<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01044
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 31, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01044

Full Text











^ ...' .* .
w e.,uuusmu"t- w." -*1 V*f r ifltinmflmin
l:^ *:' -* ^c ....i^i~ij~iii~ijili~*if^

wi-c


-~ 4

*


1111


in..


FON'DE EN 1 89
AUJ1PRINWWE, Hal.4


-----iw---- p Iv iI- -' r-ftl, .- I-W- -.l, .'.U-, i _- .l. ---------.....-............ --.. .... P .A...- A- u--1-., l
. ... .... -* ... ."" .... ---- ^ ,,,,^ ? ^


Sn


6N 12218


JEUDI


.'. :'- :':'-"''". :


5 / :. :i .!*. ; : ;+ .= :
< -






.... .-.:.. ..
: > .i .. .. ...
.. . ... . .. . . .. . .... .. .
..-m'm.M .. .. .."." ". ..
_. i ..".. .. .. .. .... .
.. .......... : ~ o
:' ..! ._........ -..:.........
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. .: ...:...... -. :: :
i@ 'i-. .. .. !. .: ''.':i. ... ... ..... . : :.





3 J U J I -
..4.


In 4dio den j Paris title u4New
k Herald 0 4 e Q.t tR RluSsel'
ni"."$1tt das la ViYle Lumi&sre,
tan It..e interview.
: a : combien le hosts
m werteilleuse etn Haiti
i o Hzit Cotmi"sriat.
e i Is u4ott 8 ure tail
iapros aIuRK it so do ne
to ce ooj &t"dA'eneensoir,
$,4ti^g ; 'qui lisent P dition.-
a J *Ne*-York Hfraldd
toire qIe eest vrai, et que
nt diu G4Gnra)l Raell tra
j bien 1a situation d'llaifi.
Stbien twoU Maon, iPrendre Ie
ag at teot, puisqu it re-
1ir i 1uoG dik -on o0r8 a88
.atx Elections et avoir la
tion de reconstilter en h1ia
Souveruemenil, du Petupile
*ie p e rvul.1;
citoses dItRH am ;i ;i
dire qie e G&n.ral sili
irtw ne devra avoIr rOeiTIe
t qj' une pensie : tiue 1'
ji0ots s'1compI;sent dafrs
e et dats l'or'-e.
a h ersaires du Plan-Hoo,'er,
x 4crotienlf martin de soule
toules 0ortes de, difficult, de;
et de constttit'onflaite pe-
Jorets ,'4 r1irenter leur
ScoutfeaRi'uss8pIl tn Vte p
e Jeur jen, et teurt tiaoeu -
's iButront pas.
Oue. I aio.. %to_ s 0ra .en. i .. ev il
iieo d'or0a' deva: t troutber
Elections e poQumra avoir du
5i, Russel Ie voudrait quil
.urrail rie f aite,
'l0 Prsident Hoover don't t L
rioe le noe, et dent
est en jeu, Jaisse encore
trle Gntral" ussell eo Hait
4t a pas ur d6mentir la pa-
da P &ident des Etatl-Unis'
ife kchotuer &)ni plan.
e Gnral Ruspell ...'il trevYient
pour teenltercetlle satifaction
Ale d'avoir e prtent et d a-
saiid aux Electoios ^iibries elt
|le pour la reconsitutlion
go.9veietDenIt populire Ven
it $


La Justice dans la m are

.otmale des lecUtions
....... j Cio'C 4uiA adfit ....u.. ..p.t.I-
60o avair4ita en l irA pour dwemader que
hi Station Eat Jo t Cotoutane de Pontau-
Priace, qui or treavr partage en deux
circonsusriplos, an dnLa rtgntares d'inrip.
tioas as ohe% *Wo o'"l.
Le-tjug Lnaitsiair a rendtas to verdiel
t midi aiLsant drott ala r qute doe Me
Catrino
VYas: to 4dispo-i 1 eq jege sl ona- e
enfrpItents, rijetent les conDlusions
doe la Coamune dJ Port ai-Prince, dA-
$one t jtolea Opstraioea Atireorsa'ps tie
claeuaoe hld't ri onw .rip ot hn intt I ivea
t;tt dithtinctes nour e 4i1 concerto
Win PUe00ios J N lpiute, it y a l1100
tt'svoir t rcep se t'rnstritionr pour
,is partdo oie lj pewiere circonfcripn%
tion reranft tu TechnbuiAt de P 4i de
tI Spetlino Enst de Porti-aitu-Pit'iv Vt on
uttre re4g4*tre .'irFnerption pour In
parlie d t l denjuxf ne circninclsaplionl
releva tt st nnleentl t oe l Jutslie tde
A ..*Aix de dhi Seieltotab t;
.rofouone rF10 11 n*o sI aeti faWit par
t'iitinittration Cowetuoait* id PTt.
a.Prisnr avant ta d.it4 ieixe pour
f ouvrtrte dei reg.istre d'inscriptinr.;
tOthotSi que, ta plrr&elatv ordouartIle
norr xitr7cJu plmr pir tvinrti, tnt n tott ou (s >p vtu l'tj' nce'ft ava t I 'tvtrrittlretintsv .
Comunttnoa u Le one. e luroneau,
1tliutier autieoierT poutr -rdahlir au
jirliFe lat at uj e d 1e priettt ordon.
,,ocB au lieu .ie quiatre reigt r au pour
Gre sier, un pour ia Section Sud, un potur
I., >ectoi n 'Nords t Ui l )urL Ia Section t)It
v en aura deux pour vifep etfrni6rP See-
t ', ee qui ajt It's Lin. i regihtrc- ay ; iw e
der quar'e.



M. ADtonsanti

Expert en puits artlsiens
t.4 m tn nous s 3o0. rena ia vtiste de
MM. Atonsani erxptrt en posits arts ens
doet, nos. anoonions Ia pochatine arrive,
Jet .eaov liyer caeitPine aeu loog cfutrs,a
r.comipAgnttE dte note un aw iutina Wti-
3MIit Ct-e tnfe iesurt vienoenm iei pour second
-dI.- 1a -tffots de ti Haitian banana dans-
ti- production de la fis re banane. M. Aa-
ts a. est a lta in dJerea et irriguer evra babitations, au
mt1yen dea-p-mut artesi-a _.. aVu ha pgourie
i e.ts dans certain, enodroit, le coneours
dit 'ye sep6cialiste, peatn ire profitable
a t cultivateurs haihens.
ious lei intefess 6, peovendt done &'adres-
e a Quintin Wilthlms; pour avoir tin
rendea-vous avec N. Antoasanti,
soue suhsitonta on hIureux stfjour parmni
o0043 a el 'psecialiatesa e esperoos qn'aidit
dhe nos compatrmntes, is obtienneut lea meil
eotis sucU$s.


