<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01069
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: September 1, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01069

Full Text





.^.; ^.. ... .. ... ... ... ... ... .. .. .; . . . . . r m n n i~ i : \ ^ m w : S^ ^ ^ ^ '* """- H la------------ . . .. .f
r+ ......... ...
; .o ;. .... ..... ....o ...:.......... ... ... .... 0,0 0 .. .,.. ...

[ ..... ...... l ^. ...... ... ................ .. .... ... .. ............ .. .. ) : ::: :::: :::: .. .. .
. . . . . . . . . . . .... .
... .. .. .. . ........ . ....... ... .... .. .. ....-... .. ; : i ... .......i [[ ; ( i
v .- ...v.-.v .... v. .v .-.: . ... .. ..... .. .. .. 7. .. ... ... .... ...
..." .... .. .......... ,T 'L+ -- ., / ... .... .
M 4 ... .... .... .. .... ... ...... .-. .. -..-. -. ---- ... --- .+ ---: :;: ; .. Z : .. ..... +, : : [
2 .... .... 'o : o ..".. .- .." .+- ,.".' *..t..... ...... .....'. . .. .. .. . ... ..4 ....
. .. .. ....... .. "..i. .. .. .... .. ... .. ... . .
.. .. ...Z ....... .... .. .. <......... .. .'..." ....'...

........... .. .. . . ...... .. .. .. .. .. .. .. .. *. .
....... .. .. ....... .. .................:.... ......
.. + ........... .. ...: .... .'..... :. :... ... .. .. .
....:. -'.- .... ... T
.:" .. .... : : .. .... .. :. ....... : .. .. ................. . .
........ .. .......,.:.. ............ .. ... ..... ... :i:o::::: ,..
+ : .+............. .......
: :. . .. . .'.''...'.' .'.' ... . .-.... .... .. v ... 1
...... .. .... NMw
.. ... .. .... .: . ..: : 4 ..: ...:: :: : : .. ..:. .... .. ...,.. . .. ...:. .
: "'+ ~~1 .. .. ]' .Y . . .... ..
..' '. . .. ... .. .. : v .. . . : .. .. .. .

.... ..... . .. .. .. . .. . a i 4 3.... ,
" ... ... .: -=+.. ... :.. .. .... -' A,,mft-, ,,+ + .__ -; : .. U N I t ej' m r 9 (
.. ........ .. .. .. ... .... . = : . -.. .= e. = .. _. ...... .


LA suo-al ntrnia-in 4nAlcr i to


*'***rt- ,.oil> / **-/, ...-^. t' "I...

velivs do! du Pr Prrnfci
der nos leaders d& la L, N.A P i e Ir (
SC de prvndre ur)e n uvelic L; 4,.; r P-U ,, .,,. T )r;- r



r .cla aves tanl d ard r 4 s, d 1 pf o at)pi on :. to r
ut c~otan+re~ lire ckcI~r~tiL%&1tt~~ (i"' hnn &an, i u,, w i.,t ,,,,,. t o. ,
a sen.: a:rrer ter ^oa. pttowys O, .r. n .i .. *
. .Ii-. +-'- ;i.im .il~ i+: i~i~, . .. .I.. b---. P ni t. t1,t if^ *


.+ i le *iCit1 i' !, r.t ,nf,,l a I-
V>t, .' i.i I,'I'. fr f,: I f A,,1 ,- ,t ..... F


avPi.. "e elk t 1p4pr4p erp ip i 6., .Ltp r A .v t lo t ). l'l, f e l t ..I... .. i. t, ,, ,, ..,,,. ,.
-4. iet-h a i a jprigs tans' : sadm ,.d'E. t. q i.- c r n t ite dr it i r r ctatr d Srel "- --t .. .- i. .
0 ,pctoag n o ,,,oob ooot ver ,t- ti, i, o reo o-,n ont ,,t ,ro + M- n tf t n ,si raii re o eiri nr ,le .-n if I / x "" ; ''
'B .I .. .i t e d4s e t -e la dP l tim, Iti dru i .< <'. tECrf'e .( i +F. "? F -f ] m e' o ,. + ,
.i.an.er. "b mtor r .n"- :ei -rn n rtI C sesvm..(Deexs/ p eB etdeu x, l N '" t l.' sr;. a
: 0 N r i> ke a nE .s dp reeua- tl r5 iLn TrES de 'A L. N4c- -r ricl .?I h ctiVt r >'-) ; r" u'i- ,.r S ), f, ,,.(,a v t.t.,,
,: \It i n e ftf COnm b at .. ,-r t r i t"fu f. .-ef .t. M i ... --- ,ut" t 1 r :t ,Ji
: + yQouEt rn rrcoL 't utu on d., Sr& riv + I WI P",r 1101 .r+1 d U Sec, dIUG, OTCltlel' l ft +'d+On IotI it I it t (,+ %: I, 1
n di.. k... ." t ; : ,+ h ; ".. .
..i tggtt at .oC t e54 .arwvi th vt t-, i t p,0 .g :, M. f,,,C- .,. It),*- 1.A'f.I: ,t*r' f ', y e ttu .I(,iO[ )o t i 1 fa .t 't
.e e n ti, a o ,.ra ,: raitt 4 ., pOur Lut .c nest, e sI ,u, Pradil, ce San' C i c.. 2 'tvia- '. i., ,, 2 .en ,Ii.,,v ,i'1 V ,.;,, I ',, r.< .,,, '.u. L,,, sr,,+
I i t.t .t r r, s) in s' lt. Si 4- ,f 3e t' n tro, ., y '-r Q -. t it d i C o u t 1 sl 'p.. I t + n ; 0 00l o t I.? d < i mt i g + J ,' .? ., :. ; i .
rst t. a .t- c+idyf a c-.eI; our poQus#er i ma tr J cri. II V.tu iY Sl itu ..h t "": ,
o+ r use P aIr .i m the tr'tv .. (t t a0 ,,.leulr's.vowx-;,, ..ilt, j+ .... ,.,, "
.. ai ,a -M U1?UWt ta.up, r.r e'fip++a an t r"ise ,,s t ( H t e 5 Vf i i i
-j 4r5VoI. aiin t uudreg Isr ; C&
.1o rpepr ir" pri-t.r aii ro- ..aker bulu. a ,trdS'h. ;t 2 oir ,.-r.n, p,'ofesso .S de nO S 'r lait a: s e "
s i o n-, Pa'i t tiire tit u r sua it s e a y s rs e :u r ra n e af U t o i L ; L ,U A O u f i s i I t j s g C1 ? m 1 t i t 'r I> T
riktid e hire mt ter ua n',t-r t, dit".o c qct < apr, s eu o' g, a ra user. dn s co int sl ,.,: A .t ,IhOi ,'Ifit Aut% fn ,,. '., ,.o t ;,
,".is qui croi r outes I iu d. verrim. gia la ves aS t bOres, f Cn tan t ne i u in .
| m.. t i r ni e + ifa 1 I"q coabjuitt P. C S r? .sr t o re mal, lri l ; t iq u '"'"U '
to'-,s ,aius d S'or e. Am
un g:,tft it tir .a t hiilff Lf S tin des travv qU['' ul P4 i .. sr. it ,t" li i it ') I .'I t 'h -' : "' ,.'" ". "I ",--a
tent d ir -uo (a d h te at .cns .,a,.o n r,'t arrv a Esn coinpru i chef que .a U N atiion se cholsira- L. te, 2 S Ufl.... ... '1 .., <.i ,.,u. ,.,,
4n '?v ii :,tt ,n t .u u ru y neriv s'ru t 'I it-ust, Lrssari\sun .a m--" "'"'-'s .' -' I.q .i. 5 I
re a U at qA ei. n -i+ -, ipaIr Ien rem ,,v d. 1 m ane. ^ rlUttl,. tiv.xIt., to i '.
,. --lt'r..} d;:;:sil 't- t csh. o.:A i t, t .. T f .3. ...... '. '"1- ,.t .5 *-'.,,'. p.
4avai tim 91 n > 'i 'a r a ,. F,. d r, 'tail 5l Dpemyert nrob xaito i ,to-- iSi itst'im i I -us S ". ,
l 'ait rn^Et P oIt t U s.' > rb "u ... > ...' d- : '^ t... i"
la bagasclle Je ta uit i '3 U s rCU x ajim Id ton v,, p1 a -. t !'i :144e- itl'lm 4 C
S. t r p ; n ; i ; .. t ., i . ,.
t.t t ti e dt ur r t n O , \, t -t ieU > tt i t .t; d. .,
{ .i .t M awa it r 'C la' i ," .. .," 4- ... .s -, .. S -.' L S i t t t-I-.1 t'. 1. '' .. '. .i. ., ., .
I .-:s-7 ',+.aa, cu: n' s",.Kb a, .- ,*-r":.. ,, ;:" A .,;-s, W. haa, 'te, V,? ','ard >'{I S. i. I,. !, ,Iu.i t... ,,',>''','ia ,,,5,,l tftsri,;,;;::"u' ,i
5t in t ..s. :r :.. A,..*... j- ; i' f At L P > l o t -.. t i 1 1 t ', a ( r
.1 :i 'uon moP c i tr ., ,:> .p ,p. .,.-pt: n ..t:,i {n -,-'t.t ,. os a 5t :5-ois rs .a ...I -s Ii

