<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01058
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 19, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01058

Full Text





:


QUOTIDIN FON8DEENT 96

PORT P#I
_. ._ . .......... ... .. ..
.... B %. .^^ vW ..l.. *a .... 9 ^ .. .......... .............


r~-mU -
i:S1em. t ANNEIK "


- 4'ii-l w a fa l '. a 4 1 4- .


Ne 12232
"-"-'4 4^T^r^^ ^^'^ W~~^iaaM~swwB?^


MAoDI 19 ABOUT 1930
. ..S(M lW~Wl*WB^


+ Otuveat Cab-n# est pa alt I
iitwu, Aprts avotr pa su six
| A. co ii 'er eg Ieals poi
. e s_ 1 fi t persalnralT t s di
A y.e potir i' i-i-1.al ion d:.'
nd Mh, CO pOP6 dWUhow
leido gouvern eTt, 4 carabIles
Sfae fwi'c 1 i8inS ( ton ftnic
t~e:a e quv trave-Fe
s, le. Fr d en t dea R, af ".
Sim pres c n t dt oe i it) I.!

.i:.t dft |per on0 Ai ..IV de marI
wi ql.i t vr -* id- ut l qR y nU4

ml' N/$ in'1 V (Ju Oft twpcrtut,
:A r let eolkbo:ateurs d-
pir pa o* O potir v n-oins
|pr&onintS^ E+ iE sotble-
i quo Jo I P,*sident Roy marce.
ill +0 e mretim ie d m itres,
a i point Ou aomrnth pyv"
que, fait sanS'e savored


i lIe queues Oun?,
ya vons dematduj ici
-un Minsi e e ou se


de cons
trouve


. id.i.lfemment' smuant t,,eC
iee t;ale S tnio .Vincet
0ur Pradte, Constantia Na-
i-, Panus SannoMt, Pricee
, Pierre H'idcourt, Char.
nZ:;or, Adhealar Auguste,
-._e -- ous .ie Voy i ns| ai env
Serno nalite dei E, ndida
Jrience, ( car ce n'p t pis
q"4maque ei Iaii ; nous
: S100 9tI.rO..t lei {pOUpE-
hioneMles 'dja forms e:
A-I_.f. s Ia Rtub ique
inlU mou re ruC la a ca'p,.

Sidfahut de ces leader.,
:.e ptuiors tin M] 1ni re de
in eompose ides r pr seui
iJe ces cartets. On a obli,
Silent Roy qgir ,aut ,i


U r de plaire a toutl e moni
Kt -a', ombinaison die la coalh
on a preF re nte pas satisai e
I0'o e'ae Is et carlels, en s -
-_k-lia co b naison du MNI
' 4 n iU e i sur e le t s
pos de q elqtes aw-5 (I t
su mianeuvrer nouts le Prt
a wem i 1 de matirtes, e
t es ic 'le v u 4 es pour
ot0tir des ( croquemitaint',->,
,: n uur t-divisiv._,
q question parai4sant r'g!'e
s'agit I'as de continue .
Inenter. Nouns dtvots atler
+ avant, et arriver aux Etec-
L4gislahives qui doiven3

t bres et toyales, et auto
:tllts it ne doit y avoi
s ouppon.
SPrsident Boy saura, sur
Srnier point, prendre les
4ls nDcessaires- nous
bin i'esperer- car ce
Ph'diffiicile pour tui de
T J ,Sar le degrt de neuIrai


101 ses co laborateur;.-
[;devons toujot'rs an Prf"
roy let concourse le plus
I pins loyal, car le Gou-
nenl Temporaire, pour
Ler aux Elections Legis-
est exacienment ce q1,e
ivons r&iani la Corn
u-Forbes
1tdans cette pens&e qu'0L
*-C De nuus avons, dans
ous rigulieres du o Nfou
0:b dit Au Chef de I'Etat
, selon nous, a "V rit6.
CCntnons a itil dire
ns la V&itej A visire le.
it ,. tai con&ervant Ia
nsidiration que n ..us.
n 4$tBCon ne, que
.1iettro0s' surto it et
ant les -tniq-n, jamais-
(Yest d'I0 leurs le s utt
:.: gtd.rer son -eslime
;auraietiit cried s c im* ,
uurs di tIeurux,


ntdez ,e Nvuvea Mi
";"3' :: +" 3 i
S l +:?-::': ;': ''+' ; .


Une d6claratino do


A voir tI'in i-taimnce pautique do certtinaie
4004tt8f prtfondoaltd ngrrtifi'itt O *4 411[tf
uit Iitnfpertutteate- do sdritoev' en iecseuro
ies autrc, on r tisu d e Sn qets t|empsa
tnow. ivon st P jusqti'o irt teo niit dI al4'r-
ubhie t d ut rk ieaqui pase stur Ie pyl e.
VQoiq9u j' ie ap'pist A eP mP ionAeri d.
rion -n i'onitiqt*#% ee &flt paI 4*% *3a4 4t'e-
iftti ".f.p. <>is llt i Iai i sj n ftMtt -,t f sisttit dFi-
ride itffl hdBiSotin fio 41f to Jpietuw.

ftl t o i .t liist ie toievFtttiihr .li dWi tiSar n a
[4i3' janao tRi u on propse-r au PronIdent di
s ta. btiquiF, iii.i5t usu t'tidh t amti Hi Ffrfat'
t!irux pmo P rti6f rt tiiMSirs'; et _j'eo aptytth'
'it ,t Mnsieur Eutr+ub,, ii 'ri~m^m+
Or* Ti jeo a'i tipars itC air prtile fi pro
tM3 tiiut 0, s15 i 5 P. O O t p r' 'v 4 m" a p jit
ft++ tchiter;< ictfttrit ii., 5(, 1 lonof!ntt 141y.40td.ni
a 4tiv l d &t3>t Stitte (? t4t1 iadr's |O.ilt 0iq1t't e>
fo.Auge, t ef t, p.lkas d_, p rtdiiitftf. t n i,-e

e ni': icf.vnt'ona ten* rroit pale It,-can l. iltf pt
tooiifailkant,"
,Jo C:snro f nh (430 If nttultuit+ tsttdal' sir
t+;t't ao- as; uitai Or I--m oll atiet p01 tuo(4 3
fut(fei no ati ptownt faite pot.: plai qe toail
|a ttio i ded ,ai t ti'5 O fti Vpi ((l'u t< t4. 0y ',
r'ah de tl'etraitf+r daos de+ potooiiquea vSi
'mrues. duns den loUt-s dei porsiunues of jo


rs'# 944 fire,
J'appnrtie5 dbepuis quti4 e ans i0ppos1
o,:m r alttoallate not drti,, AUCoATe pfrvoC-
Sin, auct'e* itluanwouvrre 1a4 le porteraF i tie
* rr do i, g4fae d coonduite que f'ai trmu


pjuq.'ici.,
L, dailteurfr si c9mm ocaadididat 5i tat pr
,i-.Iv, 'ce j'accepit toutes I.s fsi spathtio, jP
e rhve do coafhtion, d'altiance avcO on aon-
,f' Jentends laisser ehacan libfe de faire sor-
- l't-mm 4 enon se.s corncepwtns vul+hniittp.% ta'
-3,c <| taorn we pprinett de r oursuivrtc It
.c4.i)* t, suQ4 .t'ainie 0 e d 'oAssi:mbhe to atirt
II, Paoiuus &ANNONY,



