<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01063
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 25, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01063

Full Text
.... ...... ... .. ...... ... .I....--..4. . .. .
...:.... .... .. .... . ......... . . .... .







^ 1 o e k M EI . ..:. ..'. . . . . . . .2 .- ... 2 --.. .... .. .. . : 2. ..3. .. .. 7 .. .
: "- .. ... .. .. ... ... .... .. .. .... ... ... .. ....* ... 7 -7











.. .' :. .... .___...... :. .
':.... i .ii I....... i.... ....i.................... ..... .. .. ... ....... .................
: ... ... . .. .. .. .. .. .. ...... .. .. ..... I ... .. ... .. ..... . .. ...... ... . .


....... . .. .. .. ... .. .. .. .. ........... ... ......... .... ........ ... . ...1.. *. . .. ..;


'"^ -* ... .. .. -" .. .. ..... : : .: --: : .. . .



: '. .............. .... ..... ....... ... ............................ ............ ....... ......... ....... ..... .. .... .... ... .... .... .... ."". .......' ." ... ...
":::.,..'.' r .... l,-, <.,-l<,< + .,,'+r ........ +- ........ ..... .,.................... ..... .... .......... .... .......... .... .... .


.... .- Io t r '.. ....:,J e -r



.::;::::: H I ; .I. : : :.1. 1 .1.11 : : : : : .m ,.. .-,- .. *<,.,+,, *- -r* ** .,.. +. ----. .* ... -. -. ., +- .. ; .,-,, *,, ,+< -: .. ... .
LIIIr / Un& imp u. A 's dta r, tss e .....Pea n: U J
.s" a t. .gnii e .f..i e .e.. r.i .na n t esrr*# .1T )e t s .


e-. .. ... .. t . . ..r... . .. . ..e* W t u t:4... .

Iiti tdI .C n at' ssiO t unip In V art'wutdo n. iebs Un rw n gui 1* e pa tesu t1 eta Gi U t4 b ? 1eit ft rpt..W^rg it-
-: .. .. . ..s .I. ..i : :-.-. .i,. i g. e t r e ..y. a.. .. ... .u.lt.a V. .a .ri 4


;in.. .: ..4.... ...... ... . .... .... Y ... a' . :. .. ... ..


m a .ae ...l.. .. ..t d'ru V] ). I, he .. .. .. A.' Re.s no e exirt u
.- d -tr.. .. ..d ..4. .... ... .. .F I i...o.', D a t u sf t4 ... t.n .. i t
mtdccirpquifg kr. *t .e't p.....N rtl eI t ... ..Aq
f.. j f'41'#tl- 3: -t ca 4l 14 .i-tt--' d-i- .4g .1- -.i: *t ...tt :, ... .I 4 4. .. I .. .t .. .




.i p i e' t. a p ra" .t t u it i i I t i lt R ..it. ) .. t.... h .. .., ,..., .l ... .. A
-'i t ... .. .. ... n, .. '.t. ... A. .' . ,.
e.... n a syd "'t. l g 1 ...-w : .ti4 .. rt a.' .ti ftf.. : :" t t A'tt .; ".-. ., *. t s'p.t 't. p. ,t" "r "- "a ..: i. .
o r. e s ay... i e ..r1 ... t0 .... .a o u v c-r t M rnt a. -N o ttt't h it y f htt f t. t t .5 .. .. . .....;f.l. ..t. I. .I t,,t . .. .
*s .. ..... ., .... ... ...... P |... ..... .4 r. .......(:.... .. ; > .



s.. li .p -ul ai tire En p art th'mn b..... 't : C a .t .i ..Iia t' n t... l r t I t IU. .... 1 At. ,-l t f ., ,: :1 ,t .... ,i ,,. 4 .. ... ,. <, ,,*.'t'p < ,.,A'*,. ,,' t j,,4i*. ,,,..+? ,<,:+,
4 r.. ..------''.Q'- .-..t -.+... .. .'..;... .A., t HtA' M t ,A A rA .AtA[ t i i 'I0 t.. o f. tA-I- t '. ( :i. :" : ...A .

:i ii~e :ma :h u r : P a y .B,,,p,,e i:,t .+,,+, i a+.i,, : : : : ::,, f. ...::. +: t : ,.if... {, ;,,,:. : :li, : ,, .:t :o .,,: : .: ,.+-,,-,,,. :; tf: : ::: : : : : : ::f t., ^ ., ,<, -..;. ,- .- ..,, .,, >:,:v<.f^ ,=r


......... *... .. .. .Itf i .. :' .. .. . .. .... ... ... .. . .. . .
".. .. 't .. ... I ., .. .. .... .,.. .. i u* if l t r b tl" ti f t, H t n u i.' ,, t. ..> i.t... f + t+, +, ., / ..t .' .f .. .. ... ..-t <, ,, .f f.., .


t t rr~ tr tnpthe de Ru a atlititt. MIn Atr^-'Ie.t or' sna ft. do 1 fllu-. 4t-t t t.'.l4'* j4. l I' A

i r i e l l. . ... . d. : h. . .. :: .
[c# et dc. tna mt*e p ur Re tf La itnrna*atnt3 d'tst tpIw% j .n u i" 1* t "'irti 4AU '** r , tYA t)Al ( 1 tAA it' iF' A..'* A S. t TA 4'.I.'f I5I AUfl Afl tU .^ U A' A P'.i. t &^^ 'ICI( tC 1 Ii ph.


I l :: : : : *:A: -' i: 't o .1ri 't
P...... C t... .... i,". ..".. ..6tf0.. .o m i.. .ai't12,{ .t ...t.A.. .
I c rena i Je : saluta ? ti . .
A 4 ci f i -I''l'*l'& i's-''ti t- su 1- (i8 t r 'i i 0 talc '' .t .. it f,
:tet.t" or P tine dit juo j 1,.. io(J v I .-i .l tIVI' ,.a dhp tir* M ptn .tj' t 'tt AI' !tttil'tt.'44t% t +i r C i E t f i'A* l' t t'.t' t i i { Al I '*14 tr' A IA A *\ A7A ,->{ft.r*-,;' h .I t'
4i t...t notre .con.fr re io o.,.. l .reid,:i.a Ia he r I d I it t ti o -t' ,r it t 't. tito t > .,. I' .i d 1' u i t 4t. !,p ... m. r l t. ,' *" f il.f .i

Sis t.a "' .'. ......l.A > .. e r... i.' i.a i. et.. .t I' ;
........... ..... .4 f I SO l E A ? O' u f t o.*. I. I 'i .ie + l tu A A5


0 t rv t itff fl 'i'p" 4pv tiv1 r; (i +p tr fi a ." .17t v i nkli -irm : ,f mi ,d .: -: 4U 1 p t,,i .,i t.> :*-. : fI c, : .l1 .- :* : i.

o u.. pr4nca ti n. d c o ns.' ,* S a, t s uh t t I;tntSIUt (ltt i'retr>tlrp -,1' ljA tsu' LE C11n ut s s.< itC tis VS 5' ,S i t ,_tM 1 ,1 [ A;t i t;. At 1 .<,t; .t [i' u. A. 4 '
Ines se d m e ns de ; ii,, t, iPao u' t i, ,d i, c, '.i I' I ,i .. ., .,