... t o i .., C:'r- .. Urn .- 'f l 1 t lla t ult a u s 4 *;a
B # E + p d t or ui t-. : *" r r + *;..'*^,- h .+*,. -, N,. I '.ct,.:S T L r e s oe "g t^ i' -,, +u* 1 u o -: -,eatrr 4id et vrt g z l^ -. =^ n .l ,. c o c ersv's Co"y n' ; Ss J; ;.i- '?c7 eo -0 ted ,.
i pterbe. n4 s i p u r c ',.. a- ., x S, a t ., .i ,. .,,,.
... ..... t.e. > I, t. t Jtr; 4 0 1 S U ,e i f
f-- o nae S bt L: e .O C WFu.' m.'j,110': .r ?.t. '.,anI uCis .r .c
tre ibune r, .,ib ,its, ,. .: :'.srt -: -. ,t ag r al ot ar c> 4 et p{ bc O c O a u miarI,, 1 U'i P t ua a i- f
.t t" *r, C L. : ,, r "C;t'm .-.', s L n-, d .- .' i .. )" t 'Ut ,li.l' r., s t p n t-ir.I sl.u i ,a h'
n. ... k I, ,u, -na Sllt.:. L jt, llI,'.t5x'
....... .i t. 4n. fa i 5-. ..-* r -. .iu5 1 1. Cs .- n IU : z --.t .
fe v .t. e'a r} T ^ :i.ea r'; ;m ld I '' lift iint t' '*it" tI re' 'm- 1 f^ 'd' U '' u n C e i (Jl :1t pnu **' i'll a .1 s.' f 1 ,- u
-i.t & a 2 i & t ... t t:A S OL -. .'; ". ,. *: > .' .. l ite'_ ... I '.
1- t .w set: ir r t" i. c"T- ",' -' -t 5 .1 (P s..;, Jr'' i- t.. f-'. t' f it i t
.... .,. ,,ug.,,'e ..- '" 'it L -- t N A p ,I .,(' i' ,,i,.si( ,,
i u un p = : r- (t1 'I 1 "0 1 9 44 10 f .
nntf t t. w)' 1t 0 oit C' I; a- A*.'t : C a i *t 'r X *' fiL t i u I '. .. t


|a--r"ot c"-rsiqs tc 'e tt' '; : "- r r' "'e : ; ....- oa e e .it. T. ] I it d pg t i I i p O s lii
l n It tiu' It;D
d s i a.ns i' ns.s- 5 si s 1 s''-...e 5+ ':o Par it eidons



SI r n p : l.- ne t1- ia vt -0 arn, .. s. .it
-t ,ir e t fit ;ta .o p Si t r ta '- 1'0 -)::4t "u H."{1. : i ,a ..... f-) (, .ua .e ..- 'u i .





:, f, ii..,t, ^--t ,,d ^ a .b ;,, *.n a,,, c.n. :..,,. + ...+- ,, ,. n e i .. o- ; r ,ljr p r .,: t ,as *.. ., ,,, .h
....... jIo i fn:i '5.. .. d





4iv.sa ArI.o.a, 'k .. a.......U., a o )z .)....Lasr .-r]6, t1 i,;o .-.. r -
nsr .flait's.a'o at i' i i -'* m, i t ''-


J e' t. .r is ..N -... k-;'p .cher IJ < CEasI ',oI'. SI LU 1z r c 4 .'i -.. ... ,... .' ,,, ,. .,.