I. F.B. O'Qonuell de oa Banque
da Canadada
'Noua avous revu Is visit- bir de M F,
B, O'Connfel, Direetour de ia Banque So-
yale du Canada H Santo-Domino ort -
pecteur g brain ec anche de Port-au.-'
Prince. M. O'Goonetlt tsit accompage de M
Thompson, Directeur de la Banque Jla Cana
.da Pnn-au.Prinoe.
M. O'Connell qui voyage souvent en ii


LoS Elections en march

ie tirag au sort hier ponr

la formation du Bureaa

d'Iuscription
I,. -" i -mi l.j

her apr4. midi i V6telt uCosuuosait eou
liru Ie tirage so ort pour tI to rwaiion dit
dartau d'Ilneriptio d( i a f Comune de Port
am Prins..-
Cotxrormimenrt is fIoi, lei ca;tedidata taslt
ant Siauet fit'ia liptliationr. a /aiert 4J41t-
ei 1vura rIprII atanti, lii aisaent au oprim
haoe de treInte, Tut s'fett pltsei dtian s e piut
,;raud came ei tlanta Ih plus granidtt ordri.
PlUs ti'un t ceentatnfl tie ocCvyOuA prvtiri*l*
nIett Its candidatet Pt vuio reiprttomas
agiatatient is i'opitAtiuto ,
A0f5 Cttqu!quien chsk-i' dba von, tr't
ltt sot'lv ptlait d'cctord hiur le tuluEfrntiSimt
die e strane ajt )ort.
"rr i'ntf titltin& portsAnti 10:o 0 tida itrtier
report; tlt doe o ndtnalj ons it It16e dtvvant
I'asitaatnv t Luit dart a a un unit fif rtire .
tprs* asair mten sec Oire, on bh:'opnin tie ia touhti AlIx Ma
thoms, tobrnu la t ilt, IM ytIux bviundo, I't
1 Ih n- dci, buhrIt,,a ia- noie anitsiti l ita iiPal
e ..uax de M, Al,it-as ay t Arthur Isdort, 1 -t
, sort avAtit liso d t(tn car p1. i6 durot et
rvpi46tsl rta duti ung Nult-Myr, y et Ail.,-
jard rrtptr r .*eiro l t ,Itt It tml l iMj t in t.
Souls I1 l'eset. in fDr1 'rchaut: lde.
ii slio i t rrit, ioU Ps Icv, t'ltr, d 1 it: ':a n ti g mrn4allU
un central MtUtutIl.
(. f t .' > v 1/ i t'q ,! t a r 1 tindrv.
o t a u n la H [ l!. i), !rs q hllie is

sant 0en itr'c vt. tit ie rItn ri'M frtiera
vatdUl et literle.
LP No elltitie s va mionier lai s rdci.
seur c s'P u 1it "ii, '.t np ie s-fruis rai 'Iu aio. sur-
e, tinal qut seri, ie v'1i" p utter pau s t % [' 1 ;I
Lion .


I.




C

I-


i

;L

I-

I
I


Silterviews que donne 1i est sympathiquement coenu dans le m n
hamse des aftes 'le.
cement Ie Brigadiet en Eu o i soaions an agriable oejo'jr
sur les merveiles de F'Oen p*rmi oo,,.
Am ficainc en ati doL.
avo.r une sele ogie i N'rt I
| onsecration dif Dtive det To lm

utn Ha i I, ,
S"li qe Gal. r daas Ia Riaon de Port-au-PriNace
it q irtieL eplqusenHat La preni rcwettii cud Moib no mers pas,
A t vitLe plSa-e hat ehaude. Juaquu'aau a t&empratt so ra
mfais& s tout --C gUi eSt tt an-deons e lat. moyawts -urtoat
eatle le t3 el te 12, Seutewent du 3 au 6
ire pouvoir psur qu ilt ne a twmprature .'levera Uno pen au-dela de
nee pas, mais si malgr6 i. ourmatte
it treCeaat, tlg$ alons le I L t oeonde Moit'e du mois seta plulotl
-ebaud surtout du 20 au 25,. UU oae forte
C tellement dei prts duanri cha ear se ra sonair. Las pluies auiquellis
catpa.ne lectorate. quo o doit atteadore baiasetont loujourS lea
4wetat dJ-e i"mpratures. Ce soont tes pluins auxquelews
versaires d PianHloovere on doit a'auendre eur.reIs -et te S, da 6
Imsis d4 Mio s aanbsi as et dl 12`a 1 acompaudis ad'ra.-
ativel, touxrqui en mo m et '|ui.. o ,6 a. u i26 -, su
ieam Contrarler la Consul tou cs oaroires et Meies du 16 seronn ac.
n. da 1 Octobre prochain I ay7 s j'or a at.Ani rm
.- ... *... 'a ta pluie du Alois WA4 l. ca t i 137amw.
CSent point Ia con vainerei p y aura tarv probabflWmint an excs .Ie
tt au Gouvernement dec P tuiet ain-dnsne la. Woete taveiroa
Pi- Us o n.A 4p nS.t La pr-. sion baromtn6trique marchers
tYr tous ae croyoas. pas ge makat paramto laemm A e rast
mttruDe .que IOUS. puisaiOs A asti Ie 6-iromrne sera tpht6t hoait vert
r des crainttes qu'il se laisse re ;t ( aurtetW 16 -re I 17 e to
S.. 0I sera bas ,oa e f e .5 et vers la fin
ronvaincre on corrompre do Mis. A part, ado 2S mai surtou at reO
ts arguments Sp s ieux deS -s t8 es le tU, 'a c j ra nuageux eatre I,
.Ett.ra p.a tA t S t l ale 8 entre le 10 et le 13 et do 27 au
seurs Spontante de iteXS 28. Lesbeaux tlemp4 clatir privaudrozt entire
ituUionn de l'avant te te n oinb berfu s o omeentrroant --autt des
io iUl -Oesi DSp laqUa t GEd NIuL TIPPENIAULER
Sut..verto e..g. dveraires-g tiS^,lj /
t n 4o rn an ceuv rr .. ... "
Gcuvernement march de :actiivil 0 ectorale, remain jt
ti RusatU done des inter, ommence A s'ins4ire.
S.el Purope; .Wahbington Toaiest en rrarche. I[s Elec
.. le.. President Itflnitif ~,#lf s se front loyalemnntl l 14
nttaet. tes an6goeiations Octobre prochani et comme toe
uw4lrs saujets important; dctdai ait no contrre : f rPas
RIS t M stR:e pk:ine tun jour en retard. a


On aroe t ainti-Marc le

A -evalijer dindusf-i quo nous
i.... .............. n


,ous Signaons iernifTremeni les
xploits d'un chevalier 4 indus
rie qni tirait de I'argent de
:urtains fanillesen I-ur racor
ani des ventures sol disatw
rrivtes leurs enfaa.:s a.ix
Etats Unis,
La police a mis la main sur
e cou pable qui aprts plu;ieurs
.oups a Janel, a Peit oave,
1C operait h St Mare.
Noas ne pourrions irop ati
rer 'attefYion du public s')r
t action ces jours ci des cheva&
tIers d'industrie de loute% sores
Ls cherchent ies mgyens lcn
plus a&roits pour prendre de:
Viargent des gens
Le fameux escroc s Antonio Rodriguez et est dt
nationality Portugaise. La poice


Tribune Publique

ine Lettre des RecaJls

Part-au-Printe, 1 Juilll 1930.
A Motsieur Rrrm C. (,tEtuvnt .
UDlettetr di s. fltveitine a,
IAs son htareetb.
mikmtr i. Dirstssr,
tos i avonw; to doas lm*msin esast quo
tidiwe dkerl anse te pa O tMu& Is abri-
quo o-spi rh sA pepos dii xsnnasd 4,
Crpteab4tt It ~~ y e di "q 5~ t~i, o.e*
protfltlOt (et to S O vtoa 4ts add0n"s4 tg
t'loopect*oeo St ifo, quI 'vfolm a Plipfn q<1t tsst %na treeia paIM41 iRh Werf, moreaiufr
it filrvea ur, is v6Frife. ( it fifp r, stIfe! prr-
vrutnn rt teaw. Nov. r% (rt'ortn irfidmimnae


#r.c.a.On..a
aft


4..


