<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01064
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 26, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01064

Full Text
.2..2...' .. .. . ..
i'? : "' : .... ........... .... : :. ..... :.. ......... ... ...." ...v.... ....; + ... ...,. : ...... I '............. .
.. ... . . . .... .... ...... ..... .. ..... .. ... .'. -1.. .. ... ... -.-.. .. .. .... i ... .. -- - --.. .. .. .. ..--..---..-.- -- -- -- --- -- .- --.. .
S '" + ".. .... ..... : :. .. .. ............ : "...... .... .. -..... ..... .. . . .. .... ..
.. .. .. . . . .... ..... .." .. .. . . . .. .. .... .....': :. .. : ........... "... .. .. .. . .. ..... .. . ..... ..... ..... .. . .. .
o +._ _.......... ........... ..... ...... .. ... .......... ... ..........
Z -'j.' ." < '. : :i i i.. :'. i i .. :r ......... .... ....... .. . .. ... ........ .......
..... .. ..... ........ .......-............... .. .. .. ... .. ... .. .. .. .. ..... ... .. .. . . . .. .. .. .. ..
i ~ .'....................... ... iii'i~ 'iiii i.. .....:...,.".. .. ..... ... .. .. .... ........
.. -. .. .? :. .... .. ........ ....... .... .-...." ."."." .".' "." . ..."."."..' '.' .".".".."... ..




t S W ad.11 RAt lp T fHak+e a4 nn
-/,"4'i.
............ ..................... .............. ...... .... .. ........................................ ...................
..........................................."........ ........................

...t.r....... ....u.............. ........... ..............'..r.. ...'... . . . .
.. .. .. . . .. ... .... .... .. .. . . ... .. ... .
.... .. ...- .'. ..........'.... .... ... ... .... .... .. .... .... ... .... .. ... .... .. .. .. . .. . .. ...... ..... ... .. .. . .
..... .. .... .... .... ...... ............ .....
i: ..:, i i i.-. :. .. ... .- -............. .... ............... .......".." "


i*....-.-..... ..-... P..AP RO.r ..f......
... .......- 1r.......... ...
... ............. .. .. ..... ......".
.... ..... ... .....


....... ........... ....:.............::::::::...............::: .. ... ...... ..............
',; n* i < in a m n y.p. pp u~ 9. V ifi -f 11111...... ... .. .. u ~ ai. ... Ji.. ..


S:MARDI 26


I . . .


Aou i93


4 MAW-


.... I............
aU b 'nos dam nand I p tre- i d n r i........... bh S ea
ine anlqu SIUN H1 4man 1 SheM*nes ds S'luivAagerf
. .. .... ..... ... ........ ... .......... .. ...-.. ,-. ...... .. .. .
rlei 6lltlltltiivre 4u dae 0R 0 1n UWU2tWLg g ly i A dLU 1JU V1
.1 . . -....... .-.- '.-. .. ... ...... .... .. "".." :".... ..f .. .." .it.l.- ... .. ...b b-.--! t' .. "-..... . . . . . ..
Mhn .. .sw.sa.$t.En. G.ah.ap.*rt.(a. 1.4r. A f .aid jas vph e ni
L.* tg;:i a --pA r m s- -bin j s ; 4 wharg f td4Mtire sntutm ot af "t r
........ .-.. .. ... ... .. ............ ... ... .. ..... .. .. ....... ., .....Ile- 49-s. .... a -.... .. 4, Ai .. ... .. l/fr tf ^ a~i,, + ,,-
r. ."............. .. ". ...'....'.. ................'..'...^........' .'.'." .'+ +" ". ".' "'." -. ". ..'."."." ". ." '. ..... .. ........... ... t ." ."--n .... .. ". .. ". ". ... ....'.... "+ .. .. ".. ,"" "" .. .. ".

.e..-.t r .s..I.....t....u at ... :Z...... : : ...... 0- ut a mt ,.* ; e ,



.0 ... ai ...t. ............1%

,tae prt tpara mats:titn Mro[t4 greue q& t::.::n:t4,-e'nn"- : ': It'ce:e, 4.ett .<* vndnf
i o | t1;lo w .r. [ { ....... p. 4K':1 1. *:.I./: .p xJ . ml T J
... scr..ee.. .. tJOpp? :.. ... .re .t..n... t... r t 0 1 M r ...
.o y .. .. v o... ... ..... . ........ i. . ..r .. o -.. .. . .f u .. ..t... .I.O j 't ; F u -i t. r r. E- '. i t. 'i .0. t" ..A . n ,. L
e ly qon4 u nitrIs t!
.". . * ...-. .. ..... -... .. ". . .- .. ... ..... ". .......... ..; .... .. .... .... ., ". .. .. .. .. "4 . . -. .. . . .. 7, 4 ,:;, ^, j 4. (, : j f t> ; ,'r

,bhq .. ...l. g. .. .wr.. .. *.. .. ......P..f r, 4. ....IF 409 ^. *). ... .t .
.... -------- ........ "-" ^,; "- .. t* .r....: ... ....: ,.". I 1w ....... .... ..- -. ...... : : : I d *^ ..i^ t. I ^ ..^ j ;^ ^ ,I


tpo a icaiot de tatt Mitre --- .-. itn p 6 t '04


init oi C oln.e tq l +" d S t l lt- l t 0t ,r4t. ,-l-t, ,,thn1,.
H a i'ie zi;. _tS t a. .I'ae e o J u st ic .e . .. t c ,b. .P"I.. . ... .. .1. ."... ... ..4'..t. + ,t ..;. .... ... ,,t ,
d.e....p '... .- .. .' .' .; ..... .. .. 0.. .. ....... .1 *,t1 '"I'. {4IWA0. (40cot OO h .. iNi ,, ,
S rA 1 tl. W FI S i.. ti. .. . .h. 1i4 t.n itt .' 4 I .i t roHo 14- rt .i .t' t ? ( ti9 .4i S


""'.m...... nA'n t m C"r'1er e t alu.f e- a Itt Ienl.4cro it t t tn in lvtA .v ft i iti i |t-t ',ft.. .i p A' l-



......:O .:mit fT................ r Iit t. 1 T i h 'om r. ,: 4(pj 1 ':., ie, s, #.t....- .. : .t ,
. F e Cto u n a acir e 4b 'en m.. r 4.. i td... s e4 ..-l t .... .... ..f.. ..ltn
i4.} a ...&. 14 -.. .frs e .,, -.r il 4 ,' -4',t^**:1t t1 44-t4 Ptl *...?' 4 4 1 tSP41s...
............ ... .......... .... ..... ..... .. . . .. . .t s e v e r e... .. 11 .. 4 f.4 -.,t .. .