A.t" a i e i,4u '.;.. .>tur'i ti e, 'al ,, ';rr c ,; "1', h ru'- U.-C ;s. .. d. .... -, 'i l ju. a. i ,'. s s A-
,$ d as.s *n t'-.ii,.r? : u. lt i .' .t ,,,-al' c--u i r4 z, 1 S II .ar t r -t ., ...-.'I- i.. : i t'. .'0 '
+-, vi s 1roi' s n.ileT b ,t t) ; ri n i ft-. .4 4 i jtU1V1n S l 4 ,e .. .: +-'-,':.;:;.^; ^ ^ ;.' + ; ,: -, ^ .. .. .... ..-


Me. "o Cuni u. n s n g ,, .r a ..
ti Sitie.nicA Hr
a.... .'--.-.I. -' C o,'i:it l' *. 4t"ir,



I.t d e ,o nt eIs O e. t i k'' ii..... ." ( i .. l .' n L.'.... '"
+h ." 4. "". 'i'' 3.o 5.'.t i's ''ta' tagi 'f e C' ''! f tn 5" _



^ss ^ 4 t ae nS S'i omS's 4as hi i ; s ti00 t s ir e s Tj .ep I OJ d o\une.aient -Pm> ..- st- l u r f-

*5 Wf tt i'oM i int i roa ut 72s a s -i'E rt j u F djs inat MKs6 s'pride'iHl r S3e'i0 H i. d n .-"mo4j e -u e t o -- rL.
'.. Uif< ( (osi de k a p ir us t on .e> *. av ous r'a .-an 1iI so o; ,,is..> .. ; +'. 8, .r5 .

t'*rtS 'tai ers dtit v rant as t U-. !e ai", ...,,s A Il- ri ,.. ,t-' da> .a' c.an.s r un d o., ma e..s, b -- C. .,' mt >. r t -n e




ewbuta ans. m .t i't. 10 E Wi, i r ? t -U '5t' til me UUC. <' re -./ l S r|a wat .-
.- .... C S. m q & i.w ^ O bi txr ~. ge & i 4 4 5U U t O it.L ea uts h a .... .< r .Fi -'t r,(,.:-1, +,,-m -ftt...........

I-t dolr (t' ("-i (10Zir 72.: r -harn, r t ne I co ouime ,; : r, onnc ,Vc n Z a r Sa. i if a 'tlF c .iLttX.f.Iq i' 14 .i.uni'Os a'ia .



-. fl: z- i -, s oaipt e g t.- t l- i)e 5 pat Iu ?I ne c e P It T.. ... ..St ..:.. H :..I-+l ,.-'. S s.-- .- ti .l....7 c ast )-- iI, .' r s f "',ii ti- hi [[315. i x t
ik ~ ~it ) ut4-n( nn d tie 040oi- ngne)' i 4ui15'r I+ t roan ? iu' unr0u iz nt on ri t+i
dM1. C~assc-ne .,.. s.u;anurus a.- ire'i u~i ~ ...-.. -...---rrr'n-r:. 'na~ sita~- I..5" p Ii ~iL t 14J'
..... 1 ") ,"q," uttret 1+ U .tUiga. o br d~~~t) +tru+


9 --. --I.--.I -"u '('t 5'- ;'" s'l l i -""..' du S 'r. "'.
qtr ,inq anne s sisr ce terra n os ja mil-ra laI tu i 're Elt c i -t ; t- { t s M t, 1 .
. ufs at dati leea potesrs taudra tmieux qul, toules. lea initi.on 4 Afl? J U J-,,V .' U; c"
4 a buslr"i l C.i t a '. C I
ltte d a n t ta fi n d o "I til -- ".... i Su i ,t a ',t .~ .' i I p I ai, .


ptus remP;w hi "is ter- Nv IP vous savoir,
d ndoaa dp itgrepai s een
.tenvaluer; a ioher de eta ijue vats|
dle Coiapagnie Egectri- Rdd'i
i.o rkeiamait ge Efudieourt I
1evflwt plarrautgement winter
oVt.tawrpcher eclasiaTer le ruperbe dane qui hier soir ful es bib, i
S:. -lte qui4 existed eitre VARIETES, dems.d!z A tous caeux qui it'Vn 1
Sl -. QnBaond nous dipman- vI ei q'ai sEr) sorIti evthousiass es.
....e.rJ, Me flu'licourt IVAN MOSJOU(tKII pis aytimpathiqe t ,t
e Ctt a De quel dr'oit pfua popEairn q ta ji'n t, .ppar.it r lans le
i g lems? mDo ile d'lun ic n i4-'iH<*u Prin '' [luse- ch""
oafr. M e fludl tironrt a t'c an. )i'iv. iotn s.tqui, lhabite f a
I5 Eit de e payer i"01 ti eonmiand.l.. e. i. ...A. e.. i .h % M.- ses app ...
toe moles -Cvarin anieCsa untasOianteiat vaa.Uct' pa Is reit j
-pbliqte ( dtft air ldtnt 1tact d'urno faible jaoe ofilU tiatda a puret'
a) puit y e ., et te dtyfuewkut a rtC1eetd. eai mistit ,s c
s t-",{d an cur d^ Wn {( oque 3metleura. ,
,Irv W :ir ) dr .i ror i n,' '.a. prop d elittr q i.. 5ra. rrdrnot lt... "
" r i l P t 1 u n o u" t n- .. Wt W p o u r a t d r r n i et i a ov a u Z f l a r (
g: e a 50,*6. :liitihe. tvi f t l pfi t-n-Ia4 qt' at r1(' S
- c o ..... .
di: M : .. K


SOuvrez n fp i 'd tpargrne 3 la lanque National@.
d .R publique 'Hait./ ,, ,,r-:,-' ,
Ai,.... -'ihf-r -A-i--" '-." "'-s** Ii1 C.'- .,444 45715


0'


ud der~ni6"e chance


I mm.-.


tHi~ ,llr'l ;'< t"'l f .- ,' sO, ..'t',)PhH
a (fl5'.:iU '1 4*l + l- 1pubS,"- +. if ,l;t -si i ( 'f ,, 5.
- 5 .4 b 5.i; .,iIS '. 8 *' Ct ) ci' 't' S-

-e tf t 1i 47i1 .
l^r !'t).l,'.! I'^ i )' t K r .l"t f '- Y!.
,.1' 5 ,f" tj 7', 54 i -., ] i ).t. f i i btr
" t it t I ,i i I ) i i, tl i) W '


13iAi.t : ,
lt NlV MN tr'Uol S S A.
Sn i'la.