Ijle P'inse Pftt^Iut !sHQiire ii ;o! 5'*5 Itnert ftnim.-
tr4l; is-4 f4u,1 avant 40 vo u h ir ra te ,.
f p* ns lits; Can 'mr et, pt*" ph..t trar! qur
s L Iqn tir su 511 to] Mbfrtt i .%lttn srSu;w
I IiSpptye r t454 %In itta (ioi t r- nI "or',''
1ti At It reOctedl' nrt.? t 'w. u* ,, i*,plo t 10o) s

f, em \,,,pi .. o n i r. ,,, <. i ..
Ivrimtinnri t r v.trIv : I V w 1 i No 5'M1t



AIj our ui, oni F-itht ladiie ;i beia v 'r'II I, enPmt I '; slr t rp t
t a u ( o hm n t t o. % i t .t r pa e .,, tnoip o uvC o
S.le on t r tu.l^ i rt p gt pttrtm i Hat
FO, fd r,' tect e 'I wr, t
vt du Wt'1r1t. ion rt aat m-ou0tlc r < tt t1nmrettlear ;omp i t 1d ira



', e n e ta p n v Ie A ,irr. JU rtt tot- 1f5 ,en a1 404, tiS6 taY s 'v vo, r t-
NI d tt t 6vea)01 6) r .ini t t i min i (1- on0e0 tmia tcitr>

f etr e. n s'9 pic;:' une t ri-aw m s'atiu, su ic s eiS .. nm t il lers' mn--n et ui tat '
itetIt a uiitlido deIn lata i e11 tan 'e1 upm tt1' I e 1. traiV* doV | but e de at ou, e i'a t er p
Ve savitj r to, t 114 mes a vonir, 'tus rien de plrt1 amii fB hm o t srala itio qi ot tni
i ls lush a L u n r i T uti *r1f fI ; I lnai .i In nI4 *440 V 5 r01, p s0t; r
.i t1S-Cnvr iarn a eri Vs roins g i ,in wr>' le 0o 1 df )tt ir n V outs you. a;d








4.te; t a l o e administration, qui se respe te de rec b oim le a o r on .
itJ .I eo tee sironie da lo- it o qt i traiu ablr noire l yst me. ducais t
Cuit kle, le, no0,en ri, m81 ir v pr n e U re


nce moment let archive- de cets e bel e y vri c i(dst srei bi a u r uit < se i ra~





s-Elm. tis on qui enu une mIi- on de deore tposurds as u ni ommun et ruh beasoin dationtt
pIrter courtne Mo utie str s x Magloire, ga-A nr .3 kou v ,ttuto ou top-
t --qued i J t -hov e -qu --. co ar e ....ui mvater.l ta r i w t ..mptir Finane vie p
sut tie dustseIt tl s e ci c isc, covnina ant mna vo're corp' de potift
1M vere ulso'oreentvn done a n te, et qu






dciert e p nut t tre onMante ? Et a mason ue teou aen da sedr nos nat.o nard.-
i.,ae usa un e atti e pe- nowe! en V a nedI tant ervic daesdu






oyus oaonoredoesat sans afir et ac e reIa -. et -
it i ds ea lres die 't. nesp l pot i eI Vous tteu s en tn ioa
iLut- II s-mrn rs nrc-i v s tt Pas s tciinn otre o Vtplis d'e-






e ,ev, ,1 ,E ( dS. d a1 .de P j C-tS v ,Vt h ui K itth n a t, v o
et svitte turlu n Ia ssin Idr va u quo do .en bt
squ'e en se coves on s wn e i soP.ienis de rem pr deo oo b pot es ad.






dues, tare pa i t uen e da ste p r kse ,s; sa qa i, n L .. .e d.u
li teve, s in jamal J uit'e d. t ce s-Lte nc e uicoD-, flo" iret, *o, ip tr O ,Oi'rtio u r.i V ow qWi,
i i oure admicnim.rat. on otsw repe dlesquelr norple i as vops ent Odeva e oan
Ci vitprhl de re s ce, n x ste IaI ree te oi de com se en r e ne.x u o. Ao tf a tOo
Er ien fst-e s'ir ie dou ml or t e i oi1 e b t a -
















,. ; nis par Morttttpr Enart La rmhe sean t e o:u a d pport, armeot,
n as w s tt mS avaneP e or l c 'e (t'cv tona. t i reauat n on a ane e v
ED ce a a t a accpt t p tou. b ne pas dire acoura? g, eeft









Nutos etpr rons e y, nous panron cmP te, a"J o es, a en he counsen e de *
aml st voqu con ous po l nous aier omecommn etx esos nmaionu
p ir couins.c Monsicur Fei .ix agloire, ci lin Vous a;vex de pr,6pa3--
e at .que. ta qu o-es ..n I'--fn'e.u a o---- City B .k Ne -r
ep vu on tnolenl srI d on a e p cdnt r 'iandno ant si volrei corp tie polite.
oe averr tjour ftT's preve, p aor ,u r dn e os iorsad nosam,-.oe na p epart lanu
Sboone p lace, e jtblai gn? Em t l Ia w n- tinAVen faveurs re omme a oue r de tou
ge a rde -. rle U n R. STi.t t ias Ab d TOi cupatuioe.e Lisn de ie n-omparato
e Con T, red M. an ans aom r nu T i deea t s a Coe mie iot Me CormA ck. *en 12






v i-entveIfl Is(idaein8n none rt p do quiquos avatags d'd mal pour
i C opnit Jr jostmcet nesise pat eleIee 1 J eoni(enrtI in ^ aOm eons
'seJo a-n Haiti. Car Is's FulI n Iogis-%o sA Vi c e ;srirs pa r Monsa-ur E i~ni ant v seu dl etden5 avant en 0oiun1- ec atw'ttiot. s LI t'O 011 A ins ta-a .
i (amnf$ a ae pi p or PU T-(j pa dijre '-anonrogE, cr5
ir Ss cbiir-Is q t sno pfinn o Irig. C tnt U Ntna In cmity tak ot Nt-sq

