<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01066
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 28, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01066

Full Text





/ r ... -- -. : -i : : : : : :- : ::: : :: ::::: :: :::: : :. -:.: -.. :*: : : .... : :-: : : : -: :::- *: :-:: :: :: : : : ::: ::: : : :: + :: :: ::::: : : : :::: : : : : ..... ... ... .. . .. ... ...... .. .. .. .... .. ... ...... .. ......... : ." ." .".". . .".
...... .......... .................................................. .............................................................. ................ ................................................................. / .,.......-.. ...................... : ..... ............ .................. .............. .. .......... ................
i . T. . .. :~.~..~... ..... ... .................. ."......................... ."."......... . ...... .... ..... . .. ... . . ....... ... ........ .........
'"" : : : ::~". : : ^ ... .. :. .. .". .. .. ... .. .. .... .. ... .. ..... ....... .. ..... ..... ... .. i ...... .. .... ..1IV ...- .- .. ... .- ..... ..... .. .... '
........... ....+ + ...........~~~.... ... ...... ................. .. .. ........ ........................ ......
. .. .. .... ... .. .. . . .

. I . . .-.. . .:. ..". . . . .,: .'... .
.-.......t224O:............:..L...2$ ..A.U T......
.......' ............ ...........................................................................
. . .' .. ..". ... . . .. '. . .... .. .. ." .. . . . ... . . . . .. .
,., ..<...-.............. .................-. ....,........ .................
!.'i+... ~........... .................................................................................. ..". "...... ".""."..'....
.......... ......... ......... .................... ........ ... '.............. '.. .. ... .......... .... ........ ..... ...... ...........................
................ . . ... .............. .. . .. .... ........... ........................ ... ............. ..'. ".".. ..
.. ...... .. ... .......... .. ... ... . . . . ....................."................ ..... ....... .U .= . .. . . . . . . .. . .. ... ....
.. . . . . . .. . . . .. .:. .. .
.. : .. . ... .- .. .. .. .... .. .. . . ... ... . ........ .. . .. ......... .... .... .... .... .... ......:.- ....89
...... : ................. ..... .... .. ....................... ..... ...::: .-.....: .......-..........
.. .. ...... ... ... ...... ... .... ... .. . . .... ... .. ... ... . .
i.I.I, il, .........-.....
.. .. . .. ..... ...------- -:. : .- ..: .: ..... .. ... ... ....i ~ :: i :i .. -- ..--.-.. ---". .. .: .
.% .. . . . :..... .... .. ... ....... ... ... .. ..... ......... .. ... .............. . . .
.. ............--..............
. ...7~j)....i.. ... ..... # :r i "r@ ... ........ i .. .. .. .. ............."..... "...
l ll | l....l | ............. .i. ... ... .-..... .. ..i . ...". .. .. .. .....' ".... .."". ........ ...".." ""..' . . .. . . .. . . . .. .. . .
-. + .. .. ..,.......
V .i .- .. ..l l... .. ............... .. ...' '.-..'.. .. ......... .. ... .
. . . . . . .- ... . ..... .. ..... . .... . . .... :-.. .... . .^ u : .
........; .. ... .:;- .-.:::: : ': : : :: : ,= :.--:: :


*. ... ..... ..........
w ... ....... ... .. ...... ..


ri d vi.iq- t p...l.... t





Rt leupifr at ire :-Ira il (
:!::^:. :6 ii ^.N: .' i t :-:..... ..: .: t i ::







A ... i.nM dr. si ii ; .t.
gu ites aitte u



st:li :iut iicrantfacum tt :soIi
,t:iIuepirdr le d ",eocrir :
~~1Oie l a: titr Crot1



..... .. aur vra.: S. tt.*ui.
iii.bresL Lgil ati SEe i

..I.endra .in ii ate Inent
lt d'iprochnain tu ncepti

SA.. f..rdre dt. d jou r e .


a tions qi at se ui


...:...absoumealt ipopu-i
'::l4 pinion :ct son Pia
.. ik. luw .: impopul aire.


istsi: miietu : iit ftau
t e:I:: t ieniment p p.
ilink otau asitairt les
teens amnricaines. Dan.
. ....t i r. .c a s c l t i l c o n -,
t,-ti.r. confht .i :doqi icla
veu ts premiers joers dtv

enmenti Dfi'atyfd Toet s
..niodidats vail.cri vont sa.
I.;ccasica pour alimenaet
: liotve.e Opposiuion qi.i
zqwi'en randtisat.

i&- GouVTrnCIL'DL DNfini'iI,
#ittqii puissbt avoir qut Iques
a de paix, devait vernt
Stvr ua terraim deb'ay6, ci,
ecI0 collaboration du dipk-I
e. IVMlt



s amiricanes Dan i


.. ... ... ....... .. ..%........... .... .................. ... .... ... .... .. ,"^I._ :' .*:T *. f. .....-.-. ... .................. .*.. ...... .....
. . ... .... .. .... .'... '.. .. . '. ..' ..... -. . '- ... . .. . . .. '
That ou linres 1es Ingmeurs C a et




.. .... .. ...... -.i.---.....---.-t.. -- .. -- .. -.. ..i I -l e -l o --b a . . .1. . . . . . .
n......ro r -er.sa. .i.............. ..... ......... .. ... r .. pe r- l t .
.:;t :: :i.i i : I... ... ... i f
ui id en ia......q e..# i s to.v, I~. .e .e .a l..I-v d. H' u Ii heit"- -.-' Eo..'
.. r e.. rn .. .. ..

t. dia'0. .1W4v 6, o e r. t .. h .rve it p pr s... rr 4...


n....... ... ..........'"... .. .-

C A ... -.t.., .d i f p . o w t
.v s .u ,, .. .. ... ..d, n....p........., e, O U ..... t.. .. .. ..... n ,

... ... . .. ...... ...... . .. .. ..... .. .... .... ...,. .. . . .. . .
...*: 4 ie ti tda ... .. ....t .at .. dul 4.: t -or ta n
spr~s f swduseU d retd #lma i d Rs'iwbtus...





car. ... .t w i i,,,.. it. .. ....... .W O ... ,, ', t ..VrWi ., l 4. pr n o i "

rp 4 4 u s ri d n ~ tn t ~. ati a.t. #r feast-r"*flE! r hatti Ir Wkqu ip
,- M ,i .t.+ I" i l f-.....'. ... .... .... . ".