It


r~. 4Urbk AX r a. rs.. ~asa


... .... :." .....:. .. .









5 tipnkM qtM e am a a
T..." ..; ... -.... ... .. '," . "








.eir. ... tti. t_ pins q es p
.:. ........ .. . . .. a




a4e posfdrkte 4io 4 wpmi0,.
.ti. cl.e e fto avossT.. ..s
. -A. ,' i a it 7- "v cavo.mo.n -

OW A la anowt o eius -r n
,+:i+.nrd


lombres deo la L A.N C


: : : y aura bientw6 onue anad
: :..... :.Personna s haitien e or
S.. :enta Ligue National -d'AM
d..tla t e fi. a re ta l 1i de r '. .. l
.tsearr wad iarutn i pvrrt pomr Pt" 1 C tastltutionnelle. ttt- As
itftisi0 rp Fpai o papnitp,: :fi$ : alh t : so aatiorn poi:iiua e *.":t:- n6i1d-
1.^ a pe .o ..... .a t. ....e sigat.e t ~ .
sua asi ert te sanyi, .Mue .%PH
at&us rih < Ji ne v,;*s pas U.tvtist?, pOtir importauit aut ye t dks ..
it momua nt, Ia simoit<,iftt-.o.t .i +r ,ri { ricains. t'6tait la premtre I-0
rae .mfLnt 1 t i "n u sp o4 oti d*ltei 5 dt I T `
ofUr ia- idrt h.itii e. .. Ct-it oj.urp "Isaient nos #tu iiys i otn 0
tiit. d< i t-ap Hd,'curt. ,vtnjaf t twois tatail la reutnt in FJ luk'ur
. t .E. a, n'de t t I4'1 ea ou i t
e'y~lt~io#atns qs# e rnk d tur.iatfq 1.. 44rrf1-*


I


II


$
P+
+
+






... . ......'..' ... -;._ -.. ..



.... .... ..... .... .. ... :....::.. : .. .,

















j b : f.rr..ur : eon : a.... q% t: ... .
t.f l. ... .. ....
r rr-h:.w.q ,... w t e rqu fn n i fn .... e .*.. O










4-4
*i .; <, .^ ... .? <,> ..w^::!.+' ..... .. .. : *i -: i -* .. .*.... ... ..:..**., .. ...,,



.......... ...;..,... .. ...... .. "' .. : ..
'% ; .. % .:". :. 'y : . *. '. : :-.. :... : .. .. : ......



.... .. .. : :
A; .. ..i ... ... ........... .. ..
















p,. ... ..sr.. 1... t.r a l.s en. ........
.: .... .': :i '. i"" .... ....... ... ....... .......








: oiur 24 di e .: :";d n pic j j .f......fjj m. ........
--- .. .. ..:. .i i > : : ." ] :. .: p . A.c . ... : .. . . . : ... :.. . .
"p'. .:". ..: '...,.!. .-. .-- ... .. ... .
.. .. .. I .. . .......
". ". ....... ....."f ".;. : .. . .. . .... .. ..........

















re. d .. .. e p. d o. .... .... LN L. .NT 4 .in tt
-..auf.r .. d .... Gu t M t i .h,. .i -1 it-fil-IL-X: ..: : ".' ASTR










1^$ a p>u fre iaot endeo i Ut nl polrltlSt/U e f RT a tendit k 11f"in
.PrinZ doi t ..-:fire place ..n *.a : I... ..-. te- .V .... .ra Pw .. .
-e;- acw"p 4 d". pu pe ... ..........Akago d.e .p. .w. U&RPS t .*.....











appoin iew imt.a C rnt ti'il I a hwdi 4 taut d. m e f
.. f.....ous re -au. si rte hw. ... .. 7. ..... .. .... ...:. ;:. F n,
.e..nts p.. .. -G-n-e que jp sar.n ... . . b ,
t ..o.,f..fi.er d :. S ic 4 ., ..,; ..... .M t e .- Ir. ... .

lIhi 1, 4. priud c9mar. pr4testo 3 g g k S Lee a'ihf$S tgQ# ^di Iermspil et f le 4 A iwrbsorei prt
do tepl to .tmus .n...age, qu. it ..Pr.t g ... 7 .... ... I .i.... InS
Yout faire ... n m e o r ...... .... ........ .t........ ......eat. ......u w rk..














''d l....ie ... I.. adien. < l h 4 a. At te.iotr.: S..k.. .... d'A...terda .
..:. .. .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. . .. .... .... ... .. --.f. ... . .*l --'--: ..... ... .. .... .. ... ......-----' ... ... ..... ... ....... .... i > . ......































.1 lA. S. a ea de r. .e. p.ed 4t I .i ..n w n d..Aw
e" p"' m" u m..t.h' Ueu" Ila. hiti+ens": A a Ph ; a.ie L. CAMIlL" S in i .e 4 A u' r'i vimea t Kh g:o.

... i.ars,. w... ... .ard. on. i... ..ns.....u.e .
.... .. .. .. : .. .. .. ....... ... . 1.' ...... .. f .. .. .. .. .- .














Wt'd *1t Itdb prdku-sementj LIe nav4If 3INE
M s .8 can teD Iwlas do houl r rn ^ 4'- 4o tert am 1s5 nrt.
verser enuiietajnw t e aet wreas V" OU' #
: ; re, p....... O I .. .... ........ e r na e Tip g

Viter l: maion de M n Htw -1I 0hu:, Cou ae ci ..... A Paibn Vile a bourg via
.e qu. tui ii. . ha .. BI .U R .. EU. .U.TE.. }I N ord.................. ar
..- .. .. ..... .. . ... ... .. T. .. .. .....














q u. o s q*. ......... t..... ... .. .. b .. Bm ......i :Ii..

0 O ra0tAet or0 iot re st: .. f. PI7 av .Prince
metre A Mne Hdt1wtIt^ rots foi Le 'nx except on es panr swe de* &Mer^*te toWt gens T!p4ione2$Ot dk S A Vt hrs M. N.
N lars qut cell ed rtikreaaia pa ay t ^ 0 C vt:x" rntevs d latntn pelis e i4tareap-eeent s m a rweon il.e

.dan .a piope ...ur. et i.. .LECAt ..TIi >E IA N ......0. .|- -
timt au clnik te hire uu chi ;Cordee n taha ces de tKnte aortA en ^r. 1t et 18 ra j tTr
q : :.e ce, ra :: on d. jo x CH:Z e b a v
a o: .dP e en Voom dVl L a 1 do p::p" ..e1 i.c ... T. .a F.... .
,+ t 14 bi n I ,t
-ga" .. '""" .. .. "" "" U............. .........'............ .....