.... a S ..SO.n t a r -ct te ell te : par' h e d'itre rlnt on I un w Et nv *' w 11. t in 0 *t s >t f,,ba t o lidi tna re, ut-, f.rjI u.rt&Ut'.ur 1 ., ? .tA n n.n X tt
: p: re ie COy d ait c ..o rt-rt d r a on s dn o r f aa l' -n A At n ,r. ..ii .. t. ini t

S ap p cat vj 't I e p sain p ta' i i ,tt'ua f te r f it f t irs, u 1 pres avoit l 1 h'itin'n P t uar I 'r ie n u s -' iIate. o us i I '"ti y 'utr. ..u g i r n a p d 1



rnboe s sen tim ents ti e '. 1 L 2ts i 4 AC tiA s apn ^ i< eifc v s r f ti ns P^ r stes, Itr'e s, v .- 't 1 ^' i 1 aLt tef.' t ) t tr ti1iV t. *e 13 (M EE A
Sta I C Lat-A ni'


s s o n .pi a i. c ; ,.o u aoni a l r u u r d n' If.nm It' lt m i d r r n.Ct t 1" c ,l itI
. ita.i..n e t d anl:i dn it- co i n. . .11 f o n nous i ,. t.,A h; .,,, ,
r c n i sib e A t; A t iftit14' t eIr.sti tV f" 11t1 i

.[,.r. .1. Vitl.', 't... -si ^ I zr it.to if A t n r .1t ip.. A ln a l n e- ^ ^ ^ -.. 3




In Ol q c jpStel rent dqu au lael hhftiviraa a ueav te no Ce^ Ia pensye que nrae a Ntug;ef( i' pl us a d oucher, 1 purnr d'Octob e. *- '^ti *--* d- t J<- -iural
a6af t dispenSet d'iil **P our aecom hr ie h niiEs dae!t dneeP- is -nt- p rd e .ru...' v. .a .. .an I >nitlica o. in'.t i.i
i. a n p d a s tS exCtlntnit Oe f i tre hina 1ci. o c gi. Drmands etliefet etc. Pi d ar-;dtip unt t' sur RI t pre-


nRIOyeDS de .cot I0u.rer (r.-t.P.rice. e. A.u. j. 1 V 's .- .er m r i d f
. ......... Pri.... ..ut a... t.. ..f.-.-.. ..... (;.dcr i4 a-i.i. y a in-u ,j' ap u s .to
rni tret.un ad n~~alnn ek %X.N,.Sv. tYIt .t. tUk


Clm, -en n signalant tout.
t :Vimmiien ce.m
taiem nt non Q0'on
i.e le Plan come oun
lin u tIle I on tire A hue
ia:; qu'on veUille lappr&e
om..Cme un objet aussi fra-
Ale danger ax, c n'est
OfrirC ter nore a ten ion: i '.-
':dQen tirer parti -en nous no.
i eaat, I plus p ssible h ad,,l
e:.iGe embuches, les pies t C
:''iodeW'no .i&econnaisSanie '..
ve tables devoirs. '
-::.-f pas en signalant, i i ,
::tasser les acivi' es de ceux c
;poivoir a echapoi et ac
:Cte caUX a qui i1 dechet, quOe l
tfse haitienne aidera ii 'fezt -,t-a
qW:.dipPan l:FAres,:It taut: ,.
:::acun fasse son 'devoir piayA
::n devoir e '-t4noi.aant t .i
hu-t-l.s es tractations des or,
$ It}
qters ,, :. P",


iti perd'i une scule occl-
l:: *criquer Ie. actes qui
| ide compromnetre tintet
i:eiu iion diu Plan 'Forbes,
S::.tYOl to jours SUig6Cer6 au
tBiiemeiet de re6voquer sana
ki kfwczionnaue suspect
lhlait e daus lIheomptissR.
t:a c O'he, co'e agent
^tit :Et ,O'rt. parvenir au
:t:qtittenn t.dOt gowernan Is
heri1s,, e0.ct a: dire aux
:tgisla ivei ....I..O i tes el
S:du 14 Oc obre proohain,
1en eonD nantimitd,-
Sar rutu e 'part de cou.rrod
-Igetart dans Ie jeu
pro a t i o n IO elcltorales,
*:iouoir d(.noncer h- bon
.it .. portquet tonelion-
uti W. 4usii ti le son au
....r frauder datus les 6!ec


l.t, Prtnrr-nt
Fri d. DVIU\Fx:h
L ( .l a t itiirt>s :"'4 ,
Armshu+ IS >oK. E,1,s :t; ui.. 1i- 1,


reconnaissance lailtenne-

se fera valoir defflin
f public t i' Pn ,tie ,oil t < uIt'Tif.t o aLcUtlt' .
.i Ni'.ut'u s it minCmtj tis (Ul i St.l t t ct t-
iaindtr ai Haiti n pat rl d' <'or l ui
i iu:tuvre ts i u4 atitai, S l .,:, tLs,'fii' n ..,

Ftilj Ir f r iJ S l C I- i t, .e.1 tc OlirU ib t
urs dc ooa D t isijt;i ,............... .
2atii E U 'u d.ln itt s tit a de f airr :
.v If- u al l l t l3 l <1i fUaibL Ii - f*ra- tlonnee doi rn ti so$ i, t V\':'itys, '
truftl exciost

*
Lo Ministc~ Au i'InkWeur


n et 'o

1.i tC olki.' tijto 'i. ; u 'I

n[..*t' *'A it a l tle'J.ai sate i.tta i t tit.i r i r-t
Dt- Lf t ii f. J ti.I'apd M. r .- t 'Ii



Attl t-: t ae tI n 1 t ii? ,rtti('r ri' .d ',441 lzt 13 r

t; Eit i. f i' lejiti nl. n ( 'i.t v it .
.-ri r ll iut. 'Ut" ,lt-. .. i, i, i


a er ouit, v!..-1i' t.r t' ir ..- ti.,d t m noFC& Pr cip t' i est d : et' ,:, tm- .t ."'a ;!;(-P.
ite' i l plus apprt clesti s [ -Ie-om t jle r 'f ptIol.able tui'A 3N 3.i;s.s. s S t';'s
;ours. i G'"l stas t at ,' lortau--'rtI A- oi' urdlbtF i L io
outis iu'dVOrnS tju' 'ia t Iph notIli t l' MN i Jd rontt If es i r, peter t;U e i.,t-p 4 Vettf
l iM ;o ui'e ( Csr"qf n rl'outdi .. IL C>nt l 0 )Lut e Ii1s na t'rLs t ies d t n t des ito L -,
blie piaUt ,iC Vtaleitto Ca(nt'/., e ;aiin' ,.5-' nt "au .' -d ts.
S v>tloosilt, 1M, C(lt.ine t CoLtou, I tu '
able i Papa Youte). 'Des acit0urt de ta ..
lt .etr ---it" r'tr t appilauhttr tJan Tt il .
io[')leoLe cotmed:ie.; D'autres art ites it ... r ....


eLAs I'e.Uft (l'aiiis -lfit r c'AE<,vOtif Ld--
s,-Diint. 4*4' r.cili at (de dtituto >
"It Ai t| C' J I, itA .. AAAZtLt-AA" '" .