ADnmetis...et Rledementis

Ce mnrtio n otre st4Ie de redaction J*4', ir
-cte 'utne sdir ed'exp4aeions traiment
; r*-40ita4t4'.s ettre d41ors a0i4* condut-.' 0t
*-fs b'ittPs"mx, [- stt1t e t dute t dtiOdccfais ot-
,',34 M. [)hLtqutki. avait !alt parve'oir ar nuI t
- -trnatl T el-Ssve aux tr actdo s btUht-du s pu-
-3s durant coa deus derniers* ourss'
W desiraot ps, eItant d e p at e p bs -i upIiet ot tOuS .3 mlf, tfe i
t." e i" I io.nn s,1 0 p..}is(li t s 4 c,.S, d la.c Fis 1. -.
p' rf I6.it.' .is. o:3 .4-j 8 f-,,ti5 t! 3*'e a*4i-4


D la measure, S.V. P.


ie parotnt nout arrivt>'ent ds-s p-otest,'
I'sru f cotre t1 ','t 'D 0t3ot dc l d f 4 .es 1*
'!". tro*ttbt +tl l '1 ai t qc .t[ilfhf t es t/iri;lN i./,---
rt ne sturan tet i th e apt4.t ci4 t vens is roe
AI odt duer deieur hbt. Jert s de s'ar se'r,
" ,-s ce rot s'nimpiique [pas I;l acui it(1
-M tpkicntfher fas autiles qui halbtent cersi
n ie rdtpons de se r.-pospr Ia nuit.--
Noeus prio3s les aiutori t i u ot 1tt4 ptnt; i tn
dsoterveoit pour qtue les danses dstes elEc
io4rai4 s ne duenfit ..is Aiu d lt (i tde tanouitt,
sCe s'rs juste et equiiabhi&k


r'fecture de Pcit-au-Prince

,;1 Prcf, t'eure t es. Arroodissperenltt dt-
Pirt.-au-Prince, de Mrcebalais et de Lascathot
b,, efro t devoir r'ippeior wtix cttovyets que
Ia c0'"s1e pxtruinemttR dUltrate qur travrse,
la nation rdntatioe tie btus la reftcxioo et la
poijedcration -
Il/e ostime dangereuse, pour la ad'eurit
pi; K:t' e' t 1h caione qui doit earae'dri.'r
iia s f.t eiis coiosuhafBt n natif.'nale, la pa-.
hl.Ltn de crf*dins tracts ot sf, c.pvrl.a*s
as rtileo de journaux, netlkmMnl teendaorlsetux.
C'est avec dours uv que lIis ouvIromment,
imalgr6 la promesse forrmelle du Chef de
'Etai de ne poarsuivre aucun journOalittv
pour injure qui iui seraktnt personni lie-
menit adresses, .se vetrait daon Ia pjn:ble
et iiperiptiOs obligation de iedvir, en rue
d'a-saurer la p1pine et entire reaIisatioo u
Plan Forbes con oraimernt aux vtais decide I
rat' du Peuple flaitiea,
4eutl Ie soni de ta chose pubiique porte
rait fto onvrernment- prpndre cer mesu. ,
res pjoptes A m enpcher cRrtaifne eldmentst
srrdilichis de jeter la perturbation dans le
corps I6eRtorat,
Cependant, le gouvernemennt qui ne you
draix point voir attribuer dke la faiblesse,
sei actes tsapir"s d'un pur liberalisme, Faitl
un dernier appel au patriotisme et a a clair
vovance' do roua fles 'citovers, pour que
lea* passions potiliques ne nument pa, is
Vinataura6on de cete Are noutvelle, a ia-
Itielle aspire touted la Nition laitienne. '
Sle 19 AvutiMlO3




arns iar v 0
Nnnr avons fS-l avei .rgaiast J pros


f c .

-) X. I it P. TELAEMAOCQ "'E .
e, ,ntt ioeta nupSi e i-'ht- soa < dttno e
Ie J+udi 4' Septaiobrfe. it lso itrs O ftoir
* l. 'EgfiP- su Sncrl '4a'u de <'Turgtw.
Nst.- ii131 tc (tprSl4- ,rt4, 'I, [i" : li,'t tt


m % "
CERNIER macRE ,oanforence & + R
I...a.. t(,,iro .. ...-- Jo.----,j o

Yu te articles 74 et 7A de in Coatifs attm, It e tlgeto tt Nst io a t ihcti s 1s.tt it' dri
Vt la d nissiliot i dOnu abttjnet; its+, .nece t mat ai tiqtae .......o..r.a..e ..fe

t e y. o +Mr ea, dalr s A'a f Pen-"3
L 'i rut


Aohr at nt amime' i Sootaitf dEtiat do 1" ti

+++r^~ir dUEtac den foleiata.i+ts Esi-denrn4
die Cultea at de la .04ntiewv,
be tiutvetI 1)1ar1st Lf4!rtul O t t of.trUet
40m1i'&-mare stt"at die L'Agrivcultr'e .-t doJ Trv a)ld
li/ e..tt.'y rs roftgo.s rftni+h(hr oil K.tanro-
. it uitsiye t',rialt don F ItOt teiF s .ot dem _;4 ?i,

-S fiiti t t? d'hnlt dtm '4'Tr 1Vitis I'4i4iit:' i
;Ht t OfMitioerF

AIpont. lif- ; It A i rf(* t a PI 0,- Prt f4fs
d,'iv (S.y .