.r.. inifim ftv-rn3 m t* ri-t'i.m tra e d;,, vt- m:t n a ;i ',p 14 93 ;I--ti t t s i- h s **,. e t, HF rt*o ) p. '; ttiio i;, lot tii- ;t t.;t*P a
... .. Ea c T a t tt D ., IllBi ia,. e.. i ni ui, p npatw+ ( .*,n *t, ,,r.,ttsa r S S. ,.u v ., ,,t 'fe : .,a *







.00 ,..... .0....... ..u.. ..a c 41 l .... ,,.:,,,. t o ,, ,, ,
..: p a y era ... l .... .. .. .. ......+ VA w Ai ,--. ?.i ,r t t. . .r ,i ..
g.... .. ........... s .. ..a ... i ... i. "g.t" f .o.Ef ,i: ,.ie e'n .... ....... n"e f "


..o' r. wan g ... 5 0 U a .. ....f,5h ia S S t .. I' b E -ru 'flSn 1 1k 4 I CtV t. 14 ftt 4%rn dt -i
s...- . G or'u e tt" "c e t .. ... t o urt 1i fru "' d u c i n ia r trri "t'.ttifta c "hiipr'" I 4i;l" 4' d", 'f" 1 -. -. ... I -q -- i t







a men en po c Goau p n s qor0tu mi or "* 11' -,I-." '!+'. 41+"'+'+
A M e e .. i. # p t i' t -(t- .q .llta ih ft n '.it n i ap n-oP Lo'I* '.. ..t *"








......P r o .....FP e l 0 a n s. ..'.. .
-r a ajor o e rPtoast p a r : 4 1 1f- 't r1



dn o le affaire qut va noe r et j a d.C- ,.a.. -. ,: .,i,,, ,,., ,,, u ,,,, ,,, ,l, ....i.... ........ ,, I .
K af p'an'resent e s ourloivin ... i*,s o da ns d'afo nci i n i d :.., i i I i ii*.. li......I.. ... i$js 1 t 4 o. ti ,,! .at .trn C |.
b ab..rnn.t..t D o u .a r I nv ,,..t i a tt o :.n e .. t. .... i. t i. .t. ve . . . ..... ... a, L t' -it it ii
.. .T..a. .a. d Dr .. en "ti t r e rt ".-0 1.1. .. r : "E. ; r ai"a i .j.. A- I ii :v il A :i : .I :j- .. ...i ...i t
i ate ra len .as T n Pa.. . -
q... p o -. .: -. ..u. ... M i. i .F .r ,r : t. : :H ...duReI, .- o('1f ffit' M-i -.42 (11n r 0- 41 ;;v itoa
I. .. .... ... .. . e



B en ers m . 4..v. ,, I f n ifie.,L P f n n a, *- ir 4 i -tl 0 r 4it
.. -... s tan v."i a u. .. .u ... ". . "t tn A C o .. . I 1. i l 14 1.I m t t U 4,.. ... n
...r m .ra tifi tr..l....a e r i a e a a t lu i i ro dI caW i r *tt x r.al h c -!+ n d ii .. l -"" u e I I -
.. ..I ... 4fi r.. .. I, .. .on lt alo ... ..ot sw 4ir ..... ..isr .. M.. t A .-l. .
A:.^c e W a hR R .p. N -- aLA M mi,,' Iii W' iit "A u8'r l i yi" It < J n ^ i v <-


V U o istopr a n.p s i v es M u o l . . I f3 t11 iI, ..n..II p..g 6.d'f l W . .. 4 ,-,,d ,
eff.. .kt* pdo .. aiii a ..Snlon0 itet ii dohf : ne 4 i.ie.4V.to is n t; e In I I; I
.....E p re ex a n .... ,, ..........t -U fo s ,, ..a. prn os ..O t p . .. ." ..... .

b i' .. . .-t d o Os j U P 0i a i TP1 t ollr Io bntAor inui -". .
... ,.,a no to _a irlvo tia. outrvn dOreatsp I".,- f i ll PA, M'y"':11; Elr, .:....{.t.n, a. e... .,,c voi';.i
i J -: ta is s er n ..; ,,ti o ,,.s e .. .... ,.-... It. e I. f
q u. A9 0 4 da mti onr.a s u e r e r eF i t. ,am ,en -0 e e o a a ion' 0 t d "' N i 0. ,:. r-, . . ... ..{
d e choir--V.-nt -4....
g;,4;htCCCS, W ashington o uu ,buroe-. v per.t -l-r a uiu" jt** e !u1 r t' 091 I-,,{ ....rU I -so i. m m. lSn -
iO... .u pi C Dt uu ,,l t-t L l-- .,' 4,, f, ).i 9. .. ,,,, .; .. *- f ,: ,

de::::.ast 'nt-r -emen G-ti4efu,.lt 61121o iC livi-r''ent ar I t +d*ea a e ffua em ont,-e-t l -".
wse~ent A rnn ricaia .. cut ce a 01184.0 it1lip i r'ii-' P Ttut '6 f''C1 0 6 0, i..

fonsu de hil blanc, 1 x:i le cf f a Sl"Marc0" t: LVM.I "'-"-' fj:-v14- 944 h 1f9or-Jl
.ina. e nt H ait len + Ie b a" s r de t U r a s oude se rt atairf o r. m: t i t, t : .
6Bti, '-lairit 14ji' '9. 244 4841f -a De Iv;, c?'4 4f.l. A -a hi-

.& d a l. ... ...r.. qU c .ette at S l o o eb ...ot1 n .1 ns l. 3 4.4c '- ,, ,vl- i- L:. v q.. -a,, i i V:i .P... -, i.-. pd...:. .-'. 4. .

t ,ic la r ,org a n 'satio n d. u- Ca>, t f, tout pa n de ,rt t ixi-- t .-. u.. v s -: ir:t' t riiTt'e ,., "' -:, ; t
pi. -t u r a e t d. .An.t..A..tJ la .p1u s .f tr, ,, .. A ; .. .i. .... ;j.. i r .... .. .