I Noun rL-Ovpion' osi Stn r I' sours r p doo oq par its m Wrtis de cie son Vice Pihi'.
s-n bonn place, et adigraieoi In prr-n- lntii na coni-ne conm se 'ouvuier de to
e,. dana Ie plus puehain noim ero do o t.- eor3 de Cor d e Jimk-n E iu- Lo H -qu
v -14i-tPl in. ; ia prisies ridtortjties seixtblom reudre -es
S.50 Swisv S saloon bien lep^f-Iorustem lt. p abte tk hia poL;qon do pIoturvee ioo it
U i u fle U)UG(4, MM. I. ST-Ipf !N. S AR-S d VOccupatW". hon Jr is cc mparti t
SBL)ITE", M. ,RUtON M 0LFOLT d lantI Commisson Me Cor i6k, en 1I21


Prie les vict.mes de bien vou I M. Farnham esuma cotomme suit toee politi,
L f-a...... id d' lait.i quo VOc.patioa a
dh'7v 'o a In leurau
de diposer I urs plaintes et f La j T A j A wo0 avis o pout fait d'HIIa ue
ciliter sa tache. u. I A. ays etremewent prOductt par )a uil-
Sue ne d eartaines deores, tlets is e sure, Ye
_L --eaf, c coton et -e tabac. A men avis on
Le Conise de R organisation peul oire de Paii-n un bon etfioient de
.- -.-. --. de l'U. S. S. A. avise une foij itavailleur.,.ii eat aussi docile qu'un *aeoat,
r t es t- lout ausi nocit..Ce t vft out que des -
Sn t pour t e$ t le t Prc Jecon td f e ts grant e tid tailr..J'estiae que Si ton
atGiVaritt s pt.erhisnte e en vertu des reglements, ne ar.ivait a tabuir en Hailti an pohqtiq
-i eti'.~-n- fqns w-.pr quciques annves avenir, assure-
Delt ser vir q ar K r eti jj it ntrk' dlirct oipet de flan-
% port s. ces du payis...i his Sdra. 1 a mu me, d'idc
PAIJVBE PAILLASSE P a u P. 31 3ill1t ;930 obbg1moinas Par 1e toio aen do net r o e.
e Le President ob.
Entr69 2 et 3 ides Sylvio Catcr A suive


Dbs maintenant
assure vosviwux
jours par I'Epar-
gne,


I 4
.OttW. un .Compte d'Bparno i lak Bazue National'
Ou vrnA" lpubt ue d'Hait.


Vendredi ler Aout a Varib ,,
Nonvrn arn Thlto. -Safrave pamtleur de Ila
I, reperN atliorn w te tra eoteandre en
Frmvi*," angotais t crr.ole,
C(raaiont Notvelin
A propoe des eanidstla ( snsationote )
Dsare little Smrn ( pa'olIea et 'mun.isue de
J. LamolIiohe ) rtuftlttiact a Ntr-, ---York
Lola-ls:iti a Bn t f-M14,,a, l ,,a if touted
moUp e-Boo oCcute' qui attttiem' If.
utr gneatn UG. 100 Loge 2.00

5s t"" fing Seisation net

SJr< ?di apra sattdt ;1 .tutlhit ia 4 beoure',
y 1Uf FI PA\C LELONt.UinE u~ IETbI
SENSATi) iNNU.L, a favor do Me. Laoti
RAY ON Candimlsa la fInpuwahm Nationa
Si pour la 24tme. troacnriptioa, qui epome
a Ira points tie ioa bau proigi ammo te
rrit4tnent patkot atf.
Le publi y eat eowrjiateiment i'iyt.
utes flarbouam, Witbmri. A, uyerfr, Viteor
cean, Asrled Dcr. o


AV -r ... ..... ..%.w, i,- l"E'D t ..,.*-.^,-.-r .,- n j.-,mi- a.r.iu >i


. .............. t ................. ulll -.-41..0.1.. -. d. .... ..... ...


f g~ :


aF ra~b~Z9n~lAIU~bF1Y~iEsa I~-~. ~LrrT~Aberr~plgLl~i~s~5~~ --~B~-A~;9~F~Pt~i~PI~ hmmb~8


.. .
. ..... ... .
' ,' "..i : : : .


.


N


Hsio i t, etSp,*












-. W -. "

..... ... .. .... ...... .....-;.. ................................... ....-...........

.... WIT: wiliffiffiWI&,:. -.- ; .. ...
.I MW =-I
": .,.:::r .........,. :....... ......-l:-"-::-:-,-.- ..... .
-.".' =?.-".::: : :",; ...... : .": .,; ..... : ..
'-0 Vr C. --

'C-,.-.. '" "* ..-" ., I'' .......verR.....r' ..........
W I- ....:...#....S...... ,...'. ..:. ..'t ..... ....


t.A41 gaf4 s x"idI O.'. C aI
Zont.&l 1"i' .petiobi"l.$co Ire
I pr6seot4 par t-e ons losr-eelr,
loosieuar Samuel $ife,, oat
.u lieu au local do de o 'bWisse-
ment los eiamen -deo
Daeto lgraphie
LEs~quatre U^,wea prsentfs ont
subi avec suceCa leafs .prouves
sprb one .pkriodo e six mole
h'Inulea et 9.01 ro^ t)" diptorn.


Siad Jfry eno y Natpio P'c^

ae Adam#
LW Juory eowipos4 di Monsieur
e Dflcur Cat e Prensoir et de
Wonsibeur Paul Foucbereau chof
Ie Division an D rpartemeot do
Iasttruction Publiqu 6tait prJsi
hs par Moomenr Daracin4'Va-
alt Dircteur d. PEnsoignementl


J.::: ,.. ::! ..: ....? + 1- f :,: :.: :: .. ....:: :::::::- :':,:.. :. .. .

.. ... .: .. .. ...... **.... .. ..... ^l ^ ^ t l..^ ^ -; ." ^ "- -** .
S...urrhuw. ...
... '.. ... ... .... .. .
.. ....-.-.. ......


A c e ...re ...o ....... c ..
... ...AFONTANT .... ..
li'83 Graud Rue |1
luie pour Moteur .e dite ie .. .
.. ..No vo e invention F E Al ':
Alaageae.ile et rapid .... .