.e 3on's-Secrttariat d1 at
i o l on0 IP vevrra stnso is bhi'tlifi 4-i
1434 pnt r1 i u t 't1 st, e*4 p u''ti 'i *'tit U'4
11o50 1 401cr f lti ru i' M l ; 4 |I, +.. ++++ptha.*,, 5441
r ,'t v1e ou600 p|Hutrd ttt 31t 4
-'4W4t3O flflM#4#t*44- 4 O fl'. Jr de. l',,lt -






e D0fpartemenf de IArtiboite

est a er lonneur



persuade (i_ 34 Cu + t 3i4i o 1 I 'f1j ft3 t' Lewu Ma -
-.1i n qu L ti r' ,Miti, .t d f T vi i jiux

dn 11 Pnh r
bIics II para S q1444e Ce d4' irt'r Eo p *s1
* es a perxir oan N )rd ,irEt'riKeri n t c'- Ad'i't-
tK>t>it* }t+'te 't l' Iir:31u(ur i 'avet i. 1b.140'
La _('ro03 aitienfnhis ('43 345.re 1' outr do
14.;tsareren!n dsi rordtt'O.tVt |ui ne d'it
ptaO dgsesp+eP-<


La premiere Bachaihere en

Dro0it


v A'1-> 1-se3 f> (tordtE>f33re dr e ( :-

ri'ti f du t > 'Ecolv-i Nfionai' i r f'%,{" 1 t
bi3 to -e ,e ( "'(e st 1t pr4' nir O -iS '( -
fJo u it Pae p0 tsof aisnt% E

x iln0 usti peftt Pf 4-sp- 4r3, el da a -.




protession d'avocat,


tiucidenl des Inhirmiires

est dos
rIee X. M- .yoomiory Stiart a tra.nchlt ii
guestiont de la greve des )ifiirrtibes dant
I. *tns doe Ia justinoe et de quite, tnvtL.r
;i renrpr' les cinq couru-sgrea u grde, m-
,odeBs vn repris seo vitc deptuis Ce itinr
(,>nstf't0t0s de leur drhI e det d teur d.r-
tuit, sile saucornt rccoomplir tletr tchf
dyver to tlie teo 'I,,,auparavant. S'il d psi '-ra' que e 'tst le i f t
iitutr act }1 aum-re lea plus gr'aniei espf-erancss p1u.
ia anarche dtj se'rv A usei gtes revisited Pen ont vivement re-
iftecree. bl
Eels ow eau dgalement tin mot aimablo
pour l*a ,jourtnatx qut ot pr'o vriguureuse-
ment -eur df -tse.



Tribunal de uassatifn


Nous ?-inoncri s d'tt, t t que le
T -bnuaai de CTa .io ; if, ,ren
To0 n atoI n IoX81fi is t a4" 4"3 'e'a a% ft'3 '
ril d. -a ffa ires, 3.4f n-,13 iusos t sil- f1ta
P e% pl( s [ tr 1 5 rio Is ."I f _3 .i A t LI,
Ie Parquet do Trl.w pose 76) reqluistons, .
Voii[ de la bone bt;irn4- ,


k:
t












t





:l
31


w *, ;t pair oth, ast fa w qi M, Snjar.
o dar v href wrsm oavans vt
A .lrp.,e t 3r -
+Ar lhtAc a iit? do.+0 Fr +it





tI' rt'im*' t e* jff aI'4 t U
+ J l 1 i'f iit tI

I d yrannov t-s,4

\ i t )i~,- t l'.'n 14V t1t'4:1 f .t 4 0i, f4 I1

I t e K 44 10" 4 p tOf r '1
:3s*'i 4, It' '& r 4 4fiV t f (- [em (



...ouv e o B u ick8 .4 e -t a 3i
;rt M.;P' ,;t AM I g it'. .'


.
+++ t -<+ pe',:tot e 0 .++ I n .
: ++++,,at,++ L onh t ',t f t hIs' I u 34 d+ @oft;i


,i-0 i +'+;e1t & o i df 44 (it ij1 ii(n- al Ia ru_ too- f
I't .r+e r .- o, ,,r.sy, ..e f +-ic fi,



Nou'* t tp brtoo s nof ci>'4t4 u -r n 4 n i'
"o '4, r.5 i #t tt ,AHrib t* boo 10 .430 et IOU
=+ + .t-;s t i40- c f-tt 4._tS t +itse 4uti, ^t 0 +. ou

So-iiu e aiux auUrdvn tcons m eir. htue;e3 i d
"- -- --<> -- .ii a> o it if I' ,






ua t ave Buick 8 sera ex.
ra Mie camed ftsr


. . .
1msieur, rtnous avoas la f-erte dst (ou-
voir 4 tt>us a inofrncpr i1 re',sntation do In
pus. en'r'vce' 4f ;s 4 routes fe les hL 'ick, I' -1i
o t.di "'..-i A *ut I' f;,'. ;t t h ietn ore3 t.tmt 3am l
t- -otnrd s'i3 d'E bpa f.o 4 ip a thie Pav.r') .
S / 1i tI.Ec rk f.t 3a fte ? 1.ur 3,lI4'v
[ri 't ch'4't3i, 3c4)ii 1?o ii 113 4n-
. .i'tjr' a c nd rt>'. sc< ; tp i s ':- sa- .s !.i on .



3 r 1 -' 3 I -
,' (-13 i t- ri:i*-' 3s 1 3 5i s tni 1 "l 3.- :i er s '
.." ,. ... .+.03 >, ; 443.i. ,.- c| >.-( o 1''r-i.4 t i s's l 1i*i { -


.1'.. l;.iP,. + r .'i t tf ri T t' .: .eg -It it 1i'C

I i t i vos's v p;iai".
d<- oneir c nuater 1'ti i e de u'i T siuik.
a'40)4iS s 31n4 'ti.'i1 f-- 4 l4l0. f-s," ou s->-
SiE EL 'fT IM ES Til~~IlNN4; 4



Uue n0ovelle victcire du

Racing Club
fpoa' l 4>4f0It de !a s 0[on 1, on pt-ut I;ao
hr -'f r t'P t la r_?rtlo >e \o'et'e-t acig., "
L-. p ra 3ie t'Lideit'tt ;ntie -', t't de plus
33l3't4 at' < p*0 _i5 pass 1 ni t1 es' el( oi ff
.i.1 (-'! '.it i h tolen uto '- on-t odto mter-t
A O tii'u n.'3 E d ots-piines r ; Jativ ric4 aint;i do
$'4 S -i' i_ '1J3 (esi ,.1> t'ea te4 ts 1ran '
it ;i .t,, f >, a k n ?f t tr -s InP u n ie, I
.oe s3i'o e- : nIr c1-r iarate inuif:teu e et '
Fltur a leu 'v
[rrnls4"r 44 m tl'tfl[., t- n 4.1at ou1. -
A i, reI<'4ns-$5 1>4 tronstatO e tm 44>41e e-4tilOti
iaftstl Fl'sx+-el i p< ctad n pio''ust la Viole te ,
AIthidict Ctlub v rot r erit-elI 1 ut-oet.tre, nmf s i
p-lnudo e -i 3:a1uV r.i t 3r,44-4: .-uo+ daep. i;