j r.1 betOr.. D ey i .o wat -u i h <.. '.. .: sy t ** '' : r I .. ..P. :. r. v pt .
A:; Z4u;:tr 4"enG"m






e hr Osran *.t I. ur 'n pJ 'ay ^"^
e, 's 2i^ : . .. fr v. 4 4 f n T -. .... ..f ..... ., ... t In d..e .
*. lri+ TAi Mt (iJ utu t ..7 . .. . ., . .. . . .. l .,f4 te t Cur. k. iio. ol0 t e




,utds ai fi stemt juo puqw Isn %et 4. *", r r r lt 1 7rn oa Au
uc ,. 41t S. Q S i>! t- .. .. "., _I .............
I r it b .bte-s dt ir dp...tr.. v r, 0 .* .f.. i ..c .s .
ar,. ^ t t ip ou.r :on s mu tj dpo-ul ... 1. t. .e .. -
i t.. .l .r .n t. .r 1.t' T j t 4 :i ta... . .. .. ..... ., i .t .
f 5 to# nim g'.i #M ltT l i 1 r 4-t 4 if ..'..- +' .' I PP.t..t !iw'*
no T o Js p u ... .. .Ir.... ... 'J. f. '.'. ... .. .' I .,i'. i Vt- ? i t i.
D J V" ,do' ,', :"P, s..Y -iff*r... .i..

(l4~ "n r a 4 A bit .... ." u .. n '1 r, fl i.. . .. .. .. ... $J'A et br v a ii.h .


S ...... :............ .



V.. e up .... : .* .i.....I. le t :..
S laut sRai.W ."


..set .i <.s..., e. s t t :


..... i n- ...... -.. -. re i ..
:. ..o: : i ..",4 .p7-t::i:ta.i n i: n.::. n.:


i- *t.. W -ga. plu. -lo p
n a.. ... ..... I.- r4 '' 'tsae -

[ti itet tv.O t
S et its s I ,** t i. :
::.. i:w v .a .* U f: : rl I..q: 4ti : e.. -
q. *"4 faitir. atn, dJ l" afl:;1:1S'


ti pas.vo otein.q e 'ui per I 4-
: q.. a i....tt i .: al v ta vii .
Frntre tWtantoni, at Ittr diveruiti4
S. ae yittu ne .de. t.Htiwnts, li
suznt drew a r 't pur arfi'ser abu
i 'na.dine Rtlectletoe :. ,ltatit* fis ft.
Nii tsrde: a itie ,w q. o'ast
hitli n t.asesi ;tf u.lr eat oflfe-
par: i l tr rlee.... o4. rd. i!t r tiour
tima 4le wadt* gaue,......
La pgrtrt, i eitte ea c'co.
JVW'er a.. D&fi to rcaetre de jour*
6n* plus co 9,.r. '4 Oefuxl ji a boS
vtisve; Ia perJre, Vsot assurer Ia pP-
rencti do t'ettprie q. ..ee de
'isparaetrE, a ias a tuse, tSti RQO
iniltittoat; oautionatei; a pcrdre, ti-
s -.' cot Hmpost-Ire jatat,
peuL4tre, I'(Euvr, irsoiosmansurable
.de se Pires:
Qael eat dec ee saerifiale quai -srit
atudemsttd de ttiobre t>nu v toat6, au.
dessus de ao- s' f, i *onr ,- o per-
mltItr de triowpter t-.e os pfsmiW8,
d, nous-mAtes, es vwe d'siviter pa-
reie eaa, .tasi.- I a entt rauoun
Non ii 11 atsra poil tadilt qu&i Hltt
re t'n.o .rint imminent, q.'au devals
d" IaOime, LOus avQ nrefuse d'-Wo
vrir .ao yeus t la uiimirr. eetla n'e0l
l[at passibte.
i thut quoe ona rdaialioni dams la
p*ai pour eI nourelle lada.,eadone&,
es, an quo; i, ets, a teSf let 'at.-
iieni Jatais faiiSt 18 : I UINION !
aner-t diplorabti qtue i i eeeui t dea
.'svoir aes fvra-ci f- l incomprse, .
,i'ont qte'a se rappoler leh sageF eol-
tlls dJe 'hoaorablet Mos*isur Veisna
Vt etux de I'miatigable difeseaur de
a~ (,e ai,,aee, s aie Sr.ateur VW.
miag. Tous 4eux Dous c-.jureni, dios
. ;o5 c-f'eefltance* pr l .r', die nou
uir, f :,tlr qe, apresa uipnz onees
Je ..AffriOCt.e, par noire irute, Haiti
as m.ir ..que pas i l.,orieuns Deutinie
4ui setwtlf6 In soutre.
AlltonsB.ous ou pal nous muonltr di.
}rgos d'une si noble itissioa 7?


'U


'S


3 Septemlrad a
ir, ei la meaine pro tihne. be 5eptt, -
bre, a board dia Sirati ra ;Orange Naa~s.
11 n'acdbera le Hi4Lt-CAn;i.,u;ssaire d'un
einatane et aprs.evoht tous ies Ufticitas du
r'aiie rtront au couiplelt.
Its ,taielt Ious een vacance. Du ttiineol


' Ie Gouv.r.ne r.e- Tiiipt-,rire -.v-i le
pl b beoin de le" iprsfi ce en t hit..
V'enaot tou ide Wat.ih.it;tor,, et htNn' mi


_ e a -wuf, ..ant...... t _,,. u det suggestaon, de la tR ominFui.:n For-
ne., pirfoa.vers par llostve,', ouOL vLoula>
cinmmuniqu6 do paL er ement irf ar i
S.ies Servicnv Public's, i ,ion le mWatltipan de
dE6 lIlnLreur Ieurs luCraiYvs forntious.'


v
'1 It',' EC C.nI2Iri}>
~ tfl. '1 UP ro


: ,R oi ..
sitervt hroy.


*i.j" '' .' 1 *A )i' ii jt v eo de 14
. ..It' ,. P, -,j r ,q il'w i t don e twt 4
i t*. it .,-I, ,o -,1 t in


1 sa a .sans t .. i.e.irr.4t p..a...
br'uits fa ire QO3. r .-.. l" i '.tit.i. n 's w tit at'raue
S .uss n 1 e. r.{i .u. >oraire pu. Ou le C i i tli d r < hrs'diequipr. pui so-
" T.ri a" " *i' t a .- i'trr, ds'Utrsf ave., Jacques,
"' i *'* 1 "iitir (-'4 ;v iC."fti t. Cuc chl .t ,'et ,,eii
.e sera 1'I un ou 1 eutrre. m nt; i urs houiesaua u 'r se'
Ir n 1" t v us t.. it i.a p s tio ,,,A ..{i( -
-. e te(turi Ha! trws ,,.i ont Ifure s options poll.