W~fVPG AtA, Ul 14 Ll U A V &
'dehla question des Etu
MS .-profese.urs et personnel
$est.Tandis qu'i n'y a pas
i de S'ewart, Donc le
'e"tuement Aa6ercamit e peuw
ier tcs du qestions poo,
S 0Ie point .de vue d'un

Ouvernetnent lakieln n'a
e tundre publique toule pires
jt -tenttertt d exercetr sur
Oit:-OuveraemenDl Aner.cain
Sbhistoires de ratutatLon
:':: _


....t; e Ci.ar cd i ... tti .:-it......i.
. Iest+atiot q 'ils, pu, t'rtaitrP avc.war i [i nJu iet
cfp .-o'Iaut, -a-i Un--Ltflo S IfL;Ito .0.^ 34nl il
'ient i S-MVarc, it semnblete t qo is diw.-tn
titsltins, t atiISihtP Sil I t e IrpletIt 4e (It Co siU
hlitdnt.-dvreb tl e't,* altes.
Ce i-ote qut i pmheCtttent il r t',o, ,t
i'lt juilt : -
Nous croyons do tii; q'i t-sero,it sge dI -a
part dts candidates tde moDntrFr ka t'igI'4.' dhs;
unrs et tid- autres la puS jrati'ie tet 'lhti'.
suail an sdi ie plus par se4ntiatnDlt tl; julht,'P,
mnme envern cetx qu'ils croient avui, Putir
a 4 v ersaires.
Sans cette hitoire t'elctions, ce a .nstil
pas les criaditerite* et tes protestatuious 1'Jo
t out ce sot (de preLUves.
Ou. les opreuvea sont Injipoosabl'a' "t


--t--I- ---- --- -- 11M -- ---- t i -: ------- --r---j- |. S
l o tW ,I0tl)1 f;> *
C. etthi P oire i-ist .-- 14,Hl 4 -
ein ilil iL'- ill ie tiaf r^fce t i rpui;- T I "p1
iuest hLit vu-:4,.t'ivtan..t v : v-r Ie.r!.c rt.1'44i;r
,It' F.i U' ,l',tP|iifm Iit -i I.:'Itaiiti yt u ,iiP :' ,," .I'o. ,', i.. -
-,I it' bf rI -f p. It fu .. f ;'.u '1 P )r
-INt s -tses- o ti'P ux ; iMI e CAtr-ift ;roat. *
e U F) i t- .i '11 d ItIIo 11 IT ; ,D- ui, \- 'i v "At' t rot"
Ma, ; i ,te, Mh ,e Lin- ..- 1ail Valerco Cane?, niMti quo leI a tclP,rs te ia 4,J C it! SO fro.
Itknaiance: M.M ReHy, Coleot, Pomtro et i Gout n cp nt :
u.Uam.11 dana le T I s-.neie cat. I re xT-rit.1
C o, c tu, lite ,}u p r rt e rt .r n t it, t p' tr e uci tP c r.- -S 'r l '. t '..t "
cuouls ent vute ftassiier le sucCUS 'de la -" : i'4l
-"4t + it s ipa n f>n r;ns
-' .W e po ^ ,wa- .,n>' .\. ctar, .. ..v. a, .
'4f -(ii Cw e pk m ( 14 11.; i C-I1 t ia s Mcira e,, hflc14vi c-t )At h
i'siu s ne ,u fionAR t lf lp a sI r it (i e '' .. ..
nos le-' turs ipour ate.r tn frlute i cetc pre .
tete oe t tm t en a p .rts e ratdF reu .a V ,r.-
blos, 'Us '0t(1i ro l it une belle t'uvrem philam.- t
,i -ra.lt de tout ce (f1
irop1iqutne. .' -
".ann nu n ieuvent i


- .... .. ... -.... -..... a -

SLe Corps-, 'du L1
: N oubiez pas quo e'eh-ndrtedt soitr, a
te Vareiebt, qu'aura lieu It druienme Jde
eCLte corindie.
On aura encore le pImie? di revoir It,
ranteuxs Ti Piume k. "
". Que tes retardataires .t7it lt dl cette
r4iaere repr.6setation.
lieotrie gfnirale es. toujoura & G- 2.4.4
'-4

b s ne pe.t done pa s'attena
d it de: gev es Jibre de
- -t .. I ._e


#iiomatie, cet une Cst p e I ,iu, eies., ds -.
d. MPi,. .. .. Is... .
*e dmi i a4b. m 'niliaccwent pts'7.
t.vean C abi net i n t: a onvenement do Was hingt a
sf1vea 6 Lab geti e don t p ', -. :_. ,X.x.,
ia*e; e ,t i L ga ion A m 6 total lm ent pordul.e sODs dos ~Vn uf I.
hemee aucone let ire qi:leuts presents et uturs En pprmtour
4tre econir6e comm L't au go0vernement du Pr6sident Boy a ',t.les sp
ti, fei Minirstres ae isstl d Plan-Iloover, d avir la1 :oady.., s
tie doivent pa~eaiuler. uls grande popularity quo lui do0neraient foit errei pour e,
4tftier,. soutenir le ,chef La rOvision do la onstitut, lai0- tu ot pour mr Jm'
e-i t etjiau besoia, diicasion de la loi sur ralcool At Ia ta
:. encore nv a ;n la suspsiio. t des dpossessions;'
Strave e, hatianisation e Servio publics, Si'se
S vorable) I honneur e ,
$tm.hge.....oove..em.f. l etc, et, gouveemnmunt Temporaire
S ,mge4,du ...Go ouveraemem .......enx a "
iufli$ dbim :~g glaierait Cs trains 6pinax ai

:te que le d6ats o Cgouvrnment d-
SHoover et as ab finitif soont sans a ils at sn
atcu rant des ails conflict avc I'amriin. andis qu'avme
zp.sse e tHaiti. le stmt actual, toutes cos questions
O Mparteinet d'Eiat .:on archndlicates sont laissf o au gouver- ...
4tcomjreatidH'w a (t4 nemoat, d6finiUti.Sa pop:oarita va d,-
vi ss vi :du: Gover rer i'espac d'un matin t 0sapsitia
T m jo,:iare:; piur t+p+s e g^ qaauodi[R lttam: .... 1. ...cello dii
AAM J:res s1ai sera insstfii icaMltala qu699 a&ldun

e..s i t .. a s.. .. .. ... .
'chf ;'s Cud isa pis Ua n ta ..
... .. at ; ... .. .... .. :.. . . ..... ...
.....I.... .. StAas e r,
tat p. .u.... a 4.e .. .........i