Ikoi nI.' ,nr .. r, t -i vn e- .
p-u i -.- ^ ^thn a h pe i dvs if *

Sft af e it M ti-IVRra I I.!.psr,,net
i .i. \3-tlI I o"r *i i-t '
t up iic nor l s on r ch, a d v m ntm
p.tr.nd i t-, br[ t.j n1 rs h .pp, ;e 0: lt'a* 1 r g *
1t' C ;. -:i r s.e 1.: l.tense aIdverse r 't
l, ntnl. t, l',I'j' V1 i' dIp tnit'qoor un ut. -
Quet..js< tljin4tfl4 p& u ( ;trd .sur u) r_',t5
sic t 43 .4tl.4i>.1 bitt 'I:' 1ls1 a854 -4*4t Ia Vty ioirf :
par 2 -,


Si seulemnent j'avais quelcque cash! ..

3 _1


Ouvrez un Compte d' pargnpre la Banque NationaIe
de la publique d'Haiti.
----------------


tie sterne_. ; le rrevi'menlt du comfiinwr i
0ationf al :. I 'dyoluion de Iodunt 'i,' oitt,-
naie par 't tavstiont> a dfqu s iat & dV .*,r0 .i
articip.e dT rangr in( rin eganitsaion f,' nOs
branches, d t'adtrisnration I r rf 0it'-No
m eit t de not.tbr, e s t .'4;1tr ion3 JlJ' I,',,- of-.'
r.ia n _,o 4; + )x 04- rIAI'vnt I4 n' ', ,'o '-
promi n r '* 3tt' \ I- t 34 3 4 th :; h3 *
94.i1- ft'r"4i ,I Us No1.3tst4 en *f- 'flr}4'Oi lot
tin t:t+t; ,' t +4. lE..: ',.r fO.I t 00 -',+v4f4 t f'to 4 .. .
U.os ,'!.+ n fvf i but I' .tri 'lOcupa4io4 d t
i. t",r P. .-

Ien' l+ 'en4 1 oo' 411.-ve S r >iot' Il'e. ,1A vt;? d -
iU [E i ";Qnv-'ti ltf>, l s gt i'-rtu '* '-* < v tie
I r t <, e i I
n Os r Up:ficft f !0 vIWt' 1P r'f o Op :t4'it
'~sithPe- r1i'S tO vr vrrct d bs '
p5'{ti' 4i ,' rit [an a E :' '.' t , 3' 43i0,to p|< r
Just.ln i.;-t-o r t ct Pl6ac e l -D *.t Ss rftl ri
kit, h RSIpulIf jl.141
't 1 Ei*CT.UtNl DE.S (;ONAIVES



L9 Gcrps du6iit

-v t .


htic t 'I. a it: Q r-^t'- a frti f t t ) .a;1! .
vio Ir troi t -

v irn dr on_, _
.


nMeII* ANNA AOVLACK


Noa sneitlr'44+i vt doa btdlhnbeur
charwsai ;tdi st ai44*d cotptie |


rf.


t- a t'tlWft tttjo t tftl 'P5 -t3.,^ .U.i -,.,f. -


t


P%


~ ~ ------------i~ae~;t~;Le~~


....... : .. :..
4 4.' *'' '.. :.


-: ..-.4


. f -, Y.,


, .. i


I


~!rt tit~3,


f


I[


4


Les Potsibilita6s (xpoflw
+ f mals Porto-RI C

Tr+--boiq4 4m 4'Agrteifmre .Ait I S j e0 y &A
Ntrto'.R*ai, %4V r 4dier in
?t Lo ft' ft 1*04o. 1f'o -
t"" Aor at ak o n ; hd w e I

FEio4. Jtm0 ire f t o' pn tr4w ptn
j oi isre rno d in e,*,snr44iar* dairoat
-a '? ormsf pr At 4 gux ,vtfltqonis and i *
'i .fi lr-rt';,f f[4 I t-u' r dA die j0i7A 1 3?
' 4"445 t to_, r .qiv't' pfr I o'isr* + d01i tir!si


" ; ; 'r,'1~' ri< +f | i r f ^ 'l + -? s. t l< 4 < 4 fi ti S rt p0 3 r

'S*' .?-i 4*4' : 41>.t Ij' rr1f44' t t iA '.fift
4t-


S' r-4. t f- i P" S :.- !.'f 4t, t frt- -
tO I 1 i '* 4 44(1444 4440 rt i 1115
:- ......o 'e { 1< > -* l,, t :, 1<44 lie-15 ,p3 +,1
f pw fit VW .P ;k ^ r foit fi. l t e FYIi
F i t m-hri '!,-t' .siot i [f': isf0s>t
..t 4'< 4 2 j t. I .t. t I+ kA I el*' fro 1 AI *A



P. U I _- mat rpi 4 tIa itm$ 1 > t ,
.in, 14 1034>o O ir 1(4 ti e a :4 i 1 i'en stai
..Mb




. In On.;f liet J f u lsn t 0( &u' ido (o?4*tt : ti
t (f ,. i s-p- ..Sd;o, I :' s?-S 1 i'-i 41 t'34 i+ f t- int

4 1.- ; t li ,-t' 1 +,' t- 3 ,i4 .- 1B at ,,'
'**. -,;, un- ,-( O io -Itu- e. lf s m+ r at.
Int. 4. 4 14' { {. ttL| + I ir ie [(44* '!tafs i01 ffIq+tt -

ri4 ,aui i(- 14 d Sft; mta) t,0m 'u ,s t3ti. 1ir jV q
IT 44. 4 p 4ar I f -ii t i, # itIe g t ctruro q Visa

i;Sriti 1 4 5rtoi14v4 d e t4A: uiJ b c 'rur,:t
trt <'f' sitodi(! f d< +h tfeS po s ( t aI"ir l
_t t oj4 !1 4i* n}i.'u4 d'ufimt rt orne l r pronP-.
tii nt'; J'9 i. p coi r+ tosO l- .r tto t df i ,aTSt s f-i, adit
t-' 004m'j4't44ri*tltfl -Et trite de ceoeaeniait't
d ti r qe j:irs is m tii on iantuatY u ,i x
L* -n tnen atiwon dc'e droos it t'tnir n'aura
+i' use .i-lunce p'lSsftger r ur iea prix.

que 1c s!t<. tobale accunuto aura dlne n.
(h-r t't' +;.:,rchis r('. tc +c+ t rif + ', ri':liu i pcnir
un+ surptduc on le cet;e dihree en Uaiti





Me Placide David e.Br1 Jisitin batoraue
Candiits au Senat &iur le Dipwme
inirt de ILrtibdnit


I,., t '.t .t ;o' t 1-r191 .451 34 "'i; rn "t ': ([ ac:d [
lS ,'rls I+t' -f ,, f sirsti ptf1' i; eu* Ihr' ;*i'3 tl r d*it
il t [n ''. (' vt dr'Ci-s Ju niin
'i, 't n"r.- n 1i e.r i,,nto ,,-t1 )' -.41( i dr*- 4 44- 'ir.