Bi nc et NOgrs en tractal ons d' "a

cl auesnties e J .i gOd Ct it
it, t l h.lan t .ii lteO(atique.
r o Aa vin 6t t:s a o v-
Orgrnisatotsn du Service Technique d ieA. i hef jt'eptuipe d'xpriuer srs -,se...a
ricubture, Blanc -t Neg;r so t en pleioes sit al. ss amiis, soit ai di a travattlars ma
Lratations clandestioes. Le miriatre D artvo 1 autrs,
tatortue east relird de l'affatre. ous t. rpi{oni 1n t c f e'ef dt i
t d a Colvina iae si ce .triie r i,,dro x Vuex, at pis*irumf teS a Atri-
rouval ut e bai d 'enteie av e r.a s gre Cif". o+ t ,>Fipe rnt attl t t .' ,- ttifaf
V,-,iip, ti '-i rotwe. aiii ;''ve aieoupnl (t Cu" ji.,ur 1ia 3.Ihrir o i pour Itures r 4 vrs. Q. 'fh
"'tours pter-tontrl pour coanidcrer 1'af SCp oa a iPr nt des anistltens l .*'..
o:tm e. S'15taril ;aitr[ io emeont ii n te toi' .. ...


<
1
1
%
-
r


1i- ,, sct/,m,.-s, te M ri.,r 'u. de !'Aj. riAeuu r : "" h i iW
I. i f;i Ne f4,;ir 0.ta tri n ft ipt .c r.1.. i' .n 1 'i n n j
m-" &dlg iiontw" r I I i no t"a A 1'arriv6e 8 Ie a nU.lsiusOi
-tiNe- en i r ation ;av ,re "d le .ul it d s 1 r*e
t t* ift r-a I fPi i'if e a Iito g re- *
n fira pasl iong fu
lot rrciasketl l t tbe ux poitflls bt.LtVti Ia vjt,&[5x


<.' ..r',iA ir t lu te dicui sion z ffarmn ant.t ;t.y
fbItvr, el i;i soidairit des eiuduimls tiervc Y. lrrur, duivrel Es sotivenui qu11i y a
- titt'lp'..o ti Vt e 1 4l ve. ,,, ,,,. Vtef O, Oou h'u1 daUsio, +.!+"
'DU puiSa deux juttrA.. a D. A-iivOt, on lient CLI't oul it. dl anl uillh i're .sa ritefuenc deli*
t ,iwt,2i Coltin ati cer terait votileni rs r ot FTSit ety "--.rlir nimbl'r.


eut, n i a i tonP'Jilituo tine
) (flaOte no tdeif'and$it .sk sin S lf-


so, vro on. .,nois quu. van ive de M.
do in Rw- t horous en-Lmust surr2 hen.


ar ad hfaftd de #tasl 'rela, uWest s M ',+1 lwt4 i ,Su5IB je htrnpla -OM. (:t C(o'
entsen', at avr. w sn pur i4cun ititan. tiE tir U dosst prerUdr
tes tri ttatinlus e{lntlt sti pDolar is psreCt:uLas ei 'itioU* ito oIllabornar uiv
i .r ,o0uvetlsta n'en fera au- i-)tbie .it v-iud Is *>c- I offi ac-Cueitltail
via k v si de. 'ses lectrd s il y t p. .i *'i r qFn.hstaal,
ions qu' I nous faut poser .i suai noto tn'senits ii on!SlatLera s o.btda
anit fIiouction fate ai Gotlver- 4 nurra bit.
'emporaire de no s'e cupcr iq.~
a, enoalerna -on l question d.i .. ,-
ehnique pour Ilainer. deno a pve our
t4 en<.s ha -" aIus v or "td DlnvstPAmB Sminf ,sc'ipnlink
i'era. oi-o lat tiu'ison du Serrisa -.
sans connaitre be r ur. Motoo 7 dan ,a campaign e eut.wa .

Lel nouvellti qAi ouas parvienuWal Uht

m, tie .a c .t h cIa pagne ptw ile.
io, ,e ni ,e i l la h nd x:( t d.. la II .y a b-aneoup iein. t lirail- ,rn t's
liate piderre ,I hotri ie i'alliancc qua'partout ailleurs. at ls insvriptsora tuar
t dti fAsinio J. i de. mnembros tlen noraru ail sas reriwimatno
Enseignant aura blieu *dimanchi sans r hPirts.
*, ds 4. 12 titi'* s., tour ip SR'nat: it n'y a pi cC e olt m ltitt
ranes 1t lie; pairrains se rencon. d de canditlamt. l.a laie poor ir te tro Kte.
I la plUopriel., flie toulbultea. s&tmras v, ra e tre IlL caitdJat :. lurp,
une b-Ie t.iiamitation. 'iLr(i.tnoain, Zrptiril, ztter., Pr^ice
o(rastie, d. hotel Dra offOvlr. t Atliinifr Auguste
rrain. aux marraines. APou le. iputes a!t exiate pm'r' 41 1
: intriots ,pur iro, unsac rsr; la Itlti!lIh. n ,;t,'-
-. e- -m 1m *4--- tao' eit t a 121 uflinui h at sslnst 51.1 ..

(' ias&. PA... s u> L o velies ra'tirs'o E' < tJ
..--* ... dts Noi u j.. tints..tot m t ,: {.


B"An to at


str.


La ideinifwe chuco

1trini dant s T I'is. Ut J. en l*"

P U n e, Al,. S. 04. a ds
c R a''.*ititf"lt a. i rf ., t1*iht +tt(at i rt ina t lit'r t e



, li' lef tu 1 f;i ft A: ) "It,
> LV ISti.lIt ItSlT' 'F. Olt l.i~ll SKgI.T MtIC ,



-... ;H... AITIAN MOTO't ; ,". AS,: .. ...