..... .. W. .O..... i .+ s r .!+ d I t ~ u e .. ... ." .. .. . . . ... .. ....... .. .... .. ........ ..
eel -o Odor- i-d.. .. ... .... ...a S cr-.---V+ ,+,,+- ,. .. cei';.d.":: .+:..::C!
i:7..i:,.Z :.".:.[:-.:[.: :.:-:: -: .Q ~ i i}: i~ i~i ... iiii :" : : ..:: : ..::: : : : : ". . . . ... .. .'" .. C





S. .... .. .. it .. . v 2 .. . . .. .. ..i t e n. .".... .. .




,.r~ A *4ut 1j~revi :Tin +o6 omi6b flafie:! Ae ... Ph rm I,ieL b-t<+[L'A<.ime f I:tMtT+ ... ...::::..--:..hR
.. ......... ... . . ... : .: ,t~ r ,,. P i~ + s h t . .. : : a :V. ::TAi i d ie 4


........ ..!:.:. al .e~!!ll al de re raai~ : : : -- d + ~o .-.il 'tde.. aI: .,rm -c #,,--A.Ia
11A*: Pnrmtl: r~a 1 Narfla
...... .. ..1 :14- dl (~p ien e


Sat ulatien qui pie ces cttiviaux
pour dos.parie rliars et c ia uar
.les dreR du D yph ti.
: iC'e.I sl p o.eot ret 0 t fit nlt
Its. :d : m niPnises ,r tlIHitiens
.et faci.der des eong4t bes taew
. A iin doMa IA .. aison AeVw*et
.rt i --i---- a -q-a fo aspe
teul rs Sant irosa Hlos r;: ,e
gret ne di vnt p1s a o r % e(tu .
i d.iire: ;e -s :ault s pariitfi
l: ietR:4.. la mo (dr r i 'a( e .,- ,
e:p: t t de.as e ,ig dq Ps<
'. e teondr-md pPei ..'
I ta allu. Ie .depat dt Dr M
S horn. 'pomr vire toot.s cs his
itire, nous pension que s 'a


" A0


AYE


YVAN Ml b-S.J4PKIXE


V. UtZ tet 4.UV~


L.s, ) t.o


JEUDI
uLine &vtnde t'oleoi f,,r. i.+ ,
6000,000 fiaus )ar Moib


rempa, tso Dr MoLtMoaoery A AV-C
-. ti as e perpe L Impay.he (omirr ,
...r tens eC s rT:... ...... ... .. K LIN
' / ; : u H t e : p h n t. i.............. -. .... ..... .. .... ... .. .. ...... ". "

'A momeBt &fl Ito amissiou .
Fos fa (t des renamandiatio, ,
.. '. . .. D r: 6 "I...t"[' ""' ''.' .'.-. "
pour I hitoanisati n dt. S rv.i -.
"os, Dr 5:yph:n': pius puisasni
semtilo t iti p~.son Chef M I
Pix6ei idettho.ver Vtudrau t;at e i 4 I I;
a teer do pr4fralr ce ,: :
9, Co 0ent oM. pret :dra i0 a .

SAdraco : sur ftr& h f u Di ..
..D .r .. ..... ....,..-.:.... .. ..
,:: ::tril: ( o t ) a:7. tn r < e -n d e-es : 9 .aed i A l ptriie iteI In Hes r
cS&tie at Uh oaboisasaeZ 1lu tuettes ce to giooseye4 e flve
-. h: :t m rnt re to Dr pitet pour. we to rtre oj cNedre.pur: vMrt.ou pan
( elx : :: h n U t i < faire de vair 4 on- ot pp, .Pmr o de pks etli e l i la t,

.- .. hague e .. vital .p.S. er.: d- am 4M JN "t Il e a s g" nre da, a ,-
:.:.. .. .......Q f .o .g : .. -- : .. ... .... ...
.... ...av.s genres-,


L, tt A L-ad)zxJjtf


GtHii>S5URES B'TEMIt, Paru--
r "MdIEE.
S\k"IJeGr CGEE DE G ilNE
EXR LA LOUCRD
Lesccre ir. B3ASDEFH.
li- p'ui joltea DENTELLES


......... . . .



IE ...........

..............


................ ..



















)or
..........
. .........



'k-7.T.

ff


bor pa I ant poor.:
K ng on etc, resna
tLe avte F od04
repe. cst atlendatii'
lem:be wn rout pour
Lomivg", Cuba ete .^
pIaS ge :sil
n:tnbod &: .c.i
d. .


CIltPKILIX GARNiS MODELE$
.EX.LUSFS.. ISI
V .SELINB PARFUME.E 010
Chauisures 4e SPOR E ..........
PLA A I :-- .....
GLIAPEAUX d ET,& EO Ntais iu
GCiAUS$t". TES SPEGI kLES Et : 00
LIEM Samer 89
i iD:at firice 80 BOT N ew YTok deOt%
tP'nits P b-ut4 CLARKS I Pari aut Priace 4
ANTItDOTE IALARI coatre ?A otnt ..t.
.*..,... .. ..... .......
~f iTtO Ae ha CGlom
* ^238 RUe TraveriBr 28O passmgers ..
got--


A&hNDagR,'rAo gsgRj AU BUREAU ou



7 o"ant


C 1 i RO, M .Pot.. a -, Pri nei
1 .8 A nq.d.esfRue.
CGshtra e Miracle


*as Dodeot'tte


w floe



"


,enn -.


M t R lh


...


..... ... ...
. ... . .



......... .
... ......
... ....... .. ... ...... ......
....... ... ... .. .....
.. .... ..


. .. . . . .. .. ...............


l.ia n --,Ill "lSl mtW',+lt ap eIStp.. --alB lA
- .. .


...... .
... ... .. ... ... ..




.. .. .. ..


lm -


.


j


ol





. ...... ....


... ..... .