I^'i t t' d4 f5I dttirours i f
vi:.: n:11 p,. s .1 for" e, roux hoiinm ,
0iia un*; 3 w0 t ,4 45 ..rs <1erlt;tfa'r p i :r ot. que,
et ;t If,.i1,' v: ^^ i.t,'ti," i-'. ti U 'ts tl.ir r;t el t
Pi tour 33 *!3 i r, :' 4r4 tf0t4(itftr ;ii'01 tnt
19.)* .:v0 t4+. [ 3iS'r- 1l.,t i)4'03p1irt4- i3 't4 (lt- IA r
t hofui:. .-,+ C. t;; t."';;ti ;'n Pe-lns < ( S .'i-
uPt *i< ,.'. biifs 11i f t% l s eup c-fnldrI at n fi* dp .
ratb e *s t pro Y,' e [4;3415 u4rtu's utrv*-'
gpetwrin Ic travanSier n uls nate nt rt d-i
vei-(,ii -;< )4s nt eilstut '!., moral ,t Cibt;i{iuUi
que sr ieeur ItUpartisreot, mats an gt'ueras
a .s r.ad'isiuoI a flu pIus grsnd bien pot>P ia
ptu grand notmbre',
L 3 pnip;, p itio*1 beor prog3'mi t e
Op resuntent a)t0oi a lif4fse1n tsn,'no e
do I'ae'sfi1neme lit disn a o asise 'orgami-
s;.iton ,tun service Os' 1rtdit.t a01;ric*41e 4 tu,
er"; 'ai. iti'a ul in dt i;n i sur i'-SlcosA i y i
*3a lc a supp; d on 4tu









.. .. .. . .... u




Ecole- -det r i .. C -o

Ecdo do rol4e....stcue cb t -. ... ......... .
in u t retroup aic di s

Stvter suecT^iuiCr e X urnor nm e .. .o....-
c.tte a e.*I .
Demi..........G. : .. G-"-. (jar4ere a I'aouv&
P R E M il R E A N N E E .. ...... .. .. 1DI... .. .i.
Arno'd (ec Delva, Aodr4 BRr6dd- S 1tr1rurnmV v4 wl it
Pitre iidieourt, Georges Sioen { oroo SJtI
Agar Garuere, Muueile Souomon tP tat C9 Wou
Audi6 JUain, Ernest Sabalst P.i e-s he a
S ippe Cb.ate iv f. ..S.I
toow, Snmuel Ddvieuz, Robert J- tlnoa
Confngto, Joscph Chudler, H:en f 0fllf l a-- '-lr j..
ri Sylvtop, u 0 gcal. .ar Smi .l e N..W.Y.h.
Pant) Hihebr Preosoir, Verg U UJIL y [i 1 a-URNtWYC
JaedS Laufonlit ..exan re rS 1e llin dn v
Roger A rcitu, udouvice -.eloa ntou A R 1 11 l 'vi 're MD
Ar e Puomp&e J In l4UrDnt I | |LECO1!NS PAITICULWTW$ Port u-Prince VIle po
AJesti Baptin stve, bdlex Psi U-.- (.nurnw. i lua-di,4 M ,t d 4 d'unn g m tantAin J
Whwb eratai, 3 tezi r gn .. .8 heure. a .in. taa iai n. rpour b. p
lare Marthil Saintr Julien, Perre Ac pfe v pourer ohqe p alit pour chque CotN pr
ocierut Suar mblonne Chez ULTyKN LAQFONTANT' Les ve en rar-i rtrpent le chatibrit rCigThIA
URwald Ollivier, TbuotsDenoery I 115 Grand R ve temps etoruss t ioT p-r"j l S cr M ei
Georges Gullotefu. b0ri0t ar u tilie pour Moteur l dlifien ei L auLreasint u u mp et fi Porti-t Prise 22a 1g t raod Macel Vavat Gorlg Stineu Nouvoth invrtAous FRAIE .Ai Eni cnt apluS vIt. M u.rt. Ct
Pl Gen ii Errest ean Loui& Aluagwe.ci!ee ethrq Ve'xence de Isn Mthode e uu Pu Ca2$ temlotI l .t
Augnte Alexis ves l ippoIyte R u 4 at toour e pa&qeb ttO NO
bert T homas Yves Dkpeitre Pier Coimt vrtira lei e d(ra
re Mathieu Gr6vy Chrispin Hugo th*I e hthunque 1 pr4sentUa au' ort-au-Price ou d
Patiul Direudonu Pierre Ptdric'rro l die examn 0f t1 s0uc epmnbre prox mU r, -
Varret ThT dore Achill Fritzner 1537N Rrelf amorre thmal ( Cur.eao ) I
-oug trtnrk Simon k-her Jao p 4s r s A. en rl
cob a :nbloCb6li irot $'inscriroe avat ito' Auout. POU Nbvv
co u res oat heliers our ooPrr gt-vouS cot t -i Pour routes es classes de 12e t i Le navire MEF;A 4
Erned flonhownie Ludovichalier Crs-, F brste Rhetorique. pzrts du Sw) ser wi lt
Braneat BohPomere Ludovic alix pur New-York v4 pr
teo Ei Cuvily Joseph Michel dIONI KB uu Nord offrant fr
h zlept 1 t ssoir M Iare SoLuveiie IQNI- Etecas de PrEiS me e P dtbe pq bttt NICKcE
eorgotte J Lr neme et car S tembae prehat Atte
(J."e tneetd i t ( C.
Da-ltiuenave Daniel Lafoetart CAPIEXE PALUSTIE Et Locons P&r'icuelies Prince le 4 Con iera
Georges Baufsan Geotges Cade: E- vente A P&tion.Vi le i t1 hcures prfcists dire
Frank Sylvain Hermann Porceo A 'a Ph-rmanie L. CAMiLI. S'dreser ~, A. Tilpn hauer ew-York
fla Max Gdo- Roger (tarmant $d 8 r U hr a m. 'EUROPE
Ferrland Prosper Ptiou Cole Ser 1537 Rue Laroarre PIrt au Prince Le navire TITUS ve:
e tla Reneau Fpr di-sat Jesn Jac Ai Fbtct' Telephone 2S91 de8 Aes I hrs M. A burz, d' Amsterduai ee
tes Mobtrs PiBh SonePaue TCI4 on As Petion Ville wile i septembres proce
e Riobnt Bonhorinve iul ^ealt j vi'ab Bos de Pden Port. tiu Honduras et a

marqua Pscrrr A i Place do la Paix eapu- bta at Ien plsk ear diles, dAitevdraz
Huno i. Je an Marie, Pus Courbe at Bue 4ui MO Pr- ?A ONPrne etAo Kenskoffea .it oiese Nfavire orai pr