.....g Idwa t r 1a do aierd ai u
S .a: ,. i t i : ..... :..
de4-.. ........... t..1-.
,. e.. n -4d.ie..--a pas ot G)... j6 I., ouaq4 ,:: l .......
;Vf:t,=k% bn It Pfru- Per::::=::: :~h :::aho ... 1:::: n:tre:aassV':-


ut-e d~dena tre anr-


ercredi
prodt elton f'-mant
Iominre um. Odeuti rnem
U.S. ti 'ont pas po
i*ao ltitr.
, qu'trt tr 'ubiu e 1ieS.


--u em 'n"a v
element jtavais


'(liz

TI
i-i.


at c Is aieU. odk


]I I



i0



r
ti

.'S

4..




















14
o1








ti -.

|-
d:













it



Ir-
..-



s






K-
in-
Li.
4;
4F
-w







1.




4.
-*

6i-


F, Boy ect esl

f;d imM r




luto des. t4r lpUi iel-
iv' l,,t'iule taIf;tt'ws. ne pu
,vtC+ m111,-ti'(It ce leits ui
..'..ip -'ta.tk \1h1 %


== -l E "tS 3 t -iA -i,-a xia---"-"- r4 d


C eies tturmn i P fr ttn.
G-tivex-rnet,,eni T.:*mpo-

1i1t' le publiet Suit an '(m1
Ss' etl. pasai. Le. ain er .
as roujturs se {touvnvi
t'f.rires ht;ee. ,.
-- -


S -. .
ELait-ce unM vleu ?
ft ctl,:an,*he .. 'i'i; r '-, on,'e l t, i c e +,ar-
SetiPn' .1 L.tal ta. F e .-s, e atl f u l("
C.* 'u i' : -, F-Fe ,ti d -t I: itf oYt 4 ,t t


: d. t', itn,, untu l14n tld o urri tt de i p,-



i},'OU it' i .;t 4, 0;'r, 41 b [t ,|,iut .i 1 *j41t8% 110 iti "
tF, \y. .',ttf1 ;0(t 1 tiir'tI vtn r, 4,..f 4 it)
..... i}. l *et m {" s+t+pi4'
li trd. tt ilfr l, -
*.--II -. t i d.u.n- ntf,.,, 1. t,'i tusg*
r l, it j r, Ij ,1 0 ,11'' !. P fit t. f IU ii ": I t.

gi; hi1- 1 1!4 1 i ... ..t

OW.3 t 1 < V itll ir r. o m a A !.i n tv' 01 j
| t r pot poa '- rpti t: i i'c0 a + i ,:.
it1 t4 t'-hit iI,


fi~t p l U 9l...ii tt tr r t. ....
.a. ...it.t.r n. . .. .
.. . .


.L'A I a du

SBroadWay -

Scr reu l th atUin aqtS


rquelquo casht-w*.:.
.:.


oz2 in Compte d'Epargne i i Banque Nattonial :A
d. Is 6p.b.. iqu. 'Ha. h .. ..t
gi r- m im:.'' *: dfl1W41 VivIiWTN R


............. .......... .. ...... ................. ... .... ..... .... ... ..................... ......... ....... ....... .. .... ... . .. .. .. . .. . .


S" .1 T. I .1 -f ;" 11111)111 F +1 ." ......"t ,' ". 4 "'" ""'""""" ................


a


111:.


....... ....................... ........."..


S.. A".. ..f- ... "..SS",,K i ,-


9s~~x~;.;~Rasj~$s~PL~~.I ~M~li~l~C~li~~


... ... ..
.........:.


........,...
..........
............
............
.......... ..


r : :




<77; 2<.>
Y


---- --- -- -- --


* .. .- i A.- ..


A ie t i %out $900
#'$fsour. Liotl0n Na David
,4a|n6not. Siymour Padei ".t
Sttnio Vincent C andidats an S6
- oat 4e +14....R4pubique
Port an Prioer.,
Trs chers concitoyenF,


B~ g~- ----------


b',.
ie&cthe' chefcliaiz u

'e Sbornomme


Henri Gardere a Irou ve

Ie Surrhumn


,0


Ob


I Salte
* Sdi
Vt'hitA
1"Tab
4 Tbh


, VoU 3a& '.z sur;m 'nt iu use *1sit
adress- en brochuretta de Mi. .---- .-- -- Ls i
Pierre Pyribua Agnant h la po 4. t Lit e
pulatlon. do I'Arcshale doUtheidu 1e. .
.10 dou ourcmt et .djrjs hlaqtle Trout
w fronve nloere coe lettreAque IJ S tad
je htai mi. sddresede Votre sa4prise S'ad
dl Cite gi ande on Jfeant le Nou P o's V
velli'e de moercredi .13,beaucoup M ie
plis grande enooeo et mAinme
joyeuse lorq.ng vou, aV z vu u lo, f
ma reeification Ah ,e, mcftmc jeunrl N 1
"sl an No du lund, 18 [th s AcD, tervolre t.o i
quelled ptrplxit4 tout co aa df Ch/ UCN1538 Grand Rue
vous jeter, quand vos vtu' Ilui'( pour Moteur ct di bn iei /
files souvenus de la ptomesse Nouvo 1- inventons FlIkE Aill
combien formaile quo je vous al Alaiage l, cile et rapide "
sfaite* i i ComAn
Fh bien I tris chers brands -- .,..,..,.,.- 8 heureo
aDia, on faint lundi dernier Leis C
wa rectification, jO me i8rvaiS te'nps ei
a vous donner' {IeR xplica'ioas ^ ,- a
prcis de s de c erniers faits, ri ,eu.
Jo ma ,nis pa. hor'xioe 4 me Lth-
laissfr vfire. P:erre Ao nant e.t Protog-.-.vuus conl e ia fail.
oun ami, j'ai cotabnr. d Avec Ini tris F6b rl s Compnut
come membro tie la Commis Parkies Piu (s n R
siou ClonmLIunaledont il dait IONI-FERBPLFUCES dernitrs
Pftsideot.Je t'aipaf a me roou Sonver ifneC d in; les cas d- PRid;IAne
trer lustre pour jui 3oefwsqr une d a nemie et de
demand pi'ill m'autait sl ic 1.. 'AIIE PAIUSlTJI Sin:
E Eu vente Pour
EtSeet dai cs io a.Aae A aa .AMt, t
je lui ai czrit la lettre quill a Pbrma
pubiide dans sa brochurette. Je __