.........ae


C4,. fU )mo v


Iana MtinrCo, .prparer tor t retour de ;a tourn e dans ls. Lbe4tr -ta n
nir l"eu nr en liquidant )a e-ft-ent d I'Artibn ute, le Seritaire dEati a't P'ln c
Ss',-int,,aiur ,oe ,ss chaL..erease uimisC s mre d G uverne pc',- ,1
o,,,slmru'raand
"aioin.* 'atinIs aux vaila.,ies popt .W qu'il a vi d rvant
".t..taii ai Gouvernement .Tern tiese, et qui Pont vivermeon iimpresasionne ment snV t i"l-e
.. dount It r&e e jh par leur tt:e ; cfe. ot au coursI deO IiO.dt 4 Ciov et lent srcet
pio* ,, rr. a :a ade 1.erk.ile .r-eiu,.t. It a e.e n rft dto,,fAx q, e
rat, e ros ept ureux Cao eniL'ii4rlL qie vi.. ,tne malad l IodUu o-Det
eI qes i ons A ordre du te wise de a itu.aion deitcate da pays, lta? e t
11 t te s e r a i t a c q Ul ,. b ie t ll t ', .>r, .' ",, i t.I Ni-w si- o u s a v o n er t d r n iA r u e t a p r o p o n i T s
p b men ?* en i wi n he t r l i ts a tron tb^ o CL u asm hir' do Gouvern s ..t d n Go' av ic T
.as Jabt mei t, en Dtant le i,'.ne a ta dniouiuon a e. pobilh.. des ves II parait' e ue d trn.er ,, P unpe ali et
e....P.riden...Ho.for- -" Vo *e e.I e tn.rneea litassadr Wu .rai pas et ita- n tiO-
t""4i? W W us.. com pnI ,, & s A a etrtotit; de 01 t .... -, d.i, 1f e la fi.t- dN a d'r alr pru du Pr ri* t-et a lau .. .
: Inaa..;. s C,,, ,B o M i -- ieso de certa ea l iocal ti s dD in ,,Orle ,o .ire l in I nc, e tue,
i t". e .B .e periUwents. t ceaD i il 'i6 1rreurs mati'e ..,. .1uiteal ,e 4 d que s t parties .8 ceancans i ,
.. olon t .-de-IN- -pat i" N s eroy:t ;::......-
bot e M odlOets de St lar t Jeo F. ..t croit devoir tlle" i k i'i U 't. v& e "i do e '"'ordre t 'iut Ic aur p le deal
t l.t.t Mt nri !ain t Uraient tou .t J t qC .t'J A, ,u,,e un- jtctKtraoioa Letire, sujet de
t..A tiltuhon qt tat e & JI J, B'OeIt tie 1 A:tiibonie, i prt.iet ie activity de M. Poiney. j La er
aant Jad i ue 1 tt*tc jl icius utI t de ttff pt an ces sortes de cas, tl publi a t tir ,ps -de Ia
p tt 3i>1o dUi Servite Tech ni' iiu out etS ti on o Saii scs our itru r j r tltdfi pas aU coiu- haria* a
Si mo i6itlc41on des lo1 ran ties fail. .Corp i
E i au~a, :.l. c .Q$ i 8 i l -~ eMam rtt e -.Wae. enti L e: ptem mar
BjW.eo. da. Payp. ,A'a rtvij b 1tnGc'uverneneaias Huier el i r Int. trr
Vpour saaoW Qo mmof n'11 ag1r.trerntSu
S ...la.de C >i ut on du sysi Ami rci ain on t uii en avant tune sas .vn. ..S ujS.l in c nh,. uo.. ce s.r:
Sr i( t l.*ns l 1 Mini ;tr St I,- G**f i I j0fgera La photo
e p.. se.8.IO c, etc. .q i es On lorut ub Nnpsrn- i Els Ci. jpir a L pa
;.tOt9 tout deVrait etre liquid Le sy e treiupoaare, iei t ee systepare
;". l h iour I Oins. .les Go.ima.i.onft $picIet ft les. s.c...les C .......
.MI. afae ce qui aurfi bone. tnt ie WasI Si seulement javai 'uel
.. ., : a exempt des tn. arati rtegh toutes le ques sqq
Stu a dee Iopid)on publique, teI sjs penlntes. E si I on gvi
*nn oIoon de chaunviniUMne de i notre suggestion au kdbut,
tIwirs par.emrtaitu. d'avoir ce grand Comht Consul
.....o`4urnant 1o t it. compose des leaders de'tous
lIttere reclaWe de patioes lea point du Pays, tout ce que
t i*.maWA tr ,.ens. 0ons* Udions aujourd'hui <.urait
j-ini"legr ttIni beiI oup 1ue ed chose te, ,
fierine mt 4A0ri'a," .I- Le fbturs dirigeants e notre
|e. -iohiiqiue- n'aient p's. politique 4r6'ament qu"on le ,
r1 ..qd ti "cwt :priFerable do issfta so. de croiser le. let. .

4pWPtfe leo potit4 I u. :ce Iar i x.bCDtre, ...WVti .f i ..a..-^.r
Ixonnaee dir tonro ... d i.cteiit :'Ito rea
7 I4f mti' nitiftes Ifn t g 7'"
M ,,,,,;* i, ..- ,,,- i,,, *, ,-* ,.. -,,- .... -. ...=. .. .. ,. ,:.:" t ....'-. :.-. .. .. ..... ... .- j......



Wiu lts Itnr, ;h* i et I riit' el ralmelnt 9r Obixnntii ..::v:ue ,ru Var t

tir0 sar pe dns Imaladrss.. ..s. pat
Ad :qus Ion o e. i d tr t : : :;.:- -: :! --'-.-* -:. .. <.-


i


PItIYULI duaigeaiur en!


wil vmrsueade60r un ai
Seilqu liqi e si voiAr hi. },,5 de eboa !
ilue 'nl nienur pn Chet Dfeaal a pi
La flouvsi;lh e O OL .: etoinecait pai, car
as 0ritiqjts *A5ooruc1vs, ons ito grao-
tma ts eeque jour dava',, :e or i'-u-.
vre ingen;ur en Chef Duncan, 1
'Le LNov a hite, n vall ,itliietseuient ou-I
vert Is ron-d i lA D.T.P., Jut gander it
ueptiis quifquee jours, nutre onfr
La Pfrasse a t iIa tL&orns-e, ci lsa PiGT.l,1
us prut Socuve jue gardet- be ifene.
l a veritel edait, 0 t on oue piut plus5 Ptoufl

Her D 1 e-srawi "1t

S. D0 la line stra Ic1ne


-I ., i t .


r.-: ;k -- So -


f















; .. ...... ....... ... ..." .. ''..- ..... ..; ., ... ....,....". .'..". a ". .,... ..,:.*. .,. _.. .. ... ......... ... : .^^ cr, .. .. .. .. .... i tt ^ -" .. .. . . . . .. .. .. .* A ... ... ,* .l 9 W |
%X1tr-i- i, ,.*.,*



.. .......: .. t i : i i
.. ... ... .. I... .
P I N 1.. ......-" ..... i >.