)xamens officials est d Iloestitut


CGris F-br:die
pa I FPa tl Pi ies
ia Commission Commanale JIONI FER UES
Sonverines. d. tl 5s ea de PdiudlAme
L CommisRion Communate at -&W PALUSTE
t ie public le inuireMs qu'Q -'t EXIE PA -LUSTl
-ka do Vente
Ta sItace d5 30 courant' nue A :Phirmanie L. CAMILLLEX
ilH69sIt e VilI0 4 heures^e
'aprts midi A t'effst di e fcrna e--ftr mfcrma =..-
de a Com is io d' c p .....................
ion electorate de I 2ommnune
Je c#rt s. -Prece, Je sort -a dsi
iai6M L*Iii Abeltard sit Ar a
bh r a id -ra; poar. fair p ie ........ .............. .. .. ...
s dife Commiss-ion que pcOsidej Pace de ta Paix.
lonesienr le Dr. Aui. Lechaud, 1ue Corbe at ltue du Maapr de *Etiat-'
'rdsidaut de la Commission Corn BiJOUTAI BIBBLgu)TEPiR AP&E'4 ERi3 LUNETTERIE
3u ale,
11 est rappe-l quo les ,egistres AchaIttr ea
V'ie:ription seront over Prs pr ge de&
'H6tOet de ville, lea Venired re PrsI Aoe&enses puir !rsge de% atliers da tout gens
nlitt probhain, 8 iBures A k vachit viet or vtAux mievx d amanls peles e- pitarespiecieas.s
P a-u pohto 8 Jltr 930 '- es a.rgen et or& t mnn-aaternts na-tIonatd,
Ptaa ,Pce, le 30 JiMlet. ,19 S3EIALT, DE L. M OI O
--- Codect;on d'aba wes de luare sort san or0 14 eW 18 frar A3r
S.",0rmm 1 T ,t n#ende repjraron d,4 ton b io b
C NalogramLime Yubbre L B ii3s. vie-ir rt p&npTe ia
,,,,ff.am,, Fud U+)~.;t ~p0ni


I


I


Un dabi hgrammtre- do New
(ork aujourd'hui I ous a sppott-
i true nouvelle l ta mair, du
.. .ATtANAEL. ADOLPHE


Nous pitsEn',o n's c-.tdo'aa
esC au R ,rend lPasteur ..dobrun


dolphla. au tpe' ; A M-itre k ha
isas M Auvuste son occle ; Mite.
jer1t'ik Ald phs sasoeur ;: M.'
n4A Adlphs ;ioa rfire t -tous
e autres parts etl allies
---..: -, ,, ,,-- ,, ,.- --- --. -


J UDI
V IN IAN GIBSON
LA Grande V.-dett., ihternationale
et CV
SPA L CI BITER
Le erVateur de SWkfried
dans


00


Ws baurats, de Rh6torique -


A9.drE Dbb4, Albert Hodeir' C
t-o5get -o4 M ai; Da
atun Berwob n let'Ju 1, r eur,Sey v
s.our me-, Lo. Michel, Ro. .
'hassagne haret Nie'las,' M1l- '
r-.Ma Farrtu Albart orr. O .t- a P rir .ne nae
V O .Pt- .-: ly I '-->-:: .\ W +, e
T*s orit :U o succu. tue a s e Comtta pre'den West lndies
I'rotaioi pout.noa .d.a f6liciter ti tolastsaez t Lunettes c a Logoons .oe vous .atve.
Ia irecti do a e 4.dbis-sement orwrpoar tire ornre ob coudare, pour vow le pres ou po
qal :aUt ptr I- .o,.bre -d'&e es ,vir de toin ou ppur 1 de prs et de loin la f's. a
ebaqiase aanotu quo p r NfigaemeOt da n4 e~- t, e: de camragne UOLbAET PAfS, e tuoa genres daparei-
*u r, g ds pus arandes colaseiOpque. .egaail wa
.tie de, POrt- au 1'race, jAA- ,a g-th -
...... *. .. .. *. . .. ... .


.it 0 "pto. r*Na s-ta .
i. .oB.. .. .. ;:.-".. :: '.
-. : pi n i *t -:u-.-' *I-:. ..- .:--..%


p i... o p"-o-it o OUts o d : (ou : r
oetmti*s An" h prornsll et


, te. hsf t hS.

Lesr o ei.v- ..I. ret. o $1 J-rapieAt le 9





Lee autrXeOs pA -g.1, CU tU:;- et :.
t'exztcele te la Mthodeeat u
Depui a 4 asm. touja. .: :.Sue :


Complkt .
En Rh4thoriqe 13 prbontba ast
deains exmea- oftide i-et saed
1537 Raue Amarmn
T'J6phone 2s
S'inscrim avant le A Asut.
Pour toutes Jle classes d 12 i 1
Rfhtorique.


A LA VALENTINE
II viemtode's'ouvrit iA a ue m es
Frcn -Fots, prb de A.ndata b.-
reW at coauet tona doe coitfure,
que les EgAEg:ts oat tout intOrb k
vis ter. Le personnel vons rEserve
le p us bril art e ceiL I, service
eat prompt et i s.prix ne soat pas
plus thv6s qu'ailleurs.
Passpz done h In COIFFURE A
LA VALENTINE pour constater
persoae'lemeat ce que nons vous
d sons


Fel x Lave inet


CHAUSSURoS B TEM Paru-
rs MABIEE.
L: Meille..r CRE?EDE G.HINE
EXTRA LOURD
Les me I tr&BAS DE FJL
Le19 p'u jolies DENTE&LES


LB ,\PbEUX GARNIS MODEL9E
EX LUSIFS.
VkSBLINE PARFUMEE
Chaussures de SPORt El DW
PlAGE-
CHAPEAUX dJET
GIt A USEr- ER SPEC LLES. -C
LIER
D n', fi r BO80OT
Proauots Je b-at4 CLARERKS
ANTIDOTE MALARIA coatre PA
LU bSM E.
Ch z FEtIX ..aVELA4NET
208 a- l Traverai -208










Una auto Vio:ia, Marsoa, t
d& q 1928 coca1ion exoevtiodnel
to Ire pai minat cash, 1 prop
,tire Jevao_ p trtirApour lo Etats
U n :: : --
S'adrewt a' Peansion Sail
PontSt G0a-a4d ': 1 :_ .


%.


J, Steamer BaacGai
New Yo k dira?,l:eaat.:
ici tor saoutprockais
Sa.le mame jur pon.
aIColoWiisrie-enant if
gers. .


I


AGEBViV


OI Eark GSt hryste
Sedan Wth 77 IMotor U
plt se M-. Parks
S'adreser Usine 4



e i-. .. ..



No ..- ..
e SsdteadM,




lie
i Do routes Is

O.. ptiquo Port: a
O. tii) a2ta ..{


A
21
wii




i
I


6 C. '-4". C SSC:=, ::+. ;=>>-,--.-4 .. .. -'5 A' ..... .... 4 .. .:.. ... ... C' ...- "CCA -.."
...._... .... .___.....__......... -.., .:....,.C.,-. ,.: ,,. .. *~..........- .p ~ ~ I ~ l0M r i ~ -.~ $~
m *-urnr ,,, ..." ... ....... .. ................................ .......... ... .C
... . .. ~ ~~~ ~~~~ ~~~.. .. .. ..... .- : : .-. . . ". .. .- : : .., -' ;:
i~~ ..... ..... ...
i+ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. .... ... ...........I......
.. .' .7 .....' ....
.. ...:. :# : :. "'''"'' "' "" . r .:
: ::~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~.. .... ... .. .. ..................= +i i : ............... ;;
.. ._
:::~~. .. .. ... :....: i .. . .. ....
.:...--- ... ...... .--' .. ...... ...... .-. ..... .. ......-........-. .......'... ....
.. .... .... .....
.- .- ..r -.-.- ... .................................... ...... ....
j72 __. _
....... +..+..... ..... .. .... ...... ........
............~~~~~~~ ----- I ,.,....._ _......
'1 ...... .......4 ai A ~
... .. . ... .. .... ...... .. ..
... + : :+ > : + : . ......... ... ..... .. ........ .... .... ..... ..... ... .. ... .. : ; : :
s < : .:.:. ;;:g : ...,....+ -,:'':;- . : ., : .....'.:7.. .. .... ." .. : ..:..?... ....:...'..: ... ..... ... .. .. ..>.. : :. ..:. ........ .. .% .:;...
fr.y /. 5'7C.. `:i:.: : :. ...:. .y ... .. ......2 "...7. .,...:..".. ...:.::.:. ...: ......:'.. i.y..... .............'....... .. .. .... .. ....,.., .... '";,7:.