- -aft 1416F. V-J,




..... .... ......
... ... ... ..... ... ....... .. ... .
...... .......... ...
.. ....... .......... ...... .. ...... ......
.... .. ....
.. .... .......
Alm 7.
..... .... .... .. ... ..........
.. ....... ... ....... ...... ...... .......... ........ .......
... ... .......
.. ... ... ....... .............. ... .... ........... ..... .
.. ..... .
.. .. .. . .....
.............. .. ... ..... ..... .. ............ ... ... ..... ...... ... .... ..... .. .. .. ........... .....
...... ... ... .... ... ........ .. . ........... .. ...... ..... ..... ..... .... ... .. ...... ......... .... ... .
........ ...... .....
.. ........... .. .. ...... .. ... ...
.. ..... .... ..... ...... .. .
.. .. ............... ........... .... .. .. .....
. .. ............. ...... ... ....... .... ...... ... .... .
... .........
....... ............ .. .. ... ... .. ......... ...........
... .......... .. ..... ..........
............
.. ... .......... .. ...... ............ ...... .. .. .. ........ ... .. .. .
..........
. .. ..........
.. .... ..... . .. . . . .
............... I ...
------- ----- -


at h 4' tO *












.... .. .





4c & Ion. dour qu I
.- ..... . . .. .




















si.... n &d bu:-. res

PLa ..e T OU 7 ait ...
I .. capi. .... ..











hiv # be 8 de noy~r
ai:bs, I grande lami

O u trots .. .ote
...at ..ss 4i ian e. 7
ine $-oni trms en
Ire biz-tze tbrwe
.g iee torme .va e.
a.x de ..o., I4 gjar
ots -e sy: p f.o- rn
mi nger c nurse
oi re en acajot coo
j2ine to attS efrm
... tPA trm t e bfo r -
mmt: be1 0lerie %oy&r



^?fi.s1 1- -c1ts


es chaeur, 1 pt te
. ea &c3jou.


A:" A. D tvsoAjo, ju e
k0Bn NorJ ct Louis


*:tbjets oat t4 esaiiie s
Ipoux Georges Con
taiiea de meant A
'Chancy avec tiection
:-ca u-t de son avo
Sviine. sur la dame
deet no at i Pot2 a11
ermnt de I some
t treate do rs due
.oye s Jd maison-A
ja adjuddoalaires deA
&*iaant e lfeors adjudi
B fe ede fol'e eocb~re
%:rut Prince ce tour
..i 93. 0 .
Lrtfsier exdcuta t
Louis THOuy




.. V...,-
Fed,,, -s>:- f


YA:.u3 __ MM'
14,141-i


Ec' n n


. .. .. . A v# _

........ ilms pA... rto

te S les seasons
Vo ns: ae cntaic e Aiur V
ptratils q' y s0 soeil, 4
uage s on de la p*ule, eo stock A
CO &EIQU0 PORT AU P[VNCIEN
is-8 U539 Acg' de Rues de ueo
Itre etsde Mizaee- a





t M -ant Vo nty omi set $ ln:r
eroefm ar at Mnm N. tLkan go
et oeatr M te A .ne ro ae,
M em t M0so G.iorges:Jrome ,t u ts
S'oetfante t Mr eM M mem Emile Jerome:
M.r MRaonft Jroma le s tvjauIOeS J6t

l emereierntI bien siocrem r.
Mr U Ev.pe de#a-d Caye s 'n v
tt.dI artes Fozquee de i Ut
m fie Regstrt, c .ceur 1 Abticrus
Oaw t;i et fv e .Mroa., es Pities t e
la Stgesie les2Frbres de (latu no
tuan ftUrtfmnne, fee; Conse1 C. to.m
wuoswhde Jeo3ise "rFUnhi MosiI
cal. de Jdrtmie A'.1ssoei tion dsa
fomAmeies e Saet--Cwar. e Conn
'il %e Fjeb-iqe, le grcnp daauss
paWfto'esde Jer#n e 'a Chambie d
SCommerce.:..d..iit M, Jo.ibos fil
stvare tE'zer Vi aje en g O4 a
tons les amis & Jremnie P an P'c
Cayeo, Jaeme'. Gonatvs, Cap II.i
tieas. Ucri, Pes et, D me -Miurne
Abricos qui feur nt exptimd ,eur
prkcieuse symra h eat p,:6 )eu
gmdoarux-coscours a thoc siont, dc
la perle r6s (ou'oureust qb'is
ont 6prouvde en l pet-son0e da


M, Preaso r JERO- E
-eur regre t .-oux, pKre, gai d
pOe arritre g!and pr:e beau ra,,
rau tirare otce e c d d en
Cte yvile Ie 18 aout en rbois 4
1 mAge 4e 80 an, muni de; scre
meat& d& t'"Eg sr.
I ga-deroan n soove.ir rtc;:On
raissant de feues m Tques d3 vve,
saa npahaie.
j6r6m i, le 23 ac. It 930

Avis


I.- pub ic es- cord alemrnI invi
c4 aa meeihog qnu do-n1 Mets -! ir
G(-ddon Ndrerpt cematn ap'6 mr.ii
' 4 henei pretist-; d os hIs ra
ges de Sa at Fnaf to s SBe-Air.
Port a : i-:ce, le 30 about 1930


LaNouve lle


I-~ ~Lb~


It


1.. 1 "" 4 1 & 6 [ A ,


En xarriques en ter de la
Brasse ie Natanate,


Anonymf.


Sociote


vienm d'te alms en ven1-
(Snfttez-i, Vous srez lUwV

voas ne demanderez jawais>&- et
altre bi6ru. oS ne


---- ---- ------


}
.3


N
A

I
1

A'
V


. .. .. .. . . .. . . . .
.. . . . . . ... .
. .. .. ... ... .
.. .. .. .. .


















D e vo jt. 1pre, .A .t o' ""*1'Pe o. tt. et





le Cafe n.foo..... mdonfer U-1couw fnurtAnmm e lI
e *








I vOTRE VONr^E HUM UR s








n k..
-ri n A us






i par es estom ]:s a .'iat r t

'm edecins auxZ K o iej e.
S 'aux n conva n nftns, a x V L alidnn -s






par es means outs les .ones amaces

Envo gratuity d'un sachet ch.i:... "





m f m m m m a -a sc e s La Mm I w=, nw "I m m e
ys& vst M M
i i


AU Cap-H?itien, chez F. M. Altieri.
Aux Gouaive,, chcz Lacroix St RItmy & Co.
A 9etit -Goavc rche.z B. P. Reid.
A Port-an Princwchez Simoi Vieux. Ed Es'eve & Co,
Lope River?, Alphonse 'esir, Mai-cos TiIarnaas ct id,,


OPI .rn c t-itP nrr4tAnicjs d P-ys


Reclamez


Charles Picoutet,
outf-s les bonnes


tn &chan'ilon gratuit chez


i.F RED VcIEUa
Port-;u-Prince Haiti

"-' .^^'^^^ae awznnflaiK~ ngt1aa


ffnR %16- V .T :4 KIIV

IIUIIUI8CIUP L IHlA






U LBAUDr'AR





ft

I





I
2.