.. .............. .". .. .. .. ...
.......... .,- .: .:. t
.: ... .... ;... .. ... ,. -......... ..-.. ..... .. ... .. ... .. .... ..,.,..
"' -- ---- --- ...... .; .'- :. ...L ...% .. .. .... . .. .. .. . .
' : .. ...... .. .. .. .... . .. ... . .
... ... ... ... .. .. ..
..... .... .. ... ........... ........'
,!~~~~.. .... .. .!...!..:. .
: : : : ; .. . . ." .I . . . .
.. . ... .. .


All ... ....... : ,,. u vr,. .
.- ....... '....-....... ... .. ..... .. .....'....

Tan~~~...... AA.* :~Oa*s n Q n r~ I Joc ut
......... ..... ...... .". .... ..:- .... .. .:' ; -: ." : .. .......... .........'..: .-.. .."..... ..;..". ..,' ,-" ." '.."" :{7 '. : : :',._ f. : : '
........... ..........."' ; ; ; ........ ..... .'- .'-..'.''....; .; ; .. ". ; ;: '. .": ; ; ; ; ." ; ; ; ;. .. ,, : ,' > .T,,-,
... ;3 i.i .i .. . i i . . : :..~ .=.' .,. ,i~ ~ i:~ i; ,. : .. .. ... v i r .5 ', : . . ..... ..... ,, ..
........ ..... ...... ... .......... ....... ., ,.. ,.:. ..... .. ... . ......... .. .. . .. ..-,. ......: ......i ... : ......... : m ,,:..
.,.,............., .. ... ......... :. : .. ? -....a L .......-...-. -..':...... ... .. ...... ...... ...'.-.'.-'..-..- : ..... -..
"A ............. .... ........... .. ... ... ........- .. ..-...-..-......-.- ..-. .. .... ... .... ... ................. ........... .'.... ..... ............. .. ... .. .......-...


WW


......b r 1 9 3 0 . .:. ....:..:.....:.
SIocasie pourwt ucu do. ouhai 2.. ..... U jF
.:. ." ... ....:-: .. :***:* ..... ...... ::.... ......-..' .......... .::\ : -r:r .^.
.. . .. ........ .. .... .. ....... .. ... ... .. ............... .......
v. .. .. .l A.1B ...l X. .... ... ...B. . a t t .. .. .. ....... .. ..... ..... ....... ... ........... ........... ..... .... ..



.......... .i P.. . .... .................... .... .. .. ......... .. .. .........





d..D..> .1... ......AFONTANI .U Wr.T. j
:-; : l l l ^ Z... -: .--: : ... .-...-- .-.-:---:--- .. .








gmntrae pour ,t 1W Ute d i O ... ... ....... ...
0 t 1 RiI e;. vo 'i N:oiv:. iai :s: M vita At''I tN PA W .UtIeWStleivir A
. t.. .'a t, ,, . .o.t. . . ,-7d-.t -- y y n M e . . . .. ... ... . . ... ..:. .. .....- ......- .. ...... .......... .. t -........ .. t -. .
S N ot s o d t d t ..qu. i ..O T.. ...... ..G n n 0- tou t d &b.. i .. .. .-




Uas pensrn tJO lt pibce ufsoe &'heu A AM id
o a :I ....t .... t.... : r:. .. .::: ., .. ..: :. .:" ... : :: N ::,:: :: -- .:: ^^^^ :::: -: : : : :. 7 ,:T-.-., :.. i {iia ^:,:t:T.^ y: ,: : ,;: .-

0 .. e .: ^ : : r : : :.~.-.-. .- :::: ::: ::: .... ...... .". : : .:.I : : .: .: .:.: :... :.. :..: :. :.:-.: ....... .:.:.z :...
aNhir piquate ..a. note a l Aix r '- e .v.i. t.o t.t4VI C-r. ptt i. 41 .. .
g "ti. n :. p r. .... .. .. e. .. .. : :: .- : ....a J :e d.. t .aps e. :.s .t:. : :::.r e:':. :, i nbr .d '
. ... .. .t ... .... ....... .. ^. . . .. ..........-......-.-:.

.a. ... l" ".e tst :che ...rous .. ..i.t .a.e.t d.a temy.: et ports haiti.. .. .:
........t v' te ro u ....
EF cela, on b compared bien. r lsu ^Irat glflfl ili IeTtp3 et p port bOUaNiten
p a. ...... d e .f..e c e r : .."o. .." .." ...... ...... .... t ".
pena I ut on d hs Pro vus cnt Duins 4 ans touioure Succs .. p.r... it. ..
.i::l........ :r :^c,- :: : ::" : : :::::: : : :. ::::: :.:Pi: .4 *Cm : :pen :r T : ',r:uag. :',cb:t !le t ... ..*: :.: : .: : : : .r ib Fui .s.c : ....: : : ..: ...... ......... .....
qas pr nonage. est teltenesut Cis/ pbrde EI .h Co.ue 13 p .enes aPx hrce p $ .ci s
Ia .. .. .. . ...... ... . .r...o m i 3 . ... ... ... ..
drtle tj'I dea i :tjUgXe pi4 Par Pi s dru6r .t .... ...ris. t3 SUoC.S --g-York
Ssets : : la rpr s nij r o. :: : : : ONI-FERBRIFUi S ... .. :.: :. : :. :: : U
I ford s d a *tre te T bo de c .... ... ..e t ..... .. :: .: .. : navire TITUS
tift crot6 pou se torore d :ri n eI'eiet de S'icrir. or a~tr ie 4 Aou. bourr, d'Aastedam-
rie VaLia tot qoui rc irhe tou i C"APitE i, PA LUS H E op ,,,tet ie c re V c tout .. ven btoque. en r pour Cap
e. c'est isot tiux, .:: : ::: :.: :.:.: .. A.: a Ph r ani (:AMIILt : : do in izai s Hondur :
'Pour T. P ,om., on u. avon,. ..... ........... ..... ...................Len rO e
rica dire e s .tm *.n .. .. .e ....i e .... .R .. R t l
dia pui lic e e f .. Fti tanbourg ti' S..
On aura a'sii urq nouia am m .m .. ..am
lo u ..e Rd v Y u .e es .P .. .:..,
..vwd.ariace Oe :s "A Pt tion ...... .. ... : ..t .. A ""R
a e r -...: : :.: :.: : : ,, .* ..,,,* ." \ ..* . .. .. -. A E~ M a .y -.-- -. ......r-..:. .. ., .......... ..... ......... ...i


ne .e ved, ,9one ag-eabej aue Coub0e ea hue iu Ma-'s e ;' d, 8 hJ Shrit hra m. burg : :.
E soir a G e "o' )U. C [i%,. I BEU iR. Ait ,KTl R LUN;TEEJ E 1537 Rue Lamarr. Port au Prince .....
.. ... ... .... 6: ...... .. .- : ... ...... : : d1 '^ ... ... -
AElfdI. pt eCotii& G V6i6piiorn 2S91 de Adl iCrs MA
.. ... ... . . ... \ <. ix --. .,A I ,, o ,, A'-*. T ,, . . -. t e'



S... f.l -: pi V .. .a r ik.
e x p li .... ... . . 4.. . .-a."e. . .