la ,'l4bre operette ce Jean gilbertt
Entite 1.oo- .. ... Lone 2.


at,
P .".'


i


. .. .. . . ... . .....
... .. ..







coa. era J-- G : li


io :t prohi 9**ettra
i Vh#eCa9a1ii at: lnh

rute pear -4 Q ....... e

a .. t .........
.. ... ... ... w::: y r.
1*1ste uebfiip N^St "

pour :4 au Pre ti4 e
JLe uavire frlna partits
Yor via port 4u tkrd s
be paiuet OR ANQi&
psrtira :CutO .. :w..
chain atterdi't4 uPt s
an route Is 14 A heuree p
rectemewnt oru New o
Le wnvire mixN'e ESi
nnt do amibourg, d.&
&tteodu ici via Kgstog e
de Cuba le ot pr i ocha /
pourC4 :p:HapistkA Lei'
sin et Guat m a
son premier: .voyage .
d' interdtm Ie25. couroU
Le Oavite TITUS partir&
bourg Ie 2 aout proeh
d'Amsttrdatu
LU navire OdlOv part
bourgle1 &aouL.prto-eV

Le navi-re TRITON<
aout prochan poar Lea
at Hambourg.


H -f L O 8* Y _.
(Ati1ily* %01^I ~
y~~~:h -(:Ay vww^fQ~~~*y^'^~


:.


'rt~L~.~ ~C ~ar~B...C~2~b~L4~h~ *G ~~~T~P~*rs~IfBf~t~d~ac~.~p~ Isrrap~


AgV


-


;


^
s
f


... ... ... .. -- -


,CINPBE VARIIETEESS









-., -.--- ---.. ... . .. ... ..


e i a .x e.a oC iX e gAj
... J. B. DOaier : o
-,rand, Georgr Li., '
.s AraotaxF'iliirSmih ,
1 DbaS, Norbert Molleo
. ...... ................ .. ..


* enute

| par voipar6e
'.e d on0 obligation hypo
rappor Ae per Me Her-
r jfqr r t so* cocirbrs,
SPor MPrtint, Ie 31
M y a par 1 tribs
*iwzftra lhit, ,p do Port
tltia de da 22 Mai
ti S 3041 qu115 1*n'oitAo e
-i.i eg at.si at qt'I o corn
lit eOieur6 in ructueux.
oc~ 4, e1 saanldi 2 about
i, 9 hsarea igtda tradto
ciitt~te de Me iepdoannl
:Jn n too tude $ilen c t e
Ferot a la vent> an p'us
ci et dernier enDet hi.esr
fopril6t. totas el batises
.cette vile, rue Rouo, ec
..rou Bonne Poi, me ourant
de faQtde sur une potoon
.t17 p'rds au cn Est et
8 pads 3 pouces an co 6
Iet.boroe au e o-d par on
lt 4 fpa e de 1- propui6ii
aiame Ltux aond Gait ou, an
ptr la cui Ron.-. 'Ooest par
as Blaidn eT I E pr RDche
er, let s~. ct iflmeobie as
it,. eo te .e' s'eend,',
tace.1 e 5)' on of'. reserve
if4i*At tz ie SIpt cent.
viogt dollars or. as3tricaioa,
Cy Or.780 00
s requ4ter Rl,-pon oie et iU,
aerant d'imt~nt a-iprt ta
a et domicit t-AGeove Sisse-
'poor tvOes tsos Ltilo M: *
he et An ome Dofo tf tdo
"doe Port a : Prirce. ,aec
de doLoi ile entlear cabinet
toe Danth: Dtio.bcsa,
sire le s'eur awl. Bouche-
propruiatre, deoieorant e
WiA. Port an Priftee
oFr plus Lmples Ienseigoe-
s'td esser ai notaie Dieu*
dbar.es ion aasx avoals ei
d~a o i t s .. .
io Pri-ce !e 31,l'lt 1930
ftLi M dLB NCAEg:aV
S A. DUroRT av


deTa Bru
'urre do Table Bruta


*' *-


,-e -L- ... ---t -----= F 2'_.-


S'li Exstalpi tua devezlprolier Irs iatio~ 6 4 rlqne
I'opporttnitt que vous oftre acet en atin Compagate
tvew tes prix radu.te ci-de, ous .


MATER1IA,0 O1 LA COtI


-I 14, icoudoil
10 Fi ft.
2 F.
8 Fit
6 wil


PRIX
Ancien-t
14 C.e,
2 IS
3-12
6


C


theoz voui
Electriq se
PRIX
Nonverox
7-1 2 Qts
',i4 31 ets
7I i Soto
4 cI
2 elta


c eoat 5 lapre 2. 1 2 cit
aspcul1 25 wa a s s, 225 c 2
amlpoites 60 wa't 60 cts. 30. s
.amoUules 75 wat a 1,25 ctve. V6 toi
alZOuioa lO0t wlitts i,5') at t0 c 6 c
ampoulet 200 waits 2...20 clt 1.08 c
[T4 '5 eax qu*tiereys Ct 'afq toni pries de Visit r QOP
'$iLt o noaus preparaon una devis indktuntl lea matriaut dnt
its asurot be.oin ie mon:ant de Ia mainr"1teyvre ,<.e devia
no eIur( o ea RIEN,
"-fur le eClieni qaul prendr9itn tvanitagCe o e M'viceO d an
e, prochalas create jouar, ?ao2oaur instalat ons graIuem es la
i tI tin : i tt eutcta, teu mason a tos gus doe lrate tiiionw.