;unt.italt qui vIplJqul a flk bjt die s a
itce dans i'AmtertqLue Liatinp.
mI0 esbjfrons quIt kt pub ic Port-au.
'tein ne patera pn oC a'ioin dt- p:ouver
. 're*l oltiniLcatn qu i'&mns hafit.
e ei, tout au Lainnis *iusi gen.re.me
U b. .


qu e la uri.


-t ---

Lo Miaistre Barau voulail

desarmer toalut i monde
11 tinou revient qu''avant tie quitter Ie Mi.
nitIeIe, M. garau avai derit it ta Garde
dilami, >porur lui .ldeaandr.-r d'annrielr Ltoties
vts etirc.,. r e, 1.,r t d'v t any fis, o d;tS13V
ton ativuan, a Ietcepitton des .3emtibrtps duj
GO verne etw ,
11 parait qui> ia Garde d'llaiti, tfouvanft
la measure on pen rude, essaya d'avoir dri
iplus amp'ea explications, mais I'ex.Minitire
in,3ta poutr qult n'y cul tucune licence en
vfugrar, ho tu's eeCps des t Fonetionroaires du
Gotuvernemeot.
S"La Garde d'flaiti, quand edte done un
permit pour one arme ni feu, faith ion en.
qu4te pour Bsavoir -i redellement eft pernmi
asa ra.son d'tre.
La licence ainmi aocordae, ne peut hire ai


beunqvoe entlreti re,JCua an aj'stit'tttuiat-.
i JOl C, Oce n est Pa, nseeaiti pour tar aI'tirp armrn
v#Atlltries, lf d aocuai, ,n -te Gut t'>tiritwnt '"i'it rtestretidre tI now
lih e STai. ac... .. lt .r, f ni Ut demaadIer aojs
---- ..... 4als Udi, oidu ie: GIar dt a ihsreP den amrm, qia,-*aail "
...-litrgg do 1tol.e de-ceux qui ent ott absoluffin.t hesoip. Maim
d ................ ........................ ppandre ie mn-iture gesio ralt, saos en cepep
qluo .la.. "A Tou1 ioutcuan, e. t pour le mnolo, exari.
P...:.-.. eclai. lre. 1. I1! y. -.d- par, en drhora -,d ta politque,

t bestn d'uaae armn. O e peUt et4Pr le Mw
We- i-0.0 11 -vdlicence. -
J;].+.' { :: . . . . '. .. s . .
i ; :.... ....... . . . ... . ... .


hO nvle ae im. Jacques tiOUmal


i La Prole t i'Oambre D


Notie 1 i1b n5t fnl i, s i, 'amnttisnux ;te'if11iiti4
Ioteqaes Rtt 6tuuian iA)F t t'" IAus', J I* .t0 iin
h;vr inf"iuld 3.. I% (l>Ot F1 r E f ,i ,pC't "
in c'. -"! i t ' o-t: vI .At got l C-.. -i' i l a" v'. 'i-5,"{ '; s', tl,.p '' I i. s
L'ostvra ge it (;v ;t I .i it f Pt-I >u. I- St-
v'n t ;I su h -i L ii's i i "', A; i. I ;F,'in c i1* ,"-
. "trdes.
.NLt .s revit',4.lt',tiN ''iI' t..'I' I A t'ti f pit'AinV
t L.n le ioi-,-rc ttilCl 'I-, t.t i:tu,' I,;-. i's a t -itJiiii


passion Extraordinaire ff. ,t;LtD -t)tlrI t 1r i

S, t I r
,* t'.! ,y ," at' n.a ilft; a -. .
- m'e du ~ IJEILJ. ~ lii f C .5'4C A A < >ti e fbitfil IFn

... ,.- :., :t 4 4. :> t 8 .. 1- tt '.tih itiit~ i-trf.


C; tl. i~ltlt.U 13 nijl 1ttj .'[ Vi.s11IS A
ei oC .'i a! fti l n o pt:. iret 1 )i ir
ittet l < t;/ M < t m ".ett 1.-1 a i ,ilita r

*,'s u l ict1iit ef1 alt .si r. stt-,v
- L t s Io ven 2.'st.ils t t' t U I e

o, t i n ie e Ie-, .onse" ,f I t ;i t.
.tli jol d Eil ittt)1i VO iiJ S i'it')
I'_ u uI'u 1 t lX'lli"i L'. I im do iP

.ltIiitr.S i -.+JfItJ ,. s cunsilt.. I
j : ( in !e !e" i.s U 'O -it tiiit;titi it-t,
iut i.L'S tAti S ,tC t huetI nt ls

"ouse I.ers d 1L:at.


La te de Kenskofi


li,. A f& e oe aine de h.e s.-
---------.IIF.. Q...I .. .... r L


iiite et lil!i ts e v' it'idature,
s'etaient ltoutes tdiguisees en lit-
aoLS p:) r donner dio e 'enirain
arux 4tilie're..(s coiuptOir. Ad
Ie Serp.ee I'veej iquoe ava i


gr(aC1eust'uIt'utl~ p~ i~'i


ittC'Ot14'3


ceOt s a -m '1Au SL'ervee


jelL' U$* ettuall taut *iaflittaat'(sn.
ju 4'rs IIAC a joii:riC~e,


us.,f,1?-"'Am s -.in>.;,sj .4- f t^" *,?lbk ^-"L.' .-S ; b'., l.tl.ii .--..-.' i,- +.. S<, i,< .AA',:** ..' i ,'::;:4',-t.-t' .;-i.l'...", .

t I 'ul-ofmtint jvav Q8qu1quo eaunizc i -











* .. ... ,<< e. n.






Oui irs un &ompte & pargne A la Banque Natlontjl
de la R Apublique d'H.ittAtio + ....... .;
; __"


",.; >' ^ -:" ,! n.; ,; > ;t. t '13 i'" .
A":f'. S.'l i, :' : ". i' t < .. t'.' 't 1 ;':' ;1f

V J It''4V p
Sltte 1, l t Li t"."A .
A .i t' .' i ,5ii t f, t.
I; t' ii i *4 ,'s,'r .'t' If*4 tI '(e-


f .1 t n ,i *A

t i i t tu, i h i l url e. [-
( i. t'l l t' t if'. t 1 (4 : 4 'l vit 0 1n' iD1.1itt .1k ; -L<.1
-.I'' C :';tt4 4 Ft'.- p A I 5At 'il a-. i t 'A t'l




'rt .' A.itt F .j T jAt i: -itt 4 -
IS.' Il -' t ( Ci t iie-a ti fiif'.ittlt fI'1 "ui
i-fft- ti'p 'ts ] ltn t', i i e. i {t' t-et is'l've ;a]t]',itS



tI 1tir~-t(';iuX 'I --t*^^~rhra'e.iax^


.:e.-s, Ie ''- teis' ^ e t'< itt,' 's Iit *'p it i:lief (,'i ti, '-
L.:c'V, le1arri't'u*t ,-%t !* in Zt Lb1.7-
<-jnr* diets ftIl's' e;ct-&I cusoi IpIil I cou irt- utin
Se aeu[ra c r nsil tt cosnate tlie n v'*t
S dita tttA t-it p iniittLl,. ris '!t'1 effertbivc-
l tin-nt ettfcft 3un ll pttit.l1 ittlia ti ;taL t.''tl
inet B" t Pt ui.n e 'es.
.\rt. 2. La Al v t fot i :!'' : -w iit ui -. le
c te i t.-hit:r Itc ,.' ,- :;'.- i' "t f (fp p n
Z Ive ve, t.il:

UE Oluet- t- tin:tl ~1 1 lti a -u i tlt 01.'u' ttfi
ni t)l '. t;tt l 4 .F C d nii ? i. f nii t f0 i't i Fi 'tII i
-'l.A t'i l*t ti' A ) ta,. *' 1 i *t'I4.. l C'd 4' .' C


Au i n ; t .b' LFit.n -
;t r,.i ii o t sltt' etail t ., .",A i '4^,, :. i,,l
- ) .if C I-I. i'. :'- C'u.i s i t ,-i.
l S.rrAlci' 'I *< 4 .Ai.( f tl '* I'A.ti'ig .su ittb A'in.
1t juV Iet i~) et'rt it,' t: i 13 ,).t- (.t'it.taa t'
It i.i Pol e ,', e uraile v1tt t'terie i ,lt i ,: 'F -
H tlae t tie +CiihiA' Si ti'i .fttlt.lt ctas (. l ;.t t,*,i-
b tt it pr lAI tti t 1r tAeit .
%g 4V()t OU0 1L OUt t, U t ft l t *-itt ve(tt t;, I s tJ'


t.-. tr -s', ,*-- e t i tt'A >,i;At' p-A. to At t ls' t-
Ozn i .% 51irl'J e i il % i 4*.* 1 1,. u i t t. 0. rs e .a n I
' In it1* t .-t4'l k th-l s ait -tl.t. t Ct ''i t i
lu ...'- u i) ft.. it -' .iit"l x. .

i (l tt .n it. i l .;t
!t. J,
A it .4- tI* ,ti,. tC i :.A C t i' f4 4 tt 1Oi 4 i' .t

t i .t ;' U A ; '" ,i A 'At u-i A'.; 4 ; tI.t r -i ti t A nrt- F' p* s -'


Jitt. .i i^ 't t '' ii tiiA.C ti .At.I '". A 'i -
,',tiX t t't ttj tl f'4 l (i'*afttl' eii' Ai S 5 it 4 .'i S t

Anir latil t14 ^ iutft4. pa1t .. :.'::


-1~


-.4





k

t


Lotu iir


Lifti it
f. ....


.
-i


6


~i~i:C


SSSRlMi V..b


: I


, : : : :,


1


i's 'O .ilX ul


, I eetcni-




] : : : : : : i .. .... ....... .. ............... ... ....... .... : .. .. ...... .. ... ... .. .... ....... .... ....... .... ..... ..... ... ..... . ..... ... l : .... .. .... ..... > .... ...... .. . ..... ... ...... ... .. .. V .. .. . .... ....... :
... ... .... ...... -. .. . .. '. ... ... .. .. . ... .. .... .... .. .. .... .. . . .. .. ..
... 4 .. .... ............. -- -- -- 7a --- ..
...... 1..
W k .. -------- -... .- ... . .. . .
.. . .- ..-- .-.-.- .... .."" .. .. .
. : ? :. . . . .. .... .. ., ..... .. .... .. .. ... .. ...... I ." .. 1 w . . .. .
... ... ... ... .. ... .. .. .. ..... .
.4
.. .. . . . . ...... ........ .... ....... ..... ... .... . .. . ............ ..... . .. ... . .I .
............. .. .. ...... .. .. ........ S ?...L :7
. . . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. ...: :
..... ......... ..............
.. ... ... .. .. .. .... ..... ... .... .... ....




1 ................................ ..
...:. ............. ... .... ". :........ ...: '. .. ... ... ........ .. .... ...' .. . .. . . .
..:.. -:: % : .. ...:.. ... .. .-. ... : ..:. L . : .(.:.:. ( :. .
.}'. '.'..'. .." .. i,. ...... .. .. ......... ... ... ....... ..
.. . .. -.... ......... . .....
IX .. ... .. .. . . .

Tad d.corW "" '"-''".Ki:''""'bwt"Avon re"AQ
.'. -t ....... .. .. .. .. .. .. ........ ..... ...........
...... ... ..4.........c.. ... o.r .......
-...- .... . ........ .. .... I ..... ...... ...... ...... .... ... ...... .. ... '7 7 7 :7 : 7 :7'. . .
.' .... .. . .. . . .... .... ... .. ... .. .... . . . . . .
.. . .. . .. . '. .. . .. ... ... ..... ... ...................... ..... ...... .............. .. .... ......: ... .. .... ....;;): ":. "...:"... ....: ..:.. ..:.. .. . .. .... '. 7 ........ .::: :.......... .. .... ... ... ... . .. ...... ......... .. ... ... ........ ... .... ... .... ......,..:-:i.
... .... m-,- ,< "-,==, -::-_ ....-1 ,-w ....... ,,.. ....... -::":; :....... ..... .. .... ... ..... ................ .. ............... .. ......... .. .. .. .."............ ..................... ...................
......... .........


..... .. .o .... .. .a g ; d.... Ig W ) ... .. -. v.. 9 ......... ...
.. ... .... .. .. .. ... .. .. ... .. ... . . . . ..... .... ...... ..... ........ ..... .. . .. .. .. ... .. .. .. .. . . . . . . . . . ...... ........................ ......... ............ .... ... .............. .............. .................. ........................ .......... .. ..... ...... ............... ....... ...
.. .. .. . .. .. -, .. .. .... .. .. . .. ... ... ...... .. ... ...... ... ... .. ... ..... ... ... ... ... ... ......... ... .. ... ......... .. .... ... ... ... ... .. ........... .. ... .... .. ... ... ... ... .. .. .. ... ... ..
:: . . .'. :" .... . ....... '.... .. ..... .. ....... ...... ... .. .. ....." ... .. ....!.. .. .. .. . ." ... ; .. .. .... .... ..... ......... .. . .. ... .. .. . .: : .. . . .

X~,jn ,, .t .UI .m......r.. .
.. ... .. ....,i "., .;, .. ...... .... .... .. ...... ... ~ ~ ~ ....... .. .... tn z o d i p ~ . . ~ t t.;

.. ... ~ ~ .i ;~ ..~t i ...tI'D ~ l .0 0 '. .: . ... .... .. .. . . . ... . . ....... .., .. . .
.. ....... ...... ..... : .. ......... ... ..... .....--- ... ............... ........... i... ............ .............i --: : .' i : : t: $ 7.-: i:i i ::: i i ii ii ..:~ i .:ti i~ ii : : I: : : :-: --:-::

~. .:t..-!"-. ---m- .- -
-df eA ..dc.~ 4;r a .. Gax 'df re aEn Irouv a. I.~ tot.d eQ. ebv


A pour: I'e nanion:-des.(.....a: '
" ?a x ::: ::: : :... ... ... l t l l : .. .. : :- : .
et .rofio occasionn or ......
o.tS u's 1** ai.i..P- I :.E.i1 4I

f it -.. . .. .. l ... .. .. :... .............;... ...... .. .. .