NRacin s Iu c .' .i ..` x j:t: o : :e s m :r sge :ie' :snir sd... C Hou gens : a ui.A
Ntu aP.nS Lu uou b n I r I .- IT* .. . .
ne etit.. d .......g refu ... ... .... .t bE A M.I.ON T .m p Pt sta It.
IOn Ir4Ucono que ntoir rne von CQo e an d'abn ces de uue sorb en ;r 14 et 18 earn at tVe f u bra pa tant p0^ 9
tons plts e ous mo furr une se c u'rdereiare. i d- r ud b jo x i K nge on rtc, ir nEx
code -is a ee !- v .ti e. .. 8. La Maisou viesAt ds re.,ir Ua 3 8rtmnt. de polpne en i CtIAUSURtS uB"PTEM, Paru. Le: av.e F. od s:n
No : : us p esons ::ie d : . r .- MAREE.. pe. .:sl attend i
q u vtir lefp.i et en r ::f : '.... ..: : ............. -- :- -- tem.e st routed po.iM
k 0.0rd aob9ic M iltres : Pt 6 .... L. Meil.e r CREPE DE CHINE omi g,, Cb b tcp
.. ... ........ .... .. ........... .. ...!i8 : ^ y~ .. .f.... ..". ... j c. r"r_ i .:: .

de.n. .'l :lT p..e (,h mplone ::ii .-. .:. :P .:.inb d & r
t .: o.,: ...u, q.. lq .. :l. U. j.g U UENTELLES


e ,nsui a, i! n y arait pa. d-- JEUtDI
maei t ero tlaoI t iiIi clhrr c : -r.t -
gui :et vij Nos no : vonsri. "MAtiC \EQUI
e. e I ps rce guMs .t .se NS
Sdo le r '.i. t u o t t S :: :: d ... ... h l,. .d G
e .:: : :d :lara n : .:: :::: :
Par con ire aou4 n OU; A& :ons. e....
bearet..i que o adein : s eI :
v.euil et hieNn fuier ux : p;ed, :. I Zd" .rLie:
lciur ~eitioes a itire,.p out i .I't, c I.o1: Lcf.


treprendre p .ebhainemeon unt
rouveile .utte .En oi. cas,. .
5AL


..... .". t B...- .- "l"yi It .e .........
-.- i-ii ^ .i LUDOVi &P Q^^ T;

."-:-: -: :;.; r. i i :- .7 : "


;e 2.oo


-J


N




I


5iL.34 -..tl~la~jkS ~*t.IA $ ~. 7 c-LZ .55 --


-ad


(HXP iUX GARNIS MODELED
EXI LUSIFS,
VASELINE PARFUtiEE
- Cbhatsures de SPOR EI T i lE
PLAG&E dET

CHuAUSS rETE, SPECI.LES Eo iO
L115AE JLe Stname
D.nhfirice 80COT New Yoak
Proauits is baut-- CLARKS.. Part ain
ANTIDOTE MALARIA cOntre ?A anut crt,
LUD;iSME 11 p-irtia.
,o::..z F&,iX ,t-V-LA E. 1 ..-.t..V ..
208 Rao TTaverri&br 208 passagers



piano' .


Prinaoeffi




A :
S .. .... ...


........ ...... .. ..... .'.D.eu
L U t.. ....e.. .. .. .. ..: : .. .. ..' ": JO'"A. r .. o .I.. ..



^s c h t u .. ..a .s u sa g e li gti.- e s in e p euev ew $ -'
Gho*sissez s L tees 011 la Logo qne V I'ADRjS4E .. r Los aepseigninn
p porter pow t it-t toe-tri or-eodrzpour Void it0 *-'r o4 poe
-Eope e. -elov 4 lidauch or omb fb.SS i' 'a f ,abI
tiue :moit aa:- a .... ... ... m i






e de camagne LOLEM JNT PASil 8 tous ge5ves be 4outlles le$ nuahcest
et toas M pIqut Qotioura Pdrt au'PriniennsicN O U PnR
... A I &u8, I 5 .....I.A.9
....i. 2- ...T Cenre atMi rac.le -..... (--. M-r c sa
.. :S. :. . .. .. .-. . ... ; : . ...... ... d. ... ... _'e. ... .... ... .n. .- . .. .
.. eh. d t .:u :..,.:fa tes u~age du:: :. 4 :.' U :: : ....... ....... 7: ............. :.: :.: :".: : : : .... ... ". ',Nv


.:.:. : :" ...:: .: ": : t:. ,: t* .. .. .. .. : .. ..- .. .. ....'.. .:.: s e il.M :







. . ............. .... . . . .. ....... . .. -
S......... '... '... .... ... ... .... .. .. .. .. .
............. ..... ...-.. -..... ... .. .. .-. .. .- : .....-.....-.


..- --- SK JI-X% ac AL -,--,Jt I- ,


I-


y-


1




---- i---~----- ---'. S


nC4*


2flh-mflf..............-


Vous n'avez janais gou

te a quelque chose que

vaill ele Kay
c ouvalm et dsllelcAt prtou it aprpprt on nouveaS aSilOUlflanmeot au sandwichbes
VOU a eroIrwua jnugt'i4 le Kay. tt seisraude part. formui on frortisg richbe. l)t0 r;annO
e la oeigef, aoriSmeus ,itia L vanlte, aui8'ies 4Uquel oQ a afouad juste as0et dr4pice' ct
d'asalaioopeent tie ehoi ptiur obtflnair un produit absoluntnet nouvOau, ui fal yvoeir I'feau
is bu*iebao
Gomme tons te pro tlu't Kralt, t Kay ?it sciertfiliqucapeat pastr'itid. 11 vtOus JrreP eI
potll errff qni prPetrrv ni ? e ont rvofi M ji t* 4YVotre pr miter bour hi AN Kay sBra pour vous ita vir'tabl r4g'l. tGo uld y aujfiurl'bu,-
epicer a 4. $ outeent, tuyl Our que tl pot poorte la marque tie rahtrque KriKaft Foodi,
.* P uuiey S Iles Dstribuit, Corporotionra tow,'n..