Arthr Bnooaes 3 1 ARuaI It ciUA flit d. t r &u et*adresser A la Fabriqte de .
Lou s Dorgsirvile Hemartn Bayer bes orssceptiQaresponlr -.sage des s drtuiers dto< n BISCSr 1q3 Ld1
arn Thibaglt Jolien Rousseau atbtt.V el 0h vistx Atev (arats peieste- pUitaepespe s hZ 1i

Sitatien EGgdeee Nau Joseph Ver 8 r%, DE' LA MI QONC Irof


dieu Daniel Pradent Fe diand Conen d 1 F x Laveh et
Delatour 'G o ges Beaulieu CleC e~t ntle re1acfnld toni b jox de Kgsou r ici v
.ron- AI-.x ndre NaT cAs Day AntB. N Mai VBMt de stnVi ua assorRint de pp BPTEM., Pan. du 3
nt Bervic Marcel Car.imir Masse i bi&,-..- rTE re u | d pareenant tr fet
fUt Neilkn Bichar4 Lafleur En2 LT Dtop M rio t ren
mantel S m-s efle-,N6 B z N6 V Pp lboo C PWEA M DE C'IN rp es auendu ii i
op-,)me Chwnpigna LVarc Bon EXTRA D SI ea pitaicC pom l
1h I oP& ASBAS DE FtLBAS
cy Lion abn Ocla-iu Beauli&e A p- g -LLE Domingo ee Leir1urAslDEN
Edgasd Germain Paod Savain Tho; MEBRCEDI Li ps DL e pa.gers.
mas Mttion L its G Woute Duval ARN MODEL'S j dg
Dusaiier Votvre Fr y.inet I [ mni o n k 1 r1 T FS. l Rebold & C


CLrvecoeur Joseph S 'jourra
a-. -,. y P, '

Sai -on que..

NERCUENDt il ura donna pour---r b cevonde -
et dernrde oisI

Leo D on et son Masque
IC>tperbew t luxuiinse production interpr-
es par to prestigieux JOHN GILBERT et
qui fUt tant atdwirde DIMANCRFE a CINE-
VARIETES et que VENDREDI it sera exhibe
vour la deruihrte fis
Aprs I'Amour

le grand et imoeuvan' film GAUMONT donl
In pluie a e lmpab t second represent -
tion MERCREDN pa.:
L*t atdmirateurs de Part fraogai g'0on01


)di LUUiIIUA 1 U> 01111 1liCiUiV


PRIX ORDINUIRE
JEUDI
Venez ypplaudir ie chit d'oeuve d s
Vtennois'sII


opcerettes


L'Archiduc et la Danseuse
> Avec
I he qulise Oana Grail.
.. Entee 1.oo: Loge 2,oo


. > .4 ,,
" .
WWAOs


prdev"nu. pUrtqit)l Urr* au"- aut.n n .-
-. ------'- y le d- tnt~rareS de la West Indies
C v.a.tion hoisissez te.t-nettes "c k. Lo'ge vS lave
I Porte; pout tire 6crire on tfudrt, pguc vpw (1 frt owpou
Sd t ot ou pput tt de p -s et loi
Le rneaAbre '. A. 5 u st co e4'1 kleVes de Bausch*- e ob et'Zee a <
co( q a ne 4oo qui u~rse do cAmagno GOLAI0NT pAtttet tousgentes d'aparei
tiin e nr di t r. 1 3 heores cpq. A -
S.r i a-i s a avai-ous genres.
-- ------ W ..


-I ........ ......... . .
------~~._ ------ --. .


Y ASRLINE PARFUM EE
Cbhausnres de SPORT' ET DE
PLAGE
CIWfE4 U4ET&
CIIAtISSEVfIERS SPECIILESEtO
LIER.
Z,).ntfiriec B30 LOT
. auts b;&uI CLXR-S
ANTIDOTE MALARIA comire ?P4
LUL USME
LGrhz FEUf,4VELXNET
208 Rae TraversU6r a 208


I


Piano

AVENDREjS'ADRSSER A BUREAU DDU
JOURNAL.
St -- --t-B


-/F
-F..: F:. -
a
-F-F--s
N~'- -
'-K-- -


U


, De. louttesqies,-r*uanLces,
SOpsu-t PoXrfalin4enrI u
01, FM


..f ^l"1?..

-WI

* :gm:




















arttAAe
' '. W ~











****' ^ss

.. : .. ::::Ill-la







I A^


ktttns
6 4




I A
'ai
. .
. p -:::.::::
ie reta!p
. . .
._ ... :._.::::,,
: : -: .::,? : : ; : '; -
' -:--. : :- :
. e : -;
. :.:. !.:..:. ;.
.. +.:.+ .: +: .
. .
t af i+ i :::
4 k::I.....+




dr+
. .


.4*
erU~
991

V




4-


du Join

Le Nouve Hste av 8
via t, il ne pub urns!A
ay&nt t -it A In qu i:
si e'l a est apporti a
tara lrui zme. ':
Lort an Pr.cce J_





La re ra ..._.-
tri prAcht dul' I
Sbra et sn frmineO
e 'Amn ale. 03 OV
i, + '6evoyer goU-
Vitltioa avant Je-


.- --.---
___ n, u u i 1111.. 1111)111111 .. -.r' "1 "' ""-"-
, ... .. '. .. ... -.