. .... .. .. ... .. ......... .--.: :- : .. ... ...-.. ...:..-.- .. .. ..-.. ... ........... ... ..
- w0eii:...l .i e .. .ter i ald 1 __"- _..,______,,________




Iru reo< rAcaioep dhelu(irn c 38 Gra. Rue



.rna ti....i :::: : : :,::'"... : l....... ..ebt.<.r ci.t ld if :t-.en. .. .
:,* : VoI ce of thv e st itia -.i.s. : : : ls : r obsv:*w FtI E:t ::: : :: :
ier et u i ~ intea :':_. ::. :

c . : : :

NgraOiux eno, .. . J.
q irf'lu do uubi er- U ,o ... .. ... v .. ..." ...f.. .










Pro geZ-vos cotre a .... .
.....# V" ce o th ......... cris. F4fbrit A. .
e o e... ..t I.k i s ".. .., P "...
Ln ta V O the Cfrisj"' t-.' F04brl. ) eR


On In.ns fai, part du procbsin
mvi.age te .. .
A111 MERCIA JEArITY
avec
M. PIERRE DOQCEAN
La bh6nedc'ionr nup laie jeur
serao donn~e le :samedi 30 d.e coe
muis a 7 hejres du a ntirp, &
FEghse; Sie A-inc.:,:," ..
No ae 1 eurs v :ux de hbon-
hear au '-fu-trs ipoux .


Rernerciemeuts('
MI. eM Mine ijurs LUon -t fI -
m!i~e rar.ereie nt b e. s ncreomn ts
tous t UKx, mnit ti pareiiL, 0 qui I tur
ont dou. 6.d r..:ta. igrage.s d. symi 8
ptbhits ah .oc,'s on de I per e N
rt. r quit viennant d'Oprouver
Jan: -: c aoDae d tleur regrettd
fits el fr-re
(GER I) LEON 1
d&ced la 1amnedi 16 Qa court A
'6g 1 de cia ni ni t lea]cr n gar-
d- t une pro(toads fr.,onna $afl.
IUs ricmerci at d une ta~ontou' c
...e-' .e- t--of-e '"exr "st n.. de "
itrr Vve rcouoain.as nce,A h-i d re-
trincPt # a er ound tie Ili, [ tu
tion G&orgp Ang~;s poir le ton
.cons divon q 'Ll eur out piv6d
en t cCicTCO't c .t
Sn at Ma .t I8 'oS 19 1)



A vendre
Ua Pbhoog aphe et 50 di.sqtie
a boan .at.l riel Cocso..
Adr, s z a I.'g W. flt.ira.


S c irr i ti . ... ... .
IONI-FERBP IFUOES
Son-verne d im) is cas de P .ud'lie
d atwn'e. et de
CAPUEXKiE PALUSTItE


i.n ve ltl
A ta Ph-rarinie L,


A


Ru4


... .: .. .. ..-:i^_ ...... ..... ..... .... ... ..... . ....... Ir.K .-.
1 uhirfo br h gface roar honms
d T ab e .e to-le. to ..............
a :a -go e e0' o poor a .
S.. e b ar get gr % ; : chaises :::
SLi.st reib 8 o v O 4 4.mpes,.
. .i : .. .: .e .. .c.: o : r : :. .. i. :.. : i. : .: : .. .......
i iji di coup: a do: e it
S trn wid!... .DE.N .. .7.
.. t. l ,ea + ..o m ,- ... .. ........-.-... ;. -:- ^

k1 Me Ma. au navi sUNa
Di o Ye :n:a Acc4 mi a i *i m UY t.rtnu e .ix o, j ,:
: a:< : t ...Wt. .. .d : : : : :io ae: :Q: t .: <
S. ;.. d M...ar............A i ,-- -.......ar e ib
..... ... -..- .. . ....... .... --.........
...... ....ps. l OfRA
RPorta laliuo n V
. . . : ., .,. . . . .t~ m .t- p. r o :. ... -
S ... ... .. .. ...- ... ... .. et : .: .
ON PA atte UU &Rf'S e eAntatir irZ4i
S Coanenent h luad. 4A out d' u. r....
S eur s? .. .. qa pu r-ra .a 6 se.pte
Lts tevsY on ratri rt trt prat 1 .e xvi e Ff&
tetap atU r4usqi1$3nt toujours. 'epterolne i
1,i aitres g.oneat da temp et fi po's UR Nhe s
IR_ t P a q L bpaqt bt NI CKI
L ,'excfence de la IMethode est un d. Wdie.stad (Cure.
fait. ti mbae proc.haltn: Atte vl
I-pai.4 aOS to-jour : rjuccea rnce to 4 Conti it raiu
A Cornpit. h p4is
2 Rh6Athique 13 ir6vcniAt aux he-ur puistw
derniet esrnaens oithr 13 sac'? N'Nw. York|
;,,7 a, l. -rre -- "t navire. d'EUROPS v :
t>t.Tl- rreO Le nav_ re ..,-TIT US ven


(AfMILLL


K* BEIATE IS & Co

Place de a Paix- ,
ie Cpu.nbe at lu du Ma--a .e- 1 Iat
'RAi1 B.t EBtiEFIR AXP'iEv,' R cUNiTTERIn

Achiat Ec Il de Caret


bes Prtx exeepthon:e's poItr 'rsge de, atliers d'-ou< gens 2 -41irs P. M.
mehU v'e, of0 v'ux mievx d Hnant.< petps e pita esD.ecCt)es --
iel es peto es large e' cr I -sona!ms !al otrU s n ft 6.
S-tCAEIALLT DEIAM1JN CHE1Z
Contecon d'aa cs de. e sort e or. 4 e 8 ca e r xLtvetlt n ,
Stmende repair on t roo b ro r x L e et
N B. La Vison vIBtft d( recvoir una ass3rtimanit de pofnpeBa oB iU
bhe F e." C AISU[ES B lPTEME, Patu.
.... .-..-. -I---- 1... ....-... -. ... r- I RI UE .. D

eINE VAR'EES AS DE lJLIE
S JEUDI Lei p u jolies DENTIEL.LES
Ie pr,'nd as4t -n t Franra t to s .toS.
.1AlrdC.iL L! L FEQUE CH)A\PFA UX GARNISH MODELED
D.. l EiS EX LUSIFS.
la superb com' d de G. Iydon VAS 1INE PARFUM FE
I t*i r r an nw u. -fl at w-


Redeman'ie


G. 4H. Ti r aupPhoD6-
.qve. No 3212
Po'L mu Pridce, le 19
W. L. B&IRRO
IL t. et. G



Ordre des Avoc
DU BARREAI DE PORT-AL
MeasiuSr res Avoca s 4
real sWot co wvoqats on
giatrale ponr !e jeddi
comptera vingt huft cdi d
d i-ae-r.s du : tIr a,
TtPip ",t It-p tOB?, o t
las d Jitstics 'a fi
de-r. i 1lieet n du Ita1i&
memb -s cou Cnope I it
airede poar I'extrice I. 9t
:For, au Prince la t;n-
Le Bttonv
: .. .. :.: : N


i ... . .


Automnai
About 1930
YER.
r. d'H.


ats
AJPRINGE
di ce Bar
&ssewb do
q 'e ro
t* .