je me suis voC6 a loire griop', A t f
nul no peut me faire t(rgivcrser I E
Quant A la i0O e parue an Nou
vellibte de mrcrerdi denier, -f Place de la Paix I -
firman', par 4 moit Jamai; n, Bue Courba et Hue du Ma .a- e T'E at Vd 8 hat
que j tCai pas 4crit b Pierre Bi.Oi)JThtHE BIBEt.1 I EFIR AfP E'l; EMRI [UNETTERIE 37
Agwia t et ddclrint que je suis AnLn I ; i11 A Te i
carteliste el quo j39 vo, pour! A inal a I It. aU i
J. ibois files je Vai r6eIemet d6, )bes, Prix exceptlonr.e's pour "rs-ge de' ateliers de'ou' genss
mentie, parei qua, ie no I at acq bt v.et or v'-x mievx d anua3sF pe.Is e pita esnJeeeaR cs
tolin CODlLlue, voire a I'4crira 'i viel es pV-es argen: et or t nmsrnaiteruts natorali <' .
h la faire publier. S'ECiA.ITt, DE tA IM'I ON
C'ci. i raisou doe mC cifi A Codlec on d'aha ces de tuute sort- en or 14 e 18 carat ,r I F
tion d& lanti,. e' ja regrette s,,.'e& mTenrde reparncrs'n d ton., bjo'x .-
re'Dent.de n'er, pas conrai r N B. La Mafison vieit d8 rea Vil Lin1 assrtiannt de ponpae eOn iuc CHA
'auenir qui m'eurait renda comp h b E
eto de ce fau-i era 6criture. : r-- ---j-Z4., r. -
Maintenant, je le d(tlare r
quieonque uphit Ie Kfavuir et f K 10 EXrd
vous jI e rechis, n.es c.UQdidt- fA aJ -S P R ILe
au S&nat do la licpuLl que e; J I toLis Lg
SIa D6putation Nationae aux pro .e rMd artr Francais C
chaines 6lectioias soat :Mesienr. I 3MAlCFr. .'VEQUE EXCL
Ddvid Jeannot, anu Ntu, Sey D .\ NS V
mtmour Prai), S"nto Vincent ei. la superb coiumdie de G. Feydon Chat
Jolibois his. 1 PLAG,
Veuillez,bienchers Vconcitoyen- CHA 0
et amisaonner pubhicit at -ClCA
prdsente et recevoir'. I'cxures -in J LIEKR,
de m esi mei.eurs ..sentim ent~,u ..- .. ... .-... ....- _. -n..
J .. LS 1 GY--FIE- ORN.PiE E' l. c.u.e Pro
E-..... -.. Enti ee. I.oo: Logo 2.oo A NrT::
L#.


Remerciements
SM.:*et Mime nrUes L.4on *t f -
mille remnel'ient bien siuctrem nt
tons seux, amli et parents qui 't.t r ,
out don 6 dee t;moigi agei li x. i
patties a I vccas on de I '.per e
crueet qu i vienwnut d'6prouver
Janstla rersotine de I,eur rtgretI6
GERAR-O LFON
A4c6ds I saam di '16 oti court.t t
I'Ag. dr cida n ri leir en gai n
dptL une profokm rPontai KonCt.
lla remerci-in 1 rre taro'o 'oa e
spiciat l t ot. u xpie s n- de
lerr vv ee a ( I r ee
ticq Ptu t ea r o, w, det l1 tu
tion Gto-g, Ang :, lovr le cOI
ScoorS d vcu q l ot py
on a cir.. .


p--- ,,~T;,-*4--I p_ tf9Cr~nawwqwnna_.,t ~SUaaS.w8lS.mbla


F~t


iOptique Fol--a Unelucit une
s539 tue d u GUitra, preside ia. Wea( Indies


20


/


I


Qholsisisez ts Luuettes ou le. Lognons que vou; citeve
porter pour fl*e -cnre ou coudre, pout voir de frtrs v pou
voir de oi n Ou ppur oir de prbs et de loin a fOs "o
croscopeS e6 le e.-epes de bausch e- lotb ei Zei s "J
e- decamagne UOLEM.NT ePAit6.e tou g en6es aas topW
Onique "-
tin,'da Trfavailou& genres. .B


4~c.aS~s b r ~ ~ttqC~rr":-n3 7~PICPI B~ ui


jots a vendre
osa. o r P0ano ) wc 50
; ze rC joa de i pieaef .
c g e &It s
mo fdit 0a '1o 12

o lot N gace pour 'hoema
e dI to elte
SA :ao go ga Jo aoa pour
e io'toltgr av c 6 chaises,
re d3 sa o arv; 4 trumpe.,
tn Kc .j ~ ave so oniter
I Coups do c i tat
pat "6 boa otatS t A prtx
ddi'.
t esser h Mine Mc Maut a au
;8oa cotd d'e la mason de

-. -, '*





ONS PAWflCUl-1SLFyS
euceot lt lundi 4 &out d-)
ittes pour chaque Coura.
,vey en r't,.r I rattrapent le
t rAu49issent toujours.
,Ltre4 ga4Laht da tempi et iU
plus vite.
lIicnce de Ia Methode est unu
Ais 4 ans toujours : Succes
hLthorique 13 pre entes aux"
exqeaVIS offici k 13 succw
1537 Rae L.amarre
&IClphone 2491
scrire avant le 4 Aut -
t, te, te. claeE dde 12e h la
qu e.
te

Par Cours d't6
I [lo2n'H P.ir'iuIlieres'
A PetionaVille
ldres'er aAl. A. Tippenhauer
s A 11 hrs a rnm.
itue LLamarre Port au-Prince
hone'2891 de8it 11 brs 3. \
ou a P&tiou Ville
2 -4 hrs P. "M.