- -- -t .N.OW


-*---~~CI~Y*IXL


-- --


- - -


I II ,l I I I III


I


'-' 1





11HATEZ


vos


WI wu9-.W--t 'Wawamiil '0a1tiN waMWIL" -" f -wwy fiwtmu+ fhVri4*ys'


nflfl3MnS--~" AM3l.-


imouvemnent estla vie.
v ... .. .. ...............


conlmlerce
' .. /


MATtA V~~~O j .Iktutt en l one om
A AnvieT""


12 vit
8 it
-6 Wil'
atptu'*5 25 wa ts
ampoule, 60 watts
tam.pUs 75 wa t
timpof ^A 20w w aUt


3 et
3-12

70 ^cta.
60 oW.
25.ct.o
tOQ0 (a < iLh


DaisV


3I meii Yur Iweurr, doI
(iUi I N'


r gre


S~3 f


ExtCra eateryy
Etra-Eream ery


-W WIHIPPI'ET a tqelqea cyltndr, A' :ara ie. va-,res, tout
SWhi PEaTrohdaneivea di, otee matgatiu che sts, rapidenitnts
lbttni, et vou, touraiasent du lootg ices.
i Wat pnagerse ol dP3 arrete dins vott,-. tr de Liv raison
matp.4 ire perdre de, lieoiSrdS ce, e ,irs d'itftrise_ CoyLipt
, tia dhe la WlIPPL r RFOU a. .-:iOlkpe effctivement
; 0li t ehaevauY.


EHie offre, co uneevantagPi, ._' dernicr. pirrrtinn nte s rtihses
,D inatAre "' ;tomotbites, et e,1 plus, sa cofi-qruti (ti V icL 1ti;tittt sui
I'ieure, ave .es I m-termazx; ut tino jutpment parfaits. "".
chtez atl'irn calAsion ;afvat 'tvor Vu Ie vendeaur de X' l ,--
(OViERIANS, iH vou dNianera toui ie_ rlig ieenetents necei'-res, Ct
vous tiftra ur. demonstration des a- l1Idc de vitesse, t d'eeono.
tie. qui caracwrlse aNt La WIPlPET FOUR, ansi qce le camion WIL-
LYS SIX d'utniene" elt detniet.


Pour Ia T"Fable, En v f; da.-s 'e- prinmpom pfeJ eg
F rl. U. (tFJLN F b JotEes 'A1N AgoRepr6 tauuh,

,a a -lmfl -a*Afl nf "mt k ... *t


17m tirages
Or


1*.
S


(All prices and specifctr subject to change without notice) COMSMEIAL U ITS


Aston KNEER'S oistrtteur


Rae arm.? '-~ort aAv~'ti~ce


In --- wrrrr~a w p e


-Haui "'o.ne No 88s1


t -- -.... .wr-


SDe .As-sociation des-
ores du Corps iEnsei nant et

1ance esran use
flu2Comite f B aiBie'! de .,nA-


A EL ts.OI0 A A9 1 Eli.S D i; MITIN,
.-t CI B Ai,-u J Ct Grut:le; 'E
+, + lospons de DELX Goudies <: acue


A nt


avzo uU" 'l t it liy
Di jg mpt t tndn ra T
Shanal de prem bre i t hnce
.Con&i'ves en s._s atribt t ons rivi i
te vngt et un M rs d ct e an Po
t ii.t st ex ra t ce qu -i 1
Tribunal msw tVe t le de fau don i parce
: d centT e Madame Bert abas NJ AU L de chc
-h ci- -dev ntlRemu' N. A' r t OiATPFlKEi par d
nWe EShpbaata Plhede a 'li "
*nee du t17 Mr< adwmet 'e .dvor.
.Ido ta d Barnabas ru'o-se I- de AU -M
*iasnd:eur p, pr senter te an-t
loC.eier de;Elt Civ 1 te BHi c '
ronr fire proroueer te dit a ooLOCONS D'A
t: o, tc. ,
: exIeutiot de ce jugemen, 'e '
:SeatS Ba n bas N / crine l'est -
-"prien 4 devaai ri'Ofieler de l'E'at



CV avis est pub ties fins debarrassez-vouS
iquo de & ilo. ( suivent en comn
lii --o avec un verre d'e
I B:. rei N. ANTOINE .de ce laxatif dou




-.,C ;... .i. -". w ..
..:EN.Ts"F


SDUU iL., LL


PULR


Les Melleursa
ir Adoleseents


qu'ils sont m-noulus de F'avoine
oix munie au solcil -Vitamin6s
es Procedes Naturels.
CUlTS SANS JEU-
)UUN-PENDANT 12 HEURES
JOINE 3 MINUTES
^'ffff&Ta -. .i S- ^^ W?


t ou une nut defie>
des effects qui s'en
nencant la journey
.au et une cuillere
.x et raftaichissant.
SUITALT


... ..... . .... V .. .i


G Gros lot Grou de ',, .)0 ,p dtler Gro 1 t : u
,IGro0 let Gouua( 0s00 '2 sp du Oe (Grti lot > G &
Gr i t\l 0>)ires tO0 Z sap do 36 Gros lot (0 G
150 'ots 12 Gd-s -1.S )
17 lots se term inur t p r les deux deritrs chfites dte t
iros o'G 0 5 13
N. B. Paiemeert d0s ( hsutre i at fdi ar m)g-ipan de S mo, VieuT.


4' ,




S iroirde i oix

SI aigUsille


E- 4VENTE
CHEZ


J014N -H O'WOOLLEY


No,,* *Hm. lrt st '4 .-gI r


S-


Hnarrn:


Le


ldu


E'ec riq

No ~ et
,-4A I c4
tli

C
5 4
4$y
5*


40

di x


--- ---.-~1'1 '~"'I ~~"~~"~"~~ "L IMON WNWA;PAAPW Mwwous,.ad ~u~ra


Now N go" -m- -- --------- -- vorAUROW.KWAVU


._ -t i .__ +


~ ..Ix...........---, --- -u~'L' s-~aarar~wp~


t


J.", 2"


I T-0 t


k





* ,~r;~b~$aE~; ~~' ~potaa~;;~, ;gi(pvl~P~PSC~$k~~


EDT


.Wltebtlon


erro


Fat


4k


w
Ata, IIIIL


4" 1


Ki


jo.




S* -- .. 'Zi .. . ......

: .. If '.

... .-. -..-................... .... ....... ..
... ... .. .. ..... .. ...
.... .. 19 A O UT'. !