6 ft.auasswm 4. Q te...r-....44 h IL. cC'


Optique Po iiarncin


o d. sa39 due d..ntfli-, pres de la We61 ladica
i. p ocA Thoiaisue les 1..ettes o L -e t.o pnof- p'e V u tiv
in er, dei P6tr[e. pour lirs icnrir ou coudre, pourtyc vor-.ie r& on pou
t : S Velt O'lon o pu ,oirt der prs et, 14j-1oi 4 la rf's, N!
S-:91 roscopes et Mlsct opes di Bauscbt er omb er Zets, ,a
ou ti930 es ri eamagne COLMONT. P'Ahtise ,tous gentes .'atl
tr *p'iquv ae
aU .onde Tvailous pnres. ..

. . .. .
s. ..--. .... :........ .
m w ".,t ii i~ i M i i iP M M i i-t .. .. .. . ..... ... .*j i 11 '- m m i a i^ .,,


................... ............ ..... . l y . .- .. l ,,,

..... .... ...
..........

... .....- .. ..
. .. ... . ... ...
..U.



: : : : : : a 4 .. .i a: :" . 4 . .. '. . .


S-- ...- :... ..... ... ... .. '
*bfl~o


. -5 -- / 7 ............. b.", rl"n*_l v,--9r


r .


~~x-- ---rar~--~----.- ~~


On9


I


^^


r::




.. .......-:;& ;; ,,, I I _#-.:,, . I. ... ........ .. ........ ............. .. ... ..... ...... ........ ... ....z...z .. .z z... ..: z.z.. .. ... .. ... .. ..... .. .. .. . ....... -. . .
Z Z *-. :-* .: ..---* --a;"- ... -: 4 -H z: ^. ^ ..^ ^^^^^ :-::;-^J.-:-^ ^---^-^^:^ ^i:-:^-^ -






w i ... -- -- -- ---. -- - -- -
:":111 1 0 _11 W'! I *I 7-0!= !w ::-.Tw i :-. . . ..:I-"'1111 ,: 1 .i
^ Ir .....- ..-. ..... .... ... . .. ...... ............. .. .. ...., .
.. .,Ao. :. :f w ;_ : ,'-1... ." P . .t ^. :.:- I .. I
...L .. .. .. ... .... . .. ... ..... ... .. ... -.. .. ..... ..... ..- .- .. .. .. .. .. ... ..... .. .. .. 7 :
**.*.*" ** ::: ::_V _: : ... ... ...... ...... .... .L : : ... ... .. .. .... .. . .
S ....... ....v-----


- .. .....= .......... 7 .... ";......... ................ ................ ......;... .... . . ;. .L ........... ... ............... 7% . .. I .... ..

C MA -^ -,. .% ., :.... .: **". .. ... .-:- : : ... ....... .. ... .- .. .. ... ^ :. >,L .. .. .. .. ..:.. ....... .. ... l .. ..



.i........ ; .... .. ... .. ... .. ........ .... .. .. .. .. .. ....... .... ..;a.;.. .. .. ;. .. .. ..... ... ... .. ... ... .. .. .. .. ;...;.. ...... .. ....... ..... ....... .. ... .. ,! .. ... ... ...... ......
: -nt b I D e t s r p erI ........ ..*...........At tn t i o

I i ,.,.; .: ..*. : .. i.... .. %. . . ; -. ... ..... .... .. ..:.. . . . .. .... ... .- .. .. . .. . .. .




, , . . . . . : : :. . : : : ,: ... . . . . . . . -. .- : ... . .. . .. . . . . . .
: i" .... ... .... .. .. .. .... : : : : :. .... :.. .:.. . .:.. .: : : : : : : : : .: : : : : : : ..: : : : : : : : .: : T : : ::.. . . ... .. ... I ... .. . .. ; ... :

.... ...... ..... :. ... ....:.. ....... ......................i.................... .. : ..:. .. ...: ............. ......... .. ... ..... : ....
....e...:iA.n.ro f .. : : xuv. ..... '....... ..." '







::.:..'. ''" :..t:.....^ I, .... ... ..... .. : .. '......... .... t.. .. .. .4 -
i A c. a t a" ,-, s i i BI' I' s., rsvf x it C v II :z, .i : : : :
...lice d en )oit t IJ 4s,
S :.. B.. . ... .... .. . . . . ... . : ". . . .. .: .- .. .. *, . -... l ., ,.*: .... .".. ... .... ..*. . . . .. .,"* *,", ,

.. ".... .... ... ......... .. : .. .::- .....: : :: : : ." . ": . . .:. ::: :--:: .. : : : "* --::::::. .: : :. : :. . . . . .... . .
,-a p t, .... n j i

.. ----..- .. ................... ...1 A. ...... I 1 0 I : :0 1 0 : ........... ... ... ....... ..... 111 ...... .....11 ... ... O
.... .. ---.- ..... ..... ...... ..... .. .......... .. ....... . -. . .. .. .. .. .. .... .. .. ..... .... ................ . . . . ... .


...I g:.iM' i .. "".. : .. .. ....., B. ........K..... : .. . . . : .: .. .. . ... . . .. . . .::
.. .. : . ..... . .... .... ..... .. .... . . .. ... . ..A.
. .......... .... t.z'i= 'I. .. ... ..i Q.... O I. e.. .. .... .. . .. :: : : : "



O$MNRUAIK j-.F.-..I.*.f p "5 Ga-W-s e2r.0...elawaattsqu^^ u j ?- v.A 5 t.!1 J
I .M : .l.:; . . . .. "- '... . . . . . . . . . . .. .. .. . . .. . .:.. . : :

S s.tin deip ei a grko .



i t : . . . . ..:.: -.- -. : : .T = -.- .-.--.-.-:...--.{..... .:." :.:.: : :.:.:.:":.:,.: """: "..::,. :..:.: : :. ::": :.' :": .:.:':. : .:. : :... .:. .:... .-.... .-:-". .-.-.-..:- :- .:... . . . ..,.. .:",. ,. . :..:
.! U.. T.I.Q... ..... ..*... .. ... .; .. . .. . . . . .. . . .. . ... . .. . .. .. .. .. .



n 4 P.. t 1 I .f T J L L *; A:T C 3 l
' j n ..... d t i i .i... -. c o m p r .bli .. . .... . . . . .. .. .. ... ..... . .. ..... . . .I.
i i. '_o.. C fl!' EE. j.1 V e.r N ew"y o 'k. .. .









s m ... autu de la i quedoux etinoff'.sifcepen dlantsr.r IJu.e. F M .Ng.' Ag r' '. eu. .
.. ..... ...... ..Alic e --a .... .:a......... . .. . .
....." .. ...... -- .... .. ."".-.,- i .' .. ....'..... ............
"... ...... :..." '..........m.....5"',.t. .:. ... ...." . .








"::".. .. .. -. .. .
p. ........-J- --....- J .... . .6 0 h J .


.... ............ ..-.



... ......t .. ....... .....I .. .... .: ..:.
......j.........
... . : : : : ; t : .. A: .1...
...... .E .. :I .... A* q %r d e r ..