.-.


- -T-F--OODS
i ^^'*^


II


Un Reonril aion


Chew ie


Ian


jh]lIIrg3


Bonne quality P'con aim


depuis5 gourdes. Uoe


pose.
An Bazar Parisien, 817


- - - - -


Rue FK


rou~r~ l ?mrare


Au Cours dcs J(o'Sur" Venir

O ntc d L..Ie i ni ,t c, r. cin r
)IetO (J0 ci ( "r,[;' :.* ,111; .. sere:.', v .ji#1
sattif it di L. ;.- j u,-d' d.e, circon'
.t:. ccVA ,.
L'hcr,:: c .;..':, Kluituisit
appr:ci,..r iC,: -.. U i esr de c Lav-
nir, et dcidc *:-n pmroiter -..tjb,
lira la basic de son capital future en
prelevant.sur ses rcvcnus actuels.


P...-
1 /..-* I ., -, ,J -=








celte frhun pliu razpida dWeue. Alle aujourd'hui Cbez Molr e-t Laurin, on
n Cal.itole, dermandZ q) qW' 'a deutioncre JIs quality des aaeuWsrmes
plumes- Fnioa I't Parkei tLIr. a
S Touciez tio paper ivec la o.mate, at Faits I'expirience d'une a riture dot .
La Parker DIufotl, ice ia ouche. ans pression et d'antre aineiiora- ,
S Ioas unilues, [IpruIt is J'ncre di'entrpr en contact avee I. pipier Juatf un
osteo avant que ji poien' touche. Ainsi un boo courant d'eocre eat mainfe WI
u. n cf vous derivez avee beaucoup woina tftuiFort.
2,, AiLe* tubes de la Parker, a permaoit, inmasoable, contienrenpl 2- olu id.us
S d'e eqcr e quo le plumes tuveanes, et a dinenaions, south beaueoup plu. Idge j i!i
S re. Les poinies, doaoees co;nme des dijoux, terminates en iridium, soot j[our 4
i: ali dir. inuPidles.
Chaque luitne Dufold est vo'stsuite pour donner le maximum de cootort
eqri:ain et la plus grade riommbf aervice I .W
Alite Voir c a piutmets Cot Mohr et Laurin au Caviiole.
q P % our o tre sur Ique so l achetez is yraie Parker, cherchei le nom Geo.
PoutrMetssieuw- Or. 8.00, pour jontles gas, 6 00, pour dame.s ,00


:IH^' I A.eias pour Hlti,
Nobr as Laurin I
Pori-aa-Prinwc
Plu ne, Porle-Plumes, Assoriiment pour burseue

|; lluse
Ix



& NEURATH N llI. UABALTSSE N _. ft .
S'c flana an* V',n- .a bnh/..* ireP* jll A!%"


.." .,L O J' U lElB l~ im. &K LtTii,
;'St:.,.. f
, :.. .l .l~
l-^:^^ K
ll":;' "*l .oM,-_+ |B.,.^^B-


.. .. .. .. .. .. .. .


I ,t.SZ ta, ',
!l.it UX j,,- ,,,


g mopft

,' l iln oaMn t ,,1
YalitaSS^. Ins Sat


- --mr; rr


-.- VEZ LE -OLA
BUVEZ LE KOLA


--------- .


thOR


-, loww Ilw NW"w'Am -


Qt;U VuTrP. LVPL Di- BANQtL't
IblD'Qt.: .vOTkF, ROrkA:S

La Banque Royale
S du Canada
t O.W I.;,.J a..... I."A -W a.


.0ppolr)al'n qt~V,)I- '. to 5
uvee esPri udi i '.


. 1-- i 2,c 1
1 .0 Fit H.
12 ,1
8 ui

6
c eats
a Dpcui 8
ampoates
RamDiPues
ampoulea


iudol
.m('FA


%GJ wa'ta
0o wa ts
75 watts
100 wtiRts
200 wa-Is


...


4 I
-~ .1 -~


,5-'I
-t) kz2
,0 ,

1.25 ctM
1.5') 0ic.
2.02cia 1,1)


*i- .


-As

V) 5 4c~


Le toroirde ia Voix .
.,es Metiiewurs Dis ques
'iiqiuille "I

E)N VNTE

S H. LY i

ik-- a '.i r'.-W r l..aae s.t nt .


iN. t


;. /


WA*m~IIr


I


OF


... ....... HI 11,11


r


----


-acv m-wwm


R


dric


tl~itee


.. -Mvd



-- ; v FxFv4 -


I,


i


ALIX


4- 1'
4.;MARrllfi3


IP





!-'lU:-
aine.


Ask




.!?.^ ^ .. L :.:-^ ::.. ::.:, 'o,,: ,:,.. ..;:.

J.:: ;.:':.. ':. .. : .




* -: ..V4^;^ :* ^ *w .' '
:. :.f;, .m m.-"m : J.: i.. -.j:.:.i .

. ...:. .. ..:. . ..
k~~~~~~~~ -2 --.. ":.'."-'--:,-'-". '-


o "' '"" .'*, .: ;.: :: "..'- : ". "* .. ?/ ** :.( *?**. *'*:..Sf ,f-. :v*.:.'*:^^ *'* *f &... *:* .. ..*:* *
-..--... ---- ---- ----
-4;,',.' ,
. ," ;. *. ". ^' ^ ^ *t -f .

-----| w loxwetCltiett
.. ....i ^ ...i *" ;