m- Am


.sfi ~~aen-aa6aefau Bi '


a----.m ..L ------yYU~ ~~" CCC~~~~~~~~~~~~~~


4,


ats


gUMllJM 4 pref d op56>k prndh it p12 m1Ternfl0, nionrt quet
La.n4trns Reosf.. iautvelilaat Js idlholeai du vtleur, te
salrops xtrqti de Cieiat mQrtit A pont, (jut nt, eowcobw t
pas 4 Uae sael r4geOi, [a a de tcu eieJ'ltl8 onw do ld o a Va.
du Cat-(de.4s et de I% puina Oe it4ogta nlOt W dt at
dew plaaatl61.-de 1a Halso. ma' an tl iA s notk1, i.r
wre gtan4 et, e.tps. Q M E4iANOK deo mesicaets eea..
do oy estH plni' .omtpraouwt pl hmnau tftoIt
June an fthn0 Sartheo abatiquit a n a partom110omOOrS4
bless *... ....
La UnHaxoo t la tene entrepr s0 oeu. Nit i- .ww r.uli .
retll molange do oannes.
Atanuueawr rdisti lrie noeanin s a;o \it r vnftr a
rU o stock G 9O>p Ab fle h'subn e4asgAt* 4d45
alondres oh io visai 1 o n 4A a A4*, avas t a1et :2
oumunaa"on, C'est ct tio doone n BRhtm SS0the ic ve
oI I et son rome oi'joo s paei, t .
G utez e comparedr
CGe'Mt;l ; iompha i1 d4, n QCdo nt reprise airfeous e todu tillt
qui ,a hti t. p euve e t1ord tt e or1 rote irMvcc teos
t iu ^ ro.4 'IV ter i p ip' r tot as a
Tros. Gr.n miak 's Maq4s" Bnttvi .tLafee* f* F? A lacus ,#twrh # 1 a a ,0 t i>or*i


C:i (AIE,~TtII (hi-rl Nlcsl dlrn. 31.001


Umv ~7


G I U-J.


xv~urimmutw .3


Lote ie


D) i '.sa aiio:lIdes mamb:es du o orps Enaigtant lt I"A
aaee Praa aiase
Le proobam mirage de cettc i erie eat rixe au Di-n-nel,
Acut 1930t 9 hsures du ma in & 'HAI't E. iOo-"do.
Ler com, 6 d'Adrtoistratioo av se 'qu'll ine re plus e, V3E
qu.,4.000 bites au lie- de 5 0o00,
Le ptim da bdiet est de troi go uiides (in 3 ccuo P uore pid
Les lts gganants sont augm-.ats en nombre eu v -leour
conforrnmerA h u.e reparsi 1ion0 riJat :


gros lo! gdeI 10N 7, lots de G, .
gros tloig .toe 60 ap du gros -~ot
S: g~ot gdes, 250O 2ap du 2e gros lo '
tI-o; gdas 90 2 ap du 3e g'cs fol
.d t i l a.. t n an.... ............... -----
ptt les deux dernoers chfilr
30 dt.&'gr"s ots t
.. =.. a..... B;s" *w- c *as (<*Ba *^ -w s


D Iat I t, T D I. :tP, roG P ixo, prVix d por 1tr
Matson R. T, 4UJ(U3TIE, Oort-Au Priaum Vouw y vr volrta
L L i1L.


!J




Pour Adoleseents
parce qu'ils sont moulus de Pavoine "
2 de choix mnri'e au soleU -Vitamin,6
par des Proc&d6s Naturels.
CUlTS SANS -FEU-
AU MOUUN-PENDANT 12 HEURES


4


'esa 4


"Madame, meme cans un etat qui
demand untraitement delicat,vous
pouvezvous defaire de Ila torture des
nausees, en pregnant ce laxatif, quol-
que doux et inoffensif, cependant sur

ENO's"FRUIT SAL F 7


GuisseCZ-vou -j


I
I


i

I
f


ne darIoahsIesMnun
Eil metie our des...eur atde
L EBRiLUN JOPEN 4GUE,
[qui, es: Invariab!oemn prd
uIvant lte dno6eses s leaplus
si dous era iojaours sa.
achelant itu veAt Buear da
oea ferblAe ; iiislate a'pr6s
r cir sur f marue.
IN COPN HfATUE.
ir com asnJ, a'adrressor Ai
PREETZ MANN GEHOLM


les


Un aniericain


i vente


Walter (C'tiilowVt 1, P fStrfvp', Whpaton tinois, U. S ,.A a pris utn bro
vpT pour uo ecofno.itsnear ,,t e cnee a vapeur d'eau Caribonne DourI top Ps m iiSiar tua d'autoet :om sea toLPurs d'tue t t,.
netr..!e fui Burpia'n, tootF l ( t s rt d.'in t_.-, iJftr '


I : ..- 2 +-%, ---. j t l I E.,IjIBa ,-a; ^,
i t u d 1a ujour Lui n e em Th

so:- de Lotoe.togaui3&a,.u profi de .Jtoe Miste W IS W.5
%"gaem nt Snad.ai re, *osw e reacmone d'U4i-" P^ btiqiue 'rtrAST$'E-ur -FAIL.eSt-
at1se. ut.ol pAr egovermaement. GELQ..OSE, DEBILITET
i. 40! lo' g'aqan's Bi8iL Otego
G(ros lot G. 3000.00


Ft h -


Seo.4 lot 20000 .


Tr?~tr,.


o00,.0


V 6ilt.i adlrseah&e' son: 123( a,"Sti&-du td s etie .. -.- ""--- ...... -.......
:. : Amistrtlear-areponaib'- GMha0nCO4o0is Eamn i Is$ n .s w t att r, ato tn ta"
$Q u.Q ... ...Ln -.
.......... ..... .. .... *.-




p W ..-" :. ".....'"*' .. ... ...... I A O." 1 1;
. ..:. . .. . '. . . .. ,


p... -. .-. . ... . .b .
.......... ... ........ :..... ...... *- *. ........... .4 %N A j .'
-1. 10-.. .=--;..-::. --- ...-.... :-7Y 7 .-- -.:-i ,7 ..; -. --..-. .7 ...: .7:. .... .. .. .... .. . ..... ... .. ..: : ,, : ,-
.... .. ;7 ..- :: ..... ." .. -. '. ..A' "w-


*1'Y


U Al fort stock de pneus e l de
chambre- air Michelin viennent dar
iver

ppeus 28x 1 .r 1950
----- b-... a ir 2 .. 12 ---0--8 0
\ ^ 'r


Un at rabais utoutes
pefes 4er BiycktAes el aelg.eo4'


K


- ~lp llr~ ~luar------------ ul-~


-iL -i ~ -


K


MON


!


e


--


--


9 1


FLOCONSN DPAVO]INE 3 31JEN"UP;ES


CY.CISTES


- C O llo om


tin


To Sinop do







x i:






trp~ur
44.












tnn t#&nte tl s Iysr

. .e e. .. . 0 4 -
....... r.o .r t i .~ .~ .i. ..t










rledfrhn qu7 pM0

-t M c .lhp... .o.d'R.. pr tt*

jjflitltL~ xwOuE yjDanfIIJQ o iiltit ,uternlatttb
nt de Pt furcdt& ;tiX" U. pine jwpeolte 1' I
F.S : ; 7 : ;7.7. .;T ; i :. i :. .... : iK .:"2 ... :.---------.--...--- ......-".." ..".. ? .: :r ..i i .i, ,./;'.. ..! 7 i\.: & .. ':4 ::' ';

