/. T-J"r"7


PAGIPr


I
t


laaai .8Na

T6I8BaN fli


DE N~iWeYOK .
Ie navirs uUNA ,tt..
Port.I u.-Ptice. J'ud.i 2t
route pour La (RGuiatrt PM
jr, Wdlearstad GCtural *:4.
, de MNirneaibo. .r
lT paqt0b10t 1ORANO
ntrfir io fi9 r crt dir
porti -%-1 l.iuco .1 a t F at.
sptembrerox p t ''i rout^
l(mIi.I ti ( CuoQ .,, l.W
z1llien, let, 'lEt&IT, Do
i.) navire ASTIt".
en chamibrqea rnfri:( quw pirtim le 5 s-;pCttier
pour P1'rt au Frinc rirto.
Le itvire Ii'Lf'lt.
r-eptembre proci in p"
ports haiiensl "t.
POIJUR NMw-Y
I' paqutbot NICKIt
d(i Willeuntd ( C(irateo
tu jnbae prochain ttetndil.
Prince le -1 Continueraklc
i' t5 hcures pr6cises dire
New-York ".
d'EUILOPg It
Lc navire TITUS vent
bour., d'Amusterdara &.
ici 1e2 septem breE proc
pour Cap Haitien. lea
za:as Hlondura. t-t Gua
Le navire OR 1I et4 pat1
Le navire RIlEA Eparf
de Hambourg et le 5 a
terdam.
POUR NtEW
-. P q.,ei.I partira le'
",-ur le Havre Humste
bourg. :


Horn Lu

Le swm 'Pridea !Ior,
fe Kiogstoa sara ici vais
.-Wi *J


171 ;Vi J1 ip' 20n fI) ItaUWjpg
x La vel met Mpt-J,
L-. wis Marie llorn TV
UJ.SSURES B I'TEME, Paru- rope es| a'leta V.
e, r parttorc po".r Ki00
IRI!EE. Domingo e8 C'UraQO pts
lei!Ile ir CPlEPE DE CHINE l. e passagers.
A LOUW "'
'a e I r6WAS DE FIL Rcinbold & Cie A.It
pu8 ioiles DENTELLES
nres.
LPEkUXGARNIS MODELS
USIFS. colo-mb
BELINE P.ARFU VIEE ..
assures de SPOREr ET E DE
U d ET Steamship (G
PEAUX JdETS* i $.....w"7IL '
USSFTES SPEC[ILES Et)O Steamer
1 Steamer B9LIVAR
lfiric. 8&.O.T. i New York directeelt4
uits Ai b autTTiS- .. i-Pltau-Priace- I..
DOTE MALARIA coatre ? A about crt
M E, 11 pirtira la m'me ::1
z F(IAX 6VELXNET pots de la oloimbistfp
8 Rue Ttaversi6r 208 passagers5 R



Piano I.,

NDR14,S'ADKESSER AU., BUREAtU 4U
JOiRNAL. : .
Les Docteurs .41:
S -.ecine peu euvet
:. ver toWs iensenigneB
Mim enn s e, lih


. Le.tou es tea nuances.
Optiouu Port. au-Princierar.,
13a9 alIgda'Rues aut
Gentre et Miracle
.- I-- -


ifiqoes ae la fa
ZEISS d'ANtlelag j
N OPTIQE POBR
're. 53,Angle 0
redes Miracles. -2


..-...
!'
a"


.1


-- ". "t* *t t f ^ ^ ^ i ^ M K j ~ a M iM ~ i M c ^
w o-
~ant u@"Oak s


$,A.iwt~-.*-;cyz.,.4 7C. r----WMA:-f


Z'L'-~


~k. a


I


ow 5

44r .x~.- .. W~

-.~ ~ ~ *~ ~S pp ,,ir ~ 94


; --:-- --- ----.... ._ .~e_ I.... --~~--- ----


t


; A


s




. .. .. .. .. .
......... ......A....P.........'


av~d-. -i -. 4 ........-AMA


........ ............. ........................ .,. .


..... .........M ... ; ..... ... ....... .... ............ ..... ......
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..q.q ...y.. .. ...f.. .. ...p.. .
.. .......... .. ..... .... ....... ........ .. ....... ...... .. rA t


I


I


tLo, -AME LA PI


.".......... .". :. .. . .. .. ... .... ... ... .. . . . : . . . 7 '. .. . ..

a I Om *s=-S urs u MMatIIM s gm
< ..;.-. .. .. .. ... ..... ...........:. .. :. .. .. : .. : .. :.. .. -. ... ... :. :. I

: .. . .... : ": : : : : : : ., :. : .: : : : : .. :. .: : : : : : : : : : : : : : : : : :j


















ENT DNS UNE ASSE
....la.s s e n t e n su.te ... .. ... .... .. ...... ..... .. .. .. ..... ... ......... ...












sans l ger es .. Ailnent coniplet, ag ..
.....::::: :: : : s- e stO .a s p lu s .. ica i...... e. .--. ..:. ..".. ... .".













S : : : port nts c m m e x .. .. .... .... .....
:.... :. .. : a u x co n va... s, a u x v i.i.1.rd s, u. .... :.... ......
! . . . .. . . . .... .-. -.-. . .. . -.-- -.--' . .



































..Envo.i atuit dn
.. .. .. .. ... .7. . . .. .. .. ..
lENT~T SS. -..-















.......i.ssent envsuite s.. Le Fhcscao orit f "
.sans....guer l.est .. Al..unt co plet. a a; "..
par .los-rsto lac,: :...:s plus d C..C.. ).t (.....
.t". -.",. .


A '.. .., -. .

.. .... ..p- .... ..






..'NS
.. .. .. . . . . . . . .
. .n. . .. . ..:


Au:


Co r ......Jo..


U Isi.


(At
WI tb
Y
&~3 -.1-' ii ii
bt ~1V ~..
L~bor~
ajvjjrLI.z.i 1 1 .
1'
mr. CL : -


*f
K
'^"1: {



^
t


.~
iKI
5.4-isv; Is
8. ~d.


t


IL
- I
- LAbs


lira h .-. :... ... i f tur cn


prkcvan : -. .----: .,-, act

1 ::. .........


ENVETE .