: -. .-',,: ....
'-:': :,tI c 'Y --. r
/' t ',' ;^ -' :* .n -t!^*^** '
~~~ ~ ~ ^........ .... '^...-^... 3;: .^ .-aaim ^
... o..' :? .0 :,1_ .


A";k A41 -p-- lit 4 jUMSWM


____________________ .*~c.~wr ~m"~'~


S -V.."-"^,---" --


a"!


m


I..,. ~a.'4m. w ka *4waa *mwmm*r


.N-fl....


27 AOUT tto


-OW --- --------


-~-~~~~.lulI:~~' '-qe-~l pAsllwu'" y~s,jr-- -- ~~. ...a,..iS"nt ~'~~~' -WlI.WM'isft#


a _C.-YL .Ll '1~~b


pp94: dW' ~ -.-


SC'est e nom d'uuo ouvelle


apr6s plsieuis aunes d'iAludes c

mnareh bf haiti.In sanedi 30 Aofi


11arque


Il e irava

sourant.


de Cigjaretles que La Natio

ux de lboratoire, lance su


Sien




jon e


L'impowsible a 6i& fii pour que le gout de

t celui que reclame in clientele haiteane.

D I' llurs, les ara'eiurs, les' coujnaisseUrs,

veli, ds s1medi, potur sen rewiro co mple.

Le qniiRd success di moment, 'es a (

,. '. \
N :


.k~k.. ~ -4n~.aw .~-.t,'inaa*- e C- '-It ~ .

.' 'aa..n psut;t.sLtt ear a. Ji~-. truJsS'!' ~ t.,a


- .eat.aaaaaw~Pw


"vrsmsstfWS s .s~i~aaw -' -' -


CGesont les Conseils oGinu-
naux qui donneat du ilt
a retordrA
Si Von fait bhin In remarque, no sona' t ur-
tout Ips Coaneil Coai.uniux qili Soat 'L -
jt Ie l plinites t iecririnatinil.
4e (Gouver. inent T l-j ora-ftl re D';yti i'k -
e fntits tn 'm% is t cony'ervt' tot's Conf .il, ,uI.tiuiltI:Jue et4ss
I $ .,I J .


S.l: : l ja i lnvietr tr'-lt'r.
S. :: : croyant l:atnoviblIs, Ct. tilsa .MiIn-
blent voultir agir teur guise. et donneut
ioi hid a relordre i tout It* m(m(de.
Certle, ii et pl fIcile. au Gouvef.n
uncle, miAet au mintidre souppon, t-insi;
rue briner un Conseil Communial re.ulauiae
dle fai. prncia at deA fautes tistiratls,
SNr is ru anttl oos noOtre pitnt de' va :
la la mrindre preuve le Gouvit-nement doli
: ........:.... appliqaer lea rigputrb ite I loi,
... .. ... .. ... .


h'Affaire des iOtes-de-Fer
D'apr6a uone letire venue dea &Cstea-t .dFr,
et Ii fnous 4 f t' fommuniqudl,. Ie Magi-
ras Communial du iien a 6ti pluot'tc N,1irtne
d'une combinasont de la part d un C.ndhtda
qai v*ut e! ti barroiBser dte li. Ce eapndidat
so epaitin mentnae It vompc'ii. d'tt MNiembr
du C(lorps.t ftofamtmuna1 *- et oui'.i auratiL faith,
peun loil t'abs.ncte i u Magistrat, he grattai;e
d'unne es tgnaotren ippoasdtr hr he Ieg.fst
tte d'lnspription,
C'rst; c u'eitailtira unfe enqufte. car re
Camladat et ( 'duteur tu mnt iit s&nt connuas


Reddition

en paI'ie .ur l, I'litn"'f* A tii I r IS'' i P
itr rpreij p:,r iI t r-i p,)' .r t ,ir \' N
M0.10UUSS'IN' e. M.P, PIIL'l sier.i **i-
*lh' Dir.ainchfl a Cirati-Vnrtts%,s.
LP's reprtic'tnlfs t it-v.'1-ri is tnn
tr i prohtl ttii:i t.".--'%tm l pI .' i"'terc ((.tm Ivl1f- proio hidi"O (f'ljtint
Yi' rt It, .. V ,,ir I i iiiniclip.


be Ministry Volel proned coa-
tact. .aveG..I.se Corps Diploma-
lique et Pons aire
If, t;t 1, Ih' \ ,i'; r" V !l. pri i v t; .n'act
le'i ;dtIt l i(> 1tii t;q'i *t (.tC nauitrp.
Coni e.ti die (coulumt i, ricpili.',p ;uri'a ltiP'




aEst LdtLv'dtIt P mlati uc
Melie (,.RMENIECGE RICHIARD
title Ie M. J. Riht ari., Rt c.,vfur ir i'Ad-
miisatration G(;Vt''Iral des Pv-is- .
SPs hfntlnrailts urvot ieu c't aptiai-mi i h
4s heure Ia La Gathidrale.
Condoldancos a son p6r. Pt ass autrea
parent. tproaves.


MA.lDr4Ar~s~-'Ii4Sw4kPua.c)t. $'u,


Errata
hings antr, iditurial d'hkir, noun priont
i,,& leotw ta de lir?;
ter alnra ; -en VOcrrWa' (t 00 activity, anl
lieu de au'orite tle 'luvbraice.
* .'8ht, a.tonit'it mias ti' ti:t'vry, sonp poor ta. '
S. .ac asiouts Ceu l ii a'iag 'Pat einsi
'a abouur ia dJe fho, etc, Oie.


~re i.sui at


Te An -i a' Deis .Exp.'r

ComnpLable, lie mcil en Dr oi
Avoc(i.


2Me Le IS


ITJron c,


Expe'rt


Cornmnable, licencie en Droii)f
Avocci.
apnot;c''";U no public ft n11 Clo'imtt'r ern
partiUoll*e{, qu'il, ont aonest' t; ur cnl;net
.E'olte ( Commerce pour In; p-tparation de
Comtpt-hlles ucompitehs, aswee tse course sui-
vants
PR01 T COMMERCIAL
LEGISLATION COMMERCIUI.E
MATIWMATIQUES COMMPRAALES *
COMPTAlliITE COMMERCIAL, adminis
tralii', induatrielle, agrecole etr.
ST \TISTIQU0E CO' MEEliALE
STATISTIOUE rD)rUANIIRE
LEGISLATION OOUANItE.t et TAlMWS
ECONOM iO EVLITIQUE
Les eamrenst aurpnt lieu aons il dirptlion
d'uc jury Cotpos t de spsA iNhsifa aRvec 'ap.
probation des autorlila Bcolairra,
Let membres d te a Dirrttiou, en rpison de
leur longue pratique dejia vieith,, de nom-
breuses nmoss ant hdaos Ia cotts'ptoira com-
nerciaux que da~ tea bnr-'au dtie dousea
at doe tatistique, te ltiEnfnt ti teprent la
'disp ositon des commnerantsm pour Ia t oue-
t la mntt a jour des I ees de compiabilitd
P1 principalemept pou toro. Conulataion i8
la fois juridique et comptable.
am~vxe-awara2--m -rt .


Obiet perd

I'r' I Mne Ph'lipp, a
" '"s -^f d d a mani (e t umn aC
0 dfta out auttv d ai lI,,ie
!it pdie done lea chlItf r a
lpee appbr er au b.r"wan j w j
S ra (ao! col. a dJI h police.


Ir'wrLarnWUPP #a2iuwrwaswtrel* u ieiyr4A


%P140"M


-

M"


-------------


. . .. .


- Hi


k


ADM-


coui