'v- rr:.. .- .., UBL"serav tre roledns IS o .a_ DEU4 .,urd c .
mande des affaire danm cinq, dk d
4Y"* S.-: o. quinze ans?-Serezrvous la
&' dTun commerce :oA serez V os "i"V q iCt-s ,. : 2 ad :a 2 o'o.: ., t, !-; i3:
..:. .,atiait d'Stre le jouetdes.circon : ..: :P ::
-. 4 8'0ce s ? : : .: 0 '. i T ^,. i 0 .. .. .... .
4 ."stances.? : : i.- t de ; e t rc ,d i: de I
S'.... .. ;r...--.. ..' m ,' :-i n r... .. .n .. deq
.- 4 .. app"i-erle.pos..Oib & .P. e. g.. 43-..
r4"t.... .nir, et decide d'en profiter- 4tab. ur di: 01
lira la base de soa capital future en
.pEAUT ... e.. ant sur ses revenues actuels.' -- ..
::B [".N"T S < "." .. : "-. ... .,...E .AXWE *:
DENTIFRICES : o .:
... I r L .........NDIQUE VO.....E P.
.. . . ., . .. . ... . .

S OUA...C Laf l.anque RPya e D lei .

. .. O d u C a n a d aU uL Q U W L &I
.. -------- --- : '- lroirde i or x..
.. .. ... . .. . .. . . . .
'- ,".i ,itj r ,^^ so ,. ... ..... '. .. .. .. '.. . '...
'-:- -:-:::.C. E S um* ,* ,,A . *. .. . ... .. .. 0 .
., ............... ... . ... . ..u. ....
U*4svgu4_ ^ *"' Les Meifleurs Di ues

........ .'; : :: :: V .. .M e
'OzthC AIDBLESS E






.-- ..... .R.. ...... .. V N ..
rVA hI-' "4"I"
....: :.. ....-.;:-. :.. ,.:_.. ...-p i-:-.-.-;-.- ..-.--...F...,.: .. --: : .- -
t..... .. ...:. T,- -'. .... ,.' "^^ ^ ^ .......... -- ...... """: '"" -
..... .......: .:- : : ::l I .. ... .... .. .... ......... ......... ....- .. .... .. ... .. ..... ... ... .... . . ... .. .

.....- .. .... ._... .. .. I I.. .. .. .
.. ..... .. *: .. .... .. ....... ... . .. "* : .. . .... . . . .... .. . -. .' '
.. .. ....... .. '... '. .. .. ..... . .... ... .. ... .*.*.. .. ... .. . : ': . ...:. .
,,,: :.< ^ .^ ^ .^ ^ w ^ II 1111 i-in:i.. .... .... .

;7 :::::: .. .. ... z.... '... : :........ ... . .. : .... ... .


.... .... ... .. ....... .. .......... ....... ........................................................ ...........
.......UL. .. .. .. .... . .. .. . .. .LE....AS ........
,. ..-.- ,..,.. :: : ....:,,; : :::.:. .- \::..:K...-
4 "! h .. .,. '.. . W. . ..I. . . .. .. . . . .:*. 9. . . . . .: . . -


I


:4.4







C'
7*~4..'


-_T- _i --... ...