I
t













t
i















i.
I



1-


i







4'


Chacun se'on son galt fuam*inre cigarette
Manufacture Haitiienne.


di Ia


-/ S


nerverlongtmps VogUS EN TROUVBRB Q 1( 4


tNEOTRE W
er .:.' N ........... G.a pdeMo a

*.-. ... ..
-- -- . . .- .-- -


WFWpcfWSW.*V T~ew1/r~Ynr'ww I. rrvrLuu


I,


-4s
Dess aile .uae




cebx quci l ,nt adop'6m


.. ......_.....:... SAM
. .. .. .. .. ... -.. ...".... '. ..- '. '.".
BIJVEZ.LEJOLA
"''4


.


Ii


ass


-i F


Pri~,~"~r~lrUUMti~P~.T~-"*~*~.~C~O~sg;~ ~1~'99~ilPII~*Dlgl~P1~~


.~~-


lk 7"q


"%


-- '42' 5 ,


i i


';/...v.;... .


19a JLme9Af W4Ia nokAA


TT -"'I --.


B 00 -&
iere,


PaP, -Bag




..... ........ .. .. ..... .. ........... ..
... ....- .. ... .-...--
.. .. ....-I. I. .. -..





.. ..5 t ....> ~ .. ........ .... ....
itt:...~~~.. .c ...... wj- r-,~mt-~tunw'-'WM
:-',-" .' .-:i ,' : : : :.......... ....... .--,---.-...".'.'".: "...--.'.....:... ... .. !...I T.......-..... 0-6 =.4. :; { ; '..'' : : '. -;-, -'- .... :.'-- .. .
.. .. ......... . ... .... .. .. ..... ....... .. -. : + : + L ... .. :..'..U : .... .. ... ... ..- '
< x . : : -:.. .. : .'. .; . . . . . . . . .. :. .:' : .- : -.: .. ... : : : : i ': : : : : ..
..... ...... .. ... ... .... .. . ..... .... .. .. . .. .. . ... .+ .. + I .., . . ... .. .... .. .. .. . .. .... ,. .. .

., . . .. . .. . .... .. .. .. . ... .. ,..
................................... ..... ._ ........ .. ........... ... ..... .... ..................... .. .. .... .....................

. ... ... . .. .... .. ... ... .. .. ....... .. .. .... ..... .. ... .. ... ... .. ... .. .... .. .. .... .. ... ... .... ... ... ....: .. .... ... .. .... ....... .. ...... .. ....... .. ..... .. .. .. .. .. .. ... ... .. ... ..... ... ..... ...... .. .. .. .. ......,. .. .. ... .. .. .... ...... .. ..... ...... ... ...... .. .. .....
.. 4 '. .... .. ... .. . .. .. .. ......... . . '4" m +,+ ..



*.~~ ..rt .........


wn A V.1111w" IhrPO ..
......... ..d r ~ ....... ............ . ..... ...
....... ...e p ... .....
ipRUiMriseoo .:, n ....6 ..... ...... ........
..... ...... ........ .e .....rn v ... ...f'- .'
hn O rFI -1#..P........... ...... I .. ...
.. ..... ...........! .i i. .ir s .u...
..~ .e~ u ......... ... .......... .. ......... .. ........ ..p *
.... ...... .1
...... t s i ........ ..4 .i* t ~ l f ~ l 1........ .. ........... .......... .. ..... ..........
.. .. ..... .'.: / .-.-'.--. ... .. ..... ........ ....... .. . ... ...;. .. '.---- .. ..... .._. .... ...-- ... ...... .. .. .. .. .. ...... .: ....: ........ ... .. ...... .. 4 ..... .. .. .. ... ... .. ... .. . . .. .... .. . . . ... .. . . .. .,
."- .- : -. -... /-:. < -. -...... ....... I .. ..... ... .. .--.-...-.- .... ................................... .... ...................:..... .:.... ...
... ... .. ...:.. ... .. . .. ... .. ... .. .. .. .
................... ........... ........ .. ... ........ ... .. __ _.............. .......
.......~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~.... .4 ...... .. ......... .. ...... ... ......

.::: ....... ........ ....... .:..... .. .. .............- ---
':" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~d >': "'': :" "..........: .............. ................... .. .......
...... .================== .! ...................... ...... ......................... ......
........ .. .. .;..'.......... ................... ........ .. .,.. . .; .. .. .. .. .
:......... ..................I....W. ... ... + ...... ;.. ... ..... .... .. .,.:'. .:. ',. # ,..



.. . ..... .. ..... R!.. .. .......... .. .. ... ...... ....... .. ...... : ", ".'...... .. .. . ..;... ; f; N I .:.'.,-
-. -- . ... ... .. .. ..
... ...' .-. ..... .... ":~ ., .:


... ......... ...... '. .. ... b + ., -- + ;. -..- -.- .- -.- ...+- .. ... ......... ,.....
,..... .......
..: .....-.I .... T i a + ...... .. .. ... .,. .... .. ..".. .. .....


.. .. ...... ... .. .. .. .. .. ...... ... ..-.....
-ex-t-.-* "--. .------ -- .--.,.-.n ,-- .... .. .... '.- ..... ........-. .






crusd darn mrrnuu e tn tin imfnr ri.
.+ .' .. ... .. .. .- .. ._ .. ... . ... ..
..~~~~~ ...... ..:.j~ I .. .......... ... ........ ........ .







iia l Mafsl se "I POT u f ir tnVI %'Winr
,./ . . ....:'" ... .. .






aui1144 rr Xe a t Ptfl~

.. .. romNo;Iqa' atttndieni ci die 10j!guatoP
7,b~oo am- Pa IA AND 4F 5aBiE .
... .. ..... .. .x .. .. .. .. . ...... ... ...... ...... .. .. .. . ..... .......+j '



:............... ........ .. .<+. :.: ,. + .. ...
... .. ....... .. do ...... .... .. ... .......... ...... 4..L 6-:.'. -: ...... ........... .




.......... .i u .. ..... .
....... ....... .. ... .. ...............h e G d ~ ... '" : e : : : .- i : : .
.: ... .. .. .. .