U(p f t0fO 10 O 4. (Ii iUS 144 ftI L~tL
pOa pr.....Wh ..r a. .o. .
-- ---.- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. ---- --,....... ... .... i ... .... .. ...... .... ... ........ .---- -,. ..... ....... --


























b~zI' Wn Sfpde (WrbVirI diem le Im tut de run
bitis'r UctpirnSon pliubequ Iii mumndP, an'
sips f1obs t oW Is nrstunttU .... ..e ..pr.e-

4a r~ qIs ol4 a nim ~ ink Uy~n~
..V .I. ........... ....
.... .. .. -.. : ... ./. . .- -..
































tn~nt 4o tr dent Ira ak'wr- t sfdlf
4hk.Me 4sP conospr lne6*notIh? sie 5VAt
i..s.. ..... .i e..s...c.b...t i .i..n.o





j es nM1#ut ia as tiaes, ndi ra nt' aor"
...... .. ..d....... .r.t .....it um







a'Ibps&o 'atr jjtctYjtirueflhiff~u 1i pra$h
IV IPI~~~~M .. .tt~ i l l...i.. .n .r ..m i ........'
















i i r r te .j i t fi t P. .. in. .









la(tV pt Vt'ft eb~ aile n" ellogg~ mi ii' t aF
Wentrfl 'meUnI WPUIIiI*' &t't'%eu 't pe de p e- don
lSe tdi -m pr :st u.. ...eU. c.. ....









to diretKo jiOU Is et iifrdiAtinti '1 Ii Cm,.;uiea
bre tie diuto a a s dii spanctdr.ij. pint
Isa tpdmd khimmYa Ic uHjinr 5,pd4r flut'so
4eren dsiu&cits t4 ebnvsiIt dit pi9n s, ie dA

sA de apelm'r ion 'lnuiro mIiltr i doen i Inm
viot-pe Ps prtinai~tei4mIan a pvsnmuti dpouilli-
diit homor vukinsttom slexusI mic'f'E;L4? toulju
ffeur4 .- quo I cotsiniie fcuri- ion drmlvi
tio do Iwmuatrd qi&) ublitue ctiurne nilx n#'
p14 desaniter~ejt Pe renataurt 42US 41' ritixt
pediamec fdirh, si. etd acnuiso
Maireationut, quc It pa, tP Keluogg as in
mIenoefrn ef Femms &odaercns no

c- ontr Hat e s wueimCrl pIaun nation oati l)
... ....... ... .. ........ .......... ... .... ...._.--. : ... ... --.. .' ...... ,..: .. -: 'l: :: .v / <; '..- . .. .. . .. ..: < + .. .. : .. "" < .






















































kttmes d r OLa pact.'. ti'7








L osee tAmes ornilS en aiti parbntRIW
.'.."........".' ..'.".-' ...'. '..' ....... ... ."' ..... .." "'.". . ""..' .'." ".." .. '
... .. ..: :' ... ...'.....I : ". L ;:+ : : ': : : : .' :. .. i : .: ...... ......... ...; ..... .'. .. ..'.. ..... :. .......'.-....'.......' : ;






.. .. .. .' .pL ... .. .. .. ....... .. -. ... : :. ,, .: .: .: ..& '.. .. .. .. .I: : ?- ;' : / : .

























....h mm.... ... .. '.." .. ...... ........ ..... .u i
.. .. .. ,2 .. . ... ... .. .....- . . .. . .. ......... '.... . . . . .

























-a r' o ..'.'..p.d...... I .. .......- . .... . . ....
11 ..e. ......... ....... p...an d...uilL
Met iticuttt keu'f ~ii P
.. . ;...<.. .... ...... ......... .. .. .1 ..:.. .. ... I .. . . :..... .. ... T .... .. -. . .--





.. ..... ." G: i :. .. . . . . . . . .......

..... .% : .... .. .. .. .. .. .. .. . .. . . . . . . . . .



























Jr dn~nc14ent Ito ixfAI~iIr 0 % If
; .i .... ... .. .i n .o .h .il -
..u . . .. .. .. ...: . . ... .. . . . . . . . .... . ... .. .. .


































A iri O f ..eFt .. .. ............ ......
'O t i" wit., AO.-MI-!

































tie~ ~ ~ ~~~h d4tme porX130, i ~ott
io .J.1 0 ........ .. ..i. . ..
.. _o ..] .:. .. ...
'' r . .... ... ... '...... ... .- --- .. .. .. ....
-,_:= f, .;. ~ ~~..... .... ... i .. . .. .. ..... .
.. ...~~ ~ ~ ~~ .... ..}i i m ; u .{ ......... .i .. ......... i i
pii
...~bq ~ d t. ...... . .. . .. . .. .





i l .. .. .. r. .


d o '.ia i j ..'.:' ... .. .
F '}i .ap >l ,;{'; ,ir> end, I,,, d 1 ;, 1 -i" i -...: -. ....-.. --- -.. .
to-,,, r.: ra,,,p,, ,::i:; ::v ;: ::: :: : : : : : : : : : : . : "::" '
r,,,, P,,L,.,oi<,,i .,,=.,lit ,, >o.I:: ... .... .. .
b,"oa t- -- V 0... .. ... .. .. ... ... ..
e t b j-!!!.y- .... ..... .. ... ... .

P e d 0 . .... .


li,"P,,,,,Ov ,,i ,,a e. ,, r ':
t .. .',.." ool'-:-. : l,, ,, ,ill~i,.. ,, first" ,, if all,,4 i lo i ... --M [I .




U 1 0-i m -p[tOlit Iela llis ent Hat'iti'tf{tt par l'i Fii a ti' l, ..7" :'


do Buenos-Aires do diuanche 28 uillet I 2tI
Ctte a.nme dit.ion de tLa PI re a, ......
ponre u rotest"noi-.Otrt 'ocupai on
d'llaiti dte uni6f latino -an(ricainr; un "N

pd'att ld on itorm
daciion, deLx'ao:Ln ,i pr{.aidrust )bon(-; I'


dnembre iWt i tfl Ai presas "w







tPmarlscaquctaenas et -evmpi 2oM 1 .
dO ta g andse cepitale Ar.ejnetite, po-i4ri.tem
it d6claratrio a do t e IAg i 4) p..t h it ...









ed monds le I ntreklr iatt.f ios or r.e










p mdence hoookq.ui vous'cna .
Inge n id s- D i-e c--urs d t -e- --
P!!OB* m adeih



....... ..... e.. .
par SneerieCet m dep e


G D saeun, Sto tor 4a ece



Wgreoteurs a loye t doasque, to.






Te p. dn i t- mn in f%.t. d o t .





Iobteu o 4: ieni t u mn 1 : .. : : -:: ... ...... : .
tmeo01 tt otCOtno1 .,ln-o .e eaa .





v 41, tl e -, o de -D gt d -.. :- -









A,*shi I XCo1 r O -t pro. t e:


- .-.--..--:-



:, :" "
^:3









......'...'{,.



.. ... ,:* !



,.. :y .:









. 1:





















4
It...
r.F
+.


















. .













.--
. .- .--:-


...,


---------

....'..
























42-