A ?etit ticave c : c : B P. -. ....
A Port-a. Prince 1w(! S"imoi iteox. Ed. Es'e.& CCo, h barles Picou t n P
Lpe Rivera, A|Lp tse j M-Ma-oes aamarert ....utes les bones TR p-
Apiceries et Piaar. -is du Iys. ,
I- I Co d2


Reclamez


ua echantilton gratuite chez 1'Agent


A


a wn-aiin- 1


FRED VIEUX


to Fit B.


6 Eit
c eSts
ampculcs
ampoutes
' \ aroa oules
4 adroiuys


M i n urn .e --. ..... ...


60 w'k.
i.) walts
1(h0 grous


~5 W~d 1'.


'.%
4

i
.jI
A




04
y in -fr **al '
1!




..
": I.;;.. ;" '"-;., *, t i
h- !


-, i 2i ,** s .,
<,, -. t ', Is
*,. t .c ',a I
,^ i i-^ I


'I 4k


.......... "
Ernie'! EconMoi!e'


!:Voulconservez loIgt; uips
Wi*gre.s faites usage duo :
IAGE NEUTi uRE,

.,ti .~ ~~- ----- ,.-..i. ,,-. ..: '"
i.y.er I. ....: 1N
T :io (GrauR /.
... .... .. ... .


^ ..-. ..-..... ..... ... .... .-- .-.. .. .. ... .... . .
.'. ... ........ ... -... ... ....
.. ... .

Iz U VEZ
.-S-r. .- .. .. . .. .. ...


11rr


1aV


Le meilleur burre
8 e-Ilt1 lP "


Beurres .; Rose

Extra Dairy

Extra Creamery


$


Pour la Table, En veoin dar.s lei prince pi'es 6p'cetes-
S.t.. o. osJ.N Ftbricaa:, New Yok .
Jules FAINE AgentRepr6catlant,
.


0


...
.* .i. ..t i~ r ^rf "^ 17 .. .

, "- /,. es ~ f^ : ...


- EN
", ,


:' .t,>24


. "


J.r..........,


A I

'A

4<1

-i


-~~ ~ ~~~~ --. --------- ~ ~ r~ nr'r -


1 "i


. . .. .. **
V r' -. ,-i tl,, ,..S1 N,11- '>


4 .


i'I


t ~s..


f ~~ ~. .. . .. ... . s,< .. .. :... ., :.
..: . i l. ... ... -' .""- '+ . .'- .. : : -; ;-' "
S .. .. .'.'...' .:." .. .. .

. .... !I K, .. . :. . .
. ., .- ...
. . I .:: -. .: : : :
.l . l . ." ": .. ...- .." .... :
i JR
V 4 *:: :; :: ::. 4... .--.'-4. : --


r4


:-:.... ... ...

L-: .. .
-r:7.: : : :

. : ..... ... .
..... .. .
| .. .


| -.!!-. : -. .. .
.t .......


I-


. '' . .. . . . ... .. . . . ... ...... ... . . .
. .. ,... . . . . . ... i. . . . ... .. .. .. .' .. ::".v. '," '...... .......... v...
. .. : ,. .: : **..: . .. . .. .
. .. . .
... .- ... ... -.... .. ; ......-..-.. .- .-: .... -. ..- ...- ....... :.- .. ................... ... -. -:-.-
.....y n a "< i u l ~ ? -: -: i... .... ... .. . ... .... ... .
. .. .......
.............. ... ....................


.............




4 Vf
...... .... ....... .. ... .... -, ''......
.... .. .. ; 2 2 .. .. .. L. -.-; . . .. . .






:: .....dep is ...... : :gou. n s. s. :
.. o e .: .. . .. . .* .* . . . . . . :! .
pos e, r ."





:i A:u Bazarn: P ,s .,: 817: :Aie F*r ,:: e

| rdik'-t~s dv~ %ro^ft _t1


r ~(1L~~lt);r"~B~U"'-


NW-


I:


~;a~.c~;ip~zLapucAt~arss~~Alsc~-


41


. .. ..... .....


-"


,- -* *.


.. -


-k .


F. 49 474W A
sulses




.......... .... ...... .... ...... ... ............ ... ... ....... ... ... ... ....... .... ...
................ ...... .. ......... .. .....
.............. ................ ...... .......
fN Xff. .. ................ ......
.................... .... ... ......... .............. ..

..... ..... ......... ........... ......
............. ....
... ..... ............ v ...... ........ 7.. 7., 77
04U
.... .... ............ .. ...... ....... ..... ......... ....... ..
.................. ..
..... ....... ....... ... ................ ... ....... ... ....
.... .. .. ... ...
.. .............. ..... .. .. ... .. .... .
#11T
....... ............. .. ... ........... ........... .... .. .. .. ... .....
................ ....... ........ .. ............. .... ...... .. ....
........ ........ .. ...... I .....
......... ... ........
...........
............... ..... ............ .......... ...................
........... ................... ............ .. ......... .. .. .. .. ...... ........... .... .. ......... .. ...... gvw ol
............. .... ......... .. ... ...........
.......... ............... ... .. ... ...... ..... ...... ..... .............
...... .... .
'.. : m a -- 0 ................ .....................
........... ..... ............. ...... ... .. ...... ... ... .. ....... ... ..... ..... -- -- ------
. .. ..........
........ ..... ..... ..... ....... ....... .. ...... . ... ..... ........
... ....... ... ... .... ... ... ........... ....... .. .. .. .... .. ....
....... .......... .......... .. ........ .... ...... .......
.... .... ... ... ........... ...
.. ............ i ........ .. ...... ... ....
...... ... .............. ............... .. . .
....... ...... ;. ...............
............ . . .. . . .
............. .... .. ... ... .. ... ... ... ...... ... ...........
.............. ... ........ .. .... .. .. ... ... ........... ... .......
.............. ..... ............ ....... .. ..... ... ....... ..... ... ..... ... ... .. .. ...... ... ........ ..... ........... .. .... .. ......... ....... ....... .. ....... ..... ... .. ...... .......... . . ... . ..
................ ...... ........ ...... .... ... ... ...................... .... .... ..... .....
.. ... .. .... ... .....
...... ............. .. .. ..... .. .. .. ... ...... ..
...... I .. ...... .. 4 ... .: .. .1 ... ....... ......... .. .. ..... ....... ..... .... ... ......... ... ..... ..
-,%: ol
.......... -- --- --- 1 f. .. . .. .. ... .. . ... .
.......... ............... .... ............ ... ...... ............... .. ... ...... ...... ... .... ..... ......... ....... ........... ---- ... .. ....... ..
..... ...... .. .......... ..... ... .. ...... ..... .. .. ..... ........ .. .... . .... ...... .... ... .............
............. ... N .. . .. ..... .... ...
...........
........... .. .. .. ....... .. ... . .
.... ........... ...... ..... .... .. ...
... ... ... ........... ....... ...... .. .... ...... ........ ......... ............ .......... . . . .
... .... ....
....... ... ........ ... ........... .. .. .... ... ........ ..... ......... ... W o n ... ........ .... ......... 7" .
..................... ... ... .... 400
.. ......... .... ...... ..... ........ ..... ........ ......... .. .. .... ...... ........... ... .. ........
...... ....
... ....... ................... ....... ......... ..... .
......... ......... ..............
...... .. ... ..... ........ .... .... ....... --- -------------- ... .... .... .....
....... .... ........... .......... ............. ........ .. ....... .. ... ....... ... ....... .... .. ......... .. ... .. .......
..... .... ............ .............. ......... A M ...... .. ...... .......... ..........
... .. .... ... .. ...................
... .... ... ...... ........... ... i .. .. ... .....
.... .. .... ....
.. .......... .... ..... ... ..... ............... .. .. ...
... ........ ...... ...... .. .... .. ..... ... .............. ....... ...... ........ .......
.;`.'.','..'.'.'.'.= .:.: ...... ... .............
............. ...... ... .
... ... ..... ... ...
....... .. ............... ... .......... ........ .....
...... .........
.. .. .. ..... ..... ... ...... .. .... ... .. ........ ......... ... ................ ..... ....... ... ..
.... ....... .. ....... ............. ...... .........