REIEN A T Ra'UAD Gra&Ru t.0 PO P uINCEof' ~pWOf

BQURS HF.'ADIPI..fWIUI


-tot, ,' .'[ ,


.- r- .---.. .


-Ae ...Anribai Denis Expr------

np... ..able, ti enttI en Dtr oi.

Av. at. '

A e. Louis Jrome, .E perrt


Comptable, 'lien*i en Droit,?

Avoca(.
aftourent au public pt On EOrnnttvwr en
paritculier. q i i on: annexe, ia ttar Cttinrt
u 'arvetv Hte '1 0. lah yoltn No SO). 1ne
Emcle dte Commp'$tr peor 1t yrdptration oe
Cotptatlhs co!kgtett, nee cttv#' tufw
...... ..- -. : .. t -conN aN ..
LZGISLATION COMMPIC&ALZ
MAT.. MAWH^ES () t:OI.iRCOLgS,
tqwmnl (0m rICIALE,. a4minis.
'" tlti'v, dms"viwe" ai"rieof tEi.
.. TATISTIQUf CO)MERCIQALE
.*STATI'TtIUGE DO)UANVIE
I^tISLATION DOANMIER et TARls
JCONOQ+E t'OLiTiQUE
tRain s aurant lieu sous In direttion
p rob dt s a nu siti0 is scO airfs.
Les mmbres tie h D rettim,. en raisoa tie
Sletr hnuquea prdtique dih uahT ie eon,>-
breuseg *nt~ti~ ttt dn ti !e~v~fwplt'ir' Can-
.. .wisuiaux :que dins f<^ tirrautt i e^ dounat
Sit dte tadit.njut, .s a tIavoen:t t ipdemtent V
eis enti- dft otrom pants ..pour .a e-e .tr
...1t prricipMPtment pour tOWi cOnsultation. a
ta ttots jti*'dique et comnpataMe.
S. .





- .et R pve. de. .


oarhoment b ( m Rp v de
4 |l tsitimazt iP, StWib- D1)
....ogra .es afen.o himi .s .
:ricnuri_ is. Agr cui- i, cvm_
.... L .-


A: uga:ecz vo ccenais nees e
.-. u- S ,e SaniV t t OU;;s co 'e
:, d :: ..


Au Course des Jours a Venir


UEL sera votre r6i dans le
monde des afaires clans cnq, dix
ou quinze ans?-Serezvous a la
t"te. d'un commerce o0. serez vous
satisfait d'etre le jouet des circonf
stances?-
L'homme prevoyant-celui qui sait
apprncier les possibilities de Iave-
nir, et dcicde d'en profiter-ietab,
lira la base de son capital future en
prelevant sur ses revenues actuels,


QUvE VOTE LfTL* Z DE RAQUT
INDIQtE VoTtT *ogiCtt


LaB aqe o

du Cnad


I







I


GuCrtort


,' phin. gtrle'.'iplgdirl
deux t. iqtues


Skcuri60


. : .


ie nmdioro ajri

U OS fd pp 3


*~' .-.* 4 5 tk: I~ 7? ~,
w 7 k ~> v/i I tt~ r a tAJ>

- V n5nIvnJiir~ k4 ~ Vim 0&~nri da'A3iI ~ &Ii riuce ~~cvr~'Mkmt Ghsqu~


henl a sA m*
rneos Aires


Fort at Priaces h
S -nlago 0 51 0)
C enhtegos or. t115,u
l Hay W e Or. I8(:0
Mbmi I 0 15? OU
5 op fscomptLe
W as pour a xmiok


;b pqaVendredi A-


e I te s. .lar


Macori;, l
Porto Rtiw
St Thomnw

e tsoour q4


j .f Irir) 14 )^ Uf l I Hi U
Sl e t4 u noei; ar 8e j iu pip pAd 1
I ltot's .Ui ptu;te u_-al n ieie opf ter- 1. t
Nacr sercoa touj in h.urea4 d- oat-s fl)
eausigeseuts; quo vas po-rriez" d4sirer
Comagoe.


am4i


Lil


cta4 l
. .-. .'.'.L:.J:L: :.


can a..:+i
ho .I
srai(1
aS i:.

... .. f i- '
4, -_;


- --- -------e P.. .'.' ......


pouo.detce Shoools. qui. vVus coajo
-.rutt dana e GWmt mm de mel
- M! fui dprmo e..zis ew
Si: i univtrat.


t' Couro to tIranbV1, atg'ais tu

.3 Paoititt3s de i 0 tsmentsA'measultI
SDiptowe de fnlu ditudes appru
S v .pa' .legouvemtemest deo U
A :es fz vo 'r ;u reprte0tant Ro
g rDr yui s Ptl Fou*. :
l: 4pione 243t, Io n .ernatienl-
p,,zorreoe-ce$-ee Stoo S. amoQn


.'~*


.Jfle .~stgn ^s r Ar -ad
S'are a coimmerre n, public pe.
gE.:a!r qn'll nP st e p us A.
\ill Armandr, .-is hien Albert .I.
.M 'rt.. d # q t .t
rsjph ct ce, to Fartir Ce cLI

.1x- >os des t.ouqu'ti kiA30-tout
.. ... AUM
Abe-t-.,. AR-M D


. : "


S I ei4le pzs no deveip
.portuoitIe qua vous otth1
*ee ie prix rduit .ci-dja
MATEfRIt1) aE LA Cit

t*tjtjeo hi" /

8 Ff1
. : :. t .... a --
- :m6 : :... -

.. vutiE.'ae wein
mpflp ~aO wa 'Is


aM@ooles 100 wtt I


sofier insglatiooa6qa si eivou
.a4toel en una unIgniE eoriqu


.. t. ,e
SE: -: :
Aweiera
14 ae1
3 t
... -:: ....
* ., J S


Nou ve x
l-" 2cts
"- '.)cls
'2 1 2cts
Atl to
C12


S Iajnfr~.- 2., A~

'56


ellu


0~ ---go&


bib a w



Le medln, r b


Pcur la Table.
..re 0,
Jules


En ve.ne dae.s ..e s .rPn

PAINK Agth4kA$ ri


N-P.. L, N


, s

.. .. ..

.......


. >.....;


pa;c--*~n~~slrtrs~~r$~:


(I


...W M AIW4QP.-*~r~


~Q~b)~a~rL~b


. . . . .


.: .?





. ** .


~ pjl-


......... ........... .. ...


IIvrba