2 AOUT 193M


~~~~nnt ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~. ..iu .'.rno hA-: 4.44 $ Z2 t.r.%!2Y~t ~ ~ wi~fmie~fiiA'4"' .r.mi s~iti. niiMr ~_~hn9nn3fli ULIA n


slht4 iardieun A charge do its epr .- .
A'r A touts rquisitidon do Jui., # t Y r,
* l6Si intact*, tons pine d:vtr poUTaolvi
I mpuia pour brie do etill. coufonm6flent.
A i'ardalte 210 d Code Pdnet.I
Art, Lm L Commitilon de StandardltAtion
du pont d'ebateamoonst le plea voWtn du
liu ou sl aiutie a it, ,ffectue atalyeas Ile
caf said est oen tl rapport an jue! de
Pai. A .wt effect, le ufge de paix preMAvera
4d cheque sac, au mn.uent de retire le ca-
fd Bons ai efles et en prese nee doe 'agent qi
aua fair Is siiie et &Ul'ffi.pttie T. iiiTe r,
an ecLjiPlton. d'att moipas Ct elenj t fct00)
g{ramrnlBs h'i seotanitrl'a a I dit i Cotmuiai i
ion d' Staidard e titi n. I
4 ''. li. f l jli; 4(1 pt louL a icr"1 I le t 1 r1tltr
Sutl'i i wr ii pr4'fliL' i't PC i nIw ion lt li
Strcordera in filai Pn poportiion diu nowt.
bre de seBs on deo 1*41|iLfIil d 1Caf' s6h1,
sons coprodaint quot ct dlai puilse eiide"r
bul jour., a copilrer dit' 1o1i or In doit-
ion, (.tpr is e-wnforiMer mrX presvcriiots
di jrsfent ariM-, eI, Vst 'y co(flIrSC dan
le tdldut Cstrfi, i4 no. mera on tdati0d
qn'fu rain des ptiursuitts, en fanv~er de
La pintioni' tdi {eiffrf eotihqtuts t've0- j
nau1 n It liat itn vet < th i., lo I eq liq il S
1i0 wvv) ra, 0 ri 'iII( 14 rwoniation aura s
IuCe rtoniotice, in foypt par I' 1 j'i -' i llit
au ll ato t Ic ia vutok| g I Ip thI td- 't .v;w
cl Ihic M a 1iar irsn s to i. : postmi 4 .tine
ti*I' (tilittl-ta t iet (1t.rifit ilS ti it r. hi' "'. Le
Uti ?; itir im lf.i tr 4hs, it )i f1i, dtthi ier Aivt
nu Qt*sartier tdntvI. l tiu l ihetr'ic t in n Pr l i
fai: II pOasi(*1. i ,t h ttarQ u lie t, 'GIral avit.i.,
Ii JOtiUilUtl ( t4i'e 1' tix ta d filnir ttiito ii i'
I Ui We ao.,, i ai i nn itsi .' A t i, csa't I I,''"{IaSiJC ctci ,.
ilanlit (iia lo 3 it slti.- i.tlogf. itiea i tt f t t:-
r o ta 'Id-hveran i ;t I 'Ageiit t e n tba I hiinfS
t ti ieu ,if trs lire.'teur (hi1si}ners. vra.
uV 'apport -l. tailit tC l (opflp d'es tl tlio '' l
dt'A J 1tV .Eii ilt r 64$.ttirh 4ii Ira i olit ( IlS t par w
let itibin'P lt e fitnd to Ai ls tieatl tti ev nt'< l c "e
O .uro i. n si far.sn er ,at, (t. .i... i p l. IF
gr.. f rers d< Ces trIirttitt x.
SDireteucr eox n ral es ftutribitions, apr-s l
.ato p is possefsiot d: toul t t,.tilt" de
ca- e. c lti udirtllera ce rjio l sOtt, s at lon
aus du p .rouit, dtirnuid on ettoyj .t .. .i
d.aa. iei cuiodtiios n i.s ism. pomu la rente
V ; .; 4o. f ...P... ..e..
e cai ountoyti a.ra v'ndu r ant nchbrs
pariln winf iti..db4 iiiig t ration th's C( rtii
nations .t ieY Ontds en; prov-onant s'ton i.
S-... au, Trisor Public ;comme a&tiintel td i 't
psnnlitu .: ; :\; I \ \ ;, : .
Le ii delitinte .t ire diritri. no potura
qu'aprei examen At rapport dhi Se ilce di'H.
gi, t e. pet eritaei e t. Ia Cowmissinn .t .ie
l:a.Suladavdton Prjtoves.verbat d: r loutU-
S ra .i .. .. ...... .. .. j ... .....
Ar. 7 e p.eson. t ar mi. abro4g toua ari |
s ; y sot co traire+s, wotamsentt c u. ii
d: i J.ill. t '"I,eLe. pubi el ex teut. :
S.; ....i".iltence dp."creaires Etitn de t1^'Aj i
cu... r, da Cctinmstiirefe, -de rie rur et do +
I Justice, cbauua en ce itui Jr vaoerne. .;
ol"ad as Paiai* Nasion1l, a Porau-Prin- 1|
ce, ite Aoult 1t3t, a I7(me;, de :i: itti-
S : EUGENE oY. R O
S Pa Ie Pr~eiden : .
Le S r etaire d'Etat lde tAgrkiahdre
:. :";..DANMOCLES::VItIX ::; .... :
e s$'ecireare d'Eat i otmnierce
Le Seitaire de AtLiA reuP
.- : ... ". .. H B A. .... ...... ..... :: :. ; |
Le Seoretaire d'Etat de a Joltc+. e
'.; ..:.!. ERIIEST DOYON' :" :




w i: anot u.s. a ...a;a.u.. t.Ca.,
thedrale kns fu"r" ad...s de. Ni i
Vve Pieion foy,. m des me i
S :bre:s lo pte s p s-ishgus de notre !

A In himiile oy nous aires
sons expression biciietre de uos


coudoleanees .




.;




S-.erWe e dre
... 2* : .cs 4 : ..




lngdaieurs1 DIrrccbrti'P*seur
rises com' merciates at dost-riedes
t.recteois e-t E : paoy de BRanque,"
flsrazactens; :h fs et Employda de
t.# rlag, OEsunatirs, StOnO-O-a
tyogta.)hes.. Stalesmed; ,tbimisteq
S-C." rictarnri teC Agr'i;- te'irs, "mp-a.
es te. .... .
. : : ... .g.n. ez v o'. .-D.' n .te
3 .o 'Aahv:t .t OI CoU-a :'ia
.lap pa gs... n: p rn-. .CO0 .s
j -. I. ce, hocoW qu v.$ co.dai-
funl t&D' Ye m ifllt ile 6) P; 'a
'owt ne*on p n .ivwse.
em:: e reen ..

Co r .. trat.-, t) is CO
-.. ...... ...... .
,3 IeCl tci m ie d'-l eitp mW usIrl.
is t D n o 'u dr* hn dI' e E ap p ip d
Id paP l~ gouverne ni ait d E U13.
ki es t'z voa au t r)fse b Rv
TAY Diboyvie P.ait 43o-a2 t
T. :phooe "3 '.- ink .t 1
:: orre povfe3ie So&i SOraA -nao


tie
2.~~
mtswnr '~0..


iar


Tirage do 31 aout coura

401 lotsI aguant's

Tiragp da 31 3outl co.rant garoali par uu dpol A ta Dan*
que du Canada olfratl toutss ea gari'altbes distiableso.
Oros lot. OGes.--2500O
Sccoad Lot. Gdes,- 500
TrosiAme lot, Gdes 200
Divers loIs de G es 160, Gd3s 50, Gdeis 25. G1des 10, el de
Gd s 5-
Acbetle vite vos billets car iUs s. *el ett rapiden-'nt at. bu
reau do sl Loierie grand tuti ei face du aillieut 1, 11. Smith. '


SIM1


Luxe Cociort


S eurit


uo>ls g4 de 'Co,.igatt le uivigfion
deaux Ai "lques,
Vcyagez par nos a
.1i. a r t', : i t : s' :: a '* n t ,
O 'aic tai < .A y i 'i w n ',' 1 f1 a 1 ,+

3 Kv h 'vl ai ) I3if .. 'u> et Miuaun 'et Bu
D6parn aeVo)t( .au.irne'Feour'.Miami '.
heur s a. in.
nnos Aires ;b-qaeVeadredi


..d


: aria
7.1

11qn0os-
bhaquol


A 6 b


i ... 4 r VS


Fort au Priace A Poll auc
A Santiago Or. 81.0;? Ma-ont, i,
COertoegos Or. 115.ub Ptorto
La Fav) e Or. tiB.C( StThomai
S Miami Or. 157.00 Sts Loc'f
0 5 o0o e6compL e !es -ki ler e le:our .
b~es uoir txmPI ..... ....


Sn bar imques en ler de,&

8rasserie Natitonaie,

SSocitie A nonymt



lofltez-i Vlous se-rez n

vous nD Iea anJe[ez aTnais

autre bi6re


VOOUSEN ThROTVxJ1EZv*CHZ:


PARK.INT, HaLF WAYHOUSWg MOTWES

ANSONIA
ChoamptdeMars

Saevzevv Hotelhotel de Fra'nc


ae,4tn"ttw,"" a -tt--wun-,.at* W e


T"i vI I? :' / ,O; I 7' .. .. ^^
"p ; t '' qg -M Crbtwvg, a; & .-- u. "
ST IMUX RONCEHITES ENROU,; .
*it FF ,-..:. ." ECrIONS o.s POUMOg


..... . . .. ... .
.................... ..........


:| Y',Z, s : Kio 'h r 0l-isv'O il ins.tii d'tio apppt
n :t I'u et traas n oemo e4" d'u e t'p c d cti
S loto aide pibtoe, ian i cie i. opt' u tar s tlie ;
Noa s teronV toujur hIur ut jd ?out I0d)
1' eoaeigeamntl que vaus p.acrez d6irer c
Comagoie.









usie
Ueur d es


I


ii


iflk 8tttU IX- !tJLYL..7
ViWtl ter ithow, H- 1 P itreet,'Wh rat'.ru'itoi;. kUt'*
vqn 1p ) ew- s. nsa j mi te e d 'sie a ;vaiur iva
"%r'i a j v iaJu.tr toit ztet I'i iU I tirqu d Uta o tl to'ic I; 'i
nirla qi surp eiial tOlat eto q. a 6t)faiti As a ce .r,
n i n ,nes Fo. -Iiot ti nuI e ja u t i I {illt, >11
"L" itr0; ,'n i rq-sz ot "alt/ i 1 I/ t plixa
it. (iOrtc aiv offe L',rv.yer in, Soh batin lton, t1.-lir" t1 .."
tucanut noue tos le4 pAnr, "I q(i itl peat flairo t115 0
tptr mo&. oa m n o. s .. Wv. bi
aO3A. IViilllilon
'AR
a-.a^tMS~wii*^-^~ia~a^ ,aw^w^ss~i"".


i:1


I" I


. ........... . .. .,- >f.....". ."


r~grume. war mtn~i*~ -~ --


S/


&g4IMWM+


- *,-fl*-iafl' aM$iss.. r'-"'-"'"'~~A'2~2 ,,-~----,, ~, ..-r"'


'-~ """'~


.... 5........ ..


--..s<{ttipi ..,,.,im %


' \


S........ .....


..l


. . .


La iouvelle


I^ Aft


"lu


I
"i.