS
RCONOMIE IITIOUR
Les examens auront lieu Cous, li~ \divltson
d'un jury vomtposB i. ejetialinte avec 'rr-'
prontiKiOn det aulo1 t(1 tiokires
Les im.eantea dL la tirectiou, en rtison i-
hedr laiigue 1rrahqur di.A xit dhe de fOat.
brour nr tant daa!h Ia'C t'9ttciqr eonI)-
nperet..ix i s J;ns leat uriau dv douate
pI tie bs tid e, tie ttci't nt aIegalemet nt Jl
di4lt itdn di ; Witttwe.tv o pour In tl vnu-
:-_ ..::.:t-t ..u i -UipL, u r dl r tv : ea d re co pr ttt ").e
p(ltrt i)ti;talei)eni pcur l>rise oon ula ilth tfe
l tokt juridtit>u 't otrpible.


"V"IR


LA EGIO1 DES COPNDB'ES
o L' Su'dDiS I.LE f. L,.- .to T/t
DI1.dVCHE d CNE V' i/ETi-ES
c'est" "io dr dr-mes I s plu
efionuVatl)a et l'u. L, i* 1Ui g'uaisd-
et dt s p us t'cpo aires Uo;,uc',io
de In tae 1.t429.,
.?&S' .'hitiO e Cie s x jet -r gfts
Iraves tti intlr6 s q S. ayan
*'o inu ICriP. te cs d6hoit* s, cbeirhent dartas tpo I
110e DOfVe'le prn$uJllOn
'IARY 1 OO['ER, e bte nm ; ir -3
13AU SAlURlUR. 'nep e e
r61e p iroioal


I


I

I



I


I
t
c


!


les Nltra dsevers Cr,


p.


62-tIl


C.


S\ ,.
p1 t'--


Le -d'o VICTOR rnrl a e w l le rrelveiJ'eo E&
FOLA, o s : Sto[ 10 o111"usique Pu ,.r'pc=de,,id-
q i oi e vo. .vcnit pr itenai.icpaox ris s gis&O
4-0.9- Op.;^ t*"- h> 'pt}:^ iV" !^ por tl d d Fo e irlondr.
[" F 'air, o lriFs issues VCTOB. v us
O) ir de 'A WIvl.Tq e Jto chAqoe r a e i c tle utlsiqoe .
rhan'/e par rs rtdu ir s de. ,ls du in, onde e ,T.t
ynip ov'e,"') an in ct .urS e! mrsique UImrt u 7f 11
11Vt0G avV / 10 i i der Vir 01 de )iLUriiltq e diitiflt"
SDi r fi Mu


IjaI

4.1


0


enees:


.' LA K
S.... Fa 1 lanaltrjiotr ',
11 oouveI blalf ifs;, r .. K ,


011t e alii l hthr n I- %,)n I t s ir
Pacien Fahrkiue ; Ko. I
'aIi;elie Sf y et "A. flue i e.
Et sn to I ?0nlqtg(1 q"-Z 4
prbrtrulintm do Irge i fit S'NS
,OT A S ". :" ..:: ...:... :(L ./: .: -..
Prs t::s advantage ;


.. ...A. ...


.IC


. A' ;..- I A -" '.- A =r .'* *wA rMAW IMIiAAAxtAMAAAM% 4


lot V..

Fa ChripezPC I




PalC


ll


"7


3:9101


gv~cril rajo


dam


et


L~a mksi q ii


itierveille". tise


.tor-El 7trola
0
n 41 0


VENEZ


Wca~.