T ....... 1. .... .


. .. .. ...... ... .... ......... .. .. ....... .. ...... ..... ...
IF ....
... .. ...... . .. .. .. ..........
. . . . ...........
... .............
..... .......... .......... ...
... ......... ....... ..
.......... ... .. .......
... ..... .......... ....... ............ 7 .
. . . . 7 ...... ----------- ....... ........... ... ......
............... ........ ............ ... ......
... .... ... ...... ... ..... .......
. . ....... ........... ....... ....... ... ......
............. ...... ............ ...... ...... ....
. . . .... . . ....... ... .. ....... ...... ..... ................ ...... ........... ....... ...
. . . . ...... ....... ....... ........ .......
... ...... . . . ..... .... ..........
............. ..... I ............. .....
..... .... ... .... ... .....
... .............. .. ........... .. ... ...... ......... ................ ...................
.. ... ... .. . . ........ ....... .. .. .. .... ............. ..... ....... ...........
..... .. .... . . .. . . . ......... .................. .
................

... ............... .. ........... .. ... ... ..... .... ....... ....
...... ........
.... ...... ...... ... .... ... .... .. .....
....... ... .... ..... .
......... .... ....... ... ............ ......... ....... ..
..... ..... .......
.......... .... ........... .. ...........
....... ........ ....... .... i ......... .... ............ .....
7 ... ...... .... ....... ... ............. ......
i . . . . .... ... ..... .......... ..... ......... ... : .... ........... ......
.. . .. .. .... ... .. .... : .!:. .1 .. ....... ... ......... ; .. ; i .. . I . .. . i i .. ,
:7 .. ... ........ ......... .. ... ........
.... ...... ..... . . ............ --- ....... .................. 1 ." '7 7.7 7 ....... 7.,
... ... ......... . ... .. ....... .. .... .... ........ ............... ........ ........... ... ........
. . .. . . .. .......... ... .... ... ........ ............. .... ... ... ... ...
. . . .. . . ......... ...
. .. . ... ..... ........ ..... ... ... ..
7 V : I
.......... ... . . . ...... ...
.............
.. .... ...........
. . ....
....... .. .........
. . . ... ...... .. ... .....
. . . . . ... ... .... ....
7 . . .

. . . .. .. . . . . ... . .
. . . . . . . . . . . . .









...I
. .


apres pluisicursi nnees dai




arh tie, same i





en t e ~.... rea e
. :. .: : : :. : .. f . : : .: : : : .: i .














's ..lleurs. les ama.euws






V n6ved, essam edi, pour


e grand succAs d

.................


~ ~ ~~~ -.. ................. nAF ..a -M t ..-


ivelie inarque de Ci arettes quo Lw Naijin




tides of do iravaux tie laboratoire, lncees
|,,8 *l -i w *> t '*" w s ~ .' *. . . . . . . . . . *. *. *. *. . *. *. .;










Ao4 t .oura .nt. . .





tour que Iept. do ;*s cigarettes oe



.ie tle hiteine.. .
'^. ^ I > . . . . . ^ . . .. .. ......
















, Ies connoisseurs, les -cUriCUX noii qu a



soen rendrecoinpte...


u moment, aest L a (h arAte
1 ..r il .. .. 1. .............
U;~~~~~~~ ~ .........li ..g ^ ^ ^ : ::


wrwr1Brb .r ~h...a..z*-




















L9etit j i:e,-t


fl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -. r %.-. ~;$ ;~;~ ~



.......... ....... ...


.. .. .
A. . . .. ...








..... ...


.F


REPRISE







. . .. .. .
... : .. .......... .






.. ...
. . . . ... . . .. .. ..


Dr A.WANDE)W 5.A.,BE)HKN


NTANI R.BROUARD. GrandR ue 170%POWfAU.PR1C.






. . ... .. .- . ... .. .. .


.. . . . ,: .. :. ,..


.. ..........

... ...... .. ........... .. ... .
... .... ....
................ ... ...... ...
. ....... ... ... ...... .. .................. ... ............ .
........ .. ....


4 .HRUWME% BROQNCHIThF
NFY4-ZA APFECTIONS'
... .. .. ... .I. ..

i i .: i:~ i :. i:i" i i i i i : :.: .:=============================================


:::" i
*f ^





*::: i


4'I^


. . . .. .


AIF
An
MP"
dow
RK
















...... ....


~i~I~j


. .. . .


:::_:.: ,-_::-: I::--:-:I:::::::::-:i::-::;:::: : : ..........:I:


... "a