.. ... ... . .. .. ..
r. n c -. j z \ l] -
Cm dss minutes dti Crs(ff dd G raIan74;
de pusix du (nfrI~atol ien
Lan mUH 0nt rnt 'arentoele wmr
41 dowe Acut, ? lrot# heares t r.n
0* a Msiten A8 IM ml4'aid3
V6 [ai r6uis ion 20 Mon.feur1.
Raymf d La -he, pris tkvtde t do
tommissaof Cowmmnale 411
Noas .4on u0o'as, lose te Pa x,
i Ntp Hattie",f dist ie notre
&nflm eswzeffier St Arnand Gabtieh
'Nos se.omwfle t.a.spot t an
e1 do coUsei0 CO 6mUa' tt l e

It dans 1-n jour rA. a3 A Pot
46.o a n tr. #I .. .. .


sw iwlsQe son Me ka
Dpm'emotitd dud r. Wc "atr....-. .
Ctt t Ad tit1930 Mon
:| .oA ine dppot'r chet I pr ,


sed 'tIp.ynO. dpitt d D AWA.NDE S.AoBE INE





doit roster uo Ne ,Jd communal eti-,( 'i de


ode ses coa oitroe i On M o
propose pas de- Lie et e eeioo s
ofttietlea dan la ircoonswption du
-Nord p-lac bos yotre co mmando notr a.. .
Avec mEes rksert hts plux o x
press pou !e transport iut g d o- P
rngistegre, L e joc ptiRis CO? M
ret risver tinoo a eOu t I s Lo tIx








dression dte atsn met os dwsasi

p booeds d-ue hod d\ paier u neO ork 6curil6
Ofxtie avez lce la cite ri cacheter ir du
oquee n avons :emaqb p. -: -. LaE plus grade ..sic r s5 gpu us& print e e c x Am zi es,
r- cg$ e,' ul r1Uui2pt4 tt 'onn s ft







Donstater mTnt ex:jeor do sus di| L bi s d age du 17 hool 1930 soot en c rctaion de- J- a e
(p inf e ps u matno.. !s t'envn rahe. sen t ie dendes des
f ei(6 !i ret s!re eualauSVnout J project m eord eon t'^ s-inuses, 11 s ran prodeit ponr av[ s cuuis16m aI"' est? (hei et I; anits irs d ici d&chwter viWe leics blleles souspeinoe de ne io rXutus ihydruvions 5ous de mtal avec a&G
'. etv sur ;a hand *ts 1t c pas n iouver ps a d. ur 22 passed rs
t nohs avons vu,i an recto | Vohi la riyarli ion ies lois g3gnaets poor le dih tirage o S3rv;.3 r1hd omadaire ehre Miami eP Buenos-4
7 1r~ry ^ignveres absolumennt is t row lot G, 4000Qo 2 approx.maifs do ier tot a 150Qoo Dupan ce Port au rice sour Mimi l bhaqu
bl b, d4"oo' nut ls signatures a K 1 second lot. 20Q0.oo Q approximaits do Le let A 100,co hearts P. mh A
ig drathies keuts Raoul Psqion. I troisibte lot 500.09 2 aoproxtanwfe do 3) Iot a 504lo nsenos ALo s baqueVendids A 6hea
S- .1; p












.anudidat P 1 iputa on, ULon 10 loS G. iO-O .oo i o

gie caoid'at ia ta dupastio et 184 Jots l&-1Si.jo Porn to PriPce A p
A codidecne de fa do [tae pe" f A A ALIM


g Emmnael G:sjia ,teprpt6sent'n---U M- $Sntigo Or, 51 00 0Ma0oris, Ri
bLred rib Robuinsan, caudidat au S- -A excep on des o s prfmfer s s de e.rs approi Cter~fuego Or 115.00 poriro 1ic
eat pour a l 4ptrtemeat du Nord n alors, e r cmbre qui v Went iminduse seit spr~s chain La Hav re Or. t18.C[f St Thomas
.e- -vrsO,- nous aSvO coasa d cua d s nu-mo&i gagn r|: a dro t f 5.00 MiamiP O, i57.0 Ste Lc,
S il te ,!e sde Raymo*d Lrocbe 5 oo. escomptMa le, icesallr t .1our qc
Vdleneuve Multer et L o A cdh, p6 bh!e pour sixmois, u
sijenti et membres de la Comm s pour, si
a : dx n scrip o9o-sN Yor,h huencs R
Nous avofls que les 3 ciloyenP
donti es noms sont citds pl s baot J
owt appost Mo'ers 'igoatares sar Tone nos bydrwvious 4o0t munis d'unn apph,
Ia. baaae do paper lermaant 'ou medtOur et transmeteu, et d'u-i qquipse de cin
verurio du regIsre en qdhte aie tote aide pilot, Wcanoiea, opritenr te Radio t
cad dat it reprgseai ait de cadi Nous serons tcujours bhureux de tous foorriut
e aUdvdat ous cur iez da t de cciri -
da!s pour tavuif afpf3 'e roa | enseiger ra que vous ptarriez dsiit o eb
siUr Rymona loi ms e. C 'g "1 Ie,.gie a l
Ire observe i quo iP reptstra qot'it



des traox. en pd seonce de. can S

'arr6er ceUe mesare daqu en
ddas travax e prutence de,q can L-.


dnilrat ap s s'tir- miS do :v B
avec Isajo it6 des caudidats I Chevrzet o uing d*
orm a comenc depu sera vote rl1e ans e ac 5
Sd pre m 'Aout e monde des affairs dans r r a
ren o uine asServous 6 R s an u po dames
t fdi ci dem suus; d e catte toi ,a tt q ab at l oma ques 2. rlUn -.n
orm e, a cowmelnu, deo pugis j snommerceouserezvous I i 0 Beiloet a Or ,i.s :Id s
Ost e.is coa. e, dyo i. ts. sa tisfait d tre lejoue des circone d eo e t
to, est Aooe. ,. z-ymcn4 Lao Itisfait d'-e le jouet des circon-
cbe irsiste A vot- dure queT, :que .tances?-
jo r* a nt qu1:l Ue5< cCWta'd ptas L.homme S i a
fhu., Monst. r EmwatuT Lhomme prevoyant-eluiqui sat
jear, I- .treprA: e& anti de Me Fr'idt appriecer les possibilities de l'avei.
ric Rob.inson, t auddat S6rt5 mnir, et d cide d'en profite--tae b 4
:tr .d p ar i la ,c Tfer- deo tra. r a keta
rtdPat arp -tfig den Ia ire I. baSede soa capital future en
o~ "i xa u prlevant sur ses revenues actue ls., | .



.g .... La.o he, ap-tC. | ....

1S 3 gdnhe J 's g o t marques fS V onV 1C Mt 1/t If,,
yl, -thaw ofr teuyoyej 01 deMantiltk, ii dXsie nU S
IE r ~ r L ot C i- r .. ........ .. .
0 a v o e H AR : 1 c i I ( I v. ..
cv r ja1 *kan pour to's its pays, A qdii pet Mra gagutr ti 21
.M... p... .. r ....5W
6 I *40rd''i 'n'1e 'n Zura VGruhl .#


a
I

































rt
I-
.... .-.:.:i_-
*i..3:











: "-- :.: ii


: ::i- ..i:i
*. '~:.-.l.
*::: .-
.i.i
. .'* ::' :











ifli


.I..!.-